HHT6300/2X - Абсорбатор HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Hoover
Модел	HHT6300/2X
Тип продукт	Аспиратор
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Осветление	LED, макс. 2 W, 110-240 V~
Скорости на мотора	2 скорости (ниска и висока)
Управление	Превключвател
Минимално разстояние (газ)	75 см
Минимално разстояние (електричество)	65 см
Маслени филтри	Алуминиеви миещи се филтри (сита)
Въгленов филтър	По избор, не е включен
Поддръжка на маслените филтри	Ръчно почистване със сапунена вода или в съдомиялна
Тип крушка	LED DBS-2/65-H-120/33, макс. 2 W
Смяна на крушка	От квалифициран техник
Функции	Извличане и рециркулация (с въгленов филтър)
Монтаж	На стена или под шкаф, с L-образна скоба
Безопасност	Инструкции: изключете захранването преди работа, не почиствайте с парен почистващ препарат
Ремонтопригодност	Резервните части (крушка, филтри) са налични; електрически ремонт от професионалист
Съответствие	Директива за ОЕЕО 2012/19/ЕС

Често задавани въпроси - HHT6300/2X HOOVER

Какво е минималното разстояние между аспиратора и готварската плоча?

За газова готварска печка минималното разстояние е 75 см. За електрическа готварска печка е 65 см. Спазвайте тези разстояния, за да избегнете риск от пожар.

Как да почистя маслените филтри на аспиратора?

Алуминиевите маслени филтри се почистват на ръка, като се потопят в топла сапунена вода за 3 минути, след което се изчеткват внимателно. Можете също да ги измиете в съдомиялна, но отделно от съдовете. Оставете ги да изсъхнат естествено.

Какво да направя, ако осветлението на аспиратора не работи?

Първо проверете дали крушката не е изгоряла. Сменете я с идентична LED крушка (макс. 2 W, код DBS-2/65-H-120/33). Ако проблемът продължава, свържете се с отдел за обслужване на клиенти.

Мога ли да използвам аспиратора без маслен филтър?

Не, никога не използвайте аспиратора без маслени филтри или със замърсени филтри. Това може да повреди уреда и да представлява риск от пожар.

Как да монтирам аспиратора под шкаф?

Закрепете анти-рефлукс клапана на въздушния изход. Монтирайте аспиратора под шкафа с помощта на 6-те винта (4x35 mm) и предоставените шайби. Ако е необходимо, монтирайте L-образната скоба отзад за по-добра стабилност.

Колко често трябва да се сменя въгленовият филтър?

Активният въгленов филтър (не е включен) трябва да се сменя на всеки 3 до 6 месеца в зависимост от употребата. Той улавя миризмите в режим на рециркулация.

Моторът не работи, но осветлението работи, какво да правя?

Уверете се, че превключвателят на вентилатора е на позиция скорост. Ако проблемът продължава, може да има повреда на мотора или превключвателя. Свържете се с отдел за обслужване на клиенти.

Как да сменя LED крушката?

Изключете захранването. Плъзнете предната част на аспиратора, отстранете алуминиевите филтри. Завъртете крушката обратно на часовниковата стрелка, за да я извадите. Инсталирайте новата LED крушка (макс. 2 W, 110-240 V~). Сглобете отново.

Каква е консумацията на електроенергия на аспиратора?

Консумацията не е посочена в ръководството. За осветлението LED крушката не надвишава 2 W. Моторът има неуточнена мощност. Моля, проверете табелката с данни на уреда.

Аспираторът изпуска масло, какво трябва да проверя?

Проверете уплътнението на анти-рефлукс клапана и свързването на комина. Ако е необходимо, демонтирайте клапана и нанесете уплътнител, за да осигурите херметичност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HHT6300/2X HOOVER

1. Инструкции за безопасност. 3 - 4
2. Монтаж. 5 - 8
3. Започнете да използвате ваши кухненски аспиратор. 8
4. Възможни неизправности. 8 - 9
5. Поддръжка и почистване. 9 - 12
6. Опазване на околната среда. 12

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

Това ръководство обяснява правилният монтаж и използване на вашият кухненски аспиратор. Моля, прочетете го внимателно преди да пристъпите към използване на уреда, дори и ако сте запознати с продукта. Ръководството трябва да се съхранява на сигурно място за бъдещи справки.

Никога не извършвайте:

• Не се опитвайте да използвате аспиратора без филтрите за мазнина или ако филтрите са прекалено наситени с мазнина!
• Не инсталирайте кухненския аспиратор над готварска печка с високо ниво монтиран грил.
• Не оставяйте без наблюдение тигани по време на използване, понеже прегрятите мазнини или масла може да се запалят.
• Никога не оставяйте открити пламъци под кухненския аспиратор.

• Ако кухненския аспиратор е повреден, не правете опити да го ползвате.
• Не палете огън за приготвяне на фламбе под аспиратора.
• ВНИМАНИЕ: Достъпните част могат да се нагорещят, когато се използват с готварски уреди.
• Минимално разстояние между опорната повърхност за съдовете за готвене на котлона и най-ниската част на аспиратора (когато аспираторът е разположен над газов уред), трябва да бъде най-малко 65 см.
• Въздухът не трябва да се отвежда в димоотвод, който се използва за отвеждане на пламъци от уреди работещи с газ или други горива.

Винаги извършвайте:

• Важно: Винаги изключвайте захранването с електическа енергия от мрежата по време на дейности по монтаж и поддръжка, такива като подмяна на крушка.

• Кухненският аспиратор трябва да бъде монтиран в съответствие с инструкциите за монтаж и всички свързани с това оразмерявания.

• Цялата дейност по монтажа трябва да се извършва от компетентно лице или от квалифициран електротехник.

• Моля, внимателно изхвърлете опаковъчния материал. Децата са уязвими към него.
• Обърнете внимание на острите ръбове вътре в аспиратора, особено по време на монтаж и почистване на същия.
• Когато аспираторът е разположен над газов уред, минималното разстояние между опорната повърхност на съдовете за готвене на плота и най-долната част на аспиратора трябва да бъде: За газови печки: 75 cm;

За електрически печки: 65 cm;

За печки на въглища или печки работещи с течно гориво: 75 cm.

• Уверете се, че въздухоотвеждашия тръбопровод не е огънат под ъгъл по-мальк от 90 градуса, понеже това ще намали ефективността на работата на аспиратора.
• Предупреждение: Неинсталирането на винтовете или фиксиращото устройство в съответствие с тези инструкции може да доведе до електрически опасности.

Винаги извършвайте:

• Винаги поставяйте капаци на тенджери и тигани при готвене на газова печка.
• Когато е в режим на извличане, въздухът в стаята се отстранява от кухненския аспиратор. Уверете се, че се спазват правилните мерки за вентилация. Аспираторът премахва миризми от помещението, но не и изпарения.
• Кухненският аспиратор е предназначен само за домашна употреба.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от представител на производителя, от негов сервизен представител, или от друго лице с такава квалифиция, за да се избегне възникването на опасност.
• Този уред може да се използва от деца на възраст до 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или от лица с липса на опит и познания, ако на тях им е осигурен надзор или инструкции, относно използването на уреда по безопасен начин и те разбират свързаните с работата на уреда опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършва от деца без осигурен надзор.

- Предупреждение: Преди да получите достъп до клемите за захранване с ел. енергия, всички захранващи с ток вериги трябва да бъдат изключени.

Винаги извършвайте:

- Внимание: Уредът и достъпните му части могат да се нагорешят по време на работа. Внимавайте да не докосвате нагретите елементи. Децата под 8-годишна възраст трябва да стоят настрана, освен ако не са под постоянен надзор.

• Трябва да е осигурена достатъчна вентилация в помещението, когато аспираторът се използва едновременно с уреди, които работят с газ или други горива.
• Съществува риск от възникване на пожар, ако почистването не се извършва в съответствие с инструкциите.
• Регламентите относно засмукването и изхвърлянето на замърсения въздух трябва да се изпълняват.
• Почиствайте уреда периодично, като следвате метода, указан в раздел „Поддръжка”.

• От съображения за безопасност, използвайте само същия размер на фиксиращи или монтажни винтове, които се препоръчват в „Инструкция за употреба”.

• По отношение на подробностите свързани с метода и честотата на почистване вижте раздела „Поддръжка и почистване” от „Инструкцията за употреба”.

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без осигурен надзор.
• Когато абсорбаторът и уреди, които са захранвани с енергия, различна от електричество, работят едновременно, отрицателното налягане в помещението не трябва да надвишава 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от възникване на пожар: Не съхранявайте вещи върху повърхностите за готвене.
• Да не се използва парочистачка за почистване на уреда.
• НИКОГА не се опитвайте да угасите пожар с вода, вместо това изключете уреда от захранване с електрическа енергия, след което се опитайте да покриете пламъка напр. с капак или с одстало.

Ако кухненският аспиратор няма сглобена V-клапа 1, следва да монтирате двете половинки на клапата към нейното тяло. Изображенията показват само пример как да се инсталира V-клапата, изходният отвор за въздухоотвеждащия тръбопровод може да варира в зависимост от модела и конфигурацията.

За да монтирате V-клапата 1 трябва да:

• Инсталирате двете половинки 2 на тялото на клапата 6;
  • Щифтът 3 трябва да е ориентиран нагоре;
• Осите 4 трябва да бъдат вкарани в отворите 5 на тялото;
  • Повторете всички операции за монтажа и на втората половинка на V-клапата.

1. Определете мястото на отворите за закрепване и фиксиране на аспиратора.

1. С помощта на два винта (4mm x 10mm) монтирайте Г-образните планки отгоре върху аспиратора.

1. Аспираторът се монтира на стена с помощта на 4 бр. винта (4x30 мм) и дюбели за стена. Инсталирайте кухненския аспиратор със задната част на уреда към стената с помощта на два бр. винта (4x30 мм) и дюбели за стена. След това фиксирайте аспиратора към стената чрез другите два бр. винта (4x30 мм) и дюбели за стена и с помощта на късите рамена на Г-образните планки, през чиито отвори вкарайте винтовете преди да ги завиете в дюбелите.

1. Фиксирайте еднопосочния клапан (V-клапата) в изходният отвор за въздухоотвеждащия тръбопровод на аспиратора.

1. Фиксирайте еднопосочния клапан (V-клапата) в изходният отвор за въздухоотвеждащия тръбопровод на аспиратора

1. Монтирайте кухненския аспиратор в шкафа с помощта на 6 бр. винта (4x35 мм) и подложни шайби.

Ако има просвет между стената и аспиратора, може да инсталирате Г-образните планки на дъното на аспиратора с два бр. винта (3x12 мм).

Забележка: Въздухоотвеждащия тръбопровод не е включен в окомплектоването на продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

От съображения за сигурност, моля използвайте същия размер монтажни винтове, които са препоръчани в тази инструкция за употреба.

Неинсталирането на винтовете или фиксиращото устройство в съответствие с тези инструкции може да доведе до опасности с електрически ток.

Кобличен превключвател (ключ) за електрически ток.

Кобиличен превключвател (ключ) за ел. ток (Rocker switch)

1. Включете щепсела със захранващия кабел в гнездото с електрическия контакт.

2. Натиснете превключвател ① на положение ⚙️, ще се включи лампата за осветление; натиснете превключвател ① на положение „0”, лампата за осветление ще се изключи.

3. Натиснете превключвател ② на положения „Г” или „П”, електрическия двигател на вентилатора ще работи на „ниска” или „висока” скорост, налични са две скорости на оборотите на електрическия двигател; натиснете превключвател ② на положение „0”, електрическия двигател на вентилатора ще се изключи.

4. Когато изтеглите челния панел на аспиратора, захранването с електрическа енергия няма да се изключи. Обратното, когато приберете челния панел, захранването с сл. енергия ще се изключи.

ВЪЗМОЖНИ НЕИЗПРАВНОСТИ.

Неизправност	Възможна причина	Решение
Осветлението работи,но електродвигателятна вентилатора неработи.	Изключен превключвателза вентилатора.	Изберете позиция запревключвателя на вентилатора.
	Превключвателя завентилатора не работи.	Свържете се с център за услуги.
	Електродвигателят не работи.	Свържете се център за услуги.
Осветлението не работи,електродвигателят не работи.	Електрическите предпазителите на жилището са изгорели/изключени .	Включете/подменете предпазителите.
	Захранващия кабел е хлабав, с лош контакт или откачен.	Притегненете свързването на захранващия кабел, както и това в контактното гнездо. Включете кабела в гнездото.
Теч на масло.	Еднопосочният V- клапан и изходът за въздухоответдащия (вентиляция) тръбопровод не са уплътнени добре.	Демонтирайте еднопосочния клапан и уплътнете с уплътнител.
	Теч при свързването на комина и капака.	Демонтирайте комина и уплътнете.
Крушките за осветление не работят.	Повредени/изгорели крушки.	Подменете крышките съгласно тази инструкция.
Слабо засмукване.	Разстоянието между аспиратора и плота за готвене е твърде голямо.	Фиксирайте отново аспиратора на правилното разстояние.
Кухненският аспиратор е наклонен.	Фиксиращият винт не е притетнат достатъчно надеждно.	Затегнете винта за окачване и нивелирайте аспиратора.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Всички електрически ремонти по този уред трябва да отговарят на изискванията на вашите местни и държавни закони. Моля, свържете се със сервизния център, ако имате съмнения преди да предприемате някоя от горепосочените действия. Винаги изключвайте уреда от източника на захранване, когато го отваряте.

- Преди да пристъпите към дейност по поддръжка или почистване, аспираторът трябва да се изключи от електрическото захранване. Уверете се, че аспираторът е изключен от контактното гнездо в стената и щепсельт е отстранен.

- Външните повърхности са податливи на драскотини и ожулвания, така че, моля, следвайте инструкциите за почистване, за да се гарантира най-добрия възможен резултат при почистване без нанасяне на повреди.

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ.

Поддръжката и особено почистването трябва да се извършват при изстинал уред. Избягвайте да оставяте alkalни или киселинни вещества (лимонов сок, оцет и т. н.) върху повърхностите на уреда.

Неръждаемата стомана трябва да се почиства редовно (например седмично), за да се осигури дълга продължителност на живота. Подсушете с чиста мека кърпа. Може да се използва специализирана почистваща течност за неръждаема стомана.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Уверете се, че избърсването се извършва с кръгообразни движения за да избегнете получаване на драскотини по повърхността.

Вграденият контролен панел може да се почиства с топла сапунена вода. Уверете се, че кърпата е чиста и добре изцедена преди почистване. Използвайте суха мека кърпа, за да премахнете излишната влага, оставена след почистване.

Важно:

Използвайте неутрални детергенти и избягвайте използването на тежки почистващи химикали, силни битови перилни препарати или продукти, съдържащи абразиви, тъй като това ще повлияе на външния вид на уреда и евентуално ще премахне отпечатаните надписи и знаци, което ще доведе до невалидна гаранция на производителя.

Мрежестите филтри могат да се почистват или на ръка. Потопете ги в продължение на около 3 минути във вода с препарат за разтваряне на мазнините, след което внимателно измийте с мека четка. Моля, не прилагайте прекалено голям натиск за да не ги повредите. (Оставете ги да изсъхнат естествено от въздействието пряка слънчева светлина)

Филтрите трябва да се измиват отделно до приборите и кухненските съдове. Препоръчително е да не се използва изплакващо средство

Монтирайте филтрите, като следвате следните четири стъпки:

– Фиксирайте филтъра под ъгъл в слота в задната част на капака;
– Натиснете бутона върху дръжката на филтъра;
– Освободете дръжката, след като филтърът влезе в инсталирано работно ложение;
– Повторете операциите за монтажа на останалите филтри.

ФИЛТЪР С АКТИВЕН ВЬГЛЕН – не е включен в окомплектоването.

Филтърът с активен въглен може да се използва за улавяне на миризми. Обикновено филтърът с активен въглен трябва да се смени на три или шест месеца, според вашия навик за готвене. Процедурата по инсталиране на филтъра с активен въглен с описана по-долу.

(1) Издърпайте челния панел на кухненския апиратор.

(2) Първо снемете алуминиевия филтър. Натиснете заключващия механизмъм и изтеглете надолу мрежестия филтър.

(3) Извадете филтърът с активен въглен като го завъртите в посока обратна на часовниковата стрелка.

(4) Подменете го с нов филтър с активен въглен.

- Уверете се, че филтърът с здраво фиксиран. В противен случай ще се разхлаби и ще предизвика опасност.

- Когато е монтиран филтър с активен въглен, смукателната мощност на аспиратора се намалява.

ПОДМЯНА НА КРУШКА.

Важно:

Kruškata trява да бъде заменена от производителя, от неговия сервизен агент, или от лица с подобна квалифиция.

Винаги изключвайте захранването преди извършване на каквито и да е операции по уреда. Когато боравите с крышката, уверете се, че е напълно охладена преди да я пипате директно с ръцете.

Когато боравите с крышката, дръжте я с парче плат или с ръкавици за да сте сигурни, че влагата няма да влезе в контакт с крышката, което би довело до намаляване живота на крышката.

(1) Изключете уреда и извадете захранващия кабел.
(2) Издърпайте челния панел на кухненския апиратор.
(3) Първо снемете алуминиевия филтър. Натиснете заключващия механизмъм и изтеглете надолу мрежестия филтър.
(4) Подменете със същия тип крушка: 110-240V\~50Hz, MAX 2W LED.

- Кода по ILCOS ^1 за тази крушка е DBS-2/65-H-120/33:

– Максимална мощност: 2 W:
– Обхват на напрежение: AC 110-240V;
- Размери:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Този уред е етикетиран в съответствие с разпоредбите на Европейската директива 2012/19/EC относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване от 2013 г. по отношение на електрическите и електронните уреди (ОЕЕО). ОЕЕО съдържат както замърсяващи вещества (които могат да имат отрицателен ефект върху околната среда), така и основни елементи (които могат да бъдат повторно използвани). Важно е ОЕЕО да бъдат подложени на специфична обработка за правилно отстраняване и обезвреждане на замърсителите и оползотворяване на всички материали. Отделните лица могат да играят важна роля за гарантиране, че ОЕЕО няма да се превърнат в екологичен проблем; от съществено значение е да се спазват няколко основни правила;

- ОЕЕО не следва да се третират като битови отпадъци;

- ОЕЕО следва да се пренасят в специални зони за събиране, управлявани от градския съвет или от регистрирано дружество.

В много държави събирането на битови отпадъци може да бъде достъпно за големи ОЕЕО. Когато купувате нов уред, старият може да бъде върнат на продавача, който трябва да го приеме безплатно еднократно, стига уредът да е от еквивалентен вид и да има същите функции като закупения уред.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Следващото съдържание показва как да се намали общото въздействие върху околната среда (например потреблението на енергия) в процеса на готвене:

(1) Инсталирайте аспиратора на подходящо място, където има ефективна вентилация.

(2) Почиствайте кухненския аспиратор редовно, за да не блокирате пътя на отвеждания въздух.

(3) Не забравяйте да изключите осветлението на аспиратора след готвене.

(4) Не забравяйте да изключите кухненския аспиратор след готвене.

Не разглобявайте уреда по начин, който не е указан в инструкцията за потребителя. Уредът не може да бъде разглобен от потребителя. В края на жизнения цикъл уредът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Консултирайте се с местната администрация или специализирана адвокатска кантора за съвет за рециклиране

HHT/63/00/2X/1