MWP-20 - Ventilátor MPM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stojanový ventilátor s ultrazvukovým zvlhčovačom
Značka	MPM
Model	MWP-20
Výkon ventilátora	52,1 W
Maximálny prietok vzduchu	59,3 m³/min
Maximálna rýchlosť vzduchu	3,1 m/s
Hladina akustického výkonu	57 dB(A)
Spotreba energie v pohotovostnom režime	0 W
Sezónna spotreba elektriny	16,7 kWh/rok
Objem nádržky na vodu	3,2 L
Časovač	0–60 minút
Nastavenie rýchlosti	3 rýchlosti (nízka, stredná, vysoká)
Oscilácia	Áno, manuálne tlačidlo zap./vyp.
Nastaviteľný uhol fúkania	Áno, pomocou skrutky
Typ zvlhčovača	Ultrazvukový s nastaviteľnou intenzitou hmly
Dĺžka napájacieho kábla	1,70 m
Vyžaduje montáž	Áno, obsahuje podstavec, rúrky, kryty vrtule, nádržku na vodu
Čistenie	Týždenné čistenie nádržky na vodu a vnútornej nádoby; používajte jemný čistiaci prostriedok
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu nie je špecifikovaná; vyžaduje uzemnenie; nepoužívajte vonku
Záruka	Kontaktujte výrobcu: MPM AGD S.A.

Často kladené otázky - MWP-20 MPM

Ako namontovať ventilátor MPM MWP-20?

Postupujte podľa návodu: pripevnite podstavec k rúrkam, nasaďte rúrky na kryt ventilátora, nainštalujte zadný kryt vrtule, vrtuľu, predný kryt, potom pripojte nádržku na vodu a hadicu na hmlu. Uistite sa, že všetky skrutky sú dotiahnuté. Neprevádzkujte bez krytov.

Ako naplniť nádržku na vodu?

Vypnite a odpojte ventilátor. Odstráňte nádržku, otočte ju hore dnom, odskrutkujte uzáver, naplňte studenou čistou vodou (najlepšie destilovanou, max. 40 °C). Nepridávajte chemikálie. Zaskrutkujte uzáver, vložte späť na kryt zvlhčovača.

Prečo zvlhčovač nevytvára hmlu?

Možné príčiny: prázdna nádržka, znečistená voda, prasknutá nádržka alebo zaseknutý plavák. Vyčistite nádržku a nalejte čerstvú vodu. Ak je plavák zaseknutý, jemne s ním pohnite. Uistite sa, že nádržka je správne usadená.

Ako čistiť ventilátor a zvlhčovač?

Odpojte ventilátor. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Vrtuľu vyčistite mäkkou kefou. Pri zvlhčovači vyprázdnite vnútornú nádobu na vodu týždenne a utrite vlhkou handričkou. Nádržku na vodu čistite týždenne jemným čistiacim prostriedkom a dôkladne opláchnite.

Čo je funkcia časovača a ako ju používať?

Gombík časovača umožňuje nastaviť automatické vypnutie od 0 do 60 minút. Otočte gombíkom na požadovaný čas. Poloha 'ON' spúšťa ventilátor nepretržite bez časovača. Na vypnutie stlačte tlačidlo '0' a nastavte časovač do polohy 'OFF'.

Môžem používať ventilátor bez zvlhčovača?

Áno, funkcie ventilátora a zvlhčovača sú nezávislé. Môžete použiť len ventilátor, len zvlhčovač alebo oba súčasne. Stačí stlačiť tlačidlo 'MIST' na aktiváciu/deaktiváciu zvlhčovača.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať?

Pred čistením vždy odpojte. Neponárajte do vody. Udržujte mimo zdrojov tepla a otvorených okien. Nezakrývajte mriežky ventilátora. Používajte len na stabilnom, suchom povrchu. Dohliadajte na deti. Nepoužívajte s mokrými rukami.

Prečo je kontrolka červená?

Červená kontrolka signalizuje, že nádržka na vodu je prázdna. Vypnite ventilátor, odpojte ho a naplňte nádržku čistou vodou. Keď je vody dosť, kontrolka sa zmení na zelenú.

Ako nastaviť osciláciu?

Tlačidlo oscilácie je na kryte motora. Stlačte ho dovnútra na aktiváciu oscilácie alebo ho mierne potiahnite nahor na deaktiváciu. Oscilácia umožňuje ventilátoru pohybovať sa doľava a doprava.

Čo robiť, ak ventilátor neštartuje?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do funkčnej zásuvky. Uistite sa, že gombík časovača nie je nastavený na 'OFF'. Skontrolujte napájací kábel a zástrčku, či nie sú poškodené. Ak je vrtuľa zablokovaná, vypnite a odstráňte prekážku. V prípade potreby kontaktujte autorizované servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU MWP-20 MPM

Pred prvým použitím sa oboznámte s používatel'skou príručkou.
Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ak sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti.
Kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Ak zariadenie nepoužívate, alebo pred začatím čistenia, stále vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky,

Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie, ani vtedy ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka. V takomto prípade odneste zariadenie na opravu do au torizovaného servisu.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca nedodal a neodporúča, kedže to môže viest' k poškodeniu zariadenia alebo k úrazu či nehode.

Zariadenie, kábel a zástrčku v žiadnom prípade neponárajte do vody ani do akejkol'vek inej kvapaliny – napájací kábel a zástrčka musia byť vždy suché.

Počas používania, zariadenie nechávajte bez dozoru. Pamätajte, že pred odpojením zástrčky zo zásuvky, zariadenie musí byt vypnuté.

Zariadenie nedávajte blízko zdrojov tepla.
Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.
Zariadenie nie je určené na používanie na vol'nom priestranstve.

Počas práce zariadenia, v žiadnom prípade nedávajte prsty alebo iné predmety cez mriežku krytu vrtule.

Pred prenesením zariadenia na iné miesto, odpojte ho od elektrickej siete.

Nezakrývajte predný a zadný kryt sietovaného plášťa vrtule! Zariadenie nenechávajte v blízkosti otvorených okien – kvapky dažďa môžu spôsobit’ skrat elektrickej energie a spôsobit’ poranenie elektrickým prúdom! Odporúčame nepoužívať ventilátory v miestnostiach s vysokou vlhkostou, napr. v kúpelňniach.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohl’adom, alebo ak boli predtým príslušne preškolené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom, a pochopili riziko, ktoré súvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby, nesmú zariadenie čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových spínačov, alebo osobitného systému dialkového ovládania.

Dlhé vlasy môžu byť v dôsledku vírivého prúdenia vzduchu vtiahnuté do ventilá-tora. Držte vlasy, šperky a volné oblečenie v bezpečnej vzdialenosti od ventilátora.

Zariadenie postavte na suchý plochý a stabilný povrch.

Zariadenie nekladte na horúce povrchy.

Kanvicu neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla ako sú elektrické zariadenia, horáky, rúry a pod.

Neumiestňujte zariadenie k stene alebo iným zariadeniam. Ponechajte aspoň 20 cm volného priestoru zozadu a na oboch stranách zariadenia, ako aj nad zariadením. Na zariadenie nič neodkladajte.

Zariadenia, napájacieho kábla ani zástrčky sa mokrými rukami nedotýkajte.

Zariadenie a jeho kábel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie.

Zástrčku nevsúvajte do elektrickej zásuvky mokrými rukami.

Zariadenie nezapínajte bez naloženej prednej a zadnej clony.

Zariadenie je možné zapnút až po jeho úplnej montáži. Čiastočne zmontované a spustené zariadenie, nie je zárukou bezpečného a správneho fungovania.

WAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali s fóliami. Hrozí nebezpe čenstvo zadusenia!

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyrén a pod.) volne dostupné.

K vode, ktorá sa naleje do nádrže, nepridávajte žiadne chemické prípravky – môže dôjst' k vážnemu poškodeniu zariadenia.

Nelejte vodu priamo do rozprašovača hmly alebo do jeho hadice.

Pred pridaním vody odpojte zariadenie od elektrickej siete.

POPIS ZARIADENIA

c. vypnutie ventilátora „0“
d. prvá rýchlost ventilátora „1“
e. druhá rýchlost ventilátora „2“

f. tretia rýchlost ventilátora „3“
g. zapnutie zvlhčovača vzduchu

Ventilátor okrem funkcií, ktoré sú charakteristické pre tohto typu zariadenia, je vybavený ultrazvukovým zvlhčovačom vzduchu, ktorý rozbíja vodu na čiastočky s priemerom 1 – 5 mikrometrov. Takto upravená voda sa dostáva do rozprašovača, ktorý sa nachádza vnútri krytu ventilátora, vdžaka čomu zvlhčovanie vzduchu prebieha oveľa rýchlejšie.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vybal'te všetky komponenty ventilátora z kartónu. Identifikujte všetky časti, odstráňte všetky vrecká, nálepky a výplne.
2. Starostlivo skontrolujte zariadenie, či nie je poškodené počas prepravy. V prípade pochybností alebo podozrenia na poškodenie kontaktujte predajcu.
3. Zostavte zariadenie opatrne podl'a pokynov v kapitole "MONTÁŽ ZARIADENIA".
4. Uistite sa, že údaje na typovom štítku produktu zodpovedajú parametrom vašej napájacej siete.

MONTÁŽ ZARIADENIA

1. Plastovú základňu (12) umiestnite na záťaži podobného tvaru ako je základňa
2. Vyberte skrutky z koncoviek stojana (11). Koncovky stojana vložte do otvorov v základni. Nasadte podložky a pripevnite rúrky skrutkami zo spodnej strany základne (obr. 1).

1. Povoľte dve vrúbkované skrutky (13), ktoré sa nachádzajú na zadnej strane ovládacieho panela ventilátora (skrutky nepovoľujte privelmi, aby nevypadli). Nájdite v kryte dva otvory pre koncovky rúrok (11). Nasadľte kryt, zatlačte a priskrutkujte vrúbkované skrutky (obr. 2)

1. Nasad'te zadný kryt vrtule (6) na kryt motora (7), uistite sa pritom či sa drôtený držiak na zadnej strane krytu nachádza hore, a pripevnite kryt maticou (5). Na hriadel'motora nasad'te vrtuľu (3) a pripevnite ju maticou (2) v protismere hodinových ručičiek (obr. 3).

obr. 3

1. Priložte predný kryt vrtule (1) tak, aby prípojka rozprašovača hmly (15) smerovala nadol, nasadte po obvode prstenec (4) tak, aby k sebe kryty tesne priliehali a pritiahnite skrutku v prstenci tak, aby sa kryty fixovali (obr. 4)

POZOR! Ventilátor bez správne namontovaných krytov vrtule nezapínajte.

1. Kryt zvlhčovača (19) vložte do priehlbiny v základni (12). Kryt do priehlbiny zapadne iba v jednej správnej polohe (obr. 5).
2. Nádobu na vodu (17) umiestnite na kryte zvlhčovača (19). Nádoba riadne sadne na kryt iba v jednej správnej polohe (obr. 6). Kryt nádoby (16) nasadte na nádobu na vodu.
3. Rebrovanú trubicu na hmlu (9) pripojte na jednom konci ku krytu ná- doby na vodu a na druhom konci k prípojke rozprašovača hmly (obr. 7).

POZOR! Vždy pred naplnením nádoby na vodu najprv vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej siete.

POZOR! Zariadenie je možné zapnút' až po jeho úplnej montáži. Čiastočne zmontované a spustené zariadenie, nie je zárukou bezpečného a správneho fungovania.

1. Postavte zariadenie na tvrdom, suchom, hladkom, vodorovnom a pevnom podklade. Ak budete používať funkciu zvlhčovania vzduchu, naplňte vodou nádobu na vodu.
2. Napojte zariadenie na elektrickú siet a nastavte časovač (10f) do pozície „ON“ – zapnutý.
3. Pomocou tlačidiel (10 b, c, d) nastavte požadovanú rýchlost ventilátora:
4. „1“ – pomalá rýchlost

5. „2“ – stredná rýchlost
   • „3“ – velká rýchlost

6. Pre nastavenie uhla prúdenia vzduchu vo zvislom smere povolte maticu (8). Po nastavení požadovanej polohy vrtule ventilátora pritiahnite maticu (8).

1. Osciláciu ventilátora možno zapnút/vypnút pomocou tlačidla umiestneného v kryte motora jeho zatlačením alebo miernym vytiahnutím nahor.
2. Pre zapnutie funkcie zvlhčovača vzduchu natlačte tlačidlo (10e) „MIST“. Po zapnutí zvlhčovača sa kontrolka (18b) začne svietiť na zeleno. Vodná hmla bude viditelná v rozprašovači (15).
3. Kolieskom (18a) môžete nastavit množstvo vytváranje hmly
4. Ak v nádrži chýba voda, kontrolka (18b) začne svietit na červeno. V takom prípade vypnite zariadenie, odpojte ho od elektrickej siete a doplňte vodu do nádoby (17).
5. Ventilátor a zvlhčovač fungujú nezávisle, preto možno používať bud’iba ventilátor, iba zvlhčovač, alebo obidve funkcie súčasne.
6. Koliesko časovača slúži na nastavenie času, po akom sa zariadenie automaticky vypne. Na- stavitelný čas je v rozsahu 0 – 60 minút. V polohe „ON“ zariadenie funguje bez časového obmedzenia.
7. Zariadenie sa vypne stlačením tlačidla „0“ (10a) a otočením kolieska časovača do polohy „OFF“

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Predtým, než začnete zariadenie čistit či vykonávať údržbu, odpojte zariadenie od el. napätia.

POZOR! Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny!

1. Telo zariadenia, vrtuľu vyčistite pomocou vlhkej handričky a následne utrite dosucha. V prípade silnejšej špiny použite malé množstvo jemného detergentu. Ak sa chcete dostat k vrtuli, musíte odmontovať predný kryt.
2. Na odstránenie prachu z mriežkových krytov vrtule môžete použit' mäkkú kefku. Pre lepši efekt môžete pred čistením odmontovať krytv.
3. Z vnútornej nádoby na vodu, ktorá sa nachádza na mieste, kde sa montuje hlavná nádrž na vodu (vrchná časť krytu zvlhčovača „18“) vylejte zvyšok vody do na to vopred pripravenej dodatočnej nádoby. Potom nádobu vyčistite zvnútra pomocou vlhkej handričky. Zvláštnu pozornosť venujte čistote plaváka a generátora ultrazvuku a počas ich čistenia bud’te velmi opatrní. Vnútornú nádobu na vodu čistite aspoň raz za týždeň.

4. Čistenie nádoby na vodu (17):

- počas čistenia zátky dbajte na čistotu najmä tesnenia pod závitom a v uzávere. V prípade potreby ich vyčistite pomocou mäkkej kefky

- nádobu čistite raz za týždeň.

1. Iba pravidelným čistením zariadenia zabránite usadzovaniu sa kameňa, vzniku plesní a bak- téríí. Ak zariadenie nebudete používať viac než 2 týždne, odstráňte z neho všetku vodu. Na čistenie nepoužívajte agresívne detergenty ani abrazívne čistiace prostriedky.

PROBLÉMY A SPÔSOB ICH ODSTRÁNENIA

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Zvlhčovač nerozprašuje hmlu a. znečistená voda	b. prasknutá nádoba na vodu	a. vyčistite nádobu a nalejte čistú vodu
	c. prázdna nádoba na vodu	b. vylejte vodu a skontrolujte, či nie sú nejaké praskliny
		c. doplňte vodu v nádobe
Zvlhčovač sa nezapína a. plavák sa nedvíha	b. prázdna nádoba na vodu	a. skúste jemne pohnúť plavák vo vnútornej nádobe na vodu (alebo ho vyčistite)
		b. doplňte vodu v nádobe
Ventilátor ani zvlhčovač nefungujú a. nie je prúd, zariadenie nie je napojené na zdroj elektrickej energie		a. skontrolujte napájanie, pripojte zariadenie k elektrickej sieti
Ventilátor nefunguje normálne	a. Poškodená zástrčka alebo napájací kábel	a. kontaktujte autorizovaný servis
	b. poškodená alebo zablokovaná vrtuľa	b. vymeňte vrtuľu, odstráňte blokádu

Produktový list

MPM AGD S.A.

MODEL: MWP-20

Maximálny prietok ventilátora F 59,3 m			^3/min
Výkon ventilátora P 52,1 W
Prevádzková hodnota SV 1,1 (m			^3/min)/W
Príkon v pohotovostnom režime P	SB	0	W
Hladina akustického výkonu L	WA	57 dB(A)
Maximálna rýchlost' vzduchu	C	3,1	m/s
Spotreba elektrickej energie za sezónu	Q	16,7	kWh/a
Norma na meranie prevádzkovej hodnoty	IEC 60879:2019

Dodatočné informácie poskytujú MPM AGD S.A.

ul. Brzozowa 3

Milanówek 05-822, Pol'sko

tel. [phone]

BDO: 000027599

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

POZOR! Spoločnost' „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje právo uvádzat' zmeny technického charakteru.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit' ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mat negatívny vplyv na životné prostredie a l'udské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže est'k úniku nebezpečných látok škodlivých pre l'udské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.

Želáme vám veľa spokojnosti pri používaní nášho výrobku a pozývame vás, spoznat našu dálšiu ponuku MPM)