HHT6300/2X - Kuchynský odsávač pár HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hoover
Model	HHT6300/2X
Typ produktu	Odsávač pár
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Osvetlenie	LED, max 2 W, 110-240 V~
Rýchlosti motora	2 rýchlosti (nízka a vysoká)
Ovládanie	Preklápací spínač
Minimálna vzdialenosť (plyn)	75 cm
Minimálna vzdialenosť (elektrický)	65 cm
Tukové filtre	Umývateľné hliníkové filtre (sitá)
Uhlíkový filter	Voliteľné, nie je súčasťou balenia
Údržba tukových filtrov	Ručné čistenie v mydlovej vode alebo v umývačke riadu
Typ žiarovky	LED DBS-2/65-H-120/33, max 2 W
Výmena žiarovky	Kvalifikovaným odborníkom
Funkcie	Odsávanie a recirkulácia možná (s uhlíkovým filtrom)
Inštalácia	Nástenná alebo pod skrinku, s L konzolou
Bezpečnosť	Pokyny: pred zásahom vypnite napájanie, nečistite parným čističom
Opraviteľnosť	Náhradné diely (žiarovka, filtre) sú k dispozícii; elektrickú opravu vykoná odborník
Zhoda	Smernica OEEZ 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - HHT6300/2X HOOVER

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Pre plynový sporák je minimálna vzdialenosť 75 cm. Pre elektrický sporák je to 65 cm. Dodržiavajte tieto vzdialenosti, aby ste predišli riziku požiaru.

Ako čistiť tukové filtre odsávača?

Hliníkové tukové filtre sa čistia ručne ponorením do teplej mydlovej vody na 3 minúty, potom jemne vykefujte. Môžete ich tiež umyť v umývačke riadu, ale oddelene od riadu. Nechajte ich prirodzene vyschnúť.

Čo robiť, ak nefunguje osvetlenie odsávača?

Najprv skontrolujte, či žiarovka nie je prepálená. Vymeňte ju za identickú LED žiarovku (max 2 W, kód DBS-2/65-H-120/33). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem používať odsávač bez tukového filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez tukových filtrov alebo so zanesenými filtrami. Mohlo by to poškodiť spotrebič a predstavovať riziko požiaru.

Ako nainštalovať odsávač pod skrinku?

Upevnite spätnú klapku na vývod vzduchu. Namontujte odsávač pod skrinku pomocou 6 skrutiek (4x35 mm) a podložiek. V prípade potreby nainštalujte L konzolu vzadu pre lepšiu stabilitu.

Ako často vymieňať uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter (nie je súčasťou balenia) sa musí vymieňať každých 3 až 6 mesiacov v závislosti od používania. Zachytáva pachy v režime recirkulácie.

Motor nebeží, ale osvetlenie funguje, čo robiť?

Uistite sa, že prepínač ventilátora je v polohe rýchlosti. Ak problém pretrváva, môže ísť o poruchu motora alebo prepínača. Kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť LED žiarovku?

Vypnite napájanie. Posuňte prednú časť odsávača, odstráňte hliníkové filtre. Otočte žiarovku proti smeru hodinových ručičiek na vybratie. Nainštalujte novú LED žiarovku (max 2 W, 110-240 V~). Všetko zmontujte späť.

Aká je spotreba elektrickej energie odsávača?

Spotreba nie je uvedená v návode. Pre osvetlenie, LED žiarovka nepresahuje 2 W. Motor má neuvedený výkon. Pozrite si výrobný štítok spotrebiča.

Odsávač uniká olej, čo mám skontrolovať?

Skontrolujte tesnosť spätnej klapky a pripojenia komína. V prípade potreby demontujte klapku a naneste tmel na zabezpečenie tesnosti.

NÁVOD NA OBSLUHU HHT6300/2X HOOVER

1......Bezpečnostné pokyny
2....Inštalácia
3....Prvé kroky pri používaní kuchynského odsávača
4.... Riešenie problémov
5. Údržba a čistenie
6....Ochrana životného prostredia

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento návod obsahuje informácie týkajúce sa správnej inštalácie a používania kuchynského odsávača. Pred začatím používania si ho dôkladne prečítajte, a to aj v prípade, že ste sa už s produktom oboznámili. Návod uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste doň mohli nahliadnuť v prípade potreby v budúcnosti.

Nikdy nerobte nasledujúce činnosti:

• Nepokúšajte sa používať kuchynský odsávač bez tukových filtrov, alebo ak sú filtre nadmerne zanesené tukom!
• Neinštalujte nad sporák s grilom vo veľkej výške.
• Počas používania nenechávajte panvice bez dohl'adu, pretože prehriate tuky alebo oleje môžu vzplanút'.
• Nikdy nenechávajte pod kuchynským odsávačom horiet' otvorený plameň.

• Ak je kuchynský odsávač poškodený, nesnažte sa ho používať.
• Pod kuchynským odsávačom neflambujte.
• UPOZORNENIE: Pri používaní s kuchynskými spotrebičmi sa nekryté časti môžu zahrievať na vysoké teploty.
• Minimálna vzdialenost' medzi opornou plochou varných nádob na platni sporáka a najnižšou čast'ou kuchynského odsávača. (Ked' sa kuchynský odsávač nachádza nad plynovým spotrebičom, musí sa dodržat' minimálna vzdialenost' 65 cm.)
• Vzduch sa nesmie odvádzat' do komína, ktorý slúži na odvádzanie výfukových plynov zo spotrebičov spaľujúcich plyn alebo iné palivá.

Vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Dôležité! Pred začatím inštalácie a údržby, napríklad pred výmenou žiarovky, zakaždým vypnite prívod elektrickej energie z napájacej siete.
• Kuchynský odsávač sa musí inštalovať v súlade s inštalačnými pokynmi a musia sa dodržať všetky rozmery.
• Všetky inštalačné práce musí vykonávať kompetentná osoba alebo kvalifikovaný elektrikár.
• Dohliadnite na správnu likvidáciu baliaceho materiálu. Predstavuje nebezpečenstvo pre deti.
• Dávajte pozor na ostré hrany vo vnútri kuchynského odsávača, predovšetkým počas inštalácie a čistenia.
• Ak sa kuchynský odsávač nachádza nad plynovým spotrebičom, medzi opornou plochou varných nádob na platni sporáka a najnižšou čast'ou kuchynského odsávača musí byt' zachovaná nasledujúca minimálna vzdialenost': Plynové sporáky: 75 cm Elektrické sporáky: 65 cm Sporáky na uhlie alebo vykurovací olej: 75 cm
• Uistite sa, že sa na potrubnom vedení nenachádzajú ohyby ostrejšie než 90 stupňov, pretože v opačnom prípade sa zníži účinnosť kuchynského odsávača.
• Výstraha: V prípade nenainštalovania skrutiek alebo upevňovacieho zariadenia v súlade s týmito pokynmi môže hroziť úraz elektrickým prúdom.

Vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny:

- Pri príprave pokrmov na plynovom sporáku vždy zakrývajte hrnce a panvice pokrievkami.

- Kuchynský odsávač počas prevádzky v režime odsávania odvádza vzduch z miestnosti. Dohliadnite na dodržiavanie vhodných opatrení týkajúcich sa vetrania. Kuchynský odsávač odstraňuje z miestnosti pachy, no neodstraňuje paru.

- Kuchynský odsávač pár je určený iba na použitie v domácnosti.

- Ak je prívodný kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoby s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

- Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí môžu používať tento spotrebič, ak sú pod dohl’adom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a ak rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Výstraha: Pred sprístupnením elektrických svoriek treba bezpodmienečne odpojit' všetky napájacie obvody.

Vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny:

- Upozornenie: Spotrebič a jeho nekryté časti sa počas prevádzky môžu zahrievat' na vysoké teploty. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli nahriatych prvkov. Deti mladšie než 8 rokov nesmú mat' prístup k zariadeniu, pokial' nie sú pod neustálym dozorom.

- Ak sa kuchynský odsávač používa súčasne so spotrebičmi spaľujúcimi plyn alebo iné palivá, treba zaistiť dostatočné vetranie miestnosti.

- Ak sa nevykonáva čistenie v súlade s pokynmi, hrozí riziko požiaru.

- Je potrebné zaistit' plnenie nariadení týkajúcich sa odvádzania vzduchu.

- Spotrebič pravidelne čistite podľa postupu uvedeného v kapitole ÚDRŽBA.

- Z bezpečnostných dôvodov používajte iba tie veľkosti upevňovacích alebo montážnych skrutiek, ktoré sú odporúčané v tomto návode na obsluhu.

- Podrobné informácie o postupe a intervaloch čistenia nájdete v časti tohto návodu na obsluhu venovanej údržbe a čisteniu.

- Deti bez dozoru nesmú čistiť spotrebič ani vykonávať jeho bežnú údržbu.

- Ked' sa kuchynský odsávač používa súčasne so spotrebičmi napájanými inou než elektrickou energiou, záporný tlak v miestnosti nesmie prekročit' 4 Pa (4 x 10-5 bar).

- VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajte žiadne predmety.

- Požiar sa NIKDY nepokúšajte hasiť vodou. Vypnite spotrebič a potom zakryte plameň napr. pokrievkou alebo hasiacou dekou.

INŠTALÁCIA (ODVETRÁVANIE DO EXTERIÉRU)

MONTÁŽ V-KLAPKY

Ak odsávač pár nemá zostavenú V-klapku 1, mali by ste pripevnit' jej polovice na jeho telo. Obrázky zobrazujú len príklad montáže V-klapky, výstup môže byt' rôzny podl'a rôznych modelov a konfigurácie.

Pri montáži V-klapky 1 by ste mali:

• Namontovat' dve polovice 2 do tela 6
• kolík 3 by mal byt' orientovaný smerom nahor;
• os 4 by sa mala vložit' do otvorov 5 na tele;
• zopakujte všetky operácie pre druhú polovicu

1. Nainštalujte držiak v tvare písmena L na hornú časť krytu pomocou dvoch skrutiek (4 mm x 10 mm)

1. Odsávač pár je namontovaný na stenu pomocou 4 skrutiek (4 mm x 30 mm) a nástenných zátok.

Namontujte odsávač pár na stenu jeho zadnou stranou pomocou dvoch skrutiek (4 mm x 30 mm) a nástenných zátiek. Potom upevnite odsávač pár na stenu dvoma skrutkami (4 mm x 30 mm) a nástennými zátkami cez malý držiak v tvare písmena L.

1. Namontujte odsávač pár na skrinku pomocou 6 skrutiek (4 x 35 mm) a s plochými podložkami.

Ak existuje medzera medzi stenou a odsávačom pár, nainštalujte držiak v tvare písmena L na spodnú časť krytu pomocou dvoch skrutiek (3 x 12 mm).

Inštalácia držiaka v tvare písmena L je voliteľná.

Poznámka: Expanzné potrubie nie je súčast'ou výrobku.

VÝSTRAHA:____

➤ Z bezpečnostných dôvodov používajte iba tie vel’kosti upevňovacích alebo montážnych skrutiek, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu.➤ V prípade nenai nštalovania skr utiek al ebo upevňovacieho zariadenia v súlade s týmito pokynmi môže hroziť úraz elektrickým prúdom.

Chyba	Možná príčina	Riešenie
Svetlo svieti, ale motor nepracuje	Vypnutý prepínač ventilátora	Vyberte polohu prepínača ventilátora.
	Porucha prepínača ventilátora	Obrátte sa na servisné stredisko.
	Porucha motora	Obrátte sa na servisné stredisko.
Svetlo nesvieti, motor nepracuje	Vypálené poistky v dome.	Resetujte/vymeňte poistky.
	Voľný alebo odpojený napájací kábel	Kábel znova zapojte do elektrickej zásuvky.Zapnite elektrickú zásuvku.
Únik oleja	Nedostatočné utesnenie jednosmerného ventilu a výstupu	Odmontujte jednosmerný ventil a utesnite tesniacim prostriedkom.
	Únik cez pripojenie medzi komínom a krytom	Odmontujte a utesnite komín.
Svetlá nesvietia Rozbité/chybné žiarovky		Vymeňte žiarovky podľa tejto príručky.
Nedostatočné odsávanie	Príliš vel’ká vzdialenosť medzi kuchynským odsávačom a vrchnou čast’ou sporáka	Kuchynský odsávač namontujte do správnej vzdialenosti.
Kuchynský odsávač sa nakláňa	Nedostatočne utiahnutá upevňovacia skrutka	Utiahnite závesnú skrutku a uveďte ju do vodorovnej polohy.

POZNÁMKA:

Všetky opravy elektrických komponentov tohto spotrebiča musia prebiehať v súlade s platnými miestnymi, štátnymi a federálnymi zákonmi. V prípade akýchkol'vek pochybností sa obráťte sa servisné stredisko, skôr než sa pustíte do takýchto prác. Zariadenie pred otvorením vždy odpojte od zdroja napájania.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Upozornenie:

- Vonkajšie povrchy sú citlivé a je možné ich l'ahko poškriabat' alebo odriet', preto dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistenia, aby ste dosiahli najlepšie možné výsledky bez poškodenia.

VŠEOBECNÉ

Nehrdzavejúca ocel' sa musí pravidelne (každý týždeň) čistit', aby sa zaistila dlhá životnosť. Na osušenie po čistení použite čistú, jemnú handričku. Môže sa používať špeciálna čistiaca kvapalina na nehrdzavejúcu ocel'.

POZNÁMKA:

Utieranie vykonávajte v smere pozdíž textúry nehrdzavejúcej ocele, aby na nej nezostali nevzhľadné šmuhy.

