ZRF1450 - Ventilátor Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ventilátor
Model	ZRF1450
Značka	Zelmer
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	45 W
Počet rýchlostí	3
Oscilácia	Áno
Funkcia časovača	Áno, až 7 hodín
Diaľkové ovládanie	Áno
Nastavenie výšky	Áno
Rozmery (V x Š x H)	130 x 45 x 45 cm
Hmotnosť	5,2 kg
Priemer lopatiek	40 cm
Materiál	Plast a kov
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, stabilná základňa
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte zákaznícky servis alebo autorizovaných predajcov
Hladina hluku	≤ 60 dB
Súčasťou balenia	Diaľkové ovládanie, návod na použitie

Často kladené otázky - ZRF1450 Zelmer

Ako zložiť ventilátor Zelmer ZRF1450?

Postupujte podľa návodu na použitie. Zvyčajne pripevnite základňu k stojanu, upevnite hlavicu ventilátora a pripevnite prednú mriežku skrutkami.

Môžem používať ventilátor s diaľkovým ovládaním?

Áno, ZRF1450 sa dodáva s diaľkovým ovládaním na nastavenie rýchlosti, oscilácie, časovača a zapnutia/vypnutia.

Ako čistiť ventilátor?

Odpojte ventilátor. Vonkajšie časti utrite mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá. Na čistenie lopatiek demontujte prednú mriežku a jemne utrite.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať?

Umiestnite ventilátor na rovný stabilný povrch. Nevkladajte predmety do mriežky. Uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Odpojte počas búrky alebo keď sa nepoužíva.

Ventilátor vydáva hluk, čo mám robiť?

Skontrolujte, či nie sú lopatky uvoľnené alebo zablokované. Uistite sa, že ventilátor stojí na rovnom povrchu. Ak hluk pretrváva, kontaktujte podporu Zelmer.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo časovača na diaľkovom ovládaní alebo ovládacom paneli. Vyberte požadované hodiny (až 7). Ventilátor sa po nastavenom čase automaticky vypne.

Je funkcia oscilácie nastaviteľná?

Áno, stlačením tlačidla oscilácie spustíte alebo zastavíte bočný pohyb ventilátora.

Aký je príkon?

Ventilátor spotrebuje približne 45 wattov pri najvyššej rýchlosti.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis Zelmer alebo autorizovaných predajcov pre náhradné diely, ako je diaľkové ovládanie, lopatky alebo mriežka.

Ako skladovať ventilátor v zime?

Demontujte, očistite a skladujte na suchom mieste. Diaľkové ovládanie uschovajte samostatne. Zakryte, aby ste zabránili prachu.

NÁVOD NA OBSLUHU ZRF1450 Zelmer

Pred použitím výrobku si, prosím, dôkladne prečítajte návod na použitie. Uschovajte si ho pre budúce použitie.

POPIS

1. Predná mriežka
2. Montážny krúžok lopatky
3. Lopatka ventilátora
4. Matica na uchytenie zadnej mriežky
5. Zadná mriežka
6. Hriadel' motora
7. Kryt motora
8. Matica na zaistenie mriežky
9. Krúžok mriežky
10. Ovládací panel
11. Montážna skrutka na pripojenie tela k tyči
12. Zástrčka
13. Nastavitelná tyč
14. Matica na nastavenia výšky stojana
15. Hlavný stojan
16. Kruhový podstavec
17. Tesnenie
18. Montážna skrutka

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom, alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli príslušným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nemajú hrat’. Deti bez

Pred montážou, demontážou a čistením je nutné odpojit' spotrebič od elektrickej siete.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Tento spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnostiach na vetranie miestností: nepoužívajte ho na iné účely. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nevhodné a nebezpečné. Výrobca nenesie zodpovednosť za žiadne škody vzniknuté následkom nevhodného, nesprávneho alebo nezodpovedného použitia, ani za opravy vykonané nekvalifikovanými technikmi.

