Xenon C 122 - Hi-Fi ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-Fi stereo prijímač
Značka	ECG
Model	Xenon C 122
Rozmery (Š x V x H)	430 x 120 x 310 mm
Hmotnosť	5.2 kg
Napájanie	AC 230 V, 50 Hz
Výstupný výkon	2 x 50 W RMS (8 Ω)
Frekvenčný rozsah (FM)	87.5 – 108 MHz
Frekvenčný rozsah (AM)	530 – 1710 kHz
Vstupy	AUX (RCA), Phono (MM), 2x Audio (RCA)
Výstupy	Svorky reproduktorov, Slúchadlá (6,3 mm), Rec out
Ovládacie prvky	Hlasitosť, Basy, Výšky, Vyváženie, Volič vstupov, Ladenie
Displej	Analógový ciferník ladenia s LED indikátormi
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia (infračervené)
Impedancia reproduktorov	4 – 16 Ω
Odstup signálu od šumu	> 80 dB
Celkové harmonické skreslenie	< 0,5%
Pokyny na čistenie	Utierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani rozpúšťadlá.
Bezpečnostné upozornenia	Neotvárajte zariadenie. Uchovávajte mimo dosahu vlhkosti. Pred čistením odpojte.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte podporu ECG pre náhradné diely. Opravy by mal vykonávať kvalifikovaný personál.

Často kladené otázky - Xenon C 122 ECG

Ako pripojím svoj gramofón k Xenon C 122?

Pripojte RCA káble gramofónu do vstupu Phono na zadnom paneli. Uistite sa, že gramofón má magnetickú (MM) prenosku. Nastavte volič vstupov na 'Phono'.

Prečo z reproduktorov nevychádza žiadny zvuk?

Skontrolujte, či sú reproduktory správne pripojené k svorkám reproduktorov a či impedancia zodpovedá (4-16 Ω). Uistite sa, že je hlasitosť zvýšená a je vybratý správny vstup. Tiež overte, či zdrojové zariadenie vysiela audio.

Ako naladím rozhlasovú stanicu?

Otáčajte gombíkom Ladenie na prednom paneli na úpravu frekvencie. Pre FM vysuňte anténu. Pomocou prepínača FM/AM vyberte pásmo. Analógový ciferník ukazuje frekvenciu.

Môžem použiť Xenon C 122 so subwooferom?

Prijímač nemá samostatný výstup pre subwoofer. Môžete pripojiť aktívny subwoofer pomocou Rec Out alebo Y-rozbočovača z výstupov reproduktorov (ak má subwoofer vysokourovňové vstupy).

Vyžaduje diaľkové ovládanie batérie?

Áno, diaľkové ovládanie používa dve AAA batérie (nie sú súčasťou balenia). Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane a vložte ich so správnou polaritou.

Ako čistím Xenon C 122?

Na utretie vonkajšieho povrchu použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte žiadne kvapaliny, spreje ani rozpúšťadlá. Pred čistením odpojte zariadenie.

Aký je maximálny výstupný výkon?

Zosilňovač poskytuje 2 x 50 W RMS do 8 Ω reproduktorov. Špičkový výkon môže byť vyšší, ale pre nepretržitý výkon používajte RMS ako referenciu.

Prečo je príjem FM nekvalitný?

Plne vysuňte FM anténu a premiestnite ju pre čo najlepší príjem. Zabráňte umiestneniu prijímača blízko kovových predmetov alebo elektrického rušenia. Ak používate vnútornú anténu, zvážte externú FM anténu.

Môžem pripojiť viacero audio zdrojov?

Áno, prijímač má viacero vstupov: AUX, Phono a 2 Audio vstupy (napr. CD, kazeta atď.). Pomocou voliča vstupov vyberte požadovaný zdroj.

Kde nájdem náhradné diely alebo servis?

Kontaktujte zákaznícku podporu ECG alebo navštívte ich oficiálnu webovú stránku pre náhradné diely a autorizované servisné strediská. Nepokúšajte sa opraviť zariadenie sami, aby ste predišli elektrickým rizikám.

NÁVOD NA OBSLUHU Xenon C 122 ECG

Pozorne si prečítajte a uložte pre d'alšie použitie!

• Skôr ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku. Príručku uchovajte pre prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifi kovanému servisnému personálu.
• Ak zariadenie nepoužívate, vypnite ho. Pokial' nebudete prístroj dlhší čas používať, vypnite ho a odpojte ho od siete. (Zásuvka, ktorá umožňuje kompletné odpojenie prístroja od siete, by mala byť lahko prístupná.)
• Prístroj neinštalujte na mieste vystavenom zdrojom tepla alebo priamemu slnku.
• Prístroj neinštalujte na mieste vystavenom vlhkosti alebo daždu.
• Prístroj by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nemali by naň byť ukladané predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy.
• Prístroj inštalujte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst k poruche vinou prehriatia.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu používajte mäkkú a čistú handričku. Na čistenie nikdy nepoužívajte chemikálie ani saponáty.
  • Táto publikácia je iba príručkou pre používanie prístroja, nie je smerodajným kritériom pre konfiguráciu.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.