POVRCH OVLÁDACIEHO PANELA

Používajte neutrálne čistiace prostriedky a nepoužívajte agresívne čistiace chemikálie ani silné čistiace prostriedky určené na použitie v domácnosti alebo produkty obsahujúce brúsivá, pretože negatívne vplývajú na vzhľad výrobku, môžu odstránit'

Drôtené filtre sa dajú čistit' ručne. Namočte filtre na dobu asi 3 minút do vody s čistiacim prostriedkom na uvoľnenie mastnoty a jemne ich očistite mäkkou kefou . Nepoužívajte príliš veľký tlak, vyhýbajte sa poškodeniu. (Nechajte prirodzene vyschnút', nie na priamom slnečnom svetle)

Filtre by mali byt umývané samostatne od riadu a kuchynských potrieb. Odporúča sa nepoužívať leštidlo.

• Postup inštalácie filtrov je uvedený v následujúcich štyroch krokoch.
• Filter nasmerujte do otvorov na zadnej strane odsávača pár.
• Stlačte tlačidlo na rukoväti filtra.
• Po vložení filtra do kludovej polohy uvolnite rukovät'.
• Ak chcete nainštalovať všetky filtre, postup opakujte.

UHLÍKOVÝ FILTER - nie je súčast'ou balenia

Filter s aktivnym uhlím je možné použit na zachytenie zápachu. V závislosti od frekvencie Vášho varenia by mal byt filter aktivneho uhlia vymenený v rozmedzí troch alebo šiestich mesiacov. Postup inštalácie filtra s aktivnym uhlím je uvedený nižšie.

• Presvedčte sa, či je filter bezpečne zaistený. V opačnom prípade by sa mohol uvoľnit’ a spôsobit’ nebezpečenstvo.
• Po osadení filtra s aktivnym uhlím dôjde k zníženiu odsávacieho výkonu.

VÝMENA ŽIAROVKY

Dôležité:

Výmenu žiarovky musí vykonávat' výrobca, jeho servisný zás tupca al ebo oso byobnsu kvalifikáciou.
Pred začatím vykonávania akýchkol'vek prác na spotrebiči vždy vypnite prívod elektrickej energie. Pri manipulácii s o ž iarovkou sa ui stite, že j e chladná, až potom ju uchopte do rúk.
✿ Pri manipulácii so žiarovkami použite na uchopenie žiaroviek handričku alebo rukavice, aby nedošlo ku kontaktu t elesnej vl hkosti s o žiarovkou, pretože môže viest’ k skráteniu životnosti žiarovky.

(1) Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku.
(2) Vysuňte prednú časť odsávača pár.
(3) Najprv treba odpojit' hliníkový filter. Stlačte zámok a potiahnite ho smerom nadol.
(4) Nahrad'te rovnakým typom. 110-240V \~ 50Hz, LED 2W

• Kód ILCOS D tejto žiarovky je: DBS-2/65-H-120/33.

• max. wattový výkon: 2 W
• rozsah napätia: AC 110-240 V
• Rozmery:

oo odpade elektrických a elektronických zariadení z roku 2013 týkajúcich sa elektrických a elektronických spotrebičov (OEEZ). OEEZ sa zaoberá znečistujúcimi látkami (ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie) a základnými prvkami (ktoré sa môžu znovu použit'). Je dôležité, aby OEEZ podstúpili osobitné úpravy na správne odstránenie a likvidáciu znečistujúcich látok a obnovu všetkých materiálov. Jednotlivci môžu zohrávať dôležitú rolu pri zabezpečovaní toho, aby sa z OEEZ nestal problém životného prostredia; potrebné je dodržiavať niekoľko základných pravidiel:

• s OEEZ sa nesmie nakladat' ako s domovým odpadom;
• OEEZ sa musia odvážat do vyhradených zberných oblastí spravovaných mestskou radou alebo registrovanou spoločnosťou.
  V mnohých krajinách môžu byt' k dispozícii pre veľké OEEZ strediská zberu domového odpadu. Ked' si kúpite nový spotrebič, starý spotrebič sa môže vrátit' dodávatel'ovi, ktorý ho musí prijať bezplatne ako jednorazovú záležitost', pokiaľ je spotrebič ekvivalentného typu a má rovnaké funkcie ako zakúpený spotrebič.

POZNÁMKA:

Nasledujúce informácie slúžia na zníženie celkového negatívneho vplyvu procesu varenia na životné prostredie (napr. spotreba energie).

Spotrebič nelikvidujte spôsobom, ktorý nie je uvedený v tomto návode na použitie. Likvidáciu spotrebiča nesmie vykonávať používatel’. Po uplynutí prevádzkovej životnosti sa spotrebič nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Poradenstvo v súvislosti s recykláciou vám poskytnú miestne úrady alebo predstavitelia samosprávy.

Модел:

HHT6300/2X/1

Кухненски аспиратор

Инструкция за употреба