XENON C 133 USB - Hi-Fi ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-Fi Mini systém
Značka	ECG
Model	XENON C 133 USB
Rozmery (Š x V x H)	300 x 150 x 250 mm (približne)
Hmotnosť	3.5 kg (približne)
Napájanie	AC 230V, 50Hz
Príkon	30 W (max)
Prehrávanie diskov	CD, CD-R/RW, MP3 CD
Prehrávanie cez USB	Súbory MP3, WMA cez port USB-A
Rádiový tuner	FM (87.5 - 108 MHz)
Predvolené stanice	20 FM predvolieb
Výstup zvuku	2 x 15 W RMS (stereo)
Diaľkové ovládanie	Áno, súčasťou (batéria CR2025)
Ďalšie vstupy	Pomocný (3.5 mm), Slúchadlá (3.5 mm)
Displej	LCD s podsvietením
Čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti ani tekutinám; neotvárajte zariadenie
Opraviteľnosť	Pre opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko
Príslušenstvo v balení	Diaľkové ovládanie, návod na použitie, FM anténa

Často kladené otázky - XENON C 133 USB ECG

Aké formáty USB súborov podporuje XENON C 133 USB?

Zariadenie podporuje MP3 a WMA súbory cez port USB. Uistite sa, že váš USB kľúč je naformátovaný ako FAT32.

Môžem na tomto systéme prehrávať Blu-ray alebo DVD disky?

Nie, tento systém podporuje iba CD, CD-R/RW a MP3 CD. Neprehráva DVD ani Blu-ray disky.

Ako predvoliť rádiové stanice?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom stlačte a podržte tlačidlo MEMORY. Pomocou šípok vyberte číslo predvoľby a znova stlačte MEMORY pre uloženie.

Prečo z reproduktorov nevychádza zvuk?

Skontrolujte, či sú reproduktory správne pripojené k hlavnej jednotke, či nie je stlmená hlasitosť a či je vybratý správny zdroj (napr. CD, USB, FM).

Ako čistiť zariadenie?

Odpojte napájanie, potom utrite povrch jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

Je k dispozícii výstup pre slúchadlá?

Áno, na prednom paneli je 3.5 mm jack pre slúchadlá. Pri pripojení slúchadiel sú reproduktory stlmené.

Aký typ batérie používa diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie používa jednu CR2025 lítiovú gombíkovú batériu. Vymeňte ju, keď diaľkové ovládanie prestane reagovať.

Môžem pripojiť svoj smartfón cez Bluetooth?

Nie, tento model nemá Bluetooth. Smartfón môžete pripojiť cez pomocný vstup (3.5 mm kábel).

Čo mám robiť, ak sa CD nedá prečítať?

Uistite sa, že disk je čistý a bez škrabancov, a vložený etiketou nahor. Skúste iný disk. Ak problém pretrváva, laser môže byť špinavý alebo chybný.

Ako môžem vrátiť systém na výrobné nastavenia?

Neexistuje možnosť resetovania používateľom. Pre reset odpojte jednotku z elektrickej zásuvky na približne 10 minút a znova ju zapojte.

NÁVOD NA OBSLUHU XENON C 133 USB ECG

Pozorne si prečítajte a uložte na d'alšie použitie!

• Skôr ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifi kovanému servisnému personálu.
• Ak zariadenie nepoužívate, vypnite ho. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vypnite ho, odpojte ho od siete a vyberte disk. (Zásuvka, ktorá umožňuje kompletné odpojenie prístroja od siete, by mala byť pri každodennom používaní ľahko prístupná.)
• Dlhodobé nepoužívanie prístroja môže spôsobit poruchu alebo zhoršenie funkcie. Odporúčame prístroj z času na čas zapnút.
• Neinštalujte prístroj na mieste vystavenom zdrojom tepla alebo priamemu slnku.
• Neinštalujte prístroj na mieste vystavenom vlhkosti alebo daždu alebo na mieste s velkou prašnostou.
• Prístroj by nemal byt' vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nemali by sa naň klást' predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy.
• Prístroj inštalujte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst k poruche vinou prehriatia.
• Napájacia šnúra by mala byť umiestnená tak, aby nehrozilo chodenie po šnúre a nemohlo dôjst' k jej poškodeniu napríklad postavením tažkých predmetov na šnúru.
  • Výmenu poškodenej napájacej šnúry zverte kvalifi kovanému servisu.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne.
• Batérie vymieňajte iba za batérie rovnakého typu. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
• Počas dlhej prevádzky sa steny prístroja zahrievajú. Nejde o poruchu.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu používajte mäkkú a čistú handričku. Nikdy nepoužívajte chemikálie ani saponáty.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.

Symbol blesku upozorňuje používatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri skrine prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobit' úraz elektrickým prúdom.

Na zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu zverte výhradne kvalifi kovanému servisnému personálu.

Táto značka znamená, že prístroj patrí do skupiny laserových zariadení triedy 1. Laserový lúč môže pri priamom kontakte s ľudským telom predstavovať nebezpečné žiarenie.

POPIS PRÍSTROJA

POHL'AD ZHORA: ČELNÝ PANEL:

1. Otvorenie priestoru disku
2. Vol'ba zdroja signálu
3. Vypínač
4. Displej
5. Spät/Kanál –
6. Ovládač hlasitosti
7. Prehrávanie/pauza
8. Vpred/Kanál +
9. Port USB
10. Konektor slúchadiel
11. Ventilačné otvory
12. Výstup pre pravý reproduktor
13. Výstup pre l'avý reproduktor
14. Linkový vstup (CINCH)
15. Napájacia šnúra
16. Linkový výstup (CINCH)

ZADNÝ PANEL:

Počúvanie so slúchadlami

Pred pripojením slúchadiel k slúchadlovému konektoru stíšte hlasitost' prístroja a v prípade potreby následne zvýšte. Po pripojení slúchadiel nevychádza z reproduktorov žiadny zvuk.

VAROVANIE: Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobit poškodenie sluchu.

POPIS DIAL'KOVÉHO OVLÁDAČA

1. CD/USB: Stlačením vyberte funkciu CD alebo USB.
2. MUTE: Vypnutie/Zapnutie zvuku.
3. SEARCH: Jedným stlačením tohto tlačidla automaticky vyhládáte rozhlasové stanice.
4. REPEAT: Jedným stlačením aktivujete opakovanú reprodukciu skladby. Opätovným stlačením opakovanú reprodukciu zrušíte a vrátite sa k normálnej reprodukcii.
5. INTRO: Stlačením tohto tlačidla prehráte prvých 15 sekúnd každej skladby. Opätovným stlačením funkciu INTRO zrušíte.

6. ◀REV: Posun v skladbe spät v intervaloch 1 sekundy.

7. 0 - 9 (Numerické tlačidlá): V režime CD/USB vyberiete pomocou týchto tlačidiel skladbu, ktorú chcete prehrat.

8. +10 (Numerické tlačidlá): V režime CD/USB použite toto tlačidlo na vybranie skladby s číslom vyšším než 10 (napríklad pre skladbu 12 stlačte +10 a potom 2).

9. -/+: Na nastavenie hlasitosti môžete použit tieto tlačidlá dialkového ovládača alebo ovládač VOLUME na prístroji.

10. PROG: Môžete naprogramovať až 42 skladieb, ktoré sa budú prehrávať vo vami zvolenom poradí. Pri zastavenej reprodukcii stlačte tlačidlo PROG tak, aby sa na displeji zobrazilo „P01“. Numerickými tlačidlami zadajte číslo skladby, ktorú chcete naprogramovať ako skladbu „P01“, a stlačením PROG vol’bu potvrd’te. Ked’ sa zobrazí „P02“, zadajte d’alšiu vybranú skladbu, stlačením PROG potvrd’te vol’bu. Týmto spôsobom zadajte všetky požadované skladby programu. Ked’ je program hotový, spustite prehrávanie programu tlačidlom .▶Hehrávanie programu zrušite stlačením tlačidla ■TOP.

1. FUNCTION: Stlačením tlačidla vyberte, či chcete nastavit basy, výšky alebo hlasitost, a pomocou tlačidiel +/- nastavte požadovanú úroveň.

2. MEMORY: Manuálne vyhl'adanú FM rozhlasovú stanicu môžete stlačením tlačidla MEMORY uložit do zoznamu oblúbených staníc.

3. LOUDNESS: Stlačením tohto tlačidla docielite mohutnejší zvuk, opätovným stlačením sa vrátite k normálnej hlasitosti.

4. DSP: Opakovaným stlačením môžete voliť medzi nastaveniami zvuku Jazz, Rock, Pop, Class a OFF (vypnutý efekt).

5. CH-: Preskočenie spät na predchádzajúci súbor (v režime multimédií).

6. Spustenie alebo pauza reprodukcie.

7. FWD: Rýchly posun vpred.

8. ☑H+: Preskočenie na nasledujúci súbor.

9. RANDOM: Prehrávanie v náhodnom poradí.

10. TOP: Zastavenie reprodukcie.

11. SOURCE: Stlačením vyberte zdroj – CD/USB/Rádio.

12. ⏻ STANDBY: Stlačením tohto tlačidla prístroj vypnete do pohotovostného režimu, opätovným stlačením ho znovu zapnete.

ZAPOJENIE

Pripojenie reproduktorov

Káble reproduktorov pripojte do reproduktorových svoriek na zadnom paneli prístroja, ako je naznačené na ilustrácii.

Zapnutie

Pred zapnutím prístroja skontrolujte, či sú riadne vykonané všetky zapojenia.

Potom zapojte vidlicu napájacej šnúry do zásuvky.

Stlačením tlačidla ča prednom paneli prístroj zapnite.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

Prehrávanie CD diskov

Ak chcete prehrat CD, otvorte stlačením tlačidla ≅ priestor disku. Vložte CD a zavrite dvierka. CD sa načita a automaticky sa spustí jeho reprodukcia.

Po prehraní disku prepnite prístroj stlačením tlačidla ⏻do pohotovostného režimu.

Funkcie počas počúvania CD

Vyhl'adanie miesta v skladbe:

• Počas reprodukcie stlačte na dialkovom ovládači ◀◀/▶. Po dosiahnutí miesta, od ktorého chcete skladbu počúvať, stlačte tlačidlo ▶■
  • Rýchlost vyhladávania môžete zvýšit dálším stlačením ◀◀/▶ (k dispozícii sú tri rýchlosti vyhladávania).

Preskočenie na d'alšiu skladbu/súbor:

- Na prístroji alebo dialkovom ovládači stlačte ▶CH+ / ▶CH- na vyhladanie požadovanej skladby.

Opakovaná reprodukcia

Opakovaná reprodukcia jednej skladby:

- Počas reprodukcie stlačte na dialkovom ovládači jedenkrát tlačidlo REPEAT. Na displeji sa objaví blikajúci symbol

Opakovaná reprodukcia disku:

- Počas reprodukcie stlačte na dialkovom ovládači dvakrát tlačidlo REPEAT. Na displeji sa objaví svietiaci symbol

Ukončenie opakovanej reprodukcie:

- Počas reprodukcie stlačte znovu tlačidlo REPEAT. Symbol zmizne a obnoví sa normálna reprodukcia.

Počúvanie skladieb v náhodnom poradí

• Počas reprodukcie stlačte na dialkovom ovládači tlačidlo RANDOM. Na displeji sa objaví RAN a skladby sa budú prehrávať v náhodnom poradí.
• Ak chcete prehrávanie v náhodnom poradí zrušit, stlačte znovu tlačidlo RANDOM. Obnoví sa reprodukcia skladieb v normálnom poradí.

Poznámka:

Pre prehrávanie MP3/WMA diskov platia nasledujúce obmedzenia:

• V názvoch súborov nepoužívajte špeciálne znaky, ako napríklad / : * ? < > atd'.
- Ak disk obsahuje viac ako 1 000 súborov, bude zobrazovať iba prvých 999 súborov.

Vytvorenie vlastného zoznamu skladieb

Môžete vytvorit program pozostávajúci až z 99 skladieb.

1. Pri zastavenej reprodukcii stlačte na dialkovom ovládači tlačidlo PROG tak, aby sa na displeji zobrazilo „P01“.
2. Stlačením numerických tlačidiel alebo pomocou tlačidiel 🚪️ nadlialkovom ovládači zadajte číslo skladby, ktorú chcete naprogramovať ako prvú, a potvrdťe stlačením tlačidla PROG.
3. Ked'sa zobrazí „P02“, zadajte d'alšiu skladbu vášho výberu a potvrd'te stlačením PROG.
4. Opakovaním krokov 2 až 4 naprogramujte zostávajúce skladby programu.
5. Ked'je program hotový, spustite jeho reprodukciu stlačením tlačidla PLAY.
6. Ak chcete prehrávanie programu opakovať, stlačte počas reprodukcie tlačidlo REPEAT.
7. Ak chcete prehrávanie programu zrušit, stlačte STOP.

Poznámka: Ked'je prehrávanie programu dokončené alebo zastavené, program sa vymaže.

SK

Počúvanie rozhlasu

Na zadnom paneli prístroja sa nachádza integrovaná FM anténa. Nezabudnite anténu plne rozvinút, aby ste docielili čo najlepší príjem.

- Pri zapnutom prístroji stlačte SOURCE na dialkovom ovládači alebo → na čelnom paneli prístroja. Prístroj prejde do režimu rozhlasového prijímača (FM tuner).

Automatické vyhl'adanie rozhlasových staníc

Pomocou čelného panelu:

Manuálne vyhl'adanie rozhlasových staníc

Pomocou čelného panelu:

- Stlačením ▶▶CH+ / ◀◀CH– vyberte nasledujúcu/predchádzajúcu uloženú stanicu.

- Stlačením SOURCE na dialkovom ovládači alebo → na čelnom paneli opustite režim FM rádia. Ďalšími stlačeniami môžete prepínať medzi počúvaním CD a počúvaním rozhlasu.

Poznámky:

• Nastavte anténu do polohy s najlepším príjmom.
• Po nastavení antény do najlepšej pozície môžete tiež vyhládat viac rozhlasových staníc.
• Frekvenciu stanice nie je možné zadať priamo pomocou numerických tlačidiel.
• Do pamäte prístroja môžete uložit až 40 rozhlasových staníc.

Počúvanie skladieb uložených na USB

Pripojenie USB pamätového zariadenia k USB portu prístroja vám umožní prehrávať mediálne súbory uložené v USB zariadení.

• USB pamätové zariadenie pripojte k USB portu na čelnom paneli prístroja.
  • Stlačením tlačidla CD/USB na dialkovom ovládači vyberte funkciu USB.
• Po načítaní obsahu USB zariadenia sa automaticky spustí reprodukcia.

Poznámka: V závislosti od kapacity památového média môže načítanie obsahu trvať dlhšie než 1 minútu. Načítanie objemných památových médií môže trvať ešte dlhšie.

- Pomocou ◀◀/▶▶ na dialkovom ovládači alebo ◀◀/▶▶▶ na prístroji vyberte skladbu, ktorú chcete prehrat.

- Na vol'bu požadovanej skladby môžete tiež použit numerické tlačidlá dial'kového ovládača.

- Vybraná skladba sa začne automaticky prehrávať.

• Neodoberajte USB zariadenie počas prevádzky.
• Zálohujte dáta na pamätovom zariadení USB, aby nedošlo k ich strate.
• Tento prístroj nepodporuje súborový formát NTFS. Uistite sa, či pamäťové zariadenie používa súborový formát FAT alebo FAT32.
• Podporované sú pamätové médiá s maximálnym počtom 999 uložených súborov.
• Tento prístroj nie je schopný čítať dáta priamo z vášho mobilného telefónu.
• Pri použití predlžovacieho kábla USB alebo rozbočovača USB sa nemusí pamätové zariadenie rozpoznat.
• Prístroj nepodporuje externé HDD disky a šifrované zariadenia.

Počúvanie MP3 prehrávača pripojeného k vstupu LINE IN

• Použite priložený kábel. Koniec s 3,5 mm konektorom typu Jack pripojte k svojmu MP3 prehrávaču a CINCH konektory na druhom konci kábla pripojte k zodpovedajúcim (červený a biely) konektorom LINE IN na zadnom paneli prístroja.
• Pri zapnutom prístroji vyberte stlačením SOURCE na dialkovom ovládači alebo → na čelnom paneli režim LINE IN.
• Na ovládanie reprodukcie použite ovládacie prvky vášho MP3 prehrávača. Poznámka: Uistite sa, či je na oboch zariadeniach vhodne nastavená hlasitost.

Pripojenie k zosilňovaču

- Konektory LINE OUT (červený a biely) na zadnom paneli prístroja prepojte s konektormi LINE IN (červený a biely) na vašom zosilňovači. Použite kábel s konektormi typu CINCH (nie je priložený).

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Čistenie a údržba

• Pred čistením odpojte prístroj od napájania. Na čistenie nepoužívajte tekuté čističe alebo prípravky v spreji.
• Vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne prvky, ktoré by ste mohli opraviť vlastnými silami. Odobratím krytov sa môžete vystaviť nebezpečným napätiam alebo iným rizikám. Všetok servis zverte kvalifikovanému servisu.

Kondenzácia vlhkosti

• Kondenzácia môže ovplyvnit' správnu funkciu prístroja v nasledujúcich prípadoch:
• Ked' prenesiete prístroj náhle z chladného na teplé miesto alebo naopak.
• Ked' prístroj používate v miestnosti, kde ste práve zapli kúrenie alebo ak je na prístroj nasmerovaný studený vzduch z klimatizácie.
• Ked' prístroj prenesiete z klimatizovanej miestnosti do vlhkého a teplého prostredia.
• Vo vlhkej miestnosti.
• V prípade, že kondenzácia vlhkosti ovplyvní správnu funkciu prístroja, vyberte disk, pripojte prístroj k napájaniu, zapnite a nechajte ho 2 až 3 hodiny aklimatizovať. Po tomto čase je prístroj zahriaty a vlhkost sa odparí. Ponechanie prístroja zapojeného do siete obmedzí problémy s kondenzáciou vlhkosti na minimum.

Starostlivost' o disky

• Nedotýkajte sa záznamovej strany disku.
• Na disky nelepte štítky alebo samolepky.
• Na čistenie diskov nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, antistatické spreje alebo čističe na báze benzénu, ktoré by mohli disky poškodit.
• Disky neukladajte na miesta vystavené zdrojom tepla a na prašné alebo vlhké miesta.
• Disky ukladajte vertikálne v ich pôvodných obaloch. Ukladanie diskov na seba môže spôsobit' ich poškriabanie.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Skôr ako odnesiete prístroj do opravy, pozrite si, prosím, najprv nasledujúcu tabulku.

Problém Možná príčina Riešenie
Žiadne napájanie Sieťový prívod nie je riadne zapojený do sieťovej zásuvky		Skontrolujte správne zapojenie sieťového prívodu.
Nepracuje dial’kové ovládanie	Batérie sú vybité Vymeňte batérie za nové.
	Dialkové ovládanie je mimo pracovného dosahu	Prístroj ovládajte zo vzdialenosti maximálne 7 metrov.
	Ovládač nie je nasmerovaný na prístroj, prekážka medzi ovládačom a prístrojom	Dialkový ovládač namierte na prístroj, odstráňte prekážky v ceste lúča.
Žiadny zvuk	Nie je vybraná príslušná funkcia	Stlačením SOURCE vyberte FM, CD alebo LINE IN, stlačením CD/USB volte medzi funkciou CD a USB.
	Nie sú riadne pripojené reproduktory Uistite sa, či sú riadne vykonané všetky zapojenia.
	Hlasitosť je nastavená na minimum Zvýšte hlasitosť.
Nie je možné prehrat’ CD	Nesprávne zatvorené dvierka priestoru disku	Uistite sa, či sú dvierka riadne zatvorené.
	Nie je vložený disk Vložte disk.
	Disk je vložený obrátene Uistite sa, či je disk vložený etiketou smerom hore.
Skreslený alebo prerušovaný zvuk	Disk je znečistený Očistite disk.
	Poškrabaný alebo deformovaný disk Vymeňte poškodený disk za iný.
Nie je možné naladit’ rozhlasové stanice	Nesprávne pripojená alebo nasmerovaná anténa	Zmeňte orientáciu antény.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ECG XENON C 133 USB

Špecifi kácie

Napájanie Striedavé \~ 100 – 240 V, 50/60 Hz

Príkon

20

W

Príkon v pohotovostnom režime < 0,5 W

LINE IN 2× CINCH

AUDIO OUT 2× CINCH

Podporované súbory USB WMA, MP3

CD

Frekvenčná charakteristika 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB) 20 Hz – 20 kHz (+/-3 dB)

Odstup S/Š ≥ 80 dB

Audiovýstup

1,0

V (+/-0,2

Podporované súbory CD

WMA, MP3

FM rádio

Rozsah FM pásma

87,5 - 108 MHz;

Pamät'

40 predvolieb

Zosilňovač

Výstupný výkon (max.)

5 W + 5 W

Basy korekcie

-10 dB \~ +10 dB

Výšky korekcie

-10 dB \~ +10 dB

Frekvenčná charakteristika

20 Hz - 20 kHz (+/-3 dB)

Odstup S/Š ≥ 80 dB

Reproduktory

Systém

2 × 4 , 5 ~W

Rozmery

Hlavná jednotka (š × v × h)

150 × 154 × 201 mm

Reproduktor 2× (š × v × h)

145 × 154 × 162 mm

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok splňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.