XENON C 133 USB - Hi-Fi ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hi-Fi Mini rendszer
Márka	ECG
Modell	XENON C 133 USB
Méretek (Sz x Ma x Mé)	300 x 150 x 250 mm (kb.)
Tömeg	3,5 kg (kb.)
Tápellátás	AC 230V, 50Hz
Teljesítményfelvétel	30 W (max)
Lemezlejátszás	CD, CD-R/RW, MP3 CD
USB lejátszás	MP3, WMA fájlok USB-A porton keresztül
Rádióvevő	FM (87,5 - 108 MHz)
Előre beállított állomások	20 FM előválasztás
Audiokimenet	2 x 15 W RMS (sztereó)
Távvezérlő	Igen, mellékelve (CR2025 elem)
További bemenetek	Aux (3,5 mm), Fejhallgató (3,5 mm)
Kijelző	LCD háttérvilágítással
Tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek vagy folyadékoknak; ne nyissa fel a készüléket
Javíthatóság	Javítás céljából forduljon hivatalos szervizközponthoz
Tartozékok	Távvezérlő, használati utasítás, FM antenna

Gyakran ismételt kérdések - XENON C 133 USB ECG

Milyen USB fájlformátumokat támogat a XENON C 133 USB?

A készülék MP3 és WMA fájlokat támogat az USB porton keresztül. Győződjön meg róla, hogy az USB meghajtó FAT32 formátumú.

Lehetőség van Blu-ray vagy DVD lemezek lejátszására ezen a rendszeren?

Nem, ez a rendszer csak CD, CD-R/RW és MP3 CD lemezeket támogat. Nem játszik le DVD vagy Blu-ray lemezeket.

Hogyan állíthatok be előre rádióállomásokat?

Hangolja be a kívánt állomást, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a MEMORY gombot. Használja a nyílgombokat az előválasztási szám kiválasztásához, majd nyomja meg újra a MEMORY gombot a mentéshez.

Miért nincs hang a hangszórókból?

Ellenőrizze, hogy a hangszórók megfelelően csatlakoztatva vannak a főegységhez, a hangerő nincs némítva, és a megfelelő forrás (pl. CD, USB, FM) van kiválasztva.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a tápellátást, majd törölje le a külső felületet egy puha, száraz ruhával. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket.

Van fejhallgató kimenet?

Igen, van egy 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó az előlapon. Fejhallgató csatlakoztatásakor a hangszórók elnémulnak.

Milyen típusú elemet használ a távvezérlő?

A távvezérlő egy CR2025 lítium gombelemet használ. Cserélje ki, ha a távvezérlő nem reagál.

Csatlakoztathatom az okostelefonomat Bluetooth-on keresztül?

Nem, ez a modell nem rendelkezik Bluetooth funkcióval. Az okostelefont az aux bemeneten (3,5 mm-es kábel) keresztül csatlakoztathatja.

Mit tegyek, ha a CD nem olvasható?

Győződjön meg arról, hogy a lemez tiszta és karcmentes, és a címke oldalával felfelé van behelyezve. Próbáljon ki egy másik lemezt. Ha a probléma továbbra is fennáll, a lézer lehet piszkos vagy hibás.

Hogyan állíthatom vissza a rendszert gyári beállításokra?

Nincs felhasználói visszaállítási lehetőség. A visszaállításhoz húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból körülbelül 10 percre, majd csatlakoztassa újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XENON C 133 USB ECG

A TÁVIRÁNYÍTÓ ISMERTETÉSE 32

BEKAPCSOLÁS 33

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 33

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS 35

HIBAELHÁRÍTÁS....36

MÜSZAKI ADATOK....37

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Figyelmesen olvassa el, és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

• A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
• A készülék burkolatát ne szerelje le. A készülékben nincsenek olyan alkatrészek, amelyek javítását vagy beállítását a felhasználó is elvégezhetné. A készülék javítását bízza márkaszervizre.
• Amennyiben a készüléket nem használja, kapcsolja ki. Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, kapcsolja ki, húzza ki a hálózatból, és vegye ki a lemezt. (A készülék gyors feszültségmentesítése érdekében a készülék tápellátását biztosító aljzat legyen könnyen hozzáférhető.)
• A készülék hosszú üzemen kívül helyezése meghibásodást, vagy működési zavarokat eredményezhet. Ajánlott a készüléket időről időre bekapcsolni.
• A készüléket ne tegye hő- vagy közvetlen napsütés hatásának kitett helyre.
• A készüléket ne tegye nedvességnek, esőnek vagy intenzív porszennyezésnek kitett helyre.
• A készüléket nem érheti freccsenő vagy folyó víz (vagy más folyadék), illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat (pl. vázát) ráhelyezni tilos.
• A készüléket sík, vízszintes és szilárd felületre, valamint jól szellőző helyre állítsa fel. A szellőzőnyílásokat ne takarja le, mert a készülék túlmelegedhet.
• Soha ne járjon a tápkábelen, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.
• A sérült tápkábel cseréjét minden esetben bízza szakszervizre.
• Az elemeket ne tegye ki erős hő, pl. közvetlen napsütés vagy tűz hatásának.
• Csak azonos típusú elemet használjon. Ellenkező esetben robbanásveszély áll fenn.
• A hosszú üzemeltetés során a készülék oldalfalai felmelegednek. Ez nem hiba.
• A készülék tisztításhoz csak puha és tiszta ruhát használjon. Soha ne használjon vegyszereket se mosószereket.
• A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon.

Ez a jel (villám a háromszögben) arra fi gyelmezteti, hogy a készülék belsejében veszélyes feszültség van, amely érintés esetén áramütést okozhat.

A tüzek és áramütések elkerülése érdekében a készülék házát ne szerelje le. A készülék javítását bízza a márkaszervizre.

Ez a jel felhívja a figyelmét arra, hogy készülékben 1. osztályba tartozó lézer van. A lézersugár közvetlen hatása sérülést, elsősorban szemsérülést okozhat.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

FELÜLNÉZET ELÖLAP

1. A lemeztartó fedél felnyitása
2. Jelforrás kiválasztása
3. Kapcsoló
4. Kijelző
5. Vissza / Csatorna -
6. Hangerő szabályzó
7. Lejátszás/szünet
8. Elôre / Csatorna +
9. USB port
10. Fejhallgató konnektor
11. Szellőzőnyílás
12. Jobb hangszóró kimenet
13. Bal hangszóró kimenet
14. Link bemenet (CINCH)
15. Tápkábel
16. Link kimenet (CINCH)

HÁTLAP

Fejhallgató használata

A fejhallgató dugójának a bedugása előtt a készüléken vegye le a hangerőt, és azt csak a fejhallgató csatlakoztatása után állítsa be a kívánt értékre. A fejhallgató csatlakoztatása után a hangszóró elnémul

FIGYELMEZTETÉS! A nagy hangerőre beállított fejhallgató használata halláskárosodást okozhat.

A TÁVIRÁNYÍTÓ ISMERTETÉSE

1. CD/USB: Lenyomásával válassza ki a CD vagy USB funkciót.

2. MUTE: Hang be-/kikapcsolása.

3. SEARCH: A gomb egyszeri lenyomásával a rádióadók között kereshet.

4. REPEAT: Egyetlen lenyomással újból lejátssza a felvételt. Az ismételt lenyomással a felvétel újbóli lejátszása megszakad, és visszatérünk a standard lejátszáshoz.

5. INTRO: A gomb lenyomására minden számból lejátszásra kerül az első 15 másodperc. A gomb ismételt lenyomásával az INTRO funkció kikapcsol.

6. REV: Visszaléptetés a számban 1 másodperces időközökkel.

7. 0–9 (Számgombok): CD/USB üzemmódban válassza ki e gombok segítségével a lejátszani kívánt számot.

8. +10 (Számgombok): CD/USB üzemmódban használja ezt a gombot a 10-nél nagyobb számmal rendelkező szám lejátszásához (például a 12-es szám lejátszásához nyomja meg a +10-et, majd a 2-t).

9. -/+: Hangerő beállításához használja a távirányító gombjait, vagy a készüléken található VOLUME kezelőgombot.

10. PROG: Akár 42 számot is beprogramozhat, amelyek az Ön által megszabott sorrendben kerülnek lejátszásra. Leállított lejátszáskor nyomja meg a PROG gombot úgy, hogy a kijelzőn megjelenjen a „P01” felirat. A számjegyes gombok segítségével írja be a „P01”-ként beprogramozni kívánt számot, majd a PROG lenyomásával hagyja jóvá. Amikor megjelenik a „P02” felirat, adja meg a következő kiválasztott számot, és a PROG lenyomásával hagyja jóvá. Ily módon

vigye be a program összes kívánt számát. Amikor kész a program, a lejátszását a ▶gomb segítségével indíthatja el. A program lejátszása a ■TOP gomb lenyomásával szakítható meg.

1. FUNCTION: A gomb lenyomásával válassza ki, hogy a mély vagy a magas hangokat, esetleg a hangerőt kívánja beállítani, majd a +/- gombok segítségével állítsa be a kívánt szintet.
2. MEMORY: A manuálisan kikeresett FM rádióadót a MEMORY gomb segítségével elmentheti a kedvenc rádióadók jegyzékébe.
3. LOUDNESS: E gomb lenyomásával a hangszint növelhető, ismételt lenyomásával visszaállítható a standard hangerő.
4. DSP: Imételt megnyomásával választhat a Jazz, Rock, Pop, Class hangszínek, valamint az OFF (kikapcsolt hatás) között.
5. -: Visszaugrás az előző fájlra (multimédia üzemmódban).
6. ▶Iejátszás elindítása vagy szüneteltetése.
7. FWD: Gyors előre léptetés.
8. ☐H+: Ugrás a következő fájlra.
9. RANDOM: Lejátszás véletlenszerű sorrendben.
10. ■ STOP: A lejátszás leállítása.
11. SOURCE: Megnyomásával válassza ki a forrást– CD/USB/Rádio.
12. STANDBY: A gomb lenyomásával a készüléket készenléti állapotba kapcsolja, az ismételt lenyomással a készülék ismét bekapcsol.

BEKAPCSOLÁS

A hangfalak csatlakoztatása

A hangfalak vezetékeit csatlakoztassa a készülék hátfalán lévő bemenetekbe, ahogyan az ábrán látható.

Bekapcsolás

A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze le, hogy minden bekötés rendben van-e.

Ezt követően csatlakoztassa a villásdugót a fali csatlakozóaljba. Az előlapon található ⏻ gomb segítségével kapcsolja be a készüléket.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

CD lemezek lejátszása

Ha le szeretné játszani a CD-t, az ≡ gomb lenyomásával nyissa fel a lemeztér fedelét.

Helyezze be a CD-t és zárja vissza a fedelet. A CD automatikusan beolvasásra kerül, majd elindul a lejátszás.

A lemez lejátszását követően állítsa a készüléket a ⏻ gomb lenyomásával készenléti üzemmódba.

Bal oldali hangszóró Jobb oldali hangszóró

CD hallgatás közbeni funkciók

Számon belüli hely kikeresése:

• Lejátszás közben nyomja meg a távirányítón ◀◀/▶. A kívánt hely elérését követően nyomja meg a ▶II gombot.
• A keresési sebesség a ◀/▶ újabb lenyomásával fokozható (három keresési sebesség áll rendelkezésre).

Ugrás a következő számra/fájlra:

• A kívánt szám kikereséséhez a készüléken vagy a távirányítón nyomja meg a ▶▶CH+ / ◀◀CH- gombokat.

HU

Ismételt lejátszás

Ugyanazon szám ismételt lejátszása:

- Lejátszás közben nyomja meg egyszer a távirányító REPEAT gombját. A kijelzőn megjelenik a villogó jel.

Ismételt lemezlejátszás:

- Lejátszás közben nyomja meg kétszer a távirányítón található REPEAT gombot. A kijelzőn megjelenik a világító jel.

Az ismételt lejátszás leállítása:

- Lejátszás közben nyomja meg ismét a REPEAT gombot. A ⬇ jel eltűnik, és a készülék ismét standard lejátszásra kapcsol.

Számhallgatás véletlenszerű sorrendben

• Lejátszás közben nyomja meg a távirányító RANDOM gombját. A kijelzőn megjeleni a RAN felirat, és a számok véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra.
• Ha a véletlenszerű lejátszást meg szeretné szüntetni, nyomja meg ismét a RANDOM gombot. A készülék ekkor ismét standard sorrendben játssza le a számokat.

Megjegyzés:

MP3/WMA lemezek lejátszása esetén az alábbi korlátozás van érvényben:

• A fájlok neveiben ne használjon speciális jeleket, mint például / : * ? < > stb.
• Ha a lemez több, mint 1000 fájlt tartalmaz, csak az első 999 fájl jelenik meg.

Saját lista létrehozása

Saját, akár 99 számot tartalmazó listát hozhat létre.

1. Helyezze be a CD-t, és várja meg, amíg a készülék beolvassa.
2. Leállított lejátszás esetén nyomja meg a távirányító PROG gombját úgy, hogy a kijelzőn a „P01” felirat jelenjen meg.
3. A számgombok lenyomásával vagy a távirányító ◀◀ / ▶▶ gombjai segítségével írja be az elsőként beprogramozni kívánt szám számát, majd hagyja jóvá a PROG gomb segítségével.
4. Amikor megjelenik a „P02” felirat, írja be a tetszése szerinti második számot, és ismét hagyja jóvá a PROG gombbal.
5. A 2–4. lépések ismétlésével programozza be a hátralévő számokat is.
6. Amikor kész a program, a lejátszásához nyomja meg a PLAY gombot.
7. Ha ismét le szeretné játszani az egész programot, nyomja meg a lejátszás során a REPEAT gombot.
8. Ha le akarja állítani a program lejátszását, nyomja meg a STOP gombot.

Megjegyzés: A program lejátszásának végén vagy leállítását követően a program törlésre kerül.

Rádióhallgatás

A készülék hátfalán található a beépített FM antenna. A lehető legjobb vétel érdekében ne felejtse el teljesen kihúzni.

- Bekapcsolt készülék esetén nyomja meg a SOURCE gombot a távirányítón, vagy → a készülék elején. A készülék rádióvevő üzemmódra (FM tuner) vált.

Automatikus állomáskeresés

Távirányító segítségével:

- Nyomja meg a távirányítón található SEARCH gombot. A készülék automatikusan megkeresi és elmenti a rendelkezésre álló FM adókat.

Az előlap segítségével:

- A készülék elülső oldalán nyomja meg a ▶gombot. A készülék automatikusan megkeresi és elmenti a rendelkezésre álló FM adókat.

Manuális állomáskeresés

Távirányító segítségével:

- A távirányítón nyomja meg, és tartsa lenyomva a ◀/▶ gombot, amíg be nem hozza a kívánt állomást. Nyomja meg a MEMORY gombot, és a számjegyes gombok segítségével válassza ki a számot, amely alatt el szeretné menteni az állomást, majd hagyja jóvá a MEMORY újbóli lenyomásával.

Az előlap segítségével:

• A ▶CH+ / ◀CH- lenyomásával válassza ki a következő/előző elmentett állomást.

Kilépés az FM rádió üzemmódból

- A távirányító SOURCE gombjának, vagy a készülék előlapján található ➞gomb segítségével lépjen ki az FM rádió üzemmódból. Az újbóli lenyomásokkal átkapcsolhat a CD, illetve rádió hallgatás között.

Megjegyzés

• Állítsa az antennát a legjobb jelvételi minőséget kínáló állásba.
• Az antenna legjobb beállítása több rádióállomás vételét is jelenti.
• Az állomások frekvenciája nem írható be közvetlenül a számjegyes gombok segítségével.
• A készülék memóriája akár 40 rádióallomás elmentésére is alkalmas.

USB-n elmentett számok hallgatása

Ha az USB tárolóeszközt a készülék USB bemenetéhez csatlakoztatja, lejátszhatja az USB tárolóeszközön elmentett médiafájlokat.

• Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt a készülék előlapján található USB porthoz.
  • A távirányító CD/USB gombjának lenyomásával válassza ki az USB funkciót.
• Az USB tárolóeszköz tartalmának beolvasását követően automatikusan indul a lejátszás.

Megjegyzés: A memóriahordozó kapacitásának függvényében a tartalom beolvasása akár 1 percnél tovább is tarthat. A még nagyobb kapacitású memóriahordozók beolvasása még több időt vehet igénybe.

• A távirányító ◀◀/▶▶ gombjai, vagy a készülék ◀◀/▶▶▶ gombjai segítségével válassza ki a lejátszani kívánt számot.
• A kívánt szám lejátszásához a távirányító számgombjait is igénybe veheti.
• A kiválasztott szám lejátszása automatikusan elkezdődik.
• A lejátszást a STOP gomb lenyomásával szakíthatja meg.

Megjegyzés

• Lejátszás közben ne húzza ki az USB tárolóeszközt.
• Az USB tárolóeszközön található adatokról készítsen biztonsági másolatot, nehogy elvesszenek.
• A készülék nem támogatja az NTFS fájlformátumot. Ellenőrizze le, hogy a memóriahordozó FAT vagy FAT32 fájlformátumot használ-e.
• A készülék legfeljebb 999 elmentett fájlt tartalmazó memóriahordozókat támogat.
• A készülék nem képes közvetlenül beolvasni a mobiltelefonjában tárolt adatokat.
• USB hosszabbító kábel vagy elosztó használata esetén a memóriahordozó felismerése nem garantált.
• A készülék nem támogatja a külső HDD lemezeket, sem a kódolt adatokat.

LINE IN bemenethez csatlakoztatott MP3 lejátszó hallgatása

• Használjon hosszabbító kábelt. A 3,5 mm-es jack csatlakozós véget csatlakoztassa az MP3 lejátszóhoz, a kábel másik végén található CINCH dugókat pedig a készülék hátoldalán található megfelelő LINE IN (piros és fehér) bemenetekhez.
• Bekapcsolt készülék esetén a távirányító SOURCE, vagy az előlap ➤ gombjának segítségével válassza ki a LINE IN üzemmódot.
• A lejátszáshoz használja MP3-as lejátszója kezelőszerveit.

Megjegyzés: Ellenőrizze le, hogy mindkét készüléken megfelelő szintre van állítva a hangerősség.

Erősítőhöz csatlakoztatás

- A készülék hátoldalán található LINE OUT (piros és fehér) bemeneteket össze az erősítőjén található LINE IN (piros és fehér) bemenetekkel. Használjon CINCH dugós kábelt (nem képezi a csomagolás részét).

HU

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból. Tisztításhoz használjon folyékony vagy sprayben kapható tisztítószereket.
• A készülék belsejében nem található semmilyen olyan alkatrész, amit a felhasználó maga megjavíthatna. A burkolat leszerelésével veszélyes feszültségnek és más kockázati tényezőknek teszi ki magát. A készülék mindennemű javítását bízza szakszervizre.

Nedvesség kicsapódása

- A nedvesség kicsapódása károsan befolyásolhatja a készülék működését az alábbi esetekben:

- Ha a készüléket hirtelen hideg helyról meleg helyre vagy viszont helyezi.

• Ha a készüléket olyan helyiségben használja, amelyben éppen csak bekapcsolta a fűtést, vagy ha a készülékre a klímaberendezés hideg levegőt fúj.
• Ha a készüléket klímázott helyiségből nagy páratartalmú, meleg helyiségbe viszi át.
• Nedves helyiségben.

- Amennyiben a kicsapódó nedvesség károsan befolyásolja a készülék működését, vegye ki a lemezt, csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, és hagyja 2 – 3 óráig akklimatizálódni. Ez idő elteltével a készülék felmelegedett és a lecsapódott nedvesség elpárolog. Ha a készüléket a hálózatba csatlakoztatva hagyja, a minimumra csökkenti a nedvesség kondenzálódása okozta problémákat.

A lemezek ápolása

• Soha ne érjen hozzá a lemez adatokat tartalmazó oldalához.

• A lemezre ne ragasszon címkéket, vagy matricákat.

• A lemezek tisztításához soha ne használjon semmilyen oldószert, antisztatikus sprayt se benzolt tartalmazó tisztítószereket, mert azokat a lemezek károsodását okozhatják.

• Soha ne tárolja a lemezeket hőforrásnak kitett, esetleg poros vagy nedves helyen.
• A lemezeket függőlegesen, eredeti csomagolásukban tárolja. A lemezek egymásra helyezése a megkarcolódásukhoz vezethet.

HIBAELHÁRÍTÁS

Mielött a készüléket a márkaszervizbe vinné, ellenőrizze le a következőket.

Probléma Lehetség	es ok Megoldások
Nincs tápfeszültség	A hálózati csatlakozókábel nincs megfelelően bedugva a fali csatlakozóaljba	Ellenőrizze le a csatlakoztatást.
A távirányító nem működik	Lemerült elemek A lemerült elemeket helyettesítse új elemekkel.
	A távirányító üzemi hatótávolságon kívül található	A készüléket legfeljebb 7 méterről vezérelje.
	A távirányító nem a készülék felé néz, akadály a távirányító és a készülék között	A távirányítót irányítása a készülékre, távolítsa el a sugár útjában álló akadályokat.
Nincs hang Nem került kiválasztásra a megfelelő funkció		A SOURCE lenyomásával válassza ki az FM, CD vagy LINE IN opciót, a CD/USB lenyomásával válasszon a CD és USB funkció között.
		Nincs csatlakoztatva hangszóró Ellenőrizze le, hogy minden bekötés rendben van.
		A hangerő minimumra van állítva Növelje a hangerőt.
A CD nem játszható le	Rosszul becsukott lemeztartó fedél Ellenőrizze le, hogy a fedél megfelelően van lezárva.
	A készülékben nem található lemez Helyezzen be lemezt.
	Fordítva behelyezett lemez	Győződjön meg arról, hogy a lemezt nyomtatott oldallal felfelé helyezte-e be a mechanikába.
Torz vagy szaggatott hang	Beszennyeződött lemez	Fordítsa meg a lemezt.
	Megkarcolt vagy eldeformálódott lemez	Cserélje ki a sérült lemezt másikra.
Nem lehet semmilyen rádióallomást behangolni	Helytelenül csatlakoztatott vagy beállított antenna	Állítson az antenna pozícióján.

MÜSZAKI ADATOK

ECG XENON C 133 USB

Specifi káció

Tápellátás AC \~100–240 V, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel 20 W

Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban <0,5 W

LINE IN 2 × CINCH

AUDIO OUT 2 × CINCH

Fülhallgató bemenet homlok 3,5mm jack bemenet

USB

USB bemenet homlok A típus

Max. flash kapacitás 32 GB

Támogatott USB fájlok WMA,MP3

CD lejátszó

Frekvenciajellemző 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB) 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB)

Távolság S/Š ≥80 dB

Audió kimenet 1,0 V (+/-0,2 V)

Támogatott CD fájlok WMA, MP3

FM rádió

URH frekvenciasáv	87,5–108 MHz;
Memória	40 előprogramozható állomás

Erősítő

Kimeneti teljesítmény (max.)	5 W + 5 W
Mély hangok korrekció	-10 dB ~ + 10 dB
Magas hangok korrekció	-10 dB ~ + 10 dB
Frekvencia tartomány	20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB)
Távolság S/Š ≥80 dB

Hangszóró

Rendszer 2 × 4 , 5 W

Méretek

Fő egység (sz × mag × mély)	150 × 154 × 201 mm
Hangszóró 2 × (sz × mag × mély)	145 × 154 × 162 mm

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg.cz oldalon található.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

HU

INHALT

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Distributor für DE: