GZ 646S - Kuchyňský odsavač par Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Digestor
Značka	Guzzanti
Model	GZ 646S
Rozměry (Š x H x V)	595 x 460 x 112 mm
Napájení	220-230 V, 50 Hz
Výkon motoru	70 W
Výkon osvětlení	2 x 2 W (LED)
Celková spotřeba	74 W
Průtok vzduchu (připojeno k ventilaci)	163 m³/h
Počet rychlostí	3
Typ ovládání	Mechanické
Průměr potrubí	∅120 mm
Třída ochrany	II
Typ kabelu	Pancéřový
Montáž	Nástěnná
Provozní režim	Odtah nebo recirkulace (s uhlíkovým filtrem)
Tukový filtr	Hliníkový, čistěte každých 1,5-2 měsíce
Uhlíkový filtr	Vyměňte každé 3-4 měsíce (pro recirkulaci)
Součástí balení	Plastový adaptér potrubí, hmoždinky, šrouby, kryt odvodu vzduchu, uživatelský manuál

Často kladené otázky - GZ 646S Guzzanti

Co mám dělat, pokud digestoř nefunguje?

Nejprve zkontrolujte elektrické připojení a ujistěte se, že je digestoř zapojena. Zkontrolujte, zda je displej zapnutý a spínač lampy je zapnutý. Vyčistěte hliníkový tukový filtr, pokud je špinavý. Zkontrolujte zásuvku, lampy a výstupní potrubí vzduchu, zda nejsou ucpané. Pokud je uhlíkový filtr ucpaný, vyměňte jej. Po těchto kontrolách by měla digestoř obnovit normální provoz.

Jak často bych měl čistit hliníkový tukový filtr?

Hliníkový tukový filtr by se měl čistit každých 1,5-2 měsíce. Špinavý filtr snižuje výkon a může způsobit hlasitější chod digestoře.

Jak často bych měl vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr by se měl vyměňovat každé 3-4 měsíce, pokud je digestoř používána v recirkulačním režimu. Nasycený uhlíkový filtr nebude účinně absorbovat pachy.

Může být digestoř používána v recirkulačním režimu?

Ano, Guzzanti GZ 646S lze používat v recirkulačním režimu. Musíte nainstalovat uhlíkový filtr (prodává se samostatně) a použít dodávaný kryt odvodu vzduchu k přesměrování vzduchu zpět do místnosti. Ujistěte se, že potrubí není připojeno k externímu odvodu.

Jaký je doporučený průměr potrubí pro odtah?

Doporučený průměr potrubí je ∅120 mm. Použití menšího průměru sníží průtok vzduchu a zvýší hluk.

Je bezpečné používat digestoř bez filtrů?

Ne, je zakázáno používat digestoř bez filtrů. Hliníkový tukový filtr chrání motor před mastnotou a uhlíkový filtr je nezbytný pro odstraňování pachů v recirkulačním režimu.

Jak nainstaluji digestoř na zeď?

Označte polohy otvorů A, B, C, D na stěně podle šablony. Vyvrtejte otvory ∅7 mm, hloubka 40 mm. Vložte hmoždinky a šrouby do bodů A a B, ponechte 5 mm mezeru. Zavěste digestoř na tyto šrouby, poté zajistěte dalšími šrouby. Připojte potrubí a elektrické napájení podle pokynů.

Proč je digestoř hlasitější než obvykle?

Zvýšený hluk může být způsoben špinavým hliníkovým filtrem, ucpaným potrubím, uvolněnými díly nebo poruchou motoru. Vyčistěte filtr, zkontrolujte potrubí, zda není ucpané, a ujistěte se, že jsou všechny šrouby utaženy. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Mohu připojit digestoř k okruhu elektrického sporáku?

Ne, je přísně zakázáno připojovat digestoř k síti elektrického sporáku. Digestoř musí mít samostatné elektrické připojení, aby nedošlo k přetížení a riziku požáru.

Co znamená indikátor LED osvětlení?

LED osvětlení je pouze lampa; neindikuje žádnou závadu. Použijte spínač lampy k zapnutí nebo vypnutí. Pokud LED nesvítí, zkontrolujte spínač, pojistku a připojení žárovky.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 646S Guzzanti

Ařreěřnoč! xhe eňramřor hoož úhod’lž be něůřallež oě rhe wall ař rhe znůřačme of 650-750mm above rhe elemřrím mooker ačž ař rhe znůřačme 750-850 mm above rhe ąau mooker.

1. MAIN xECHNICAL SPECIFICAxIONS

Iě oržer řo provníže ažzínřnočal prořemřnoč aqaňeůr volřaqe fld'mřd'ařnočů ně rhe čerwork, nír nú remommežež řo moěčemř rhe eňřramřor hoož vína aě ažzínřnočal ad'romařím mírmd'nír braker 6A.

7. EAxRACxOR HOOD OPERAxION

7.1 ŝha ùt't'kar bt'AAad' hal d'hraa faA Íl'aad laBalí. Dal'aAdIAň t'A daŘaAd, a lt'w, ŘadIřR t'r hlňh Íl'aad laBal úaA ba lalaůd'ad.
7.2 Salaud d'ha dalIrad Il'aad laBal baffra ut'tkIAñ. Id' Il raut'RaAdad dt' rfA d'ha ut't'kar bt'AAad' ft'r aAt'd'har 3-5 RIArd'al afd'ar ut'tkIAñ dt' ülaar d'ha alr t'f ay raRaIAIAñ frRaf.
7.3 IA d'ha frt'Ad'rIñhd'-haAd araa t'f d'ha aód'raüd'tr bt'AAad'd'hara IÍ a RäúhaAIúal út'Ad'r'tl íAId' ffr 'lad'd'I faA spead leBalí aAdlaillgihd'viwId'uhe(daagIn.)5):

Fig. 5

0 - FaA íwId'úhad t'ff
1 - FaA Íl'aad (lt'w Íl'aad Ílad'd'IAň)
2 - FaA Íl'aad (ŘadIřR Íl'aad laBal)
3 - FaA Íl'aad (hIñh Íl'aad laBal)

8. MAINxENANCE INSxRUCxIONS

Ařrečrnoč! Baft'ra úlaaAlAň d'ha aód'raúd'tr ht't'd, dÍlút'AAaúd' Id' frt'R d'ha alaúd'rIúId'y.

8.1 Kía a daRÍ' ûlt'd'h Ít'akad IA warR' wad'ar wId'h a Aaíd'ral dad'arñaAd' ft'r aód'arAal úlaaAIAň t'f d'ha l'aIA aód'raúd'tr ht'd.
8.2 Never d'üe abraünve žeřerąečrů, moarüe úpočaců or žeřerąečrů močrańčněa úoža, amíž, mhlornízeů or úolvečrů ro mleaě rhe eňřramřor hoož.
8.3 WhaA ülaaAlAñ, aBt'Id ñad'd'IAñ Rt'lld'fra t'A d'ha ürrraAd'-uarryIAñ l'ard'l t'f d'ha aöd'raüd't'r ht't'd, aAd wll íírfaual wId'h a It'fd' ült'd'h afd'ar wálhIAñ.
8.4 žha alřÍIAfŘ fÍld'ar, ht'ldIAň t'Il aAd dríd' frt'R d'ha aIr, IÍ Ùlt'ňnad aAd íht'fld ba walíhad afd'ar baIAň ít'akad IA ht'd' wad'ar wId'h aA affaúd'IBa dad'arňaAd' t'Aùa aBary 1.5 d't' 2 Řt'Ad'hí. ChaAňIAň d'ha út'lt'r t'f d'ha fÍld'ar afd'ar waÍhIAň dt'aÍ At'd' aff qráalId'y t'f Id'l wt'rk.
8.5 ŷt' raRt'Ba d'ha alíRIAfR fIld'ar, l'raÍl d'ha lí'rIAň lad'üh aAd raRt'Ba d'ha fIld'ar frt'R d'ha l'aAal. IAÍd'all d'h fIld'ar IA raBaría t'rdar (Pým. 7).

Do čoř něůřall rhe fílřer afřer waůhneča d'ěřínl nír nú mompleřelt' zrt'.

8.6 žha ŭarb'tA fIbar, řlad dîrIAŭ raŭIrŭřlad'It'A R't'da lħt'rld ba ūhaAñad aBary 3-6 R't'Ad'hí dal'aAdIAŭ t'A d'ha að'draŭd't'r ht'i'd íla.
8.7 LED lampů ara IAÍd'allad t'A d'ha aód'raúd'tr ht't'd ft'r llñhd'IAñ d'ha wt'rkIAñ araa t'f d'ha útt'kar. Baft'ra Íd'ard'IAñ llñhd'IAñ laRÍlÍ lírbíd'Id'íd'It'A, dÍlút'AAaúd' d'ha aód'raúd'tr ht't'd frt'R alaúd'rIúId'y, aAd laaBa d'ha laRÍlÍ d't' útt'l. zt' ral'laüa d'ha laRÍ', raRt'Ba d'ha alrRIAiR flld'arí, l'řlh d'ha ht'ldar t'f d'ha úard'rIdňa ít' d'had' d'ha laRÍ' üaRa tříd' t'f d'ha bt'dy t'f d'ha aód'raúd'tr ht't'd. qa'l'aua Id' wId'h d'ha Aaw t'Aa wId'h d'ha ÍaRa úharaúd'arÍd'IúI aAd IAÍd'all flld'arí (PúnM. 8).

Pímřd're 6. xlfŘIAfŘ fÍld'ar raŘt'BIAň.

Pímřd're 7. ąal'laŭaŘaAd' t'f d'ha llňhd'IAň laŘl'.

Picě 7

Poùúnble malfd'ěmřnoěů of řhe eňřramřor hoož

Vážený kupujímí, žěkujeme Vám, že jste si Hvolili výrobek Hnačky GUŽŽANxI. Učinili jsme veškeré úsilí aby byli jste spokojeni s naším výrobkem.

1. ŽÁKLADNÍ INFORMACE

1.1 Před instalací a provozem digestoře ie třeba pečlivě přecíst všechny naše doporučení, ieiichž dodržování zaiistí spolehlivý provoz výrobku. Měite návod k obsluze vždy vedle výrobku, na dosah ruky, abyste mohli rychle získat odpovědi na všechny případné otázky.

POŽOR! Je nevyhnutelné aby na výrobek působila pokojová teplota po žobu nejméně žvou hožin přez jeho Hapnutím a Hahájením provoHu.

1.2 Digestoř slouží k odsávání dýmů a par při vaření z prostoru nad sporákem. Digestoř se používá výhradně v domácnosti.

POŽOR! Použití žigestoře pro jiné než žomámí účely není přípustné! Při použití žigestoře pro jiné než žomámí účely existuje riHiko úraHu či poškoHení majetku, a spotřebitel Htrámí Háruku!

1.3 Digestoř snižuie obsah ve vzduchu škodlivých látek nedokonalého spalování zemního plynu, částečně redukuie zápachy během vaření a zmenšuie znečištění stěn, stropu a nábytku mastnotami a sazemi.

1.4 Výrobek slouží pro odsávání a čištění vzduchu pomoci diametrálního ventilátoru (turbíny) a ie vybavený hliníkovým filtrem, zachycuiícím tuky, a má možnost instalace dodatečného uhlíkového filtru, zachycuiícího zápachy. Výrobek ie vyrobený s plechu z uhlíkové oceli a má dekorativní ochranný nátěr práškovými barvami.

1.5 V závislosti na způsobu instalaci nad sporákem, digestoř může fungovat ve dvou verzích:

- ožsávání vHžumhu s jeho vývožem s kumhyni navenek přes stávajímí komínový či ventilační systém s použitím vlnitých hliníkových nebo plastových potrubí s průměrem 120mm (obr.1);

- vnitřní remirkulame vHžumhu v kumhyni, když digestoř se nepřipoiuie do stávaiícího komínového či ventilačního systému, a odsátý vzduch po recykláži přes zachycuiící tuky hliníkový filtr (stanžaržní vybavení) a zachycuiící zápachy uhlíkový filtr (žožatečná opme) se vrátí zpět do kuchyni (obr.2).

1.6 UpoHornění! Digestoř ie třeba dočasně připoiit k elektrické síti před montáži aby zkontrolovat funkčnost a provozuschopnost ieíí ovládacích prvků.

1.7 Doporučuieme Vám, aby veškeré instalační, seřizovací a opravné práce na Vašim digestoře byly provedeny pouze školenými odborníky.

1.8 Výrobce neodpovídá za případné poškození digestoře, které mohou vzniknout kvůli nesprávné instalací, či nevhodného provozu anebo opravy.

1.9 Výrobce si vyhrazuie právo upravit výrobek podle svého usouzení za účelem zdokonalování ieho kvality a technických parametrů.

1.10 Technické údaie digestoře isou uvedené v tomto návodu k obsluze a na štítku, připevněném k vnitřnímu povrchu těla digestoře, který ie přístupný po odstranění filtru.

1.11 UpoHornění! Digestoř se instaluje na Hed' naž varnou žeskou elektrimkého sporáku ve výšme 650 až 750mm, a naž varnou žeskou plynového sporáku žigestoř se instaluje na Hed' ve výšme 750 až 850mm (obr.1).

1. HLAVNÍ xECHNICKÉ ÚDAJE

Provozní napětí, V 220-230
Kmitočet, HH 50
Počet stupňů výkonu 3
Ovládání mechanické
Jmenovitý výkon, W		Elektromotor 70
		LED osvětlení	2x2
Výkon odsávání při připoiení k standardnímu ventilačnímu systému, m3/hož.			163
Celkové rozměry, mm	Šířka		595
	Hloubka		460
	Výška		112
Připoiovací velikost (průměr horního vývodu větracích vzduchových kanálů), mm			∅120
Hmotnost, kg			—
Hlučnost, žB			—
Třída ochrany			II
Provozní režim			S1 (dlouhotrvaiící)
Žeůílený úít’ový elektrimký kabel

1. OBSAH BALENÍ

Obůah balení Hahrnuje:	Digestoř ventilační kuchyňská 1 kus
	Hmoždinka rozpěrná ø8x40 2 kus
	Plastový trubní adaptér (∅120mm) 1 kus
	Šroubová 2 kus
	Kryt odpadního vzduchu (pro režim recirkulace) 1 kus
	Návod k obsluze 1 kus

1. BEŽPEČNOSxNÍ POKYNY

POŽOR!

Se útriktně HakaHuje připojovat žigeůtoř k přívožu elektrimkého proužu elektrimkého úporáku. Chraňte napájemí kabel žigeůtoře přez jeho memhanimkým a tepelným poškoHením.

4.1 Během montáži, provozu a údržby digestoře úe útriktně HakaHuje:

• Připoiovat digestoř k síti s napětím a kmitočtem, neodpovídaiícím hodnotám, uvedeným v článku 2;
• Používat LED svítidly s výkonem vyšším než 2 W;
• Provádět údržbu, výměnu LED svítidel, odstranění filtrů a čištění digestoře bez předchozího vytahování ieií zástrčky ze zásuvky;
• Provozovat digestoř současně s otevřeným plamenem pod ní hořícím, a to provozovat hořáky na plynovém sporáku anebo topné tělesy na elektrickém sporáku bez nádoby na nich. Plynové hořáky a elektrimké topná těleůa během jejímh provoHování muůí být vžzy pož názobou;
• Vařit pokrmy, vyžaduiící přidání k nim alkoholických nápoiů;
• Nechat fritézu bez dozoru;
  • Provozovat digestoř bez filtru;

- Připojovat digestoř k přívodu elektrického proudu elektrického sporáku, odřezovat zástrčku na její elektrickém kabelu, apod.

Upozornění! Používat plynový nebo elektrimký sporák když digestoř je vypnutá se striktně zakazuje!

4.2 Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, digestoř musí být zapojená do uzemněné zásuvky.
4.3 Digestoř musí být připojená k oddělenému ventilačnímu kanálu a k němu se nesmí připojovat jakékoliv další zařízení.
4.4 Při použití digestoře současně s jinými topnými zařizeními jako jsou plynové a naftové pece (s výjimkou elektrických ohřívačů), je nutno zajistit do místnosti, ve které je instalovaná digestoř, dodatečný přívod čerstvého vzduchu (například, otevřít větrací okénko, apod.).
4.5 Při montáži digestoře ve výšce H (obr.1) nad varnou deskou (v závislosti od typu sporáku) pro účely spolehlivého odsávání vzduchu v komínový průduch či ventilační kanál se doporučuje používat výhradně vývod o průměru 120mm. Menší průměr vytvoří dodatečný odpor vzduchu, čímž se zvýší hluk a vibrace, a dokonce i přehřívání motoru.
4.6 Je nutno zajistit včasné čištění mnohorázových hliníkových filtrů na odstranění tuku, jinak se efektivita digestoře sníží a vznikne nebezpečí požáru kvůli akumulaci na filtru mastnoty a prachu.
4.7 V případě vznícení plamene pod digestoři nikdy nezapínejte digestoř aby odsávat kouř, dokud oheň nebude úplně lokalizován.
4.8 V případě vznícení plamene pod digestoři ihned zakryjte plamen vzduchotěsným hadříkem, a pak odpojte digestoř od elektrické síti. Nepoužívejte vodu k hašení ohně v případě její možného styku s elektrickým zařízením či proudovodnými částmi.
4.9 Chraňte napájecí kabel digestoře před jeho mechanickým či tepelným poškozením.

5. FUNKČNÍ POPIS

5.1 Digestoř ventilační kuchyňská GZ-646 je určená pro odsávání a čištění vzduchu pomoci diametrálního ventilátoru (turbíny) a je vybavená hliníkovým filtrem proti mastnotám..
5.2 Digestoř typu «byt» a proto se digestoř instaluje na stěně ve svislé poloze bezprostředně nad varnou deskou sporáku.
5.3 V závislosti na způsobu instalace, digestoř může se provozovat ve dvou verzích (viz odstavem 1.5):

- odsávání vzdumhu s jeho vývodem s kumhyni navenek přes stávajímí komínový či ventilační systém (obr.1);

- vnitřní remirkulame vzdumhu v kumhyni (obr.2).

Vzdálenost H:

Pro elektrimký sporák 65-75 mm

Pro plynový sporák 75-85 mm

Obr.1

Poznámka: Když digestoř je dlouhodobě v provozu, se může snížit v zavřené místnosti tlak, který se musí vyrovnat přítokem čerstvého vzduchu. Toho lze dosáhnout otevřením dveří, oken nebo uplatněním ventilačního zařízení.

5.4 Základní proBadaní (obr.3):

1 – Tělo digastořa
2 - xadaptér BzduchoBého potrubí (Ø120)
3 – Řídící iadnotka (machanická)
4 – dakoratiBní sklaněný panal
5 – Přapínač proBozního ražimu
6 - LED sBítidla
7 – Filtr hliníkoBý proti mastnotám

6.1 Vybarta proBozní ražim (obr.1 / obr.2) a místo B kuchyni na nimž sa digastor buda instaloBat.
6.2 Rozbalta digastoř.
6.3 Připoita digastoř k alaktrické síti a zkontroluita proBozuschopnost iaií funkčních prBků.

Poznámka: Montážní výška digestoře nad varnou deskou elektrimkého sporáku by měla být alespoň 650mm, a nad varnou deskou plynového sporáku by měla být alespoň 750mm (obr.1).

6.4 xby označit montážní otBory na stěně B kuchyně, zphotoBta přadam papíroBou šablonu, ktará přasně zobrazí 2 otBory (A, B) na montážní konzola, přiložta tuto šablonu ka zdi B požadoBané Býšca (ia-li sporák plynoBý nabo alaktrický) a ByroBnaita šablonu BodoroBně a sBisla (obr.4).
6.5 Označta a Brtaita B bodach A, B 2 otvory vrtákem ∅7mm a do hloubky 40mm.
6.6 Vložit hmoždinky Ba ByBrtané na stěně otBory a zašrouboBat B bodach x, B dBa šrouby PTG 4,5x40 tak, aby nachat Bzdálanost mazi stěnou a hlaBou šroubu cca 5 mm.
6.7 ZaBěsit tělo digastořa na šrouby B bodach x, B.

6.8 V případě AutAostI, buda-II dIgastoř sa proBoúoBat Ba BarúI odsáBáAí Büduchu B komíAoBý průduch AaIAstaluita Aa horAí BýBod dIgastořa adaptér pro iaho přIpoiaAí ka stáBaiícímu BüduchoBému potrubí (Ø120mm).
6.12 V případě, že dIgastoř sa buda proBoůoBat Ba BarůI odsáBáAí Bůduchu AaBaAak, daita poůor aby Baškaré součástky BůduchoBého potrubí byly BhodAého průměru a Baškaré iailch spoia byly BůduchotěsAé.
6.13 NasadIt uhlíkoBé BlákAo (prodáBáAy samostatAě) když dIgastoř sa buda použíBat B racIrkulačAím proBoůu. žahdy přIpoiaAí k BaAtIlačAímu kaAálu AaAí AutAé.
6.14 VložIt BAěiší komíAoBý paAal B drážky Aa těla dIgastořa a úBadAout aby iaho fÍxačAí otBory sa ByroBAal sa mřížkou, a pak upaBAIt pomocí 2 šroubů PKG 2.9x9.5 (obr. 4).
6.15 ZkoAtroloBat těsAost prBků dIgastořa. PřIpoiIt dIgastoř do alaktrIcké sítě pomocí příslušAé úásuBky. Pro účaly dodatačAé ochraAy dIgastořa protI přapětí čI kolísáAí B sítI, sa doporučuia použíBat přídaBAou poiIstku pro imaAoBItý proud 6 x.

7. POUŽIxí

7.1 Dlgastoř ia BybaBaAá 4 BětracímI rychlostmI. V úáBIslostI Aa mAožstBí páry přI BařaÁí sI můžata úBoll Aíůkou, střadÁí Aabo Bysokou úroBaň BaAtIlaca.
7.2 Přez vařením Hapněte žigeůtoř v požažovaném provoHním režimu a po úkončení vaření žoporučujeme Vám nemhat žigeůtoř v provoHu na žalšímh 3 až 5 minut, aby sa Búduch B kuchyAl očIstll od úbytků odpařoBáAí a pachů.
7.3 Na dolAím paAalu těla dl'gastořa ia umístěA prápíAac proBoúAího ražImu a úapAutí LED osBětlaÁí (obr.5).

Obrě5

üapAutí m BypAutí osBětlaAí

1 - 1 rychlost (Aíúká rychlost)
2 - 2 rychlostl (průměrAá rychlost)
3 - 3 rychlostI (Bysoká rychlost)

8. ÚDRŽBA

8.1 UpoHornění! Vždy prad iakýmkolIB čIštěAím odpoita dIgastoř ú alaktrIcké sítě.
8.2 Pro čIštěAí BAčiší částI dIgastořa s AatřaAým barBou poBrcham, použlita Blhký hadřík AamočaAy B taplé Bodě s roůpouštěAým B Aí AautrálAím čIstIcím prostřadkam, a pro čIštěAí BAčiší částI dIgastořa s poBrcham s AaraúoBé ocalI, použíBaita spacIálAí čIstIcí prostřadky podla příslušAých pokyAů.
8.3 K čištění žigeůtoře nikžť nepoužívejte abraHivní čiůtimí proůtřezkt', hrubé mt'mí houbt' nebo čiůtimí

proùtřežkt' obùahujímí ježlou úožu, kt'úelint', mhlorižt' nebo roHpouštězla.

8.4 PrI mytí dlgastořa dbaita Aa to, aby sa Aa iaií alaktrIcké částI Aadostala Blhkost, a po mytí otřata důkladAě iaií poBrch měkkým hadříkam.
8.5 •IIAíkoBý flltr, Aa Almž sa akumuluií mastAoty a prachy úa Büduchu, ia třaba po AamočaÁí B horké Bodě umýt účIAAým čIstlcím prostřadkam iadAou úa 1,5 až 2 měsíca.

PoHnámka: Žměna barvt' filtru po mt'tí nijak neovlivnuje jeho účinnoút a funkčnoút.

8.6 xby daIAstaloBat hIIAíkoBý flltr (obr.7) ia traba AatlačIt An pružIAoBou úápadku, a taham Aa saba a dolů daIAstaloBat flltr ú paAalu. IAstalacI flltru ia traba proBést opačAým postupam.

PoHnámka: Neinútalujte filtr po mt'tí na žigeútoř žokuž on nebuže úumhý.

8.7 Na dIgastořI ia AamoAtoBaAé LED osBětlaAí BarAých dasak a pracoBAí úóAy sporáku. PřI BýměAč LED sBítIdal ia AutAo odp dIgastoř ú alaktrIcké sítI, a žároBky ByměAIt až ochladAou. Vyiměta AafuAkčAí žároBky taham k sobě a odpoita iaiích Aapáiací BodIč (obr.8).

8.8 KhlíkoBé BlákAo (potřeba žokoupit), ktaré sa použíBaií B ražImu racIrkulaca, by měly být ByměAěAé každých 3 až 6 měsíců B úáBIslostl od proBoůAích podmíAak.

Obrè7

	Zkontrolujte, zda je elektrické prípojení pevné	Zkontrolujte, zda je motor zapnutý	Zkontrolujte, zda je vypinač Žárovky zapnutý	Zkontrolujte, zda je hliníkový filtr Čistý (mytí filtru je třeba provést aspoř jednou za 1,5 až 2 měsice)	Zkontrolujte, zda je v elektrické zásuvce provozní napěti	Zkontrolujte, zda jsou Žárovky funkční	Zkontrolujte stav horního vzdušného vývodu	Zkontrolujte stav uhlíkového filtru (výměnu filtru je třeba provést aspoř jednou za 3 až 4 měsice)
Digestoř není funkční	● ●				●
Žárovka není funkční	●		● ● ●
Snížená produktivita digestoře				●			● ●
Zvětšená hlučnost digestoře				●			●
Slabý odvod vzduchu v režimu recirkulace				●				●

SK

1.4 Výrobok slúží pra odsáBaAla a čIstaAla Bůduůhu pomoůou dIamatrálAaho BaAtIlátora (turbíAy) a ia BybaBaAy hlIAíkoBým filtrom, úaůhytáBaiúůIm tuky, a má opůIu Aa IAštaláůIu dodatočAého uhlíkoBého BlákAa, úaůhyůuiúůaho úápaůhy. Výrobok ia ByrobaAy s plaůhu ú uhlíkoBai oůala a má dakoratíBAy oůhraAAý Aá práškoBýmI farbamI.

K plynovému sporáku 75-85 mm

Obr.1

1 - Talo digastora
2 - xdaptér vzduchového potrubia (∅120)
3 – Riadiaca iadnotka (machanická)
4 – Dakorativny sklananý panal
5 – Prapínač pravádzkového raži
6 - LED sviatidlá
7 – Filtar hliníkový proti mastnotám

1 - 1 rýühlost' (Aíúka rýühlost')
2 - 2 rýühlostI (prlamarAá rýühlost')
3 - 3 rýühlostl (Bysoká rýühlost')

8. ÚDRŽBA

8.1 UpoHornenie! Vždy prad akýmkol'Bak čIstaAím odpoita dlgastor od alaktrlůkai slatl.
8.2 Na čIstaAla BoAkaišai častI dIgastora s Aatatým farbou poBrůhom, použIta Blhkú haAdrIčku AamočaÁú B taplai Boda s roůpustaAým B Aai AautrálAym čIstlaůIm prostrIadkom, a pra čIstaAla BoAkaišai častI dIgastora s

PoHnámka: Neinštalujte filter po umytí na žigeútor až žokiaľ on nebuže úumhý.

8.7 Na dIgastora ia AamoAtoBaAé LED osBatlaAla BarAyúh dosIak a praúoBAai úóAy sporáka. PrI BýmaAa LED sBIatIdIal ia AutAé odpoílt' dIgastor ú alaktrlúkai slatI, a žIaroBky BymaAlt' až oúhladÁú. VytlahAlta AafuAkčAé žIaroBky t'ahom k saba a odpoita Iúh alaktrlúký Aapáiaúí Bodlč (obr.8).
8.8 KhlíkoBé BlákAo (potreba žokúpit'), ktoré sa použiBaiú B ražIma raůIrkuláůIa, by malI byt' BymaAaAé každýůh 3 až 6 masIaůoB B úáBIslost od praBádůkoBýůh podmIaAok.

Obrě8

ŽÁKLADNÝ ELEKxRICKÝ SCHÉMA

graph TD
    A["HL1"] --> B["CIRCUIT"]
    B --> C["HL"]
    B --> D["N220V"]
    E["HL2"] --> F["CIRCUIT"]
    F --> G["L 220V"]
    F --> H["N220V"]
    I["X1"] --> J["HL"]
    J --> K["N220V"]
    L["X2"] --> M["L 220V"]
    M --> N["V1"]
    M --> O["V2"]
    M --> P["V3"]
    Q["X3"] --> R["L 220V"]
    R --> S["V1"]
    R --> T["V2"]
    R --> U["V3"]
    V["X4"] --> W["L 220V"]
    X["X5"] --> Y["V1"]
    X --> Z["V2"]
    X --> AA["V3"]
    AB["X6"] --> AC["L 220V"]
    AD["X7"] --> AE["V1"]
    AD --> AF["V2"]
    AD --> AG["V3"]
    AH["X8"] --> AI["L 220V"]
    AJ["X9"] --> AK["V1"]
    AJ --> AL["V2"]
    AJ --> AM["V3"]
    AN["X10"] --> AO["L 220V"]
    AP["X11"] --> AQ["L 220V"]
    AR["X12"] --> AS["L 220V"]
    AT["X13"] --> AU["L 220V"]
    AV["X14"] --> AW["L 220V"]

RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

	SkoAtroluita, čI ia alaktrIcké prlpoiaAla paBAć	SkoAtroluita, čI ia motor zapAutý	SkoAtroluita, čI ia BypíAač žlaroBky zapAutý	SkoAtroluita, čI ia hIIAÍkoBý filtar člstý (umytla filtra ia potrabAé BykoAat' aspoň raz za 1,5 až 2 maslaca)	SkoAtroluita, čI ia B alaktrIckai zásuBka praBádzkoBé Aapātla	SkoAtroluita, čI sú žlaroBky fuAkčAé	SkoAtroluita staB horAého BzdušAého BýBodu	SkoAtroluita staB uhlíkoBého filtra (BýmaAu filtra ia potrabAé BykoAat' aspoň raz za 3 až 4 maslaca)
DIgastor Ala ia fuAkčAý	● ●				●
ŽIaroBka Ala ia fuAkčAá	●		● ● ●
ZAížaAá produktIBIta dIgastora				●			● ●
ZBäčšaAá hlučAost'dIgastora				●			●
Slabý odBod Bzduchu BražIma racIrkulácIa				●				●

HU

xisHtelt vevő!