XENON C 133 USB - Hi-Fi ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi Mini-System
Marke	ECG
Modell	XENON C 133 USB
Abmessungen (B x H x T)	300 x 150 x 250 mm (ca.)
Gewicht	3,5 kg (ca.)
Stromversorgung	Wechselstrom 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	30 W (max.)
Disc-Wiedergabe	CD, CD-R/RW, MP3-CD
USB-Wiedergabe	MP3- und WMA-Dateien über USB-A-Anschluss
Radiotuner	UKW (87,5 - 108 MHz)
Senderspeicher	20 UKW-Senderspeicher
Audioausgang	2 x 15 W RMS (Stereo)
Fernbedienung	Ja, im Lieferumfang enthalten (Batterie CR2025)
Zusätzliche Eingänge	Auxiliary (3,5 mm), Kopfhörer (3,5 mm)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aussetzen; Gerät nicht öffnen
Reparierbarkeit	Für Reparaturen autorisierten Kundendienst kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Bedienungsanleitung, UKW-Antenne

Häufig gestellte Fragen - XENON C 133 USB ECG

Welche USB-Dateiformate unterstützt der XENON C 133 USB?

Das Gerät unterstützt MP3 und WMA-Dateien über den USB-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Stick als FAT32 formatiert ist.

Kann ich Blu-ray- oder DVD-Discs auf diesem System abspielen?

Nein, dieses System unterstützt nur CD, CD-R/RW und MP3-CD. Es spielt keine DVDs oder Blu-ray-Discs ab.

Wie speichere ich Radiosender?

Stimmen Sie den gewünschten Sender ein, drücken und halten Sie dann die MEMORY-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Speichernummer und drücken Sie erneut MEMORY, um zu speichern.

Warum kommt kein Ton aus den Lautsprechern?

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt an das Hauptgerät angeschlossen sind, die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist und die richtige Quelle (z. B. CD, USB, UKW) ausgewählt ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Gibt es einen Kopfhörerausgang?

Ja, es gibt eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse an der Vorderseite. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, werden die Lautsprecher stummgeschaltet.

Welchen Batterietyp verwendet die Fernbedienung?

Die Fernbedienung verwendet eine CR2025-Lithium-Knopfzellenbatterie. Ersetzen Sie sie, wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert.

Kann ich mein Smartphone über Bluetooth verbinden?

Nein, dieses Modell hat kein Bluetooth. Sie können Ihr Smartphone über den Aux-Eingang (3,5-mm-Kabel) anschließen.

Was soll ich tun, wenn die CD nicht gelesen werden kann?

Stellen Sie sicher, dass die Disc sauber und frei von Kratzern ist und mit der Etikettseite nach oben eingelegt wird. Versuchen Sie eine andere Disc. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Laser verschmutzt oder defekt sein.

Wie kann ich das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Es gibt keine Reset-Option für den Benutzer. Um zurückzusetzen, ziehen Sie das Gerät etwa 10 Minuten lang vom Stromnetz und schließen Sie es wieder an.

BEDIENUNGSANLEITUNG XENON C 133 USB ECG

SICHERHEITSHINWEISE....39

GERÄTEBESCHREIBUNG......40

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 41

ANSCHLUSS 42

VERWENDUNG DES GERÄTES....42

INSTANDHALTUNG UND WARTUNG....44

PROBLEMLÖSUNGEN....45

TECHNISCHE ANGABEN....46

SICHERHEITSHINWEISE

Aufmerksam durchlesen und gut aufbewahren!

• Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb setzen, lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut auf.
• Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Im Inneren befinden sich keine seitens des Anwenders einstellbare Teile. Lassen Sie eventuelle Reparaturen ausschließlich durch einen qualifizierten Wartungspersonal durchführen.
• Falls Sie das Gerät nicht verwenden, schalten Sie es aus. Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, dieses ausschalten, vom Stromnetz trennen und CD herausnehmen. (Eine Steckdose, mit der das Gerät komplett vom Strom getrennt werden kann, sollte stets zugänglich sein.)
• Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, könnte dieses Störungen oder eine mangelnde Betriebsweise aufweisen. Wir empfehlen das Gerät ab und zu einzuschalten.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, der Wärmequellen oder einer direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt ist.
• Gerät nicht an einem Ort installieren, der Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt ist ggf. einen höheren Staubgehalt aufweist.
• Das Gerät sollte weder tropfendem noch spritzendem Wasser ausgesetzt sein. Platzieren Sie auf das Gerät keine Flüssigkeiten enthaltende Gegenstände wie z. B. Vasen.
• Platzieren Sie das Gerät an eine waagerechte, flache und feste Oberfläche, die gut belüftet ist. Verdecken Sie niemals die Belüftungsöff nungen, es könnte zu einem Überhitzungsschaden kommen.
• Das Netzkabel so aufbewahren, damit Sie nicht auf die Schnur treten oder diese durch das Aufstellen von schweren Gegenständen beschädigen.
• Lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel ausschließlich durch eine autorisierte Kundendienststelle auswechseln.
• Setzen Sie die Batterie nicht zu hohen Temperaturen (z.B. direkte Sonnenstrahlung, Feuer u.ä.).
• Batterien gegen Batterien gleichen Typs auswechseln. Andernfalls droht Explosionsgefahr.
• Während eines langen Betriebs werden Gerätewände heiß. Hierbei handelt es sich um keinen Fehler.
• Benutzen Sie zur Reinigung der Außenoberfläche ein weiches und sauberes Tuch. Niemals Chemikalien oder Spülmittel benutzen.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.

Das Blitzsymbol weist den Verwender auf das Vorhandensein einer gefährlichen Spannung im Gehäuseinneren hin. Sollte diese in Berührung mit den internen Geräteelementen kommen, droht ein Elektrounfall.

Geräteabdeckung nicht entfernen, um eventuelle Brandrisiken oder Elektrounfälle zu vermindern. Lassen Sie eventuelle Reparaturen ausschließlich durch einen qualifi zierten Wartungspersonal durchführen.

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Gerät als Laseranlage der Klasse 1 klassifiziert wird. Laserstrahlen können bei direktem Körperkontakt gefährliche Strahlungen ausstrahlen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

ANSICHT VON OBEN: VORDERPANEL:

1. CD-Gehäuse öff nen
2. Tonquelle auswählen
3. Schalter
4. Display
5. Zurück / Kanal -
6. Lautstärkeregler
7. Abspielen/Pause
8. Vorwärts / Kanal +
9. USB-Port
10. Kopfhöreranschluss
11. Lüftungsöff nungen
12. Ausgang rechter Lautsprecher
13. Ausgang linker Lautsprecher
14. CINCH-Eingang
15. Netzkabel
16. CINCH-Ausgang

HINTERPANEL:

DE

Abhören mit Kopfhörern

Vor dem Anschließen der Kopfhörer Gerätelaufstärke reduzieren und anschließend je nach Bedarf erhöhen. Nachdem die Kopfhörer angeschlossen wurden, ertönt kein Ton aus den Lautsprechern.

WARNUNG: Übermäßiger akustischer Kopfhörerdruck kann zu einem Hörschaden führen.

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

1. CD/USB: CD- oder USB-Funktion auswählen.
2. MUTE: Aus-/Einschalten des Tons.
3. SEARCH: Möchten Sie Radiosender suchen, diese Taste einmal drücken.

4. REPEAT: Möchten Sie das Musikstück wiederholt abspielen lassen, Taste einmal drücken. Möchten Sie das wiederholte Abspielen stornieren und zum normalen Abspielen zurückkehren, Taste einmal drücken.

5. INTRO: Nach dem drücken dieser Taste werden jeweils 15 Sekunden von jedem Musikstück abgespielt. Taste erneut drücken, falls Sie die Funktion INTRO stornieren möchten.

6. REV: Musikstück in Sekundenabständen zurücksetzen.

7. 0–9 (numerische Tasten): Diese Tasten dienen im CD/USB-Modus zur Auswahl des gewünschten Musikstückes.

8. +10 (numerische Tasten): Diese Taste dient im CD/USB-Modus zur Auswahl des gewünschten Musikstückes, das über die Nr. 10 hinausgeht (z.B. Musikstück Nr. 12: Taste +10 und anschließend 2 drücken).

9. -/+: Lautstärke mit dieser Fernbedienungstaste oder mit dem VOLUME-Schalter einstellen.

10. PROG: Sie können bis zu 42 Musikstücke auswählen, die in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. Das wiederholte Abspielen wurde gestoppt, Taste PROG drücken, sodass auf dem Display „P01“ angezeigt wird. Mit numerischen Tasten Nummer des Musikstückes eingeben, welches Sie als „P01“ programmieren möchten, anschließend mit PROG bestätigen. Wird „P02“ angezeigt, geben Sie das nächste Musikstück ein, anschließend mit PROG bestätigen.

Geben Sie auf diese Weise alle gewünschten Musikstücke des jeweiligen Programms ein. Nachdem das Programm zusammengestellt wurde, Taste ▶ drücken und Abspielen starten. Abspielen mit Taste ■ STOPP stoppen.

1. FUNCTION: Taste drücken und Bass, Tonhöhe oder Lautstärke einstellen, mit den Tasten +/- gewünschte Höhe einstellen.

2. MEMORY: Haben Sie manuell einen FM-Radiosender ausgewählt, können Sie diesen mit der Taste MEMORY zur Liste der beliebten Sender hinzufügen.

3. LOUDNESS: Mit dieser Taste können Sie einen intensiveren Klang einstellen. Taste erneut drücken und zur normalen Lautstärke zurückkehren.

4. DSP: Wiederholt drücken und zwischen Jazz, Rock, Pop, Class und OFF wählen (Effekt AUS).

5. ☐: Zurück zur vorigen Datei (im Multimedia-Modus).

6. ▶Abspielen starten oder pausieren.

7. FWD: Schnelles Vorrücken.

8. ☑H+: Zur nächsten Datei übergehen.

9. RANDOM: Abspielen in einer zufälliger Reihenfolge.

10. ☐TOP: Abspielen stoppen.

11. SOURCE: Quelle auswählen - CD/USB/Radio.

12. ⏻ STANDBY: Mit dieser Taste können Sie den Standby-Modus ausschalten, Taste erneut drücken und Modus erneut einschalten.

ANSCHLUSS

Lautsprecher anschließen

Lautsprecherkabel an Lautsprecherklemmen am hinteren Gerätepanel gemäß Abbildung anschließen.

Einschalten

Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob dieses ordnungsgemäß eingeschaltet wurde.

Gerät an das Stromnetz anschließen.

Taste am vorderen Gerätepanel drücken und Gerät einschalten.

VERWENDUNG DES GERÄTES

Abspielen von CD

Möchten Sie eine CD abspielen, mit Taste ≅ CD-Gehäuse öffnen. CD hineinlegen und Deckel schließen. Die CD wird eingelesen und anschließend abgespielt.

Nachdem die CD abgespielt wurde, Taste drücken und in den Standby-Modus übergehen.

Funktionen beim Abspielen der CD

Gewünschte Stelle im Musikstück suchen:

- Beim Abspielen folgende Fernbedienungstaste ◀◀/▶ drücken. Nachdem Sie die Stelle gefunden haben, Taste ▶️rücken.

- Möchten Sie die Suche beschleunigen Taste ◀◀/▶ erneut drücken (zur Auswahl stehen 3 Geschwindigkeitsstufen).

Zum nächsten Musikstück/Datei übergehen:

- Auf dem Gerät oder der Fernbedienung Taste ▶▶▶ CH+ / ◀◀▶ CH- drücken, um das gewünschte Musikstück auszuwählen.

Wiederholtes Abspielen

Wiederholtes Abspielen eines Musikstücks:

- Beim Abspielen die Fernbedienungstaste REPEAT drücken. Auf dem Display erscheint ein blinkendes Symbol ↻

Wiederholtes Abspielen einer CD:

- Beim Abspielen zweimal die Fernbedienungstaste REPEAT drücken. Auf dem Display erscheint ein leuchtendes Symbol

Wiederholtes Abspielen stoppen:

- Beim Abspielen erneut die Taste REPEAT drücken. Das Symbol erlischt, das Gerät kehrt zum normalen Abspielen zurück.

Abspielen der Musikstücke in zufälliger Reihenfolge

- Beim Abspielen die Fernbedienungstaste RANDOM drücken. Auf dem Display wird RAN angezeigt und die Musikstücke werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

- Möchten Sie das zufällige Abspielen stoppen, erneut die Taste RANDOM drücken. Die Musikstücke werden in normaler Reihenfolge abgespielt.

Bemerkung:

Beim Abspielen von MP3/WMA-CDs gelten folgende Einschränkungen:

• Datennamen ohne Sonderzeichen wie / : * ? < > eingeben.
• Beinhaltet die CD mehr als 1000 Dateien, werden nur die ersten 999 Dateien angezeigt.

Eigene Titelliste erstellen

Sie können Programme mit bis zu 99 Musikstücken erstellen.

1. CD einlegen und warten, bis diese eingelesen wird.
2. Das Abspielen wurde gestoppt, drücken Sie doe Fernbedienungstaste PROG bis auf dem Display „P01“ angezeigt wird.
3. Durch Drücken der numerischen Tasten oder der Fernbedienungstasten ◀◀ / ▶▶ die Nummer des Musikstückes eingeben, welches Sie als erstes programmieren möchten, anschließend mit der Taste PROG bestätigen.
4. Wird „P02“ angezeigt, geben Sie das nächste Musikstück ein und bestätigen mit der Taste PROG.
5. Schritte 2 und 4 wiederholen und restliche Musikstücke des Programms programmieren.
6. Nachdem das Programm zusammengestellt wurde, Taste PLAY drücken und Programm abspielen.
7. Möchten Sie das Programm erneut abspielen, drücken Sie beim Abspielen die Taste REPEAT.
8. Möchten sie das Abspielen stoppen, Taste STOP drücken.

Bemerkung: Wird das Abspielen beendet oder gestoppt, wird das Programm gelöscht.

Radiohören

Am hinteren Gerätepanel befindet sich eine FM-Antenne. Für einen bestmöglichen Empfang, Antenne herausziehen.

- Ist das Gerät eingeschaltet Fernbedienungstaste SOURCE drücken oder → auf dem vorderem Gerätepanel auswählen. Das Gerät geht in den Radioempfänger-Modus (FM-Tuner) über.

Automatische Suche nach Radiosendern

Mit der Fernbedienung:

- Fernbedienungstaste SEARCH drücken. Das Gerät sucht und speichert verfügbare FM-Sender.

Am vorderen Gerätepanel:

- Am vorderen Gerätepanel dritten. Das Gerät sucht und speichert verfügbare FM-Sender.

Manuelle Suche nach Radiosendern

Mit der Fernbedienung:

- Fernbedienungstaste ◀/▶ gedrückt halten, bis Sie den gewünschten Sender abstimmen. Taste MEMORY drücken und mit Hilfe von numerischen Tasten die Vorwahl auswählen, unter der Sie den Radiosender speichern möchten, erneut Taste MEMORY drücken und die Wahl bestätigen.

Am vorderen Gerätepanel:

- Taste ▶▶CH+ / ◀◀CH- drücken und folgenden/letzten gespeicherten Sender auswählen.

FM-Radio-Modus verlassen

- Mit Fernbedienungstaste SOURCE oder mit → am vorderen Gerätepanel den FM-Radio-Modus verlassen. Taste wiederholt drücken und zwischen CD und Rundfunk schalten.

Bemerkungen:

• Antenne in bestmögliche Empfangsposition einstellen.
• Anschließend können Sie mehrere Radiosender aufsuchen.
  • Die Frequenz kann nicht direkt mit Hilfe der numerischen Tasten eingegeben werden.
• Sie können bis zu 40 Radiosender speichern.

Abhören von Musikstücken auf dem USB-Speicher

Schließen Sie die USB-Speichervorrichtung an den USB-Port an, damit Sie Mediendateien abspielen können, die auf dem USB-Speicher gespeichert sind.

• USB-Speichervorrichtung an den USB-Port am vorderen Gerätepanel anschließen.
• Fernbedienungstaste CD/USB drücken und die USB-Funktion auswählen.
• Nachdem der Inhalt der USB-Vorrichtung eingelesen wurde, wird das Abspielen automatisch gestartet. Bemerkung: Jeweils abhängig vom Speichermedium kann das Einlesen länger als 1 Minute dauern. Das Einlesen von größeren Speichermedien kann sogar noch länger dauern.

- Mit der Fernbedienungstaste ◀◀/▶ oder mit◀◀/▶▶ auf dem Gerät das gewünschte Musikstück auswählen.

• Sie können das gewünschte Musikstück sowohl mit den numerischen Tasten auswählen.
• Das ausgewählte Musikstück wird automatisch abgespielt.
• Abspielen mit Taste STOP stoppen.

Bemerkungen:

• USB-Vorrichtung nicht herausnehmen, falls das Gerät arbeitet.
• Daten auf der USB-Speichervorrichtung sichern, damit diese nicht verloren gehen.
• Das Gerät unterstützt nicht das NTFS-Dateisystem. Vergewissern Sie sich, dass die Speichervorrichtung das Dateiformat FAT oder FAT32 unterstützt.
• Es werden Speichermedien mit max. 999 Dateien unterstützt.
• Dieses Gerät kann nicht Daten aus Ihrem Mobiltelefon einlesen.
• Benutzen Sie ein USB-Verlängerungskabel oder einen Splitter, könnte die Speichervorrichtung nicht erkannt werden.
• Das Gerät unterstützt weder externe Festplatten noch verschlüsselte Anlagen.

Abhören eines MP3-Players mit LINE IN Eingang

• Mitgeliefertes Kabel benutzen. Das Endstück mit 3,5 mm Stecker (Jack) an den MP3-Player anschließen und CINCH-Stecker am zweiten Kabelende an entsprechende LINE IN Stecker (rot und weiß) am hinteren Gerätepanel anschließen.
• Gerät eingeschaltet lassen und Fernbedienungstaste SOURCE drücken oder → LINE IN Modus am vorderen Gerätepanel auswählen.
• Abspielen durch Bedienelemente auf Ihrem MP3-Player bedienen.

Bemerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke auf beiden Geräten entsprechend eingestellt wurde.

Anschließen an den Verstärker

- Stecker LINE OUT (rot und weiß) am hinteren Gerätepanel mit Steckern LINE IN (rot und weiß) auf Ihrem Verstärker verbinden. Kabel mit Stecker Typ CINCH benutzen (nicht mitgeliefert).

INSTANDHALTUNG UND WARTUNG

Reinigung und Wartung

• Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Benutzen Sie zur Reinigung keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel in Sprühdosen.
• Innerhalb des Gerät befinden sich keine Elemente, die Sie selber reparieren könnten. Schutzgehäuse nicht abnehmen, das Stromunfälle oder sonstige Risiken drohen. Alle Reparaturarbeiten sind von einer autorisierte Kundendienststelle durchzuführen.

Kondensation von Luftfeuchtigkeit

- Kondensation kann die ordnungsmäßige Funktion des Geräts beeinfl ussen, falls:

• Das Gerät von einem kühlen an einen warmen Ort (und umgekehrt) übertragen wurde.
• Das Gerät in einem Raum benutzt wird, in dem vor kurzem die Heizung eingeschaltet wurde oder das Gerät einer kalten Luftströmung ausgesetzt wird.
• Sie das Gerät aus einem klimatisierten Raum in eine feuchte und warme Umgebung übertragen wird.
• Das Gerät in einer feuchten Umgebung benutzt wird.

- Falls die Dampfkondensation die ordnungsmäßige Funktion des Geräts beeinflusst, CD herausnehmen, Gerät an das Stromnetz anschließen, einschalten und 2 bis 3 Stunden akklimatisieren lassen. Nach dieser Zeit wird das Gerät erwärmt und die Feuchtigkeit verdampft. Bleibt das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, werden Probleme mit der Dampfkondensation minimiert.

Instandhaltung von CDs

• Aufnahmeseite der CD nicht berühren.
• CDs nicht mit Etiketten oder Aufklebern bekleben.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, antistatische Sprays oder Reinigungsmittel auf der Basis von Benzol, da diese das Gerät beschädigen könnten.

• CDs nicht an einem Ort aufbewahren, der einer Wärmequelle ausgesetzt, staubig oder feucht ist.
- CD vertikal und in Originalverpackung lagern. CDs nicht aufstapeln, um eventuellen Kratzern vorzubeugen.

PROBLEMLÖSUNGEN

Bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen, überprüfen Sie zunächst folgende Tabelle.

Problem Mögliche	Ursache Lösung
Keine Stromversorgung	Dass Netzkabel wurde nicht ordnungsgemäß an die Netzsteckdose angeschlossen	Netzverbindung überprüfen.
Fernbedienung funktioniert nicht	Die Batterien sind leer Batterien auswechseln.
	Fernbedienung befin det sich außer Reichweite	Gerät aus einer Entfernung von max. 7 Metern bedienen.
	Fernbedienung zielt nicht an das Gerät, Hindernis zwischen Fernbedienung und Gerät	Mit Fernbedienung auf das Gerät zielen, Hindernisse entfernen.
Kein Ton	Es wurde keine Funktion ausgewählt	SOURCE drücken, FM, CD oder LINE IN auswählen, CD/USB drücken und zwischen CD und USB auswählen.
	Lautsprecher wurden nicht ordnungsgemäß angeschlossen	Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Anschlüsse ordnungsgemäß durchgeführt wurden.
	Die Lautstärke wurde auf Minimum eingestellt	Lautstärke erhöhen.
CD lässt sich nicht abspielen	CD-Deckel liegt nicht an CD-Deckel gut schließen.
	Keine CD vorhanden CD einlegen.
	DC wurde umgekehrt eingelegt Achten Sie darauf, dass die CD mit dem Etikett nach oben gerichtet eingelegt wurde.
Verzerrter oder gestörter Ton	Verschmutzte CD CD umdrehen.
	Zerkratzte oder deformierte CD Beschädigte CD auswechseln.
Radiosender kann nicht abgestimmt werden	Falsch angeschlossene oder ausgerichtete Antenne	Antennen-Ausrichtung ändern.

TECHNISCHE ANGABEN

ECG XENON C 133 USB

Spezifi kation

Netzspannung AC \~100–240 V, 50/60 Hz

Anschlusswert 20 W

Anschlusswert im Bereitschaftsmodus <0,5 W

LINE-IN-Eingang 2 × CINCH

AUDIO OUT 2 × CINCH

Lautsprecher-Eingang 3,5mm Jack vorne

USB

USB-EINGANG Fronttyp A

Max. USB-Kapazität 32 GB

Unterstützte USB-Dateien WMA,MP3

CD

Frequenzkennlinie 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB) 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB)

Signal-Rausch-Abstand < 80 dB

Audio-Ausgang 1,0 V /

Unterstützte CD-Datei WMA, MP3

FM-Radio

FM-Bandbreite 87,5–108 MHz;

Speicher 40 Vorwahl

Verstärker

Ausgangsleistung (max.) 5 W + 5 W

Bass-Korrektur -10 dB \~ + 10 dB

Korrekturhöhe -10 dB \~ + 10 dB

Frequenzeigenschaften 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB)

Signal-Rausch-Abstand < 80 dB

Lautsprecher

System 2 × 4 , 5 W

Maße

Haupteinheit (B × H × T) 150 × 154 × 201 mm

Lautsprecher 2 × (B × H × T) 145 × 154 × 162 mm

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg.cz.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

DE

CONTENTS

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)