VAROVANIE:

Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne.

UPOZORNENIE:

Pri nesprávnej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie wymieňajte iba za články rovnakého typu.

Symbol blesku upozorňuje užívatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobit úraz elektrickým prúdom.

Symbol výkričníka upozorňuje užívatel'a na prítomnosť dôležitých inštrukcií v príručke.

Pre zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu zverte výhradne kvalifi kovanému servisnému personálu.

Táto značka znamená, že prístroj patrí do skupiny laserových zariadení triedy 1. Laserový lúč môže pri priamom kontakte s ľudským telom predstavovať nebezpečné žiarenie.

VLASTNOSTI

Đakujeme vám za zakúpenie tohto prístroja. Skôr ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku. Príručku uchovajte pre prípadné nahliadnutie v budúcnosti.

• Kompatibilný s CD, CD-R, CD-RW, MP3 atd'.
• USB vstup na prehrávanie z USB pamätového zariadenia.
  • Všetky funkcie je možné ovládat pomocou dialkového ovládania.
  • FM Stereo rozhlasový prijímač.

Obsah balenia:

Výstup pre reproduktory

Reproduktory pripojte do príslušných reproduktorových svoriek pomocou káblov reproduktorov (biely na +, čierny na -).

Vstup AUX IN

Tento prístroj je vybavený vstupom, ktorého prostredníctvom môžete do prístroja priviest analógový stereo audio signál z externých zariadení, ako napríklad VCD alebo CD prehrávača, videorekordéra alebo MP3 prehrávača a podobne.

Výstupné svorky externého prehrávača pripojte pomocou audio kábla k vstupu AUX IN tohto prístroja.

Na počúvanie z pripojeného externého zdroja hudby môžete prepnút pomocou tlačidla SOURCE na prístroji alebo dial'kovom ovládači.

Výstup pre reproduktory

• Ak nebudete dialkový ovládač dlhšie používať, batérie vyberte.
• Nekombinujte dohromady staré a nové batérie alebo rôzne typy batérií.
• Vybité batérie môžu vytiect' a spôsobit' poškodenie dialkového ovládača.
• Batérie nevystavujte prílišnému teplu, napr. slnečnému svetlu, ohňu a podobne.
• Budte ohladuplní k životnému prostrediu a staré batérie likvidujte v súlade s miestne platnými predpismi.

DIALKOVÉ OVLÁDANIE

1. STANDBY (zapnutie/vypnutie)
2. NUMERICKÉ TLAČIDLÁ
3. PROGRAM
4. ALB-
5. HLASITOST+
6. POSUN SPÄT / PREDCHÁDZAJÚCI
7. HLASITOST-
8. LADENIE -
9. USB
10. CD
11. REPEAT (opakovanie)
12. INTRO
13. EQ (ekvalizér)
14. SLEEP (časový spínač)
15. MUTE (stlmenie zvuku)
16. ALB+
17. PREHRÁVANIE/PAUZA
18. POSUN VPRED / NASLEDUJÚCI
19. LADENIE +
20. FM
21. SOURCE (prepne zdroj signálu)
22. RANDOM (náhodné poradie skladieb)
23. AUTO / STOP
24. MEMORY (uloženie do pamäte)
25. ST/MONO

ZÁKLADNÁ REPRODUKCIA

Ovládanie CD

STANDBY

USB

CD

FM

SOURCE

Stlačením prístroj zapnite. Opätovným stlačením prepnite prístroj do pohotovostného režimu.

Numerické tlačidlá je možné použit na zadávanie čísel alebo výber skladby atd.

AUTO/STOP

VOL+

VOL-

Stlačením pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením pokračujte v prehrávaní.

Stlačte pre preskočenie na nasledujúcu kapitolu/skladbu.

Pridržaním spustíte rýchle vyhladávanie vpred.

Stlačte pre návrat na predchádzajúcu kapitolu/skladbu.

Pridržaním spustíte rýchle vyhl'adávanie vzad.

Pri zastavenom prehrávaní vložte CD a stlačením PROGRAM vstúpte do režimu programovania. Vyberte skladbu priamo pomocou numerických tlačidiel alebo použite

tlačidlá / a opätovným stlačením tlačidla PROGRAM výber potvrdte. Stlačením

spustite reprodukciu programu.

Stlačte pre prechodné vypnutie zvuku. Opätovným stlačením zvuk znovu zapnite.

Stlačením zapnete režim náhodného prehrávania.

Jednotlivými stlačeniami prepínate medzi režimami opakovanej reprodukcie.

Opakovaným stlačením vyberte čas do vypnutia alebo vol'bou SLEEP OFF funkciu automatického vypnutia zrušte. Po uplynutí nastaveného času sa prístroj automaticky vypne. Stlačením STANDBY ho opät zapnete.

Stlačením tohto tlačidla môžete prehrat úvodných 10 sekúnd každej skladby na disku.

Stlačením preskakujete medzi priečinkami so skladbami, iba pre MP3.

Ovládanie FM rozhlasového prijímača

Nasledujúce tlačidlá slúžia na ovládanie FM prijímača. Stlačením SOURCE vyberte režim FM prijímača.

ST/MONO

Stlačením prepínate medzi Mono a Stereo režimom FM príjmu.

TUN +/-

• TUN+: stlačením jemne doladíte kmitočet (hore).
• TUN-: stlačením jemne doladíte kmitočet (dole).
• Pridržaním TUN+/- môžete plynule prehladávať frekvencie smerom hore/dolu.

MEMORY

Po naladení novej stanice stlačte MEMORY a vyberte číslo predvol'by, pod ktorou chcete naladenú stanicu uložit. Potvrd'te opätovným stlačením tlačidla MEMORY.

Predvolené stanice môžete naladit pomocou numerických tlačidiel.

Napríklad stlačením 2 vyberte predvol'bu 2. Pre naladenie predvol'by 15 stlačte najprv 10+ a potom tlačidlá 1 a 5.

Stlačením preskočíte na nasledujúcu predvolbu.

Stlačením preskočíte na predchádzajúcu predvolbu.

POZNÁMKA: V režime FM rozhlasového prijímača sú tiež aktívne tlačidlá VOLUME+/-, MUTE. Ďalšie podrobnosti pozrite v oddiele „Ovládanie CD“.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Skôr ako odnesiete prístroj do opravy, pozrite si, prosím, najprv nasledujúcu tabul'ku.

Symptóm Príčina	Náprava
Žiadne napájanie • Sietový prívod nie je riadne zapojený do elektrickej zásuvky.		• Skontrolujte správne zapojenie sieťového prívodu.
ZvukŽiadny alebo skreslený zvuk.	• Nie sú riadne pripojené audiokáble.• Hlasitost' je nastavená na minimum.• Je vypnutý zvuk. • Stlačením MUTE na ovládači zapnite zvuk.• Stlačte PLAY/PAUSE.	• Pripojte riadne audiokáble.• Zvýšte hlasitost'.
Nie je možné prehrat'disk	• Disk je vložený nesprávnym spôsobom.• Klasifi kácia rodičovskiej ochrany zakódovaná na disku je vyššia než stupeň rodičovskiej ochrany nastavený v prístroji.• Disk nie je kompatibilný s týmto prístrojom.• Disk je znečistený. • Očistite disk	• Uistite sa, že je disk vložený etiketou smerom hore.• Zmeňte nastavenie rodičovskiej ochrany.
Po pripojení zariadenia USB prestane prístroj pracovať	• Pripojené zariadenie USB nie je pravdepodobne certifi kovaného typu.	• Prístroj nie je schopný prehrávať necertifi kované zariadenia USB. V prípade, že prehrávač prestane fungovať, vypnite ho, odpojte sieťový prívod od zásuvky a odstráňte zariadenie USB. Potom napájanie opát' pripojte. Prístroj by mal normálne pracovať.
Nepracujú tlačidlá na prístroji	• Prístroj je rušený statickou elektrinou atd'.	• Prístroj vypnite a odpojte od napájania. Potom len znovu pripojte k napájaniu a zapnite.
Nepracuje dialkové ovládanie	V dialkovom ovládači nie sú batérie.Batérie sú vybité.Dialkový ovládač nie je nasmerovaný na snímač dialkového ovládania.Dialkový ovládač je mimo pracovného dosahu.Prístroj je vypnutý.	Vložte dve mikrotužkové batérie AAA/1,5 V.Vymeňte batérie za nové.Uistite sa, že je dialkový ovládač nasmerovaný na snímač dialkového ovládania.Uistite sa, že je dialkový ovládač dostatočne blízko prístroja.Prístroj vypnite a odpojte od napájania. Potom prístroj znovu zapnite.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie Striedavé ~ 100 – 240 V,		50/60 Hz
Príkon 20 W
Príkon v pohotovostnom režime <1 W
Prevádzkové podmienky	Teplota -10 °C ~ +35 °C
	Relatívna vlhkost 5 % ~ 90 %
CD	Frekvenčná charakteristika 20 Hz ~ 20 kHz
	Odstup S/N (fi Iter A) >80 dB (1 kHz)
	Dynamický rozsah ≥70 dB (1 kHz)
	Skreslenie a šum	≤-60 dB (1 kHz)
	Kolísanie	Pod meratel'nou úrovňou
Tuner	Rozsah FM pásma	87,5 ~ 108 MHz
Výstupný výkon (max.)		2,5 W × 2
Frekvenčná charakteristika		±1,5 dB (20 Hz ~ 20 kHz)

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

SPIS TREŚCI

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 17

WŁAŚCIWOŚCI....18

OPIS....18

PODŁĄCZENIE....19

PILOT 20

ODTWARZANIE STANDARDOWE 20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW....22

DANE TECHNICZNE 23

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA