H-HOOD 700 HDC110IN - Dunstabzugshaube HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wandhaube
Marke	Hoover
Modell	H-HOOD 700 HDC110IN
Breite	70 cm
Tiefe	50 cm
Höhe (min - max)	50 - 100 cm
Nettogewicht	8,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Motorleistung	200 W
Max. Luftstrom	600 m³/h
Geräuschpegel	55 dB(A)
Energieeffizienzklasse	A
Bedienungsart	Touch-Elektronik
Beleuchtung	LED, 1,5 W
Fettfilter	Aluminium, spülmaschinenfest
Aktivkohlefilter (optional)	Ja, nachfüllbar
Funktionen	Abluft oder Umluft, 3 Stufen + Intensiv
Wartung	Fettfilter monatlich reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Rückstausicherung
Ersatzteile	Erhältlich über den Hoover-Kundendienst
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7,5/10
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - H-HOOD 700 HDC110IN HOOVER

Wie installiere ich die Haube H-HOOD 700 HDC110IN?

Die Installation sollte von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Die Haube muss fest an der Wand in einer Höhe von 65-75 cm über dem Kochfeld montiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Abluftkanal korrekt angeschlossen ist oder dass der Umluftmodus mit einem Aktivkohlefilter konfiguriert ist.

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Aluminium-Fettfilter können in der Spülmaschine oder von Hand mit heißem Wasser und Reinigungsmittel gewaschen werden. Reinigen Sie sie monatlich oder häufiger bei starkem Kochen. Trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter sollte je nach Nutzung alle 3 bis 6 Monate ausgetauscht werden, oder wenn Küchengerüche nicht mehr richtig absorbiert werden. Er ist nicht waschbar.

Warum funktioniert die Haube nicht?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter. Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hoover-Kundendienst.

Wie aktiviere ich die Intensivfunktion?

Drücken Sie die Taste 'Intensiv' (oft mit 'Boost' bezeichnet) auf dem Bedienfeld. Diese Funktion aktiviert die maximale Leistung für etwa 10 Minuten und kehrt dann automatisch zur vorherigen Stufe zurück.

Die Haube ist zu laut, was tun?

Reinigen Sie die Fettfilter und überprüfen Sie, ob der Abluftkanal nicht verstopft ist. Stellen Sie sicher, dass die Haube fest an der Wand befestigt ist. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Haube ohne Abluftkanal verwenden?

Ja, im Umluftbetrieb. Sie müssen dann einen Aktivkohlefilter (nicht im Lieferumfang) installieren, um Gerüche zu absorbieren. Die Luft wird dann in die Küche zurückgeführt.

Wie stelle ich die automatische Abschalttimer ein?

Drücken Sie die Taste 'Timer', um die Abschaltung nach 10, 20 oder 30 Minuten zu programmieren. Die Haube schaltet sich automatisch aus.

Sind die LED-Lampen austauschbar?

Ja, die LED-Lampen können ausgetauscht werden. Konsultieren Sie die Anleitung für den genauen Typ (oft G4 oder GU10). Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Wechseln aus.

Wo finde ich Ersatzteile für diese Haube?

Ersatzteile sind beim Hoover-Kundendienst oder auf deren offizieller Website erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer H-HOOD 700 HDC110IN, um zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG H-HOOD 700 HDC110IN HOOVER

Dieses Installationshandbuch gilt nur für die abnehmbare Deckenzierleiste

WARNUNG

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von seinem Service-Mitarbeiter, oder einer gleichwertig qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliches Risiko zu vermeiden.

In den Anweisungen muss unbedingt auf Folgendes hingewiesen werden:

• Für ausreichende Belüftung sorgen, wenn die Abzugshaube zusammen mit Geräten betrieben wird, die Gas oder Benzin verbrennen (gilt nicht für Geräte, die die abgesaugte Luft zurück in den Raum leiten).
  – Eine detaillierte Anweisung zur Reinigung und deren Häufigkeit.
  – Es besteht ein Brandrisiko, wenn die Reinigung nicht entsprechend dieser Anweisungen durchgeführt wird.
• Keine Gerichte unter der Abzugshaube flambieren.
  – VORSICHT: Es kann sein, dass bestimmte Teile der Abzugshaube beim Kochen heiß werden.

Die Installationsanleitung muss unbedingt auf Folgendes hinweisen:

– Die Abluft sollte nicht in einen Rauchfang geleitet werden, der auch für die Abgase anderer mit Gas und anderen Brennstoffen betriebener Geräte verwendet wird (gilt nicht für Geräte, die die abgesaugte Luft nur zurück in den Raum leiten).
- Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterteil der Dunstabzugshaube einhalten. (Wird die Dunstabzugshaube über einem Gasherd angebracht, sollte der Abstand mindestens 65 cm betragen.)
- Vorschriften zur Abluft müssen befolgt werden.

Die Installationsanweisungen für Dunstabzugshauben mit zugänglichen Metallgehäusen der Bauklasse II müssen detaillierte Informationen zur Platzierung und zur maximal zulässigen Länge für Befestigungs- oder Montageschrauben oder sonstiger Befestigungsgegenstände enthalten, die in die Abzugshaube hineinragen, um Zubehörteile wie Frontblenden oder Kanalanschlüsse daran zu befestigen.

Wenn Befestigungs- oder Montageschrauben oder sonstige Befestigungen für die Montage eines Zubehörteils verwendet werden, die in die Abzugshaube mit zugänglichen Metallgehäuse der Bauklasse II hineinragen, muss die Installationsanleitung die genaue Stelle dieser Schrauben oder Befestigungen angeben, gefolgt von diesem Warnhinweis:

Warnung: Werden Schrauben nicht richtig festgezogen oder wird das Gerät nicht gemäß dieser Anleitung eingebaut, können Gefahren durch elektrischen Strom entstehen.

Hiermit erklärt die Candy Hoover Group, dass dieses mit € gekennzeichnete Gerät den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Um eine Kopie der Konformitätserklärung zu erhalten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller unter www.candy-group.com.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Kinder während des Betriebs des Produkts von diesem fernhalten und verhindern, dass sie in der Nähe des Produkts oder mit dem Produkt spielen.
✿ Die Dunstabzugshaube ist für den Hausgebrauch und nicht für Grill-Restaurants, Großküchen oder sonstigen gewerblichen Gebrauch geeignet.
✿ Sämtliche Installationsarbeiten müssen durch einen Fachmann oder qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
Die Abzugshaube und ihr Filter sollten regelmäßig gereinigt werden, damit sie in einem guten Zustand bleibt.
✿ Vor der Wartung oder Reinigung die Abzugshaube von der Stromversorgung trennen.
Dunstabzugshaube gemäß der Anleitung im Handbuch reinigen, um das Risiko von Stromschlägen oder Beschädigungen des Geräts zu verhindern.
✿ Kein offenes Feuer direkt unter der Dunstabzugshaube entzünden.
✿ Wenn Ihre Dunstabzugshaube nicht richtig funktioniert, kontaktieren Sie umgehend den Kundendienst.
Gewährleisten Sie eine ausreichende Belüftung, wenn Sie Dunstabzugshaube und Kochfeld zur gleichen Zeit verwenden.
Schließen Sie den Abluftkanal der Dunstabzugshaube nicht an vorhandene Lüftungssysteme an, die für den Gasherd oder mit anderen Brennstoffen betriebene Geräte verwendet werden.
Prüfen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme, ob die auf der Dunstabzugshaube angegebene Nennspannung (V) und -leistung (W) mit den örtlichen Gegebenheiten übereinstimmen.
Um zu gewährleisten, dass die Dunstabzugshaube perfekt funktioniert, lesen Sie vor der Installation und Verwendung das Bedienungshandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf.
Damit Sie unseren Kundenservice für Ihre Dunstabzugshaube wahrnehmen können, bewahren Sie die Wartungskarte und die Rechnung auf. Anderenfalls erlischt die Servicegarantie.

Bedienfeld

Verschiedene Tasten auf dem Bedienfeld führen unterschiedliche Funktionen aus (siehe Foto 1).

Wenn Sie Ihre Dunstabzugshaube erstmalig an die Stromversorgung anschließen, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays ein. Wird nach 30 Sekunden keine Taste gedrückt, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung wieder aus.

- Drücken Sie die Lichttaste einmal, um das Licht der Dunstabzugshaube anzuschalten. Drücken Sie die Lichttaste erneut, um das Licht der Dunstabzugshaube auszuschalten. Die Lichttaste wird separat gesteuert und betrifft keine anderen Funktionen.

Ein-/Austaste

- Drücken Sie die Taste einmal. Die Stromanzeige leuchtet und die Dunstabzugshaube läuft auf mittlerer Stufe (Medium 2). Auch die Anzeigelichter der Taste für Lüftergeschwindigkeit und die Lichttaste leuchten. Drücken Sie die Ein-/Austaste erneut und die Dunstabzugshaube sowie die Stromanzeige werden ausgeschaltet. Die Dunstabzugshaube ist jetzt im Standby-Modus.

Auswahl der Lüftergeschwindigkeit

- Der Lüfter läuft in vier Geschwindigkeiten: Niedrig, Medium2, Medium1, Hoch. Die Geschwindigkeit wird im LCD-Display wie folgt angezeigt: „1“, „2“, „3“, „4“

- Drücken Sie Taste und das Anzeigelicht geht an. Der Motor läuft auf niedrigster Geschwindigkeitsstufe. Im LCD-Display wird „1“ angezeigt. - Wenn der Motor auf niedrigster Geschwindigkeitsstufe läuft, können Sie

die Taste drücken, um die Geschwindigkeit auf Medium2 zu erhöhen. Im LCD-Display wird die Geschwindigkeit „2“ angezeigt.

- Wenn der Motor auf Geschwindigkeitsstufe Medium2 läuft, können Sie

die Taste 📋 drücken, um die Geschwindigkeit in Medium1 zu ändern. Im LCD-Display wird die Geschwindigkeit „3“ angezeigt.

Wenn der Motor auf Geschwindigkeitsstufe Medium1 läuft, können Sie die

Taste drücken, um die Geschwindigkeit in Hoch zu ändern. Im LCD-Display wird die Geschwindigkeit „4“ angezeigt.

Wenn der Motor auf höchster Geschwindigkeit läuft, drücken Sie die Taste

und der Motor läuft weiter auf hoher Stufe.

- Wenn die Dunstabzugshaube eingeschaltet ist und der Motor auf der Höchststufe und auf Stufe 1 läuft, wird die Geschwindigkeit nach sieben Minuten automatisch auf Stufe 2 reguliert.

Verringern der Lüftergeschwindigkeit

- Drücken Sie Taste einmal und die Lüftergeschwindigkeit wird eine Stufe reduziert. Die Geschwindigkeit wird im LCD Display angezeigt.

Wenn Sie Taste wiederholt drücken, bis die Geschwindigkeit auf „0“ geschaltet ist, werden Dunstabzugshaube und Anzeigelicht zusammen ausgeschaltet.

Timer-Steuerung

- Wenn die Dunstabzugshaube läuft, die Lüftergeschwindigkeit und das Anzeigelicht leuchten, kann der Timer eingestellt werden.

Schalten Sie die Dunstabzugshaube vor dem Einstellen des Timers auf die gewünschte Geschwindigkeit und drücken Sie dann die Timer-Taste. Timer-Verzögerung für 5 Minuten, auf dem LCD-Display wird „5“ angezeigt. Die Zahl verringert sich jede Minute auf „4,3,2“. Wenn im Display „0“ erscheint, wird der Strom ausgeschaltet. Der Motor hört auf zu laufen und das Licht wird ausgeschaltet.

- Nach dem Einstellen des Timers, stellt sich der Timer nach jeder Geschwindigkeitsänderung neu ein.

Verbindung zwischen Fernbedienung und Gerät herstellen

- Wird eine neue Fernbedienung erstmalig benutzt, muss zunächst eine neue Verbindung mit der Dunstabzugshaube hergestellt werden. Es ist möglich, mit einer Fernbedienung mehrere Dunstabzugshauben gleichzeitig zu bedienen.

So stellen Sie eine Verbindung zwischen Fernbedienung und Dunstabzugshaube her

- Drücken Sie fünf Sekunden lang die Taste . 15 Sekunden nach dem Einschalten beginnen die Anzeigelichter zu blinken und die Verbindung mit der Dunstabzugshaube kann hergestellt werden. Drücken Sie zur Bestätigung der Verbindung eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Die Verbindung mit der Dunstabzugshaube wurde hergestellt und über die Fernbedienung können Lüftergeschwindigkeit, Licht und Timer eingestellt werden.

- Wenn Sie eine neue Verbindung herstellen möchten, müssen Sie den zuvor eingestellten Code löschen.

- Drücken Sie zum Löschen des Codes fünf Sekunden lang die Taste

. Die Anzeigelichter beginnen zu blinken und die Verbindung mit der Dunstabzugshaube kann hergestellt werden. Drücken Sie dann erneut

fünf Sekunden lang die Taste wird gelöscht.

und der zuvor eingestellte Code

- Wenn der alte Code gelöscht wurde und die Dunstabzugshaube wieder

- im Standby-Modus ist, drücken Sie fünf Sekunden lang . Die Anzeigelichter fangen an zu blinken und die Dunstabzugshaube befindet sich im Verbindungsmodus; drücken Sie zur Bestätigung der Verbindung eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.

- Mit der Fernbedienung können die Lüftergeschwindigkeit eingeschaltet, erhöht und gesenkt sowie der Timer und das Licht ein- und ausgeschaltet werden.

Fernbedienung

Durch einmaliges Drücken wird das Licht eingeschaltet, durch erneutes Drücken ausgeschaltet. Die Lichttaste wird separat gesteuert und betrifft keine anderen Funktionen.

Einschalten/Erhöhen der Lüftergeschwindigkeit

Erstes Drücken, niedrige Geschwindigkeit

Zweites Drücken, Geschwindigkeit Medium 2

Drittes Drücken, Geschwindigkeit Medium 1

Viertes Drücken, hohe Geschwindigkeit

- Wenn die Dunstabzugshaube eingeschaltet ist und der Motor auf der Höchststufe und auf Stufe 1 läuft, wird die Geschwindigkeit nach sieben Minuten automatisch auf Stufe 2 reguliert.

Ausschalten/Senken der Lüftergeschwindigkeit

Drücken Sie die Taste und der Motor schaltet in eine niedrigere

Geschwindigkeit. Das LCD-Display zeigt die Geschwindigkeitsstufe an. Durch wiederholtes Drücken der Taste wird die Motorgeschwindigkeit weiter verringert, bis die Dunstabzugshaube ganz ausgeschaltet wird.

Timer

Taste drücken, um den Timer ein-/auszuschalten.

- Wenn die Dunstabzugshaube läuft, die Lüftergeschwindigkeit und das Anzeigelicht leuchten, kann der Timer eingestellt werden. Stellen Sie die Timerverzögerung auf fünf Minuten. Nach fünf Minuten wird der Strom ausgeschaltet. Der Motor hört auf zu laufen und das Licht wird ausgeschaltet.

- Nach dem Einstellen des Timers, stellt sich der Timer nach jeder Geschwindigkeitsänderung neu ein.

Installation

1. Die Abzugshaube solte für eine optimale Leistung weniger als 150 cm über der Kochfläche aufgehängt werden. Siehe Abbildung 1 Decke

Abb. 1

1. Die Decke sollte mindestens 120 kg Gewicht tragen können und dicker als 30 mm sein.
2. Halten Sie das Aufhängeblech an die Decke und marki eren Sie die Bohrlöcher (siehe Abb. 2). B ohren Sie 14 Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm in die Decke. Die zwei Aufhängebleche sollten mit 14 Dehnschrauben (ode r mit 14 Blechschrauben T6 x40MM und Dübel n) sicher an der Decke befestigt werden. Siehe Abb. 3

Abb.2

ABB 3.

1. Berechnen Sie die Länge des Winkeleisens (siehe Abb. 4/5), passen Sie das flexible Verbindungseisen an der Ecke auf die richtige Höhe an und befestigen Sie sie mit 10mm x M4 Muttern und Schrauben mit Unterlegscheiben (32 Stck.). Das Winkeleisen muss mindestens 36 mm überragen.

Pic 4
Abb. 4

Flexibles Winkeleisen Ecke Winkeleisen

Abb. 5.

1. Wie in Abb. 9 dargestellt, die Ausrichtung des Auslasses ①/②/③/④ wählen.

a. Wie in Abb. 7 dargestellt, die Dekorplatte öffnen und den Filter herausnehmen.
b. Wie in Abb. 8 dargestellt, die 4 ST4*8mm Schrauben von der Zierleiste entfernen.
c. Lösen Sie die 8-teilige Maschinensiebe von der Unterseite des Schrankgehäuses und drehen Sie sie um 90°/180°/270°, um die Richtung des Auslasses zu wählen. Schrauben Sie dann die 8-teilige Maschinensiebe ein, um das Gehäuse gut zu befestigen.
d. Montieren Sie die Zierleiste und den Filter der Platte bezogen auf die obigen a/b-Schritte in umgekehrter Reihenfolge, während Sie das Flexrohr am Auslass anbrinnge (siehe Abb. 10).

1. Befestigen Sie die Winkeleisen in den Ecken (4 Stck) mit M4 X 10MM Schrauben (8 Stck) am Hauptgehäuse der Dunstabzugshaube. Siehe Abb.11& Abb.12Verbindendes Winkeleisen Ecke

Befestigen Sie das Hauptgehäuse der Dunstabzugshaube mit den M4 x 12mm Schrauben und Unterlegscheiben (8 Stück) über die verbindenden Winkeleisen an den Aufhängeblechen (2 Stück). Zu diesem Zeitpunkt sollte der Ab luftschlauch an den nach außen führenden Abluftkanal angeschlossen werden. Siehe Abb. 12/13

Wichtig: 1. Der Abluftschlauch muss sicher am Gehäuse der Dunstabzugshaube befestigt werden. 2. Alle Schrauben müssen vollständig festgezogen sein.

1. Wenn das Hauptgehäuse de r Dunstabzugsha ube an den Aufhängeblechen befestigt wurde, kann es horizontal auf die gewünschte Höhe eingestellt werden. Passen Sie dazu mit ei nem Kreuz- oder Schlitzschraubenzieher die Schrauben an den flexiblen Eck-Winkeleisen an. Der Vorgang ist im Detail in Abb.14 beschrieben: Justieren Sie die Schraube jedes fl exiblen Eck-Winkeleisens im Uhrzeigersinn. Das Gehäuse der D unstabzugshaube bewegt sich nach oben in Richtung Aufhängebl eche. Wenn Sie die Schraube an jedem fl exiblen Eck-Winkeleise n entgegen dem Uhrzeigersinn justieren, bewegt sich das Gehäuse der Dunstabzugshaube nach unten. Ist die gewünschte Höhe erreicht, muss das G ehäuse der Dunstabzugshaube gut fi xiert werden. Ziehen Sie mit einem Kreuzschraubenzieher die Fi xierschraube am flexiblen Eck-Winkeleisen ganz fest.

ABB 14

Pflege und Reinigung

Entfernen und Reinigen der Fettfilter

1. Entfernen Sie die Fettfilter der Dunstabzugshaube wie in Abb.15 gezeigt.

2. Reinigen Sie den Fettfilter dann wie folgt:

A. Weichen Sie den Fettfilter 2-3 Minuten in 40°-50° warmem Wasser mit Spülmittel ein. Entfernen Sie dann mit einer weichen Bürste mögliche Fettrückstände. Bürsten Sie vorsichtig, da sonst der Filter beschädigt werden könnte.

B. Sie können den Fettfilter auch in der Spülmaschine reinigen. Legen Sie die Filter mit Spülmittel in die Spülmaschine. Stellen Sie die Temperatur

der Spülmaschine auf auf 50°C. Schalten Sie die Spülmaschine ein.

C. Alle Fettfilter sind aus Metall; verwenden Sie daher keine

Korrosionsreinigungsmittel zum Säubern der Filter.

Wichtig: Überprüfen Sie vor dem Reinigen, ob die

Dunstabzugshaube von der Stromversorgung getrennt ist.

Setzen Sie den Kohlefilter in die Dunstabzugshaube ein. Zum Ein- und Ausbau, siehe Abb. 15

Cf 110
ABB 15

GLÜHLAMPENWECHSEL

Wichtig!

◇ Die Glühlampe muss vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Stellen ausgetauscht werden.
Schalten Sie immer die Stromzufuhr ab, bevor Si e Arbeiten am Gerät durchführen. Achten Sie beim Umgang mit der Glühbirne darauf, dass sie vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie di rekt mit den H änden berühren.
Halten Sie die Kugeln bei m Umgang mit einem T uch oder H andschuhen fest, um sicherzustellen, dass die Haut ni cht mit der Kugel in Berührung kom mt, da dies die Lebensdauer der Kugel verringern kann.

Auswechseln der LED-Lampen

Lösen Sie mit dem Schraubendreher die selbstschneidende Schraube ST4*8MM (2 Stück) vom Beleuchtungspaneel und nehmen Sie den Lampensockel heraus. Öffnen Sie den Klemmenkasten, der mit dem Kabel verbunden ist, trennen Sie den Kabelstecker und ersetzen Sie die Lampe.

• ILCOS D-Code für diese

Lampe: DBS-2.5/65-H-120/33

• LED-Module Rechteckleuchte
• Maximale Wattleistung: 2,5 W
• Spannungsbereich: AC 220-240V
• Abmessungen:

RC-Fernbedienung Mit Radiowellen funktionierendes Funkgerät.

Parameter	Spezifikation
Wireless-Standard ETSI EN 300 220-2	V3.1.1
Frequenzbereich 433.92 MHz ± 50KHz
Max. Übertragungsleistung	-27.21 dbm
Min. Empfangsempfindlichkeit /
Kanal	1

UMWELTSCHUTZ:

Dieses Produkt ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden können.

Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen oder regionalen Behörde.

Anmerkung:

a. Damit die Umweltauswirkungen (z.B. Stromverbrauch) des Kochvorgangs so gering wie möglich sind, achten Sie darauf, dass Ihr Produkt wie im Benutzerhandbuch beschrieben installiert wurde. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Betriebsraums und sorgen Sie für einen möglichst direkten und kurzen Abluftkanal.
b. Bei Produkten mit manueller Bedienung empfehlen wir, den Motor innerhalb von 10 Minuten nach dem Kochen auszuschalten.
c. Falls bestimmte Komponenten nicht gebraucht werden, sollten diese geschützt werden, damit sie lange halten und bei einem eventuellen Einsatz in der Zukunft voll funktionstüchtig sind.

Durch das CE-Zeichen () auf diesem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen bestätigt, die gesetzlich für dieses Produkt vorgeschrieben sind.