Nevsúvajte prsty ani iné predmety do ochrannej mriežky ventilátora. Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.

Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo ak javí známky poškodenia; v prípade pochybností ho zaneste profesionálnemu, kvalifikovanému technikovi.

Spotrebičom počas používania nehýbte.

Ked spotrebič práve nepoužívate, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Spotrebič nechytajte mokrými rukami alebo chodidlami.

Nepokúšajte sa spotrebič premiestnit' t'ahaním za napájací kábel.

Ak chcete spotrebič očistiť, postupujte podľa pokynov v návode na použitie, ktoré nájdete v časti venovanej čisteniu a údržbe.

Spoločnost' EUROGAMA odmieta zodpovednosť za akúkol'vek ujmu na zdraví spôsobenú osobám alebo zvieratám a akékol'vek poškodenie predmetov v dôsledku nedodržania vyššie uvedených upozornení.

INŠTALÁCIA

Spotrebič vyberte z obalu a skontrolujte jeho stav. V prípade pochybností ho nepoužívajte a odneste ho na kontrolu k odbornému kvalifikovanému technikovi. Obalové materiály (plastové vrecká, polystyrén, úchtytky a pod.) uchovávajte mimo dosahu detí, keďže predstavujú potenciálny zdroj nebezpečenstva. Odporúčame ich zlikvidovat’ do príslušných zberných nádob na separovaný zber odpadu. Upozornenie: Pred použitím prístroja musia byť odstránené všetky nálepky a letáčiky pripevnené k mriežke.

Skôr ako prístroj pripojíte do elektrickej siete, skontrolujte, či hodnota elektrického napätia uvedená na popisnom štítku výrobku zodpovedá parametrom elektrickej siete. Ak elektrická zásuvka a zástrčka prístroja nie sú kompatibilné, nechajte si zástrčku vymeniť u profesionálneho a kvalifikovaného technika za vhodný typ. Technik tiež skontroluje, či sú vodiče zástrčky vhodné vzhľadom na výkonové charakteristiky prístroja. Vo všeobecnosti sa neodporúča používať adaptéry alebo predlžovacie káble. Ak je takéto riešenie potrebné, musia byť v súlade s bezpečnostnými predpismi a ich prúdová kapacita nesmie byť nižšia ako maximálna intenzita elektrického prúdu, ktorú môže prístroj dosiahnuť.

Pred každým použitím skontrolujte, či je prístroj v dobrom stave a či napájací kábel nie je poškodený: v prípade pochybností sa porad'te s profesionálnym kvalifikovaným technikom.

Elektrická zásuvka musí byt' l'ahko dostupná, aby sa naliehavom prípade dal prístroj bez t'ažkostí odpojit'.

SK

Prístroj neumiestňujte v blízkosti:

- objektov obsahujúcich kvapaliny (napr. umývadiel a pod.), aby prístroj do nich nespadol alebo nebol postriekaný vodou (minimálna vzdialenost' 2 metre)

tkanín (záclon atd.). alebo vol'ných materiálov, ktoré môžu prekryt' alebo upchat' vetraciu mriežku.

Zároveň skontrolujte, či predná časť nie je zanesená nestálym materiálom (prachom a pod.).

Podložka, na ktorej prístroj stojí, musí byt' stabilná, vodorovná a plochá (aby sa spotrebič neprevrátil).

MONTÁŽ

Upozornenie: Ventilátor je možné používať, len ak je úplne a správne zmontovaný, tzn. s podstavcom a ochrannou mriežkou.

Upozornenie: Skôr ako pristúpite k montáži, vždy prístroj odpojte z elektrickej siete. Ak si nie ste istí, dajte si ho skontrolovať alebo zmontovať u kvalifikovaného technika.

MONTÁŽ PODSTAVCA

Uistite sa, že stípik, podstavec a protiváha sú pevne spojené.

Uvoľnite objímku na nastavenie výšky v hornej časti vnútornej rúrky. Vytiahnite vnútornú rúrku z vonkajšej rúrky, aby ste mohli nastaviť požadovanú výšku rúrky a dotiahnite objímku.

V prípade potreby jemne uvol'nite nastavovaciu skrutku tak, že ju otočíte proti smeru hodinových ručičiek. Zasuňte spínaciu skrinku cez vnútornú rúrku a utiahnite nastavovaciu skrutku. Skontrolujte, či je nastavovacia skrutka pevne zaistená.

MONTÁŽ LOPATKY A MRIEŽKY

Odskrutkujte plastovú montážnu maticu z prednej časti krytu motora tak, že ju otočíte proti smeru hodinových ručičiek.

Nasad'te zadnú mriežku na prednú časť skrine motora s rukoväťou hore tak, aby boli zaistovacie kolíky na skrini motora správne zasunuté do otvorov zadnej mriežky.

Dotiahnite maticu na uchytenie zadnej mriežky v smere hodinových ručičiek. NEDOŤAHUJTE JU PRIVEL'MI.

Zatlačte lopatku ventilátora na hriadel' motora tak, že otvor na zadnej strane lopatky nasadíte na hnací čap, ktorý prechádza cez hriadel' motora.

Na upevnenie prednej mriežky je najlepšie umiestniť hlavnú jednotku na rovnú hladkú podlahu. Pripojte prednú mriežku k zadnej, pridržte ju na mieste pomocou plastového krúžku (upevňovacia skrutka je správne v spodnej časti) a zaistite ju dotiahnutím skrutky.

Po montáži skontrolujte, či sú ochranné mriežky pevne spojené a pripevnené k motoru.

POUŽITIE

Pred každým použitím skontrolujte, či je prístroj v dobrom stave a či nie je poškodený elektrický kábel. Ak je elektrický kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, technický servis, prípadne kvalifikovaný technik, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu.

OVLÁDACÍ PANEL

A. Štart

B. Tlačidlo RÝCHLOŠŤ

C. Tlačidlo REŽIM

D. Tlačidlo ČASOVAČ

E. Tlačidlo VÝKYV

F. Indikátor výkyvu

G. Ukazovatele rýchlosti (vysoká – stredná – nízka)

1. Zapnite prístroj stlačením tlačidla ZAP/VYP (A) na ovládacom paneli. Ventilátor začne fúkat' pri nízkej rýchlosti. Rozsvieti sa indikátor nízkej rýchlosti (G).
2. Ak chcete zmenit' rýchlost', niekol'kokrát stlačte tlačidlo (B). Rýchlost' sa bude menit' s každým stlačením tlačidla. Rozsvieti sa príslušný indikátor (G).
3. Ak chcete aktivovať funkciu výkyvu, stlačte tlačidlo VÝKYV (E). Indikátor výkyvu (F) sa rozsvieti a ventilátor začne oscilovať. Osciláciu zastavíte opätovným stlačením tlačidla (E).
4. Váš ventilátor má funkciu časovača. Po zapnutí prístroja stlačte tlačidlo ČASOVAČ (D) a ventilátor bude pracovať tak dlho, ako budete chciet: Niekol'kokrát stlačte tlačidlo časovača a nastavenie sa zmení pri každom stlačení tlačidla. Rozsvietia sa prislušné kontrolky (H). Po uplynutí nastaveného času sa ventilátor automaticky vypne. Na ventilátore môžete nastavit' funkciu časovača od 0,5 do 7,5 hodiny, čo určuje súčet rozsvietených indikátorov času.
5. Prúd vzduchu sa dá nastavit' naklonením celej motorovej jednotky nahor alebo nadol. Uvol'nite skrutku (9) a nastavuite motor, kým nedosiahnete požadovaný zvislý uhol. Skrutku znova utiahnite.
6. Ak chcete ventilátor vypnút, stlačte tlačidlo ZAP/VYP (A).
7. Ked' sa prístroj nepoužíva, vždy ho odpojte zo siete.
8. Skontrolujte, či sú batérie vložené správnym smerom. Nemiešajte rôzne typy batérií. Pri výmene sa uistite, že sa obe batérie vymieňajú naraz. Potrebujete 2 batérie typu AAA.

