XENON C 133 USB - Hi-Fi ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mini system Hi-Fi
Marka	ECG
Model	XENON C 133 USB
Wymiary (S x W x G)	300 x 150 x 250 mm (ok.)
Waga	3,5 kg (ok.)
Zasilanie	AC 230V, 50Hz
Pobór mocy	30 W (maks.)
Odtwarzanie płyt	CD, CD-R/RW, MP3 CD
Odtwarzanie USB	Pliki MP3, WMA przez port USB-A
Tuner radiowy	FM (87,5 - 108 MHz)
Zaprogramowane stacje	20 presetów FM
Wyjście audio	2 x 15 W RMS (stereo)
Pilot zdalnego sterowania	Tak, w zestawie (bateria CR2025)
Dodatkowe wejścia	Auxiliary (3,5 mm), Słuchawkowe (3,5 mm)
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć ani ciecze; nie otwierać urządzenia
Naprawialność	Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu naprawy
Akcesoria w zestawie	Pilot, instrukcja obsługi, antena FM

Często zadawane pytania - XENON C 133 USB ECG

Jakie formaty plików USB obsługuje XENON C 133 USB?

Urządzenie obsługuje pliki MP3 i WMA przez port USB. Upewnij się, że dysk USB jest sformatowany jako FAT32.

Czy mogę odtwarzać płyty Blu-ray lub DVD w tym systemie?

Nie, ten system obsługuje tylko CD, CD-R/RW i MP3 CD. Nie odtwarza płyt DVD ani Blu-ray.

Jak zaprogramować stacje radiowe?

Dostrój się do żądanej stacji, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MEMORY. Użyj klawiszy strzałek, aby wybrać numer presetu i naciśnij ponownie MEMORY, aby zapisać.

Dlaczego nie ma dźwięku z głośników?

Sprawdź, czy głośniki są prawidłowo podłączone do jednostki głównej, czy głośność nie jest wyciszona i czy wybrane jest prawidłowe źródło (np. CD, USB, FM).

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz zasilanie, a następnie wytrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących.

Czy jest wyjście słuchawkowe?

Tak, na przednim panelu znajduje się gniazdo słuchawkowe 3,5 mm. Po podłączeniu słuchawek głośniki są wyciszone.

Jaki typ baterii używa pilot?

Pilot używa jednej litowej baterii pastylkowej CR2025. Wymień ją, gdy pilot przestanie reagować.

Czy mogę podłączyć smartfon przez Bluetooth?

Nie, ten model nie ma Bluetooth. Możesz podłączyć smartfon przez wejście pomocnicze (kabel 3,5 mm).

Co zrobić, jeśli płyta CD nie jest odczytywana?

Upewnij się, że płyta jest czysta i pozbawiona rys, oraz włożona etykietą do góry. Spróbuj innej płyty. Jeśli problem nadal występuje, laser może być zabrudzony lub uszkodzony.

Jak zresetować system do ustawień fabrycznych?

Nie ma opcji resetowania dla użytkownika. Aby zresetować, odłącz urządzenie od gniazdka na około 10 minut, a następnie podłącz je ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XENON C 133 USB ECG

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

• Przed podłączeniem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości.
• Nie otwieraj obudowy urządzenia. Wewnątrz nie ma żadnych elementów, które użytkownik mógłby ustawić lub zmienić. Wszelkie naprawy należy zlecić wykwalifi kowanym serwisantom.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy go wyłączyć. Przy dłuższej przerwie w korzystaniu z urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć od zasilania i wyjąć dysk. (Wtyczka, która umożliwia całkowite odłączenie urządzenia od sieci, powinna być łatwo dostępna w codziennym użyciu.)
• Długotrwałe nieużywanie urządzenia może spowodować awarię lub pogorszenie funkcjonalności. Polecamy włączyć urządzenie od czasu do czasu.
• Nie instaluj urządzenia w miejscu wystawionym na działanie ciepła lub światła słonecznego.
• Nie wolno instalować urządzenia w miejscu narażonym na działanie wilgoci lub deszczu lub w miejscu z nadmierna ilością pyłu.
• Urządzenie nie może być narażone na działanie bieżącej lub kapiącej wody oraz nie wolno na nim stawiać przedmiotów z wodą, na przykład waz.
• Postaw urządzenie na poziomej, płaskiej i stabilnej powierzchni, w miejscu z dobrą wentylacją. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych – mogłoby to spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.
• Przewód zasilający powinien być umieszczony tak, aby nikt po nim nie chodził i aby nikt nie umieszczał na nim ciężkich przedmiotów.
• Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisu.
• Nie wystawiaj baterii na działanie temperatury, np. światła słonecznego, ognia itp.
• Wymieniane baterie powinny być tego samego typu. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
• Podczas długotrwałej pracy boki urządzenia nagrzewają się. To nie jest usterka.
• Urządzenie czyść z zewnątrz miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj do czyszczenia środków chemicznych ani detergentów.
• Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.

Symbol błyskawicy oznacza obecność niebezpiecznego napięcia w obudowie urządzenia, które przy dotyku może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować osłony urządzenia. Wszelkie naprawy należy zlecić wykwalifi kowanym serwisantom.

Symbol oznacza, że produkt jest urządzeniem laserowym klasy 1. Promień lasera może być niebezpieczny w bezpośrednim kontakcie z ciałem.

OPIS URZĄDZENIA

WIDOK Z GÓRY: PANEL PRZEDNI:

PL

1. Otwarcie kieszeni na płyty
2. Wybór źródła sygnału
3. Wyłącznik
4. Wyświetlacz
5. Powrót / Kanał -
6. Pokrętło regulacji głośności
7. Odtwarzanie/pauza
8. Dalej / Kanał +
9. Port USB
10. Gniazdo słuchawek
11. Otwory wentylacyjne
12. Wyjście dla prawego głośnika
13. Wyjście dla lewego głośnika
14. Wejście liniowe (CINCH)
15. Przewód zasilający
16. Wyjście liniowe (CINCH)

PANEL TYLNY:

Słuchanie przez słuchawki

Przed podłączeniem słuchawek do gniazda słuchawkowego należy ściszyć głośność urządzenia, a następnie w razie potrzeby głośność zwiększyć. Po podłączeniu słuchawek głośniki nie wydają żadnego dźwięku.

OSTRZEŻENIE: Zbyt głośny dźwięk w słuchawkach może spowodować uszkodzenie słuchu.

OPIS ZDALNEGO STEROWANIA

1. CD/USB: Naciśnij, aby wybrać płytę CD lub USB.
2. MUTE: Wyłączenie i włączenie dźwięku.
3. SEARCH: Naciśnij ten przycisk, aby automatycznie wyszukać stacje radiowe.
4. REPEAT: Naciśnij raz, aby włączyć powtarzanie utworu. Naciśnij ponownie, aby anulować powtarzania utworu i powrócić do normalnego odtwarzania.

5. INTRO: Naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć pierwszych 415 sekund każdego utworu. Naciśnij ponownie, aby anulować funkcję INTRO.

6. REV: Przewinięcie utworu wstecz o 1 sekundę.

7. 0–9 (Przyciski numeryczne): W trybie CD/USB przyciski te służa do wyboru utworu, który chcesz odtworzyć.

8. +10 (Przyciski numeryczne): W trybie CD/USB, należy użyć tego przycisku do wybrania utworu z numerem wyższym niż 10 (przykładowo, aby wybrać utwór 12, naciśnij +10, a następnie 2).

9. -/+: Aby ustawić głośność, możesz skorzystać z tych przycisków na pilocie zdalnego sterowania lub użyć pokrętła VOLUME na urządzeniu.

10. PROG: Możesz zaprogramować do 42 utworów, które będą odtwarzane w wybranej kolejności. Gdy odtwarzanie jest zatrzymane, naciskaj przycisk PROG tak długo, poki na ekranie nie pojawi się „P01”. Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź numer utworu, który chcesz zaprogramować jako utwór „P01”, a następnie naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić wybór. Kiedy pojawi się „P02”, wprowadź następny wybrany utwór i naciśnij PROG,

aby potwierdzić. W ten sposób zaprogramuj wszystkie wymagane utwory. Kiedy program jest gotowy, rozpocznij jego odtwarzanie przyciskiem. Idtwarzanie programu można anulować naciskając przycisk STOP.

1. FUNCTION: Naciśnij przycisk, aby wybrać, czy chcesz wyregulować basy, tony wysokie, czy głośność, a następnie użyj przycisków +/-, aby ustawić wymagany poziom.

2. MEMORY: Ręcznie wyszukaną stację radiową FM można zapisać w liście ulubionych stacji za pomocą przycisku MEMORY.

3. LOUDNESS: Naciśnij ten przycisk, aby ustawić większy poziom głośności, ponowne naciśnięcie spowoduje powrót do normalnej głośności.

4. DSP: Naciskając przycisk ponownie zmieniasz ustawienia dźwięku Jazz, Rock, Pop, Class oraz OFF (brak efektu).

5. -: Powrót do poprzedniego pliku (w trybie multimedialnym).

6. ▶ rozpoczęcie lub wstrzymanie odtwarzania.

7. FWD: Szybkie przewijanie do przodu.

8. 📄H+: Przejście do następnego pliku.

9. RANDOM: Odtwarzanie w kolejności losowej.

10. ☐TOP: Zatrzymanie odtwarzania.

11. SOURCE: Naciśnij przycisk, aby wybrać źródło – CD/USB/Radio.

12. ⏻ STANDBY: Naciśnij ten przycisk, aby przełączyć urządzenie w tryb gotowości, naciśnij ponownie, aby go włączyć.

PODŁĄCZENIE

Podłączenie głośników

Podłącz przewody głośników do zacisków głośnikowych na tylnym panelu zgodnie z rysunkiem.

Włączenie

Przed włączeniem upewnij się, że wszystkie elementy są prawidłowo podłączone.

Następnie podłącz wtyczkę do gniazdka.

Naciskając przycisk Ⓜa przednim panelu włączysz urządzenie.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Odtwarzanie płyt CD

Aby odtworzyć płytę CD, naciśnij przycisk ≠, aby otworzyć kieszeń na płytę.

Włóż płytę CD i zamknij drzwiczki. Płyta CD zostanie odczytana i automatycznie rozpocznie się jej odtwarzanie.

Po odtworzeniu płyty przełącz urządzenie za pomocą przycisku

w tryb gotowości.

Lewy głośnik Prawy głośnik

Funkcje dostępne podczas słuchania płyt CD

Wyszukiwanie miejsca w utworze:

• Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie zdalnego sterowania ◀◀/▶. Po dotarciu do punktu, od którego chcesz posłuchać piosenki, naciśnij przycisk ▶■
• Można zwiększyć szybkość wyszukiwania naciskając ponownie ◀/▶ (Istnieją trzy szybkości wyszukiwania).

Przejście do następnego utworu/pliku:

- Na urządzeniu lub na pilocie naciśnij ▶▶CH+ / ◀◀CH-, aby znaleźć żądany utwór.

Powtarzanie

Powtarzanie jednego utworu:

- Podczas odtwarzania naciśnij raz na pilocie przycisk REPEAT. Na wyświetlaczu pojawi się migający symbol C.

Powtarzanie płyty:

- Podczas odtwarzania naciśnij dwa razy na pilocie przycisk REPEAT. Na wyświetlaczu pojawi się migający symbol ⊆

Zakończenie wielokrotnego odtwarzania:

- Podczas odtwarzania naciśnij ponownie przycisk REPEAT. Symbol ⬇ zniknie i zostanie przywrócony normalny tryb odtwarzania.

Odtwarzanie utworów w kolejności losowej

• Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk RANDOM. Na ekranie pojawi się RAN, a utwory będą odtwarzane w kolejności losowej.
• Aby anulować odtwarzanie w kolejności losowej, naciśnij ponownie przycisk RANDOM. Przywrócenie odtwarzania utworów w normalnej kolejności.

Uwaga:

Podczas odtwarzania płyt MP3/WMA obowiązują następujące ograniczenia:

• Nazwy plików nie mogą zawierać znaków specjalnych, takich jak / : * ? < > itd.
• Jeśli płyta zawiera więcej niż 1000 plików, urządzenie będzie wyświetlać tylko pierwsze 999 plików.

Utworzenie własnej listy odtwarzania

Możesz utworzyć program składający się maksymalnie z 99 utworów.

1. Włóż płytę CD i poczekaj aż się załaduje.
2. Gdy odtwarzanie jest zatrzymane, naciskaj przycisk PROG tak długo, póki na ekranie nie pojawi się „P01”.
3. Za pomocą przycisków numerycznych lub przycisków 🚗️ na płocie zdalnego sterowania wprowadź numer utworu, który chcesz zaprogramować jako pierwszy i naciśnij PROG.
4. Kiedy pojawi się „P02”, wprowadź kolejny utwór Twojej listy odtwarzania i naciśnij przycisk PROG.
5. Powtórz kroki 2–4, aby zaprogramować pozostałe utwory programu.
6. Kiedy program będzie gotowy, rozpocznij jego odtwarzanie naciskając przycisk PLAY.
7. Aby powtórzyć odtwarzanie programu, naciśnij przycisk REPEAT podczas odtwarzania.
8. Aby anulować odtwarzanie programu, naciśnij przycisk STOP.

Uwaga: Po zakończeniu odtwarzania lub zatrzymaniu programu program zostanie skasowany.

Słuchanie radia

Na tylnym panelu urządzenia znajduje się zintegrowana antena FM. Nie zapomnij w pełni rozwinąć anteny, aby osiągnąć jak najlepszy odbiór.

• Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania lub 📋 na przednim panelu urządzenia. Urządzenie przełączy się w tryb odbiornika radiowego (tuner FM).

Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych

Za pomocą zdalnego sterowania:

- Naciśnij przycisk SEARCH na pilocie zdalnego sterowania. Urządzenie automatycznie wyszuka i zapisze dostępne stacje FM.

Za pomocą panelu czołowego:

- Naciśnij ▶ na przednim panelu. Urządzenie automatycznie wyszuka i zapisze dostępne stacje FM.

Ręczne wyszukiwanie stacji radiowych

Za pomocą zdalnego sterowania:

- Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij i przytrzymaj <</», póki nie nastroisz żądanej stacji. Naciśnij przycisk MEMORY i za pomocą przycisków numerycznych wybierz numer szybkiego wyboru, pod którym chcesz zapisać stację, następnie potwierdź naciskając pononie przycisk MEMORY.

Za pomocą panelu czołowego:

• Naciśnij ▶CH+ / ◀CH-, aby wybrać następną/poprzednią zapisaną stację.

Wyjście z trybu radia FM

- Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania lub → na przednim panelu, aby wyjść z trybu radia FM. Naciskaj ponownie, aby przełącać się między trybem słuchania płyty CD i słuchaniem radia.

Uwagi:

• Ustaw antenę w pozycji z najlepszym odbiorem sygnału.
• Po ustawieniu anteny w najlepszej pozycji możesz wyszukać więcej stacji radiowych.
• Częstotliwość stacji nie może być wprowadzana bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych.
• W pamięci urządzenia można zapisać do 40 stacji radiowych.

Słuchanie utworów zapisanych na USB

Podłączenie urządzenia pamięci masowej USB do portu USB urządzenia pozwala na odtwarzanie plików multimedialnych zapisanych w urządzeniu USB.

• Podłącz do urządzenia pamięci masowej do portu USB na przednim panelu urządzenia.
  • Naciśnij przycisk CD/USB na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać funkcję USB.
• Po wczytaniu zawartości urządzenia USB zostanie automatycznie rozpoczęte odtwarzanie.

Uwaga: W zależności od pojemności nośnika odczytanie treści może trwać dłużej niż 1 minutę. Odczyt dużych nośników może potrwać jeszcze dłużej.

- Za pomocą przycisków ◀◀/▶ na pilocie zdalnego sterowania lub ◀◀/▶▶ na urządzeniu wybierz utwór, który chcesz odtworzyć.

- Aby wybrać żądany utwór, można również użyć przycisków numerycznych na pilocie zdalnego sterowania.

- Wybrany utwór zostanie automatycznie odtwarzany.

- Aby zakończyć odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP.

Uwagi:

• Nie należy odłącać urządzenia USB podczas pracy.
• Twórz kopię zapasową danych na urządzeniu pamięci masowej, aby zapobiec ich utracie.
• Urządzenie nie obsługuje formatu plików NTFS. Upewnij się, że Urządzenie pamięci masowej używa formatu plików FAT lub FAT32.
• Obsługiwane są nośniki danych zawierające maksymalnie 999 zapisanych plików.
• Urządzenie nie jest w stanie odczytać danych bezpośrednio z telefonu komórkowego.
• W przypadku korzystania z koncentratora USB lub przedłużacza urządzenie pamięci masowej może nie zostać rozpoznane.
• Urządzenie nie obsługuje zewnętrznych dysków twardych i urządzeń zaszyfrowanych.

Słuchanie odtwarzacza MP3 podłączonego do gniazda LINE IN

• Użyj załączonego kabla. Koniec ze złączem typu jack 3,5 mm podłącz do odtwarzacza MP3, a złącza CINCH na drugim końcu kabla podłącz do odpowiednich (czerwony i biały) złącz LINE IN na panelu tylnym urządzenia.
  • Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania lub → na przednim panelu urządzenia, aby wybrać tryb LINE IN.
• Do obsługi użyj elementów sterujących odtwarzacza MP3.

Uwaga: Upewnij się, że oba urządzenia mają odpowiednio ustawioną głośność.

PL

Podłączenie do wzmacniacza

- Do gniazd LINE OUT (czerwone i białe) na panelu tylnym urządzenia podłącz gniazda LINE IN (czerwone i białe) we wzmacniaczu. Użyj kabla z wtyczkami CINCH (nie znajdują się w zestawie).

KONSERWACJA

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania. Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu.
• Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów, które można naprawić samemu. Zdjęcie pokrywy może spowodować porażenie prądem lub wystawić na inne niebezpieczeństwa. Wszelkie naprawy należy zlecić w profesjonalnym serwisie.

Kondensacja wilgoci

- Kondensacja może mieć wpływ na prawidłowe działanie urządzenia w następujących przypadkach:

• Jeśli urządzenie zostanie nagle przeniesione z zimnego do ciepłego miejsca lub odwrotnie.
• Podczas korzystania z urządzenia w pomieszczeniu, w którym został właśnie włączony grzejnik lub jeśli na urządzenie jest skierowane zimne powietrze z klimatyzatora.
• Kiedy urządzenie zostanie przeniesione z klimatyzowanego pomieszczenia do ciepłego i wilgotnego środowiska.
• W wilgotnym pomieszczeniu.

- Jeżeli kondensacja wilgoci wpływa na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia, wyjmij płytę, podłącz urządzenie do gniazda zasilania, włącz go i pozostaw na 2–3 godziny w celu aklimatyzacji. Po tym czasie urządzenie będzie rozgrzane, a wilgoć odparuje. Pozostawienie urządzenia podłączonego do sieci zmniejszy problemy związane z kondensacją na minimum.

