Xenon C 122 - Hi-Fi ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hi-Fi sztereó vevő
Márka	ECG
Modell	Xenon C 122
Méretek (Sz x M x Mé)	430 x 120 x 310 mm
Tömeg	5,2 kg
Tápellátás	AC 230 V, 50 Hz
Kimeneti teljesítmény	2 x 50 W RMS (8 Ω)
Frekvenciatartomány (FM)	87,5 – 108 MHz
Frekvenciatartomány (AM)	530 – 1710 kHz
Bemenetek	AUX (RCA), Phono (MM), 2x Audio (RCA)
Kimenetek	Hangszóró csatlakozók, Fejhallgató (6,3 mm), Rec out
Kezelőelemek	Hangerő, Mély, Magas, Balance, Bemenetválasztó, Hangolás
Kijelző	Analóg hangoló skála LED mutatókkal
Távirányító	Tartozék (infravörös)
Hangszóró impedancia	4 – 16 Ω
Jel-zaj viszony	> 80 dB
Teljes harmonikus torzítás	< 0,5%
Tisztítási útmutató	Törölje le egy puha, száraz ruhával. Ne használjon folyadékot vagy oldószert.
Biztonsági figyelmeztetések	Ne nyissa fel a készüléket. Tartsa távol nedvességtől. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.
Pótalkatrészek és javíthatóság	A pótalkatrészekért vegye fel a kapcsolatot az ECG támogatással. A javításokat szakképzett személyzet végezze.

Gyakran ismételt kérdések - Xenon C 122 ECG

Hogyan csatlakoztatom a lemezjátszómat a Xenon C 122-höz?

Csatlakoztassa a lemezjátszó RCA kábeleit a hátlapon található Phono bemenethez. Győződjön meg arról, hogy a lemezjátszó mozgó mágneses (MM) hangszedővel rendelkezik. Állítsa a bemenetválasztót 'Phono' állásba.

Miért nem jön hang a hangszórókból?

Ellenőrizze, hogy a hangszórók megfelelően csatlakoznak-e a hangszórókivezetésekhez, és hogy az impedancia egyezik (4-16 Ω). Győződjön meg arról, hogy a hangerő fel van tekerve, és a megfelelő bemenet van kiválasztva. Ellenőrizze azt is, hogy a forráskészülék ad-e ki hangot.

Hogyan hangolok be egy rádióállomást?

Forgassa el az előlapon található Hangoló gombot a frekvencia beállításához. FM esetén húzza ki az antennát. Használja az FM/AM választót a sáv kiválasztásához. Az analóg skála mutatja a frekvenciát.

Használhatom a Xenon C 122-t mélynyomóval?

A vevő nem rendelkezik dedikált mélynyomó kimenettel. Csatlakoztathat egy aktív mélynyomót a Rec Out kimeneten keresztül, vagy egy Y-ágú elosztóval a hangszórókimenetekről (ha a mélynyomó rendelkezik nagy szintű bemenetekkel).

Szükségesek elemek a távirányítóhoz?

Igen, a távirányító két AAA elemet használ (nem tartozék). Nyissa ki a hátlapon lévő elemtartó rekeszt, és helyezze be az elemeket a megfelelő polaritással.

Hogyan tisztítsam a Xenon C 122-t?

Használjon puha, száraz ruhát a külső felület tisztításához. Ne használjon folyadékot, spray-t vagy oldószert. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból.

Mekkora a maximális kimeneti teljesítmény?

Az erősítő 2 x 50 W RMS teljesítményt nyújt 8 Ω-os hangszórókra. A csúcsteljesítmény magasabb lehet, de a folyamatos teljesítményhez az RMS értéket használja referenciaként.

Miért gyenge az FM vétel?

Húzza ki teljesen az FM antennát, és helyezze át a legjobb vétel érdekében. Kerülje a készülék elhelyezését fém tárgyak vagy elektronikus interferencia közelében. Ha beltéri antennát használ, fontoljon meg egy külső FM antennát.

Csatlakoztathatok több audio forrást?

Igen, a vevő több bemenettel rendelkezik: AUX, Phono, és 2 Audio bemenet (pl. CD, magnó stb.). A bemenetválasztóval válassza ki a kívánt forrást.

Hol találok pótalkatrészeket vagy szervizt?

