HHT6300/2X - Dunstabzugshaube HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hoover
Modell	HHT6300/2X
Produkttyp	Dunstabzugshaube
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Beleuchtung	LED, 2 W max, 110-240 V~
Motorstufen	2 Stufen (niedrig und hoch)
Steuerung	Kippschalter
Mindestabstand (Gas)	75 cm
Mindestabstand (elektrisch)	65 cm
Fettfilter	Waschbare Aluminiumfilter (Siebfilter)
Kohlefilter	Optional, nicht im Lieferumfang enthalten
Wartung der Fettfilter	Manuelle Reinigung mit Seifenwasser oder in der Spülmaschine
Lampentyp	LED DBS-2/65-H-120/33, 2 W max
Lampenwechsel	Durch qualifiziertes Fachpersonal
Funktionen	Abluft- und Umluftbetrieb möglich (mit Kohlefilter)
Installation	Wandmontage oder Unterbau, mit L-Winkel
Sicherheit	Hinweise: Vor Eingriffen Netzstecker ziehen, nicht mit Dampfreiniger reinigen
Reparierbarkeit	Ersatzteile (Lampe, Filter) erhältlich; elektrische Reparatur durch Fachpersonal
Konformität	WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

Häufig gestellte Fragen - HHT6300/2X HOOVER

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Für einen Gasherd beträgt der Mindestabstand 75 cm. Für einen Elektroherd beträgt er 65 cm. Halten Sie diese Abstände ein, um Brandgefahren zu vermeiden.

Wie reinige ich die Fettfilter der Dunstabzugshaube?

Die Aluminium-Fettfilter werden von Hand gereinigt, indem man sie 3 Minuten in warmes Seifenwasser taucht und dann vorsichtig bürstet. Sie können auch in der Spülmaschine gereinigt werden, jedoch getrennt vom Geschirr. Lassen Sie sie natürlich trocknen.

Was tun, wenn die Beleuchtung der Dunstabzugshaube nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Lampe defekt ist. Ersetzen Sie sie durch eine identische LED-Lampe (max. 2 W, Code DBS-2/65-H-120/33). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich die Dunstabzugshaube ohne Fettfilter verwenden?

Nein, verwenden Sie die Dunstabzugshaube niemals ohne Fettfilter oder mit verschmutzten Filtern. Dies könnte das Gerät beschädigen und eine Brandgefahr darstellen.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube unter einem Schrank?

Befestigen Sie die Rückstauklappe am Luftauslass. Montieren Sie die Dunstabzugshaube mit den 6 mitgelieferten Schrauben (4x35 mm) und Unterlegscheiben unter dem Schrank. Montieren Sie bei Bedarf den L-Winkel an der Rückseite für mehr Stabilität.

Wie oft muss der Kohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang enthalten) muss je nach Nutzung alle 3 bis 6 Monate ausgetauscht werden. Er fängt Gerüche im Umluftbetrieb auf.

Der Motor läuft nicht, aber die Beleuchtung funktioniert. Was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Ventilatorschalter auf eine Geschwindigkeitsposition eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte es sich um einen Motorschaden oder einen Defekt des Schalters handeln. Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie tausche ich die LED-Lampe aus?

Schalten Sie die Stromversorgung aus. Schieben Sie den vorderen Teil der Dunstabzugshaube, entfernen Sie die Aluminiumfilter. Drehen Sie die Lampe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen. Setzen Sie die neue LED-Lampe ein (max. 2 W, 110-240 V~). Bauen Sie alles wieder zusammen.

Wie hoch ist der Stromverbrauch der Dunstabzugshaube?

Der Verbrauch ist in der Anleitung nicht angegeben. Für die Beleuchtung überschreitet die LED-Lampe 2 W nicht. Die Motorleistung wird nicht mitgeteilt. Bitte sehen Sie auf dem Typenschild des Geräts nach.

Die Dunstabzugshaube verliert Öl, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie die Dichtheit der Rückstauklappe und des Kaminanschlusses. Entfernen Sie gegebenenfalls die Klappe und tragen Sie Dichtmasse auf, um die Abdichtung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG HHT6300/2X HOOVER

Abzugshaube Bedienungshandbuch

1. Sicherheitshinweise
   2....Installation
   3....Inbetriebnahme Ihrer Abzugshaube
   4....Fehlerbehebung
   5......Wartung und Reinigung
   6......Umweltschutz

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Handbuch beschreibt die ordnungsgemäße Installation und die Verwendung der Dunstabzugshaube. Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher sorgfältig durch, auch wenn Sie das Produkt bereits kennen. Das Handbuch sollte für zukünftige Nachschlagezwecke gut aufbewahrt werden.

Was Sie auf keinen Fall tun sollten:

• Lassen Sie die Abzugshaube nicht ohne Fettfilter oder wenn diese übermäßig fettig sind laufen.
• Nicht über einem Herd mit hochgelagertem Grill aufhängen.
• Bratpfannen mit heißem Fett nicht unbeaufsichtigt lassen, weil dieses Feuer fangen könnte.
• Kein offenes Feuer unter der Abzugshaubeentzünden.

• Abzugshaube außer Betrieb nehmen, wenn sie beschädigt ist.
• Keine Gerichte unter der Abzugshaube flambieren.
• ACHTUNG: Es kann sein, dass bestimmte Teile der Abzugshaube beim Kochen heiß werden.
• Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterteil der Abzugshaube einhalten. (Wird die Abzugshaube über einem Gasherd angebracht, sollte der Abstand mindestens 65 cm betragen.)
  •Die Abluft sollte nicht in einen Rauchfang geleitet werden, der auch für die Abgase einer Gas- oder Ölheizung verwendet wird.

Was Sie immer tun sollten:

• Wichtig! Trennen Sie das Gerät vor der Installation und Wartung (Austausch einer Glühbirne) immer von der Stromversorgung.
• Die Abzugshaube muss gemäß der Installationsanleitung aufgehängt und alle Maße müssen eingehalten werden.
• Sämtliche Installationsarbeiten müssen durch einen Fachmann oder qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
• Verpackungsmaterial ordentlich entsorgen. Es kann für Kinder gefährlich werden.
• Bei der Installation und Reinigung auf scharfe Kanten im Inneren der Abzugshaube achten.
• Wird die Abzugshaube über einem Gasherd angebracht, muss der Mindestabstand zwischen Kochtöpfen und Unterteil der Abzugshaube wie folgt sein:
  Gasherd: 75 cm
  Elektroherd: 65 cm
  Mit Kohle oder Öl befeuerte Herde: 75 cm
• Darauf achten, dass der Abluftkanal keine Knicke hat, die 90 Grad überschreiten, da dies die Effizienz der Abzugshaube reduziert.
• Warnung: Werden Schrauben nicht richtig festgezogen oder wird das Gerät nicht gemäß dieser Anleitung eingebaut, können Gefahren durch elektrischen Strom entstehen.

Was Sie immer tun sollten:

• Töpfe und Pfannen beim Kochen auf einem Gasherd immer mit einem Deckel schließen.
• Ist die Abzugshaube eingeschaltet, wird die Raumluft abgesaugt. Achten Sie darauf, dass für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist. Die Abzugshaube saugt Gerüche ab, aber keinen Wasserdampf.
• Die Abzugshaube ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen, um es zu ersetzen und eine Gefährdung zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

- Warnung: Bevor mögliche Anschlüsse zugänglich werden, müssen sämtliche Stromzuleitungen getrennt werden.

Was Sie immer tun sollten:

• Achtung: Das Gerät und zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie diese Teile berühren müssen. Kinder unter acht Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden permanent beaufsichtigt.
• Für ausreichende Belüftung sorgen, wenn die Abzugshaube zusammen mit Geräten betrieben wird, die Gas oder Benzin verbrennen.
• Es besteht ein Brandrisiko, wenn die Reinigung nicht entsprechend dieser Anweisungen durchgeführt wird.
• Vorschriften zur Abluft müssen befolgt werden.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig entsprechend der Anweisungen im Kapitel WARTUNG.
• Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen für die Montage nur Schrauben in der Größe, die in diesem Handbuch empfohlen wird.
• Eine detaillierte Anweisung zur Reinigung und deren Häufigkeit finden Sie im Abschnitt „Wartung und Reinigung“ im Bedienungshandbuch.
  ●Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Wird die Abzugshaube zusammen mit Geräten betrieben, die nicht durch Strom, sondern durch andere Energiequellen versorgt werden, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (4 x 10-5 bar) nicht übersteigen.
• WARNUNG: Feuergefahr: Keine Gegenstände auf Kochfeldern ablegen.
• Keinen Dampfreiniger verwenden.
• Löschen Sie ein Feuer NIEMALS mit Wasser, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken die Flammen dann ab, z. B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke.

INSTALLATION (ABLUFT NACH DRAUSSEN)

MONTAGE DER V-KLAPPE

Wenn die V-Klappe „1“ nicht an der Abzugshaube montiert ist, montieren Sie die Hälften am Korpus. Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung der Montage einer V-Klappe. Der Auslass kann abhängig vom Modell und der Konfiguration variieren.

Vorgehensweise für die Montage der V-Klappe 1:

• Montieren Sie die beiden Teile „2“ am Korpus „6“.
• Der Stift „3“ muss nach oben zeigen.
  • Die Achse „4“ wird in die Öffnungen „5“ am Korpus eingeführt.
• Wiederholen Sie die Schritte für die zweite Hälfte

1. Markieren Sie die Bohrlöcher für die Aufhängung der Abzugshaube.

1. Montieren Sie die L-Halterung mit zwei Schrauben (4 mm x 10 mm) oben an der Haube.

1. Die Abzugshaube wird mit vier (4) Schrauben (4 mm x 30 mm) und Dübeln montiert.

Die Abzugshaube wird mit zwei (2) Schrauben (4 mm x 30 mm) und Dübeln an der Wand hinter der Haube montiert. Dann wird die Abzugshaube wird mit zwei (2) Schrauben (4 mm x 30 mm) und Dübeln durch die kleine L-Halterung befestigt.

1. Befestigen Sie das Ein-Wege-Ventil am Luftauslass der Abzugshaube.

1. Befestigen Sie das Ein-Wege-Ventil am Luftauslass der Abzugshaube.

1. Die Abzugshaube wird mit sechs (6) Schrauben (4 x35 mm) und Unterlegscheiben am Schrank befestigt.

Bei einer Lücke zwischen Wand und Abzugshaube können Sie die L-Halterung mit zwei (2) Schrauben (3 mm x 12 mm) an der Unterseite der Haube befestigen.

Die L-Halterung kann wahlweise angebracht werden.

Anmerkung: Das Verlängerungsrohr ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen für die Montage nur S chrauben in der G röße, di e i n diesem Handbuch empfohlen wird.

Werden Schrauben nicht richtig festgezogen oder wird da s Gerät ni cht gemäß di eser Anleitung ei ngebaut, können G efahren du rch elektrischen Strom entstehen.

Inbetriebnahme der Abzugshaube

Kippschalter

1. Den Stecker in die Wandsteckdose stecken.
2. Den Schalter ① auf „0“ drücken, die Lampe leuchtet, Schalter ① auf „0“ drücken. Die Lampe erlischt.
3. Den Schalter ② auf „I“ drücken. Der Motor läuft mit den beiden Drehzahlen „Niedrig-Hoch“. Drücken Sie „0“, um den Motor abzuschalten.
4. Durch Herausziehen der Frontblende wird die Stromversorgung aktiviert. Durch Einschieben wird die Stromversorgung automatisch getrennt.

FEHLERBEHEBUNG

FEHLER	Mögliche Ursachen	Lösung
Licht an, aber Motor läuft nicht.	Ventilator ist ausgeschaltet.	Lüftergeschwindigkeit auswählen.
	Lüfterschalter defekt.	Kundendienstzentrum kontaktieren.
	Motor läuft nicht.	Kundendienstzentrum kontaktieren.
Licht und Motor funktionieren nicht.	Stromsicherung ist durchgebrannt.	Sicherungen wieder einschalten/austauschen.
	Stromkabel ist lose oder nicht angeschlossen.	Kabel wieder in die Steckdose stecken.Stromversorgung einschalten.
Es tritt Öl aus.	Rückschlagventil und Auslass sind nicht dicht.	Rückschlagventil abnehmen und mit Dichtmaterial abdichten.
	Verbindung zwischen Abzug und Abzugshaube ist undicht.	Abzug abnehmen und abdichten.
Licht funktioniert nicht.	Defekte/fehlerhafte Glühbirnen	Glühbirnen gemäß dieser Anleitung austauschen.
Absaugen nicht stark genug.	Abstand zwischen Abzugshaube und Kochfeld ist zu groß.	Abzugshaube erneut mit dem richtigen Abstand anbringen.
Abzugshaube hängt herunter.	Befestigungsschraube ist nicht fest.	Schraube anziehen, sodass die Abzugshaube wieder gerade hängt.

HINWEIS:

Alle elektrischen Reparaturen dieses Geräts müssen der geltenden regionalen und bundesweiten Gesetzgebung entsprechen. Wenn Sie Zweifel haben,

kontaktieren Sie den Kundendienst, bevor sie die oben stehenden Maßnahmen durchführen. Gerät immer zuerst von der Stromversorgung trennen, bevor das Gehäuse geöffnet wird.

WARTUNG UND REINIGUNG

Vorsicht:

- Vor der Wartung oder Reinigung die Abzugshaube von der Stromversorgung trennen. Überprüfen Sie, ob die Abzugshaube ausgeschaltet ist und ob der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.

- Da die äußeren Oberflächen empfindlich für Kratzer sind, befolgen Sie diese Reinigungshinweise für ein optimales Ergebnis ohne Beschädigungen.

ALLGEMEINES

Die Reinigung und Wartung sollte erfolgen, wenn das Gerät abgekühlt ist. Keine Alkali- oder säurehaltigen Mittel (Zitronensaft, Essig usw.) auf der Oberfläche hinterlassen.

EDELSTAHL

Die Oberfläche aus Edelstahl muss regelmäßig (z. B. wöchentlich) gereinigt werden, damit sie lange hält. Mit einem weichen Tuch abtrocknen. Es kann ein spezieller Edelstahlreiniger verwendet werden.

HINWEIS:

Wischen Sie immer in der Richtung der Körnung des Edelstahls, sodass keine unschönen Kratzmuster entstehen.

OBERFLÄCHE DES BEDIENFELDS

Das eingelassene Bedienfeld kann mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Das saubere Tuch vor dem Reinigen gut ausdrücken. Restliche Feuchtigkeit mit einem weichen trockenen Tuch abreiben.

Wichtig

Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel und keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche angreifen und ggf. die Aufdrucke auf und am Bedienfeld entfernt werden; zudem verfällt die Garantie.

FETTFILTER

Die Netzfilter können von Hand gereinigt werden. Filter in Wasser mit fettlösendem Reiniger eintauchen und zirka drei Minuten lang wirken lassen. Dann vorsichtig mit einer weichen Bürste abbürsten. Nicht zu viel Druck ausüben, da dies die Filter beschädigen kann. (An der Luft, nicht in direktem Sonnenlicht, trocknen lassen.)

Filter sollten getrennt von anderen Küchenutensilien gereinigt werden. Eine Verwendung von Klarspüler wird nicht empfohlen.

• So setzen Sie die Filter in vier Schritten ein:
• Setzen Sie die Filter in die Schlitze an der Rückseite der Abzugshaube ein.
• Drücken Sie auf den Knopf am Filtergriff.
• Lassen Sie den Griff los, sobald sich der Filter in der richtigen Position befindet.
• Setzen Sie alle Filter auf diese Weise ein.