Dbałość o dyski

• Nie dotykaj strony płyty zawierającej nagranie.
• Nie naklejaj na płyty żadnych naklejek.
• Do czyszczenia płyty nie należy używać rozpuszczalników, środków antystatycznych w aerozolu, środków czyszczących na bazie benzenu, które mogą spowodować uszkodzenie płyty.
• Nie należy przechowywać dysków w miejscach narażonych na działanie źródeł ciepła oraz w miejscach zakurzonych lub wilgotnych.

- Dyski przechowuj pionowo w oryginalnych opakowaniach. Kładzenie dysków na siebie może spowodować zarysowania.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed oddaniem urządzenia do punktu serwisowego prosimy o przejrzenie poniższej tabeli.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Brak zasilania Kabel	zasilający nie jest odpowiednio podłączony do gniazdka elektrycznego.	Skontroluj, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone do gniazdka sieciowego.
Nie działa pilot Baterie	są rozładowane Wymienić baterie na nowe.
	Pilot jest zbyt daleko od urządzenia Obsług	uz urządzeniea z odległości do 7 metrów.
	Pilot nie jest skierowany na urządzenie, przeszkoda pomiędzy pilotem a urządzeniem	Skieruj zdalne sterowanie na urządzenie i usuń przeszkody na drodze wiązki.
Brak dźwięku	Nie wybrano odpowiedniej funkcji	Naciśnij przycisk SOURCE, aby wybrać FM, CD lub LINE-IN, naciśnij CD/USB, aby wybrać CD lub USB.
	Głośniki nie są podłączone prawidłowo Sprawdź, czy głośniki są podłączone prawidłowo.
	Głośność jest ustawiona na minimum Zwiększ głośność.
Nie można odtworzyć płyty CD	Nieprawidłowo zamknięte drzwi kieszeni na dysk	Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte.
	Brak płyty Wóż płytę.
	Płyta jest włożona do góry nogami	Należy się upewnić, że płyta włożona jest stronę z nadrukiem w górę.
Zniekształcony lub przerywany dźwięk	Płyta jest brudna	Wyczyścić płytę.
	Porysowana ani zdeformowana płyta	Wymień uszkodzony dysk na inny.
Nie można nastroić stacji radiowych	Nieprawidłowo podłączona lub ustawiona antena	Zmień orientację anteny.

DANE TECHNICZNE

ECG XENON C 133 USB

Specyfi kacja

Zasilanie AC \~100–240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy 20 W

Pobór mocy w trybie gotowości <0,5 W

LINE IN 2 × CINCH

AUDIO OUT 2 × CINCH

Gniazdo słuchawkowe złącze Jack 3,5 mm z przodu

USB

Wejście USB przedni typ A

Maks. pojemność pamięci fl ash 32 GB

Obsługiwane pliki USB WMA, MP3

PL

CD

Pasmo przenoszenia 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB) 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB)

Stosunek sygnału do szumu ≥80 dB

Wyjście audio 1,0 V (+/-0,2 V)

Obsługiwane pliki CD WMA, MP3

Radio FM

Zakres pasma FM 87,5–108 MHz;

Pamięć 40 programów

Wzmacniacz

Moc wyjściowa (maks.) 5 W + 5 W

Korekcja basów -10 dB \~ + 10 dB

Korekcja tonów wysokich -10 dB \~ + 10 dB

Pasmo przenoszenia 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB)

Stosunek sygnału do szumu ≥80 dB

Głośniki

System 2 × 4 , 5 W

Wymiary

Jednostka centralna (szer. × wys. × głęb.) 150 × 154 × 201 mm

Głośnik 2 × (sz × wys × gł) 145 × 154 × 162 mm

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg.cz. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

PL

TARTALOM

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 30

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA....31

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]