Vegye fel a kapcsolatot az ECG ügyfélszolgálatával, vagy látogasson el hivatalos weboldalukra a pótalkatrészek és engedélyezett szervizközpontok információiért. Ne kísérelje meg saját maga javítani a készüléket az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xenon C 122 ECG

Figyelmesen olvassa el és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

• A készülék első használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
• A készülék burkolatát ne szerelje le. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek, amelyek javítását vagy beállítását a felhasználó is elvégezhetné. A készülék javítását bízza a márkaszervizre.
• Amennyiben a készüléket nem használja, azt kapcsolja le. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, akkor azt kapcsolja le és a húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból. A készülék gyors feszültségmentesítése érdekében, az aljzat legyen könnyen hozzáférhető.
• A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés hatásának, illetve azt ne állítsa fel hőforrások közvetlen közelébe.
• A készüléket ne tegye olyan helyre, ahol azt nedvesség vagy eső érheti.
• A készüléket nem érheti freccsenő vagy folyó víz (vagy más folyadék), illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat (pl. vázát) ráhelyezni tilos.
• A készüléket sík, vízszintes és szilárd felületre, valamint jól szellőző helyre állítsa fel. A szellőzőnyílásokat ne takarja le, mert a készülék túlmelegedhet.
• A készülék tisztításhoz csak puha és tiszta ruhát használjon. A tisztításhoz oldó- és tisztítószereket használni tilos.
• A jelen dokumentáció csak a készülék használatával foglalkozik, és nem tartalmaz részletes beállítási utasításokat.
• A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon.

FIGYELMEZTETÉS:

Az elemeket ne tegye ki erős hő, pl. közvetlen napsütés vagy túz hatásának.

FIGYELMEZTETÉS!

A nem megfelelően végrehajtott elemcsere robbanáshoz vezethet. Csak azonos típusú elemeket használjon.

Ez a jel (villám a háromszögben) arra figyelmezteti, hogy a készülék belsejében veszélyes feszültség van, amely érintés esetén áramütést okozhat.

A felkiáltójel a háromszögben fontos utasításokra hívja fel a fi gyelmét az útmutatóban.

A tüzek és áramütések elkerülése érdekében a készülék házát ne szerelje le. A készülék javítását bízza a márkaszervizre.

Ez a jel felhívja a figyelmét arra, hogy készülékben 1. osztályba tartozó lézer van. A lézersugár közvetlen hatása sérülést, elsősorban szemsérülést okozhat.

TULAJDONSÁGOK

Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta e készülékünket! A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.

• Kompatibilitás: CD, CD-R, CD-RW, MP3 stb.
• USB konnektor az USB memóriaeszközök csatlakoztatásához.
• Az összes funkció távirányítóról működtethető.
• URH sztereó rádió.

A csomagolás tartalma:

Használati útmutató Távirányító

LEÍRÁS

1. HANGERÖ +
2. ELÓZÓ
3. STANDBY (be- és kikapcsolás)
4. KIJELZÓ
5. PLAY (lejátszás / szünet)
6. KÖVETKEZÖ
7. HANGERÓ -
8. SOURCE (jelforrás kiválasztása)
9. AUX IN BEMENET
10. USB BEMENET
11. HANGSZÓRÓ KIMENETI KAPCSOK
12. URH ANTENNA KONNEKTOR
13. PUSH (CD-lejátszó nyitás)

BEKÖTÉS

Hangszóró kimenet

A hangszórókat a hangszóró vezetékével csatlakoztassa a megfelelő kimenethez (fehér +, fekete -).

AUX IN bemenet

A készülék el van látva analóg audió bemenettel, amelyen keresztül a készülékhez külső analóg és sztereó jeleket lehet csatlakoztatni a lejátszáshoz (pl. VCD, CD, MP3 lejátszóról vagy videomagnóról stb.). Audió kábellel kösse össze a külső jelforrás kimenetét a készülék AUX IN bemenetével.

A külső jelforrás hallgatásához a SOURCE gombbal (a készüléken vagy a távirányítón) kapcsolja be ezt az üzemmódot.

Hangszóró kimenet

A távirányító használata

A távirányítóba tegye be az elemeket. A távirányítót fordítsa a készülék előlapján található infravörös érzékelő felé. A távirányító hatótávolsága körülbelül 8 méter, 30 fokos szögön belül, vízszintes síkban.

