Xenon C 122 - Hi-Fi ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hi-Fi stereo přijímač
Značka	ECG
Model	Xenon C 122
Rozměry (Š x V x H)	430 x 120 x 310 mm
Hmotnost	5.2 kg
Napájení	AC 230 V, 50 Hz
Výstupní výkon	2 x 50 W RMS (8 Ω)
Frekvenční rozsah (FM)	87.5 – 108 MHz
Frekvenční rozsah (AM)	530 – 1710 kHz
Vstupy	AUX (RCA), Phono (MM), 2x Audio (RCA)
Výstupy	Svorky reproduktorů, Sluchátka (6.3 mm), Rec out
Ovládání	Hlasitost, Basy, Výšky, Balance, Volič vstupu, Ladění
Displej	Analogový ciferník ladění s LED indikátory
Dálkové ovládání	Součástí balení (infračervené)
Impedance reproduktorů	4 – 16 Ω
Odstup signálu od šumu	> 80 dB
Celkové harmonické zkreslení	< 0.5%
Pokyny pro čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani rozpouštědla.
Bezpečnostní upozornění	Neotvírejte zařízení. Uchovávejte mimo vlhkost. Před čištěním odpojte.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte podporu ECG pro náhradní díly. Opravy musí provádět kvalifikovaný personál.

Často kladené otázky - Xenon C 122 ECG

Jak připojím gramofon k Xenon C 122?

Připojte RCA kabely gramofonu ke vstupu Phono na zadním panelu. Ujistěte se, že gramofon má kazetu s pohyblivým magnetem (MM). Nastavte volič vstupu na 'Phono'.

Proč z reproduktorů nevychází žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda jsou reproduktory správně připojeny ke svorkám reproduktorů a zda impedance odpovídá (4-16 Ω). Ujistěte se, že je hlasitost zvýšena a je vybrán správný vstup. Také ověřte, že zdrojové zařízení vysílá audio.

Jak naladím rozhlasovou stanici?

Otočte knoflíkem Ladění na předním panelu pro nastavení frekvence. Pro FM vysuňte anténu. Pomocí voliče FM/AM vyberte pásmo. Analogový ciferník ukazuje frekvenci.

Mohu použít Xenon C 122 se subwooferem?

Přijímač nemá vyhrazený výstup pro subwoofer. Aktivní subwoofer můžete připojit pomocí Rec Out nebo Y-rozdělovače z výstupů reproduktorů (pokud má subwoofer vysokou úroveň vstupů).

Vyžaduje dálkové ovládání baterie?

Ano, dálkové ovládání používá dvě AAA baterie (nejsou součástí balení). Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně a vložte je se správnou polaritou.

Jak vyčistím Xenon C 122?

Použijte měkký suchý hadřík k otření povrchu. Nepoužívejte žádné kapaliny, spreje ani rozpouštědla. Před čištěním se ujistěte, že je zařízení odpojeno.

Jaký je maximální výstupní výkon?

Zesilovač dodává 2 x 50 W RMS do reproduktorů 8 Ω. Špičkový výkon může být vyšší, ale pro nepřetržitý výkon použijte jako referenci RMS.

Proč je příjem FM špatný?

Zcela vysuňte FM anténu a přemístěte ji pro nejlepší příjem. Vyhněte se umístění přijímače v blízkosti kovových předmětů nebo elektronického rušení. Pokud používáte vnitřní anténu, zvažte externí FM anténu.

Mohu připojit více audio zdrojů?

Ano, přijímač má více vstupů: AUX, Phono a 2 Audio vstupy (např. CD, kazeta atd.). Pomocí voliče vstupů vyberte požadovaný zdroj.

Kde najdu náhradní díly nebo servis?

Kontaktujte zákaznickou podporu ECG nebo navštivte jejich oficiální web pro náhradní díly a autorizovaná servisní střediska. Nepokoušejte se opravovat zařízení sami, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

NÁVOD K OBSLUZE Xenon C 122 ECG

Pozorně si přečtěte a uložte k dalšímu použití!

• Než přístroj zapojíte a začnete používat, přečtěte si důkladně tuto příručku. Příručku uchovejte pro případné nahlédnutí v budoucnu.
• Neotevírejte skřín přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné uživatelsky nastavitelné prvky. Opravu svěřte výhradně kvalifi kovanému servisnímu personálu.
• Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte jej. Pokud nebudete přístroj delší čas používat, vypněte jej a odpojte jej od sítě. (Zásuvka, která umožňuje kompletní odpojení přístroje od sítě, by měla být snadno přístupná.)
• Přístroj neinstalujte na místě vystaveném zdrojům tepla nebo přímému slunci.
• Přístroj neinstalujte na místě vystaveném vlhkosti nebo dešti.
• Přístroj by neměl být vystaven kapající nebo stříkající vodě a neměly by na něj být pokládány předměty obsahující tekutiny, např. vázy.
• Přístroj instalujte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventilací. Nikdy nezakrývejte ventilační otvory, mohlo by dojít k závadě vinou přehřátí.
• K čištění vnějšího povrchu používejte měkký a čistý hadřík. K čištění nikdy nepoužívejte chemikálie ani saponáty.
  • Tato publikace je pouze příručkou pro užívání přístroje, není směrodatným kritériem pro konfiguraci.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.

VAROVÁNÍ:

Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, například přímému slunci, ohni a podobně.

UPOZORNĚNÍ:

Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie vyměňujte pouze za články stejného typu.

Symbol blesku upozorňuje uživatele na přítomnost nebezpečného n přístroje, které může při dotyku s interními prvky přístroje způsobit úraz elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých instrukcí v příručce.

Pro snížení rizika požáru a úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt přístroje. Opravu svěřte výhradně kvalifi kovanému servisnímu personálu.

Tato značka znamená, že přístroj patří do skupiny laserových zaříze paprsek může při přímém kontaktu s lidským tělem představovat nebezpečné záření.

VLASTNOSTI

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje. Než přístroj zapojíte a začnete používat, přečtěte si důkladně tuto příručku. Příručku uchovejte pro případné nahlédnutí v budoucnu.

• Kompatibilní s CD, CD-R, CD-RW, MP3 atd.
• USB vstup pro přehrávání z USB pamětového zařízení.
  • Všechny funkce lze ovládat pomocí dálkového ovládání.
  • FM Stereo rozhlasový přijímač.

Obsah balení:

Uživatelská příručka Dálkové ovládání

POPIS

ČELNÍ PANEL:

1. HLASITOST +
2. PŘEDCHOZÍ
3. STANDBY (zapnutí/vypnutí)
4. DISPLEJ
5. PLAY (přehrávání/pauza)
6. NÁSLEDUJÍCÍ
7. HLASITOST -
8. SOURCE (zdroj signálu)
9. VSTUP AUX IN
10. VSTUP USB
11. REPRODUKTOROVÉ SVORKY
12. KONEKTOR FM ANTÉNY
13. PUSH (otevření CD přihrádky)

ZAPOJENÍ

Výstup pro reproduktory

Reproduktory připojte do příslušných reproduktorových svorek pomocí kabelů reproduktorů (bílý na +, černý na -).

Vstup AUX IN

Tento přístroj je vybaven vstupem, jehož prostřednictvím můžete do přístroje přivést analogový stereo audio signál z externích zařízení, jako například VCD nebo CD přehrávače, videorekordéru nebo MP3 přehrávače a podobně.

Výstupní svorky externího přehrávače připojte pomocí audio kabelu ke vstupu AUX IN tohoto přístroje.

Na poslech z připojeného externího zdroje hudby můžete přepnout pomocí tlačítka SOURCE na přístroji nebo dálkovém ovladači.

Reproduktory

Výstup pro reproduktory

Používání dálkového ovladače

Do dálkového ovladače vložte baterie. Ovladač namiřte na senzor dálkového ovládání na čelním panelu. Dálkové ovládání pracuje s dosahem cca 8 metrů pod úhlem až 30 stupňů v horizontální rovině.

Vložení baterií

1. Odejměte kryt bateriového prostoru na zadní straně dálkového ovladače.

2. Do bateriového prostoru vložte dvě mikrotužkové AAA/1,5 V baterie. Dbejte na správnou polaritu baterií, vyznačenou uvnitř bateriového prostoru symboly + a -.

3. Vratte kryt zpět na své místo.

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, baterie vyjměte.
• Nekombinujte dohromady staré a nové baterie nebo různé typy baterií.
• Vybité baterie mohou vytéct a způsobit poškození dálkového ovladače.
• Baterie nevystavujte prílišnému horku, např. slunečnímu světlu, ohni a podobně.
• Budte ohleduplní k životnímu prostředí a staré baterie likvidujte v souladu s místně platnými předpisy.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1. STANDBY (zapnutí/vypnutí)

2. NUMERICKÁ TLAČÍTKA

3. PROGRAM

4. ALB-

5. HLASITOST+

6. POSUN ZPĚT / PŘEDCHOZÍ

7. HLASITOST-

8. LADĚNÍ -

9. USB

10. CD

11. REPEAT (opakování)

12. INTRO

13. EQ (ekvalizér)

14. SLEEP (časový spínač)

15. MUTE (ztlumení zvuku)

16. ALB+

17. PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA

18. POSUN VPŘED / NÁSLEDUJÍCÍ

19. LADĚNÍ +

20. FM

21. SOURCE (přepne zdroj signálu)

22. RANDOM (náhodné pořadí skladeb)

23. AUTO / STOP

24. MEMORY (uložení do paměti)

25. ST/MONO

ZÁKLADNÍ REPRODUKCE

Ovládání CD

STANDBY

USB

CD

FM

SOURCE

Stisknutím přístroj zapněte. Opětovným stisknutím přepněte přístroj do pohotovostního režimu.

Stisknutím přepněte do USB režimu.

Stisknutím přepněte do CD režimu.

Stisknutím přepněte do režimu FM rozhlasového přijímače.

Opakovaným stiskem volíte zdroj signálu CD, USB, AUX IN a FM.

Numerická tlačítka lze použít k zadávání čísel nebo výběru skladby atd.

AUTO/STOP

Stisknutím zastavíte přehrávání.

CZ

Stisknutím pozastavíte přehrávání. Opětovným stiskem pokračujte v přehrávání.

Stiskněte pro přeskočení na následující kapitolu/skladbu.

Přidržením spustíte rychlé vyhledávání vpřed.

Stiskněte pro návrat na předchozí kapitolu/skladbu.

Přidržením spustíte rychlé vyhledávání vzad.

VOL+

Stisknutím VOLUME+ zvýšíte hlasitost.

VOL-

Stisknutím VOLUME- hlasitost snížíte.

PROGRAM

Při zastaveném přehrávání vložte CD a stiskem PROGRAM vstupte do režimu programování. Vyberte skladbu přímo pomocí numerických tlačítek nebo použijte tlačítka

/ a opětovným stiskem tlačítka PROGRAM výběr potvrd'te. Stiskem spustte reprodukci programu.

MUTE

Stiskněte pro přechodné vypnutí zvuku. Opětovným stisknutím zvuk znovu zapněte.

RANDOM

Stisknutím zapnete režim náhodného přehrávání.

REPEAT

Jednotlivými stisky přepínáte mezi režimy opakované reprodukce.

SLEEP

Opakovaným stisknutím vyberte dobu do vypnutí nebo volbou SLEEP OFF funkci automatického vypnutí zrušte. Po uplynutí nastavené doby se přístroj automaticky vypne. Stisknutím STANDBY jej opět zapnete.

INTRO

Stiskem tohoto tlačítka můžete přehrát úvodních 10 vteřin každé skladby na disku.

EQ

Stiskem tohoto tlačítka přepínáte režimy ekvalizéru.

ALB +/-

Stisknutím přeskakujete mezi složkami se skladbami, pouze pro MP3.

Ovládání FM rozhlasového přijímače

Následující tlačítka slouží k ovládání FM přijímače. Stiskem SOURCE vyberte režim FM přijímače.

ST/MONO

Stiskem přepínáte mezi Mono a Stereo režimem FM příjmu.

TUN +/-

• TUN+: stisknutím jemně doladíte kmitočet (nahoru).
• TUN-: stisknutím jemně doladíte kmitočet (dolů).
• Přidržením TUN+/- můžete plynule prohledávat frekvence směrem nahoru/dolu.

MEMORY

Po naladění nové stanice stiskněte MEMORY a vyberte číslo předvolby, pod které chcete naladěnou stanici uložit. Potvrd'te opětovným stiskem tlačítka MEMORY.

Předvolené stanice můžete naladit pomocí numerických tlačítek.

Například stisknutím 2 vyberte předvolbu 2. Pro naladění předvolby 15 stiskněte nejprve 10+ a poté tlačítka 1 a 5.

Stiskněte pro přeskočení na následující předvolbu.

Stiskněte pro přeskočení na předchozí předvolbu.

POZNÁMKA: V režimu FM rozhlasového přijímače jsou rovněž aktivní tlačítka VOLUME+/-, MUTE. Další podrobnosti viz oddíl „Ovládání CD“.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Než odnesete přístroj do opravy, zkontrolujte prosím nejprve následující tabulku.

Symptom Příčina	Náprava
Žádné napájení • Sítový přívod není řádně zapojen do elektrické zásuvky.		• Zkontrolujte správné zapojení sítového přívodu.
ZvukŽádný nebo zkreslený zvuk.	Nejsou řádně připojeny audio kabely.Hlasitost je nastavena na minimum.Je vypnutý zvuk.• Stisknutím MUTE na	Připojte řádně audio kabely.Zvyšte hlasitost.ovladačizapněte zvuk.Stiskněte PLAY/PAUSE.
Nelze přehrát disk • Disk je vložen nesprávným způsobem.Klasifi kace rodičovské ochrany zakódovaná na disku je vyšší, než stupeň rodičovské ochrany nastavený v přístroji.Disk není kompatibilní s tímto přístrojem.Disk je znečistěný.• Očistěte disk		Ujistěte se, že je disk vložen etiketou směrem nahoru.Změňte nastavení rodičovské ochrany.
Po připojení USB zařízení přestane přístroj pracovat	Připojené USB zařízení není pravděpodobně certifi kovaného typu.	Přístroj není schopen přehrávat necertifi kovaná USB zařízení.V případě, že přehrávač přestane fungovat, vypněte jej, odpojte síťový přívod ze zásuvky a odejměte USB zařízení. Pak napájení opět připojte. Přístroj by měl normálně pracovat.
Nepracují tlačítka na přístroji	Přístroj je rušen statickou elektrínou atd.	Přístroj vypněte a odpojte od napájení. Poté jen znovu připojte k napájení a zapněte.
Nepracuje dálkové ovládání	V dálkovém ovládači nejsou baterie.Baterie jsou vybité.Dálkový ovladač není nasměrován na snímač dálkového ovládání.Dálkový ovladač je mimo pracovní dosah.Přístroj je vypnutý.	Vložte dvě mikrotužkové baterie AAA/1,5V.Vyměňte baterie za nové.Ujistěte se, že je dálkový ovladač nasměrován na snímač dálkového ovládání.Ujistěte se, že je dálkový ovladač dostatečně blízko přístroje.Přístroj vypněte a odpojte od napájení. Poté přístroj znovu zapněte.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení AC ~100–240 V, 50/60 Hz
Příkon 20 W
Příkon v pohotovostním režimu <1 W
Provozní podmínky	Teplota -10 °C ~ +35 °C
	Relativní vlhkost 5 % ~ 90 %
CD	Frekvenční charakteristika 20 Hz ~ 20 kHz
	Odstup S/N (fi ltr A) >80 dB (1 kHz)
	Dynamický rozsah ≥70 dB (1 kHz)
	Zkreslení a šum	≤-60 dB (1 kHz)
	Kolísání	Pod měřitelnou úrovní
Tuner	Rozsah FM pásma	87,5 ~ 108 MHz
Výstupní výkon (max.)		2,5 W × 2
Frekvenční charakteristika		±1,5 dB (20 Hz ~ 20 kHz)

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA....10

VLASTNOSTI....11

POPIS....11

ZAPOJENIE....12

DIALKOVÉ OVLÁDANIE....13

ZÁKLADNÁ REPRODUKCIA....13

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ 15

TECHNICKÉ ÚDAJE 16

SK

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Používatelská príručka Dialkové ovládanie

POPIS

ČELNÝ PANEL:

Používanie dialkového ovládača

Do dialkového ovládača vložte batérie. Ovládač namierte na senzor dialkového ovládania na čelnom paneli. Dialkové ovládanie pracuje s dosahom cca 8 metrov pod uhlom až 30 stupňov v horizontálnej rovine.

Vloženie batérií

1. Odstráňte kryt batériového priestoru na zadnej strane dialkového ovládača.

2. Do batériového priestoru vložte dve mikrotužkové AAA/1,5 V batérie. Dbajte na správnu polaritu batérií, vyznačenú vnútri batériového priestoru symbolmi + a -.

3. Vrátte kryt spät na svoje miesto.

Stlačením prepnite do USB režimu.

Stlačením prepnite do CD režimu.

Stlačením prepnite do režimu FM rozhlasového prijímača.

Opakovaným stlačením volíte zdroj signálu CD, USB, AUX IN a FM.

Stlačením zastavíte prehrávanie.

Stlačením VOLUME+ zvýšite hlasitost.

Stlačením VOLUME- hlasitost znížite.

PROGRAM

MUTE

RANDOM

REPEAT

Stlačením tohto tlačidla prepínate režimy ekvalizéra.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Výhradní zastoupení pro ČR:

K+B Progres, a.s. tel.: [phone]

U Expertu 91 e-mail: [e-mail]

250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120

Distribútor pre SR:

K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]