KOHLEFILTER – nicht im Lieferumfang enthalten

Aktivkohlefilter schließen unangenehme Gerüche ein. Normalerweise sollte ein Aktivkohlefilter entsprechend der Kochgewohnheiten alle drei bis sechs Monate gewechselt werden. Den Aktivkohlefilter wie folgt einsetzen:

(1) Das Gleitset der Haube zur Seite schieben.
(2) Der Fettfilter muss zuerst abgenommen werden. Die Sperre drücken und nach unten ziehen.
(3) Den Aktivkohlefilter im Uhrzeigersinn drehen, um ihn herauszunehmen.
(4) Den neuen Aktivkohlefilter einsetzen.

• Prüfen Sie, ob der Filter sicher verankert ist. Anderenfalls kann er herausfallen und gefährliche Unfälle verursachen.
• Bei Verwendung eines Aktivkohlefilters wird die Absaugkraft herabgesetzt.

AUSTAUSCH DER LEUCHTMITTEL

Wichtig:

Die Lam pe m uss durch den H ersteller, s einen Kundendienstmitarbeiter od er ähn lich qual ifizierte Fachleute ausgetauscht werden.
✿ Gerät i mmer von der S tromversorgung t rennen, bevor R einigungs-, W artungs- oder Reparaturarbeiten am G erät dur chgeführt werden. Leuchtmittel vor dem Entfernen vollständig abkühlen lassen, bevor sie angefasst wird.
✿ Leuchtmittel mit einem Tuch oder mit Handschuhen wechseln, dam it k ein S chweiß dam it i n B erührung kommt. Dies ka nn di e L ebensdauer d er Lampe verkürzen.

(1) Das Gerät ausschalten und ausstecken.
(2) Das Gleitset der Haube zur Seite schieben.
(3) Der Fettfilter muss zuerst abgenommen werden. Die Sperre drücken und nach unten ziehen.
(4) Gegen eine Lampe desselben Typs austauschen: 110-240 V-50 Hz, max. 2 W LED

• ILCOS D Bezeichnung für diese Lampe lautet: DBS-2/65-H-120/33.
• Max Wattzahl: 2 W
• Spannungsbereich: AC 110-240 V
• Abmessungen:

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG für Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2013 für Elektro- und Elektronik-Geräte (WEEE) gekennzeichnet. Unter die WEEE fallende Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl umweltschädliche Stoffe (die negativen Folgen für die Umwelt verursachen) als auch wiederverwendbare Grundstoffe. Es ist wichtig, dass die Elektro- und Elektronik-Altgeräte einer spezifischen Behandlung unterzogen werden, um die Schadstoffe korrekt zu entfernen und zu entsorgen und alle Materialien zurückzugewinnen. Jeder kann dazu beitragen, dass Altelektrogeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Daher sollten unbedingt einige Grundregeln beachtet werden:

• Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden;
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten in speziellen Sammelstellen entsorgt werden, die von der Stadtverwaltung oder einem registrierten Unternehmen verwaltet werden.

In vielen Ländern sind inländische Sammlungen für große Elektro- und Elektronik-Altgeräte verfügbar. Bei Kauf eines neuen Geräts können Altgeräte möglicherweise an Händler, die einen kostenlosen 1-zu-1-Umtausch vornehmen müssen, zurückgegeben werden, solange das Gerät dem selben Typ entspricht und über die gleichen Funktionen wie das bereitgestellte Gerät verfügt.

HINWEIS:

Im Folgenden wird erläutert, wie die Umwelt durch den Kochvorgang möglichst wenig belastet wird (z. B. Energieverbrauch).

(1) Die Abzugshaube an einem gut belüfteten Ort installieren.
(2) Abzugshaube regelmäßig reinigen, sodass die Lüftung nicht blockiert wird.
(3) Das Licht an der Abzugshaube nach dem Kochen immer ausschalten.
(4) Abzugshaube nach dem Kochen immer ausschalten.

INFORMATIONEN FÜR EINE DEMONTAGE

Das Gerät nur wie in der Benutzeranleitung beschrieben öffnen oder aufschrauben. Der Verbraucher sollte das Gerät nicht vollständig in seine Einzelteile zerlegen. Am Ende seiner Lebensdauer das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Informieren Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Abfallentsorger, wie Ihr Gerät entsorgt werden muss.

HHT/6X00/2X/1

Hotte aspirante Manuel d' instruction