Az elemek behelyezése

1. A távirányító hátlapján található elemtartó fedelét vegye le.

2. Az elemtartóba tegyen be két darab AAA/1,5 V-os ceruzaelemet. Ügyeljen a helyes polaritására, az elemeket az elemtartó alján található rajznak megfelelően tegye be (+ és -).

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét.

• Amennyiben hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor abból vegye ki az elemeket.
• A távirányítóba egyidejűleg ne használjon különböző típusú, régi és új elemeket.
• A lemerült elemek kifolyhatnak és kárt okozhatnak a távirányítóban.
• Az elemeket ne tegye ki erős hő, pl. közvetlen napsütés, tűz, vagy hasonló hatásának.
• Legyen tekintettel a környezetünkre és a régi elemeket adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol gondoskodnak az elemek újrafeldolgozásáról.

TÁVIRÁNYÍTÓ

1. STANDBY (be- és kikapcsolás)

2. SZÁMGOMBOK

3. PROGRAM

4. ALB -

5. HANGERÕ +

6. VISSZA / ELÖZÖ

7. HANGERÖ -

8. HANGOLÁS -

9. USB

10. CD

11. REPEAT (ismétlés)

12. INTRO

13. EQ (hangszínszabályzó)

14. SLEEP (időzítő)

15. MUTE (elnémítás)

16. ALB +

17. LEJÁTSZÁS / SZÜNET

18. ELÖRE / KÖVETKEZÖ

19. HANGOLÁS +

20. FM (URH)

21. SOURCE (jelforrás kiválasztása)

22. RANDOM (véletlen sorrendű lejátszás)

23. AUTO / STOP

24. MEMORY (mentés a memóriába)

25. ST/MONO (sztereó / monó)

LEJÁTSZÁS

CD hallgatása

STANDBY

USB

CD

FM

SOURCE

Készülék bekapcsolása. Ismételt megnyomás után a készülék készenléti üzemmódba kapcsol át.

USB üzemmódba kapcsolás.

CD üzemmódba kapcsolás.

URH rádió üzemmódba kapcsolás.

Jelforrás kiválasztása a következő sorrendben: CD, USB, AUX IN és URH rádió.

A számgombokat például a lejátszandó szám kiválasztásához, vagy számok megadásához lehet használni.

AUTO/STOP

Lejátszás megállítása.

Lejátszás szüneteltetése. Újabb megnyomás: a lejátszás folytatása.

Következő számra ugrás.

Benyomva tartva gyors előretekerés a számban.

Előző számra ugrás.

Benyomva tartva gyors visszatekerés a számban.

VOL+

VOLUME+ hangerő növelése.

VOL-

VOLUME- hangerő csökkentése.

PROGRAM

Állítsa le a lejátszást, tegyen be CD lemezt és nyomja meg a PROGRAM gombot a programozás üzemmódhoz. A számot közvetlenül a számgombokkal vagy a gombokkal válassza ki, majd nyomja meg ismét a PROGRAM gombot a jóváhagyáshoz.

A gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást.

MUTE

A pillanatnyi elnémításhoz nyomja meg egyszer. Az ismételt megnyomás után a hang ismét hallható.

RANDOM

Véletlen lejátszási sorrend.

REPEAT

Ismételt lejátszási üzemmódok közti választás.

SLEEP

Állítsa be a kikapcsoláshoz a visszaszámlálási időt, vagy a visszaszámlálást kapcsolja ki SLEEP OFF. A beállított visszaszámlálási idő eltelte után a készülék automatikusan kikapcsol. A készüléket ezután a STANDBY gombbal tudja ismét bekapcsolni.

INTRO

A lemezen található számok elejéből 10 másodpercet lejátszik.

EQ

Választás a beállított hangszínek közül.

ALB +/-

Albumválasztás (előre/hátra), csak MP3 lejátszása esetén.

URH rádió hallgatása

A következő gombok szolgálnak az URH rádió hallgatásához. A SOURCE gombbal válassza ki az FM (URH rádió) üzemmódot.

ST/MONO

URH üzemmódban monó és sztereó vétel kapcsolása.

TUN +/-

• TUN+: fi nomhangolás (felfelé).

• TUN-: fi nomhangolás (lefelé).

• TUN+/- benyomva tartva: folyamatos keresés felfelé / lefelé.

MEMORY

Új rádióállomás behangolása után nyomja meg a MEMORY gombot, adjon meg memóriahely számot a rádióadó elmentéséhez. Az elmentéshez nyomja meg még egyszer a MEMORY gombot.

Az így elmentett rádióállomásokat a memóriahely megadásával tudja azonnal hallgatni.

Például a 2-es gomb megnyomásával a 2. memóriahelyre elmentett rádióadót tudja hallgatni. A 15-ös memóriahely aktiválásához előbb a 10+ majd az 1-es és 5-ös gombokat nyomja meg.

Következő memóriahelyre ugrás.

Előző memóriahelyre ugrás.

MEGJEGYZÉS: Az URH rádió üzemmódban aktív a VOLUME+/-, és a MUTE gomb is. Ezzel kapcsolatban információkat a „CD hallgatása” fejezetben talál.

HIBAELHÁRÍTÁS

Mielőtt a készüléket a márkaszervizbe vinné, ellenőrizze le a következőket.

Jelenség Ok Megszüntetés
Nincs tápfeszültség · A	hálózati vezetéket nem csatlakoztatta megfelelően a fali aljzathoz.	Ellenőrizze le a csatlakoztatást.
HangNincs vagy torz a hang.	Az audió kábel nincs csatlakoztatva.A hangerő minimális értékre van beállítva.A hang le van kapcsolva.· Nyomja meg aMUTEgombot a hang ismételt bekapcsolásához.Nyomja meg aPLAY/PAUSEgombot.	Csatlakoztassa megfelelő módon az audió kábelt.Növelje a hangerőt.
Lemezt nem lehet lejátszani	A lemezt fordítva tette be.· Győződjön meg arról, hogy a lemezt nyomtatott oldallal felfelé helyezte-e be a mechanikába.A lemezen a szülői felügyelet szintje magasabb szintre van beállítva, mint a készüléken.A lemez nem kompatibilis a készülékkel.A lemezen szennyeződés van.	Változtassa meg a szülői felügyelet szintjét.Tisztítsa meg a lemezt.
Az USB eszköz csatlakoztatása után a készülék leáll	A csatlakoztatott USB eszköz nem kompatibilis a készülékkel.	A készülék nem ismer fel bármilyen USB eszközt. Amennyiben a készülék leáll, akkor azt kapcsolja ki, húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, majd távolítsa el az USB eszközt is. Majd ismét kapcsolja be. A készüléknek ezt követően ismét működnie kell.
A készülék nem reagál a gombok megnyomására	A készüléket elektrosztatikus feltöltődés zavarja.	Kapcsolja le a készüléket és húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.Csatlakoztassa ismét a készüléket az elektromos hálózathoz, majd kapcsolja be.
A távirányító nem működik	A távirányítóban nincs elem.Az elemek lemerültek.A távirányítót nem fordította a készüléke felé.A távirányító a hatótávolságon kívül van.A készülék ki van kapcsolva.	Tegyen be két darab AAA/1,5 V-os elemet a távirányítóba.A lemerült elemeket helyettesítse új elemekkel.A távirányítót fordítsa a készüléken található infravörös érzékelő felé.Menjen közelebb a készülékhez a távirányítóval.Kapcsolja le a készüléket és húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.Kapcsolja be a készüléket.

MÜSZAKI ADATOK

Tápfeszültség AC ~100–240 V, 50/60		Hz
Teljesítményfelvétel 20 W
Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban <1 W
Üzemeltetési feltételek	Hőmérséklet -10 °C és	+35 °C között
	Relatív páratartalom 5 % és 90 % között
CD lejátszó	Frekvencia tartomány 20 Hz ~ 20 kHz
	S/N viszony (A-szűrő) >80 dB (1 kHz)
	Dinamikus tartomány ≥70 dB (1 kHz)
	Torzítás és zaj ≤-60 dB (1 kHz)
	Ingadozás	Mérhető szint alatt
Rádió	URH frekvenciasáv	87,5 ~ 108 MHz
Kimeneti teljesítmény (max.)		2 × 2,5 W
Frekvencia jellemző:		±1,5 dB (20 Hz ~ 20 kHz)

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

HU

INHALT

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Distributor für DE: