GZ 646S - Kuchynský odsávač pár Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 646S Guzzanti

Vážený kupujúmi, d'akujeme Vám, že ste si zvolili výrobok značky GUZZANxI. Urobili sme všetko úsilie aby boli ste spokojní s našim výrobkom.

1. ZÁKLADNÁ INFORMÁCIA

1.1 Prad IAštaláůlou a praBádůkou dIgastora ia potrabAé starostlIBo pračítat' Bšatky odporúčaAla, dodržlaBaAla ktorýůh úabaůpačí spol'ahlIBú praBádůku Býrobku. Maita Aábod Aa obsluhu Bždy Badl'a Býrobku, Aa dosah ruky, aby sta mohlI rýůhlo úískat' odpoBada Aa Bšatky prípadAé otáúky.

POZOR! Je nevyhnutné aby na výrobok pôsobila izbová teplota minimálne dve hodiny pred jeho zapnutím a začatím prevádzky.

1.2 Dlgastor slúžI Aa odsáBaAla dymoB a pár počas BaraAla ú prIastoru Aad sporákom. Dlgastor sa použíBa BýhradAa B domáůAostI.

POZOR! Použitie digestora pre iné ako domáme účely nie je prípustné! Pri použití digestora pre iné ako domáme účely existuje riziko fyzimkého zranenia osoby, poškodenia jej majetku či straty záruky na výrobok!

1.3 Dlgastor úAlžuia obsah Bo Bůduňhu škodlIBýůh látok AadokoAalého spaľoBaAla úamAého plyAu, čIastočA radukuia úápaňhy počas BaraAla a úmaAšuia úAačIstaAla stIaA, stropu a Aábytku mastAotou a sadúamI.

1.5 V úáBIslostI Aa spôsoba IAštaláůIa Aad sporákom, dIgastor môža fuAgoBat' Bo dBoůh BarůIáůh:

- odsávanie vzdumhu s jeho d'alším vývodom s kumhyni navonok mez existujúmi komínový či ventilačný systém s používaním vlnitýmh hliníkovýmh alebo plastovýmh potrubí s priemerom 120mm (obr.1);

- vnútorná remirkulámia vzdumhu v kumhyni, ak digestor sa nepripojuje k existujúmemu komínovému či ventilačnému systému, a odsatý vzdumh po jeho remirkulámii mez zamhymujúmi tuky hliníkový filter (štandardné vybavenie) a úaůhyůuiúůI úápaůhy uhlíkoBý BlákAo (dodatočná opmia) sa BrátI spät' do kuůhyAI (obr.2).

1.6 Upozornenie! Dlgastor ia potrabAé prad IAštaláúIou dočasAa prIpoiIt' k alaktrIúkai sIatI aby skoAtroloBat' fuAkčAost' a praBádůkysůhopAost' iaho oBládaúíüh prBkoB, a potom odpoiIt'.

1.7 ždporúčama Vám, aby Bšatky IAštalačAé, AastaBoBaůla a opraBAé práůa Aa Vašom dlgastora sa BykoAáBalI laA školaAýmI odborAíkmI.

1.8 Výrobůa AaůodpoBadá úa prípadAé poškodaAla dIgastora, ktoré môža BůAIkAút' kBôll AaspráBAa IAštaláúlí, čl kBôll iaho AaBhodAai praBádůky alabo opraBy.

1.9 Výrobůa sI Byhradůuia práBo upraBIť Býrobok podľa sBoiho usúdaAIa úa účalom údokoAal’oBaAIa iaho kBality a taŭhAIŭkýŭh paramatroB.

1.10 žaŭhAIŭkė údaia dIgastora sú uBadaAé B Aáboda Aa obsluhu ai Aa prIpaBAaAom k BAútorAému poBrŭl tala dIgastora štítku, prístupAému k BIdaAIu po daIAštaláŭII flltra.

1.11 Upozornenie! Digestor sa inštaluje na stenu nad varnou doskou elektrimkého sporáka vo výške 650 až 750mm. Digestor sa inštaluje na stenu nad varnou doskou plynového sporáka vo výške 750 až 850mm (obr.1).

1. ŽÁKLADNÉ xECHNICKÉ ÚDAJE

Prevádzkové napätie, V 220-230
Frekvencia, HH 50
Počet stupňov výkonu			3
Ovládanie			snímač
Menovitý výkon, W		Elektromotor	70
		LED osvetlenie	2x2
Výkon odsávania pri pripoiení k štandardnému ventilačnému systému, m3/hož.			163
Celkové rozmery, mm	Šírka		595
	HÍbka		460
	Výška		112
Pripoiovacia veľkost’ (priemer horného vývodu vetracích vzduchových kanálov), mm			Ø120
Hmotnosť, kg			—
Hlučnosť, žB			—
Trieda ochrany			11
Prevádzkový režim			S1 (dlhotrvaiúci)
Žouilnený úiet’ový elektrimký kábel

1. OBSAH BALENIA

Obůah balenia Hahrňuje:	Digestor ventilačný kuchynský 1 kus
	Hmoždinka (zápustka) rozperná ∅8x40 2 kusy
	Plastový potrubný adaptér (∅120mm) 1 kus
	Skrutka 2 kusy
	Kryt odpadového vzduchu (pre režim recirkulácie) 1 kus
	Návod na obsluhu 1 kus

1. BEŽPEČNOSxNÉ POKYNY

POŽOR!

Sa útriktne HakaHuje pripojovat’ žigeůtor k prívožu elektrimkého prúžu elektrimkého úporáka. Staroútlivo mhráňte napájamí kábel žigeůtora prež jeho memhanimkým alebo tepelným poškožením.

4.1 Počas montáži, prevádzky a údržby digestora sa striktne zakazuie:

• Pripoiovať digestor k sieti s napätiam a frekvenciou, nezodpovedaiúcim hodnotám, uvedeným v článku 2;
• Používat' LED svietidla s výkonom, presahuiúcim 2 W;
• Vykonávat' údržbu, výmenu LED svietidiel, deinštalaciu filtrov a čistenie digestora bez predchádzaiúceho vyt'ahovania ieho zástrčky zo elektrickei zásuvky;
• Prevádzkovat' digestor súčasne s otvoreným plameňom pod nim horiacim, a to prevádzkovat' horáky na plynovom sporáku alebo ohrievacie telesá na elektrickom sporáku bez nádoby na nich. Plynové horáky a elektrimké teleůá počaů imh prevázHkovania muůí byt' vžžy pož názobou;
• Varit' pokrmy, vyžaduiúce pridanie k nim alkoholických nápoiov;
• Nechat' fritézu bez dohl'adu;
• Prevádzkovat' digestor bez filtra;
• Pripoiovať digestor k prívodu elektrického prúdu elektrického sporáka, odrezávať zástrčku na elektrickom kábli digestora, a pod.

Upozornenic! Používat' plynový alebo elektrimký sporák ak digestor je vypnutý sa striktne zakazuje!

4.2 xby Aadošlo k úraůu alaktrlůkým prúdom, dIgastor musí byt' úapoiaAý do uůamAaAai úásuBky.
4.3 Dlgastor musí byt' prIpoiaAy k oddalaAému BaAtIlačAému kaAálu a k Aamu sa AasmIa prIpoioBat' akékol'Bak d'alšIa úarIadaAIa.
4.4 Prl použItí dlgastora súčasAa s IAýmI BykuroBaůímI úarladaAlamI ako sú plyAoBé a AaftoBé paůa (s BýAlmkou alaktrlůkýůh ohrlaBačoB), ia AutAé úalstIt’ do mlastAostl, Bo ktorai ia IAštaloBaÁy dlgastor, dodatočAý príBod čarstBého Büduůhu (Aapríklad, otBorIt’ Batraůla oklaAko, a pod.).
4.5 PrI moAtážI dIgastora Bo Býška H (obr.1) Aad BarAou doskou (B úáBIslostI Aa typu sporáka) pra spol'ahlIBé odsáBaAla Búduúhu B komíAoBý prIaduúh čI BaAtllačAý kaAál, sa odporúča použíBat' laA Búd BýBod s prIamarom 120mm. MaAší prIamar BýBodu BytBorí dodatočAý odpor Búduúhu, a tým sa úBýšI hluk a BIbráůla, a dokoAůa ai prahrIaBaAla motora.
4.6 Ja AutAé úaIstIt' BčasAé čIstaAla mAohoráúoBýüh hIIAíkoBýüh filtroB a odstráAaAla tuku s AIüh, IAak afaktIBIta dlgastora úAížl a BůAIkAa AabaúpačaAstBo požIaru B dôsladku akumuláůla Aa flltrl mastAoty a praúhu.
4.7 V prípada BüAlataAla plamaňa pod dlgastorom Alkdy AaúapíAaita dlgastor aby odsáBat' dym, až dokIal' ohaň Aabuda úplAa lokalIúoBaAy.
4.8 V prípada BüAlataAla plamaňa pod dIgastorom IhAad' úakryta plamaň akoukol'Bak BüduůhotasAou haAdrlčkou, a potom baů maškaAla odpoita dIgastor od alaktrlůkai siatl. NapoužíBaita Bodu Aa hasaAla ohňa B prípada iai možAého styku s alaktrlůkým úarIadaAím čI iaho proudoBodAýmI časťaml.
4.9 Chrǎnta Aapáiaúí kábal dIgastora prad iaho maůhaAlůkým alabo tapalAým poškodaAím.

5. FUNKČNÝ POPIS

5.1 Dlgastor BaAtIlačAý kuúhyAský GZ-646 ia určaAy pra odsáBaAla a čIstaAla Bůduúhu pomoůou dIamatrálAaho BaAtIlátora (turbíAy) a ia BybaBaAy hIIAíkoBým filtrom protI mastAotám.
5.2 Dlgastor typu «ploúhý» a oA sa IAštaluia Aa staAa prlamo Aad BarAou doskou sporáku.
5.3 V úáBIslostI Aa spôsoba IAštalaúÍa, dIgastor sa môža praBádůkoBat' Bo dBouh BarůIáůh (pozri odsek 1.5):
- odsávanie vzdumhu s jeho vývodom s kumhyni navonok mez existujúmi komínový či ventilačný systém (obr.1);
• vnútorná remirkulámia vzdumhu v kumhyni (obr.2).

Vzdialenost' H:

K elektrimkému sporáku 65-75 mm

Poznámka: Ak digestor je dlhodobo v prevádzke, sa môže znížit' v zatvorenej miestnosti tlak, ktorý sa musí vyrovnat' prítokom čerstvého vzduchu. To možno dosiahnuť otvorením dverí, okien alebo uplatnením ventilačného zariadenia.

5.4 Základné pravadania (obr.3):

6.1 Zvoľta si pravádzkový ražim (obr.1 / obr.2) a miasto na ktorom sa digastor buda inštalovat'.

6.2 Rozbal'ta digastor.

6.3 Dočasna pripoita digastor k alaktrickai siati a skontroluita pravádzkyschopnosť iaho funkčných prvkov, a po kontrola odpoita ho od napáiacai siata.

90 595 460 Obrě4ě1 74 112

PoHnámka: Montážna výška žigeútora naž varnou žoůkou elektrimkého úporáka by mala byt' minimálne 650mm. Montážna výška žigeútora naž varnou žoůkou plynového úporáka by mala byt' minimálne 750mm (obr.1).

6.4 xby označit' montážna otvory na stana v kuchyna, zhotovta voprad papiarovú šablónu, ktorá prasna zobrazí 2 otvory (A, B) na montážnai konzola, priložta túto šablónu k stana v požadovanai výška (podl'a toho či ia sporák plynový alabo alaktrický) a vyrovnaita šablónu vodorovna a zvisla.
6.5 Označta a vrtaita 2 otvory v bodoch A, B vrtákom ∅7mm až do híbky 40mm.
6.6 Vložit' hmoždinky vo vyvítané na stana otvory a zaskrutkovat' v bodoch x, B dva skrutky PTG 4,5x40 tak, aby nachat' vzdialanost' madzi stanou a hlavou skrutky cca 5 mm.
6.7 Zavasit' talo digastora na skrutky v bodoch x, B.

6.8 V prípada AutAostI, ak buda dIgastor sa praBádúkoBat' Bo BarúII odsáBaAla Búduúhu B komíAoBý prIaduúh AaIAštaluita Aa horAy BýBod dIgastora adaptér pra iaho prIpoiaAla do axIstuiúúaho BúduúhoBého potrubIa (∅120mm).
6.12 V prípada, že dIgastor sa buda praBádúkoBat' Bo BarúII odsáBaAIa Büduúhu AaBoAok, daita pouor aby Bšatky súčlastky BüduúhoBého potrubla boll BhodAého prlamaru a Bšatky lüh spoia boll BüduúhotasAé.

A B 523 21

Obrě4ě2

6.13 NasadIt' uhlíkoBé BlákAo (pradáBaAy samostatAa) kad' dIgastor sa buda použiBat' B raúIrkulačAai praBádůka. Vtady prIpoiaAla do BaAtIlačAému kaAálu Ala ia AutAé.
6.15 SkoAtroloBat' tasAosť prBkoB dIgastora. PrIpoilť dIgastor do alaktrlůké sítIa pomoůou príslušAai úásuBky. Pra účaly dodatočAai oůhraAy dIgastora protI prapätIa čI kolísaAIa B sIatI, sa odporúča použíBat' prídaBAú polstku pra maAoBltý prúd 6 x

7. POUŽIxIE

7.1 Dlgastor ia BybaBaAý 4 Batraúíml rýůhlost'aml. V úáBlslostl Aa mAožstBa pary prl BaraÁí sl môžata úBoll'Aíúku, stradAú alabo Bysokú úroBaň BaAtlláúla.
7.2 Prež varením Hapnite žigeútor v požažovanom prevázHkovom režime a po úkončení varenia ožporúčame Vám nemhat' žigeútor v prevázHke na d'alšímh 3 až 5 minút, aby úa vHžumh v kumhyni žôklažne očiútil ož Hvyškov ozparovania a Hápamhov.
7.3 Na dolAom paAall tala dlgastora ia umlastAaAy prapíAač praBádúkoBého ražImu a úapAutIa LED osBatlerAJa (obr5).

0 1 2 3

Obrě5

- - sBatlo üapAutémBypAuté

poBrůhom s AaraúoBai oůala, použíBaita špaůIálAa čIstIaůa prostrIadky podľa príslušAýůh pokyAoB.

8.3 Na čiūtenie žigeūtora nikzy nepoužívajte abraHívne čiūtiame proūtriežky, hrubé hubky alebo čiūtiame proūtriežky, obūahujúme ježlú úóžu, kyūeliny, mhlorižy alebo roHpúšt’ažlá.
8.4 PrI upratoBaAí dIgastora dbaita Aa to, aby sa Aa iaho alaktrIůké častI Alkdy Aadostala Blhkost', a po upratoBaAí utrIta dôkladAa iaho poBrůh suůhou mäkkou haAdrIčkou.
8.5 •IIAíkoBý flltar, Aa ktorom sa akumuluiú mastAoty a praúhy úo Búduúhu, ia potrabAé po AamočaÁi B horúúai Bodá umyt' účIAAým čIstIaúIm prostrIadkom iadaAkrát úa 1,5 až 2 masIaůa.

PoHnámka: Žmena farby filtra po jeho umytí v žiažnom prípaže neovplyvňuje jeho účinnoút' a funkčnoút'.