- „©“ na dialkovom ovládači: na zapnutie alebo vypnutie ventilátora v pohotovostnom režime

- „RÝCHLOŠŤ“ na dialkovom ovládači: rozsvieti sa symbol zodpovedajúci

zvolenej rýchlosti: ( mIn; = mEd; = max).

1. Normálny: stála ventilácia
2. Tichý: stála a tichá ventilácia (symbol)
3. Prirodzený: prerušovaná ventilácia (symbol „♠), ako je to znázornené na obrázkoch.

Zvolená maximálna rýchlost

Zvolená stredná rýchlost'

Zvolená minimálna rýchlost'

Výkyv (doprava – dol'ava): stlačením tlačidla „VÝKYV“ funkciu zapnete, d'alším stlačením ho vypnete Pri dlhodobejšom nepoužívaní ventilátora odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Upozornenie: Skôr než pristúpite k pravidelnému čisteniu, odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky.

Na čistenie prístroja použite jemnú, mierne navlhčenú handričku; nepoužívajte abrazívne alebo žieravé čistiace prostriedky.

Žiadnu časť ventilátora neponárajte do vody ani inej kvapaliny: ak nastane taká situácia, neponárajte ruky do kvapaliny. Najprv odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky. Prístroj starostlivo osušte a skontrolujte všetky elektrické súčasti, či nie sú mokré. V prípade pochybností kontaktujte kvalifikovaného technika.

V prípade dlhodobého nepoužívanie ventilátor odložte. Zabal'te ho tak, aby bol chránený pred prachom a vlhkost'ou (odporúčame použit' originálny obal).

Ak sa rozhodnete prístroj prestat' používat', odporúča sa vyradit' ho z činnosti prerušením napájacieho kábla (najskôr skontrolujte, či je zástrčka odpojená od siet'ovej zásuvky) a zaistit', aby časti, ktoré môžu byt' nebezpečné pre deti (napr. lopatka), nemohli spôsobit' ujmu.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Tento výrobok spíňa Európsku smernicu 2012/19/EÚ o elektrických a elektronických zariadeniach, ktorá je známa aj ako OEEZ (Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení) a ktorá ustanovuje príslušný právny rámec v Európskej únii týkajúci sa likvidácie a recyklácie elektrických a elektronických zariadení. Tento výrobok nevyhadzujte do koša. Odneste ho do najbližšieho zariadenia na spracovanie elektrického a elektronického odpadu.

Produkt môže využívat' batérie. Pred likvidáciou výrobku ich vyberte a uložte ich do špeciálnych nádob určených na tento účel.

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximálne prietokové množstvo vzduchu	F	48,9	m^3/min
Príkon ventilátora	P	43,1	W
Prevádzková hodnota	SV	1,1	(m^3/min) / W
Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime	Psb	0,5	W
Hladina akustického výkonu ventilátora	Lwa	60	dB(A)
Maximálna rýchlosť vzduchu	c	2,7	m/s
Štandard merania prevádzkovej hodnoty	Norma IEC60879:1986(COR1:1992)

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA. REMÉLJÜK, HOGY ELÉGEDETT LESZ A TERMÉKKEL ÉS ÖRÖMMEL HASZNÁLJA MAJD AZT.

FIGYELEM

Spoločnost' EUROGAMA Sp. Z o.o. ručí, že tento výrobok splňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit' alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit' zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešit' priamo s predajcom. Vzt'ahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti EUROGAMA Sp. Z o.o. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitel'a v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti EUROGAMA Sp. Z o.o.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti EUROGAMA Sp. Z o.o., prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom alebo dokladom o dodaní.

Používateľ by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo poľského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com

GARANCIA