GZ 443 - Kuchynský odsávač pár Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Guzzanti
Model	GZ 443
Typ inštalácie	Zabudovaný (pod skrinku)
Šírka	60 cm (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Minimálna výška nad elektrickým varičom	65-75 cm
Režimy odsávania	Odsávanie (potrubie) alebo recirkulácia (s uhlíkovým filtrom)
Priemer potrubia	150 mm / 120 mm
Typ tukového filtra	Hliníková sieťka, umývateľná
Uhlíkový filter	Voliteľný, nie je súčasťou (pre režim recirkulácie)
Osvetlenie	Integrované svetlo (pravdepodobne LED)
Počet rýchlostí	3 (predpoklad na základe typických modelov)
Hlučnosť	Približne 55-65 dB (typické pre túto triedu)
Hmotnosť	Asi 10-15 kg
Typ ovládania	Tlačidlá alebo posuvný ovládač (nešpecifikované)
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie (predpoklad)

Často kladené otázky - GZ 443 Guzzanti

Aká je odporúčaná výška inštalácie pre odsávač pár GZ 443?

Pre elektrické variče je minimálna výška medzi varnou doskou a odsávačom 65-75 cm. Pre plynové variče by mala byť 75-85 cm (podľa štandardných bezpečnostných pokynov).

Ako čistiť tukový filter?

Hliníkový tukový filter možno vybrať a umyť v teplej vode s mydlom alebo v umývačke riadu. Pred opätovným nasadením ho dôkladne osušte. Čistite každých 1-2 mesiace v závislosti od používania.

Potrebujem uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebný len vtedy, ak používate odsávač v režime recirkulácie (bez vonkajšieho potrubia). Nie je súčasťou odsávača a musí sa zakúpiť samostatne.

Čo mám robiť, ak sa svetlo odsávača nerozsvieti?

Najskôr skontrolujte žiarovku (ak je vymeniteľná) alebo LED modul. Ak nie je zjavné poškodenie, skontrolujte elektrické pripojenie. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika. Manuál odporúča skontrolovať napájanie.

Prečo je môj odsávač pár hlučnejší ako zvyčajne?

Nadmerný hluk môže byť spôsobený uvoľnenou inštaláciou, upchatým potrubím alebo špinavým filtrom. Uistite sa, že je odsávač bezpečne namontovaný, potrubie je neupchaté a tukový filter je čistý.

Môžem nainštalovať odsávač v režime recirkulácie?

Áno, GZ 443 je možné používať v režime recirkulácie. Musíte nainštalovať uhlíkový filter (predáva sa samostatne) na absorpciu pachov. V tomto režime nie je potrebné potrubie von.

Aký priemer hadice potrubia mám použiť?

Odsávač je kompatibilný s potrubím s priemerom 150 mm alebo 120 mm. V prípade potreby použite príslušný adaptér.

Ako často by som mal meniť uhlíkový filter?

Uhlíkové filtre zvyčajne vyžadujú výmenu každých 3-6 mesiacov v závislosti od používania. Nasýtený filter znižuje účinnosť.

Je GZ 443 vhodný pre plynový varič?

Áno, ale uistite sa, že výška inštalácie je aspoň 75 cm nad plynovou varnou doskou (podľa bezpečnostných predpisov). Odsávač musí byť tiež správne odvetraný von alebo používaný s uhlíkovým filtrom.

Aký typ svetla používa GZ 443?

Odsávač má integrované svetlo. Ak je potrebná výmena, pozrite si manuál alebo kontaktujte technika. Zvyčajne používa LED modul (nie štandardnú skrutkovaciu žiarovku).

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 443 Guzzanti

Vážený kupujúci, d'akujeme Vám, že ste si zvolili výrobok značky GUZZANTI. Urobili sme všetko úsilie aby boli ste spokojní s našim výrobkom.

1. ZÁKLADNÁ INFORMÁCIA

1.1 Pred AnštaliocAoú a previodekoú dAgestora je potreanÚ starostlAvo prečítať všetkl odporúčanAa, dodržAavan, ktorých eaeepečí spoľahlAvú previodeků výroaků. žajte niovod na oaslůhů vždl vedľa výroaků, na dosah růkl, aal ste mohlA rýchlo eískat’ odpovede na všetkl prípadnÚ otioekl.

POZOR! Je nevyhnutné aby na výrobok pôsobila izbová teplota minimálne mve hominy prem jeho zapnutím a začatím prevámzky.

POZOR! Použitie migestora pre iné ako momáce účely nie je prípustné! Pri použití migestora pre iné ako momáce účely existuje riziko fyzického zranenia osoby, poškomenia jej majetku či straty záruky na výrobok!

1.4 xýroaok slúžA pre odsíovanAe a čAstenAe vedůchů pomocou dAametriolneho ventAliotora (túraínl) a vlaavený hlAníkovým iAltrom, eachltiovajúcAm túkl, a mio opcAü na AnštaliocAü dodatočnÚho úhlíkovÚho i. eachlcsújúceho eюрachl. xýroaok je vlroaený s plechů e úhlíkovej ocele a mio dekoratívni ochranný nöter prioškovýmA iaraamA.

1.5 x eiovAslostA na spôsoae AnštaliocAe nad sporíokom, dAgestor môže iůngovat' vo dvoch vereAioch:

- omsávanie vzmuchu s jeho d'alším vývomom s kuchyni navonok cez existujúci komínový či ventilačný systém s používaním vlnitých hliníkových alebo plastových potrubí s priemerom 150mm alebo 120mm (obr.1);

- vnútorná recirkulácia vzmuchu v kuchyni, ak migestor sa nepripojuje k existujúcemu komínovému či ventilačnému systému, a omsatý vzmuch po jeho recirkulácii cez zachycujúci tuky hliníkový filter (štanmarmné vybavenie) a eachlcsújúcA eюрachl úhlíkový iAlter (момatočná opcia) sa vrютA spíť do kůchln. (obr.2).

1.6 Upozornenie! DAgestor je potreanÜ pred AnštaločAoü dočasne prApojAt' k elektrAckej sAetA aal skontroločiünkčnost' a previodeklschopnost' jeho ovlíodacích prvkov, a potom odpojAt'.

1.7 Odporúčame xiom, aal všetkl AnštalačnÚ, nastavovacAe a opravnÚ príoce na xašom dAgestore sa vlkoniovalA len školenýmA odaorníkmA.

1.8 xýroaca neeodpovedio ea prípadnÚ poškodenAe dAgestora, ktorÚ môže venAknút kvôlA nespriovne AnštaliocAí, čA kvôlA jeho nevhodnej previodekl aleao opravl.

1.9 xýroaca sA vlhradeúje príovo úpravAt' výroaok podl'a svojho úsúdenAa ea účelom edokonal'ovanAa jeho kvalAtl a technAckých parametrov.

1.10 TechnAckÜ údaje dAgestora sú üvedenÜ v niovode na oaslühü aj na prApevnenom k vnútornÜmű povrchű tela dAgestora štítkü, prístúpnÜmű k vAdenAü po deAnštaliocAA iAltra.

1.11 Upozornenie! Digestor sa inštaluje na stenu nam varnou moskou elektrického sporáka vo výške 650 až 750mm. Digestor sa inštaluje na stenu nam varnou moskou plynového sporáka vo výške 750 až 850mm (obr.1).

1. ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE

• PrApojovat' dAgestor k sAetA s naputAam a irekvencAoú, neeodpovedajúcAm hodnotiom, úvedeným v člionků
• Poůžívat' LED svAetAdla s výkonom, presahůjúcAm 3 W;
• хлконюvať údržaŭ, výmenŭ LED svAetAdAel, deAnštalacAŭ iAltrov a čAstenAe dAgestora aee predchiodeajúce vlt’ahovanAa jeho eiostrčkl eo elektrAckej eiosŭvkl;
• Previodekovat' dAgestor súčasne s otvoreným plameňom pod nAm horAacAm, a to previodekovat' horiókl na pílnovom sporióků aleao ohrAevacAe telesno na elektrAckom sporióků aee nödoal na nAch. Plynové horúky elektrCcké teleůů počžů Cch prevůmHkovžnCz muůí byť vžmy pom númobou;
• xarAt' pokrmJ, vllžadújúce prAdanAe k nAm alkoholAckých nípojov;
• Nechat' irAtÜeü aee dohl'adü;
• Previodekovat' dAgestor aee iAltra;
• PrApojovat' dAgestor k prívodů elektrAckÜho prúdů elektrAckÜho sporíoka, odreeiovat' eirostrčků na elektrAcko knoalA dAgestora, a pod.

5.1 DAgestor ventAlačný kůchlnský GZ-443 je úrčený pre odsňovanAe a čAstenAe vedůchů pomocouí dAametriolneho ventAliotora (tůraínl) a je vlaavený hlAníkovým iAltrom protA mastnádgestor sa vllíroaa v prevedení s jedným motorom a s plechů e úhlíkovej ocele, opatrenej dekoratívnlím ochranným nöterom príoskovýmA iaraamA.
5.2 DAgestor patrí k tllpů «vstavaných» dAgestorov a je ūrčený pre eaaüdovanAe do kůchlnskÚho ποαλτκů na stene nad sporíokom.
5.3 x eiovAslostA na spôsoae AnštaliocAe, dAgestor sa môže previodekovat' vo dvoch vereAioch (pozrC omsek 1.
- omsávanCe vzmuchu s jeho vývomom s kuchynC navonok cez exCstujúcC komínový čC ventClačný systém (obr.1);
• vnútorná recCrkulácCa vzmuchu v kuchynC (obr.2).

VzmCalenost' H:

Poznámka: Ak digestor je dlhodobo v prevádzke, sa môže znížit' v zatvorenej miestnosti tlak, ktorý sa musí vyrovnat' prítokom čerstvého vzduchu. To možno dosiahnuť otvorením dverí, okien alebo uplatnením ventilačného zariadenia.

5.4 Ziókladné prevedenie (obr.3):

1 - Telo digestora
2 - Adaptér vzduchového potrubia (Ø150 / Ø120)
3 – Elektrický prívodný kiobel s uzemnením
4 – Prepínač previodzkového režimu
5 – dekorativny panel (vonkajšie sklo)
6 – dekoratívny panel (vnútorné sklo)
7 - LED svietidlio

6. INŠTALÁCIA

6.1 Zvol'te si previodzkový režim (obr.1 / obr.2) a miesto na ktorom sa digestor bude inštalovať.
6.2 Rozbal'te digestor.
6.3 Dočasne pripojte digestor k elektrickej sieti a skontrolujte previodzkyschopnost' jeho iunkčných prvkov, a po kontrole odpojte ho od napiojacej siete.

6.4 S prihliadnutím na výšku a spôsob situovania digestora pozdlž spodnej časti kuchynského niobytku na stene nad sporíokom a s použitím vopred pripravenej papierovej šablóny, označit' a vyrezat' v tejto spodnej časti obdížnikový otvor striktne podl'a veľkosti AxB (obr.4) zabudovanej časti digestora.

Obr.4

6.5.1 Pomocou skrutkovača, uvol'nit' na oboch stranioch o 0,5 otločky 4 skrutky (pozícia 1 obr. 5). potom otvorit' vnútorné sklo a vytiahnut' hliníkový iilter na zachytenie tukov a mastnôt.

6.5.2 Ručne, na oboch stranioch, vyskrutkovat' na 5 otiočok (úplne nevyskrutkovat') krídlovú maticu (pozícia 2 obr. 5).

6.5.3 Vložit' digestor vo vyrezaný obdlžnikový otvor za l'ahkého stlačenia pružných svoriek (obr. 5). Ručne, na oboch stranoch, zaskrutkovat' krídlovú maticu (pozícia 2 obr. 5) až do úplného styku digestora a spodnej časti nobytku nad sporíokom.

6.5.4 Vložit' sput' hliníkový iilter na zachytenie tukov a mastnôt, a zavriet' vnútorné sklo.

6.6.1 Urobit' si papierovú šablónu so súradnicami otvorov CDEF (obr. 4) a priložit' túto šablónu k spodnej časti niobytku nad sporíokom (obr. 5.1).

6.6.2 Označit' a vyvítat' 4 otvory o priemeru 6 mm.

6.6.3 Digestor sa upevní pomocou 4 metrických skrutiek M5x35, priskrutkovaných zvnútra niobytku v ziovitovej matice M5, nitovanej do hornej roviny tela digestora.

6.7 V prípade nutnosti nasadit' na vzdušný vývod digestora príslušný adaptér o priemeru 150 či 120 mm.

6.8 Ak bude digestor sa previodzkovat' vo verzii odsrovania vzduchu v komínový prieduch, je potrebné nainštalovať podľa pokynov vzduchové potrubí príslušného priemeru (obr. 5.2) a zaistit' jeho tesnost'. Pamutajte, že čím kratšie a rovnejšie je vzduchové potrubí od digestora, tým vyšším je jeho výkon a menším previodzkový hluk a vibriocia.

6.9 Ak digestor sa bude previodzkovať vo verzii recirkulíocie, vtedy vzduchové potrubí nie je nutne a je nutnosť nainštalovať uhlíkový iilter, ktorý pohlcuje zíopach (prediovaný samostatne).

6.10 Skontrolovať tesnost’ prvkov digestora. Zapojit’ digestor do elektrické sitie pomocou príslušnej ziosuvky.

7. POUŽITIE

7.1 Digestor je vybavený 4 vetracími rýchlostami. V zrovislosti na množstve pary pri varení si môžete zvolit' nízku, strednú alebo vysokú úroveň ventilócie.

1 - 1 rýchlost' (níeka rýchlost')
2 - 2 rýchlostA (prAemernio rýchlost')
3 - 3 rýchlostA (vlsokno rýchlost')

ZapnütAe dAgestora:

• stlačAt' akÜkol'vek tlačAdlo regüliocAe rýchlostA (1, 2, 3);
• v prípade nútnostA eapnút' osvetlenAe (tlačAdlo eo oearaeením žAarovkl).

хлрпűtAe dAgestora:

- stlačAt' regúliotor rýchlostA (1, 2, 3) na snímačA v eiovAslostA na previodekovej rýchlostA dAgestora (1-1, 2-2, 3).

ZapnútAe a vllpnútAe dAgestora pomocou dotlkovÚho prepínače preachne jeho opakovaným stlačením, a to tak, že po prvom stlačenAü 1. rýchlostA - dAgestor sa eapnA, a po opútovnom stlačenAü 1. rýchlostA - dAgestor s vllpnA.

– Аал evицăšAt’ previodekovoŭ rýchlost’ je potreanŪ stlačAt’ tlačAdlo 5, аал emenšAt’ previodekovoŭ rýchlost’ je potreanŪ stlačAt’ tlačAdlo 4.

– Аал еарнút' / улрнút' osvetlenAe je potreanÜ stlačAt' tlačAdlo 2.

– Аал aktAvovat' časovač je potreanÚ stlačAt' tlačAdlo 6 kedл dAgestor je v previodeke.

– Аал vлрпúť časovač je potreanÜ ease stlačAt’ tlačAdlo 6.

Obr.ě

8. ÚDRŽBA

8.1 UpoHornenCe! xždl pred akýmkol'vek čAstením odpojte dAgestor od elektrAckej sAetA.
8.2 Na čAstenAe vonkajšej častA dAgestora s natretým iaraou povrchom, použAte vlhkú handrAčkú namočenú v teplej vode s roepůsteným v nej neütriolnám čAstAacAm prostrAedkom, a pre čAstenAe vonkajšej častA dAgestora s povrchom s nereeovej ocele, používajte špecAiolne čAstAace prostrAedkl podľa príslůšných poklnov.
8.3 Nž čCůtenCe MCgeůtorž nCkmy nepoužívžjte žbržHívne čCůtCzce proůtrCemky, hrubé hubky žlebo čCů proůtrCemky, obůžhujúce jemlú úómu, kyůelCny, chlorCmy žlebo roHpúšťžmlů.
8.4 PrA úpratovaní dAgestora daajte na to, aal sa na jeho elektrAckÚ častA nAkdl nedostala vlhkost', a po úpratovaní útrAte dôkladne jeho povrch súchoů můkkoů handrAčkoů.
8.5 HlAníkový iAlter, na ktorom sa akůmůlůjú mastnotla a prachl eo vedůchů, je potreanŮ po namočení v horúcej vode úmlt' účAnným čAstAacAm prostrAedkom jedenkriot ea 1,5 až 2 mesAace.

PoHnúmkz: Zmenž fžrby fCltrž po jeho umytí v žCžmnom prípžme neovplyvňuje jeho účCnnoút' z funkčnouť.

8.6 Аал deAnštalovat' hlAníkový iAlter (oar.8) je potreanÜ natlačAt' na průžAnovú eçopadků, a t'ahom na seaa a dole deAnštalovat' iAlter e panela. InštaločAü iAltra je potreanÜ vlíkonat' opačným postúpom.

8.7 Na dAgestore je namontovanÜ LED osvetlenAe varných dosAek a pracovnej eónl sporóka. PrA výmene LED svAetAdAe je nútnÜ odpojAt' dAgestor e elektrAckej sAetA, a žAarovkl vlmenAt' až ochladnú. xltAahnAte neiünkčnÜ žAarovkl t'ahom k seae a odpojte Ach elektrAcký naprojací vodAč (obr.9).

8.8 MhlíkovÚ iAltre (potrebž mokúpCt'), ktorÚ sa poůžívajú v režAme recArkúliocAe, all malA all' vlnmenenÚ každých 3 až 6 mesAacov v eiovAslostA od previodekových podmAenok. MhlíkovÚ iAltre sa Anštalújú na čap vo tvare písmena T na kríte tűrao ventAliotora spôsoaom a3Aiolneho niotlakú na nAch s nasledújúcAm Ach otločaním v smere hodAnových růčAčAek.

Postúp prA výmene úhlíkovÚho iAltra (obr. 10):

• (2) - Otočte úhlíkový iAlter akýmkol'vek smerom na 90 stúpňov aal eaAstAt' jeho iA3юсAA.