IAN 90095 - Nezaradené CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Lyžiarska a snowboardová prilba
Značka	Crivit
Model / IAN	IAN 90095
Určenie	Alpské lyžovanie, snowboarding a podobné aktivity
Možnosti veľkosti	M (56-58 cm), L (58-60 cm), XL (60-62 cm)
Trieda prilby	EN1077:2007 Trieda B
Materiál škrupiny	PC (polykarbonát)
Tlmiaca vrstva	EPS (expandovaný polystyrén)
Vetranie	Nastaviteľný posuvný ventil vetrania
Komfortné vypolstrovarie	Odnímateľné a práchne (ručné pranie pod 30°C)
Bradový remienok	Nastaviteľný s klipsňovým uzáverom a rozdeľovačom remienka
Nastavenie veľkosti	Otočný gombík vzadu na utiahnutie postroja
Nastavenie výšky postroja	3 polohy pomocou spojovacích kolíkov
Klip na okuliare	Integrovaný klip na lyžiarske okuliare
Vypolstrovarie uší	Odolnímateľná penová vložka pre kompatibilitu so slúchadlami
Ochrana čela	Klapka na dodatočnú ochranu pred vetrom
Čistenie	Použite pH-neutrálne mydlo a jemnú handričku; ušné vankúšiky mäkkou kefkou; vnútorný vankúš ručne prať pod 30°C
Skladovanie	Suché, dobre vetrané miesto pri izbovej teplote, vyhnite sa zdrojom tepla
Bezpečnostné normy	Certifikované TÜV Süd, v súlade so smernicou EÚ 89/686/EHS a EN1077:2007
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Výrobca	DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, Hamburg
Náhradné diely	Dostupné na www.delta-sport.com (servis náhradných dielov Lidl)

Často kladené otázky - IAN 90095 CRIVIT

Ako si vybrať správnu veľkosť prilby?

Zmerajte si obvod hlavy pružnou páskou. Prilba by mala pevne sedieť bez pohybu, keď je bradový remienok otvorený. Veľkosti: M (56-58 cm), L (58-60 cm), XL (60-62 cm). Ak je príliš tesná alebo voľná, skúste inú veľkosť.

Ako nastaviť bradový remienok?

Použite slučku na nastavenie celkovej dĺžky. Spona rozdeľovača remienka umožňuje jemné doladenie dĺžky. Umiestnite ju blízko ušnej vypolstrovarie pre pohodlie. Remienok by mal byť tesne pod bradou, pričom medzi remienok a krk sa zmestí jeden prst.

Môžem s touto prilbou nosiť slúchadlá alebo štuple do uší?

Áno. Ušné vypolstrovarie má odnímateľnú penovú vložku pre kompatibilitu so slúchadlami. Vytlačte označenú oblasť na spodnej strane na vloženie slúchadiel. Penovú vložku si ponechajte na neskoršiu výmenu. Nikdy nepoužívajte slúchadlá počas lyžovania alebo snowboardovania, pretože môžu blokovať dôležité zvuky.

Ako čistiť prilbu?

Použite pH-neutrálne mydlo zriedené vo vode a jemnú handričku. Osušte handričkou bez žmolkov. Ušné vankúšiky možno vyčistiť mäkkou kefkou a jemným mydlom. Vnútorný vankúš možno ručne prať pod 30°C a sušiť na vzduchu pri izbovej teplote.

Čo mám robiť, ak je prilba vystavená nárazu?

Okamžite prestaňte používať, aj keď nie je viditeľné poškodenie. Ochranná schopnosť je po akomkoľvek náraze narušená. Zlikvidujte prilbu v súlade s miestnymi predpismi.

Môžem použiť túto prilbu na cyklistiku alebo motocyklovanie?

Nie. Táto prilba je určená len na alpské lyžovanie, snowboarding a podobné aktivity. Nie je vhodná na iné športy alebo motocyklovanie.

Ako nastaviť výšku postroja?

Vytiahnite spojovacie kolíky z otvorov v EPS škrupine. Presuňte systém postroja na vyšší alebo nižší otvor (3 polohy). Kolíky pevne zatlačte, kým nezacvaknú a nezamknú sa. Uistite sa, že oba kolíky sú zaistené.

Môžem prilbu natrieť farbou alebo nalepiť nálepky?

Nie. Nenatierajte prilbu farbou ani neaplikujte nálepky/štítky. Rozpúšťadlá môžu poškodiť štruktúru prilby a ohroziť bezpečnosť.

Aká je záručná doba a ako uplatniť reklamáciu?

Prilba má 3-ročnú záruku od dátumu nákupu na materiál a spracovanie. Kontaktujte servisnú horúcu linku (0871 5000 720 v Spojenom kráľovstve) alebo e-mailom [e-mail]. Uschovajte si doklad o kúpe.

Ako skladovať prilbu, keď sa nepoužíva?

Skladujte na suchom, dobre vetranom mieste pri izbovej teplote. Vyhnite sa zdrojom tepla, ako sú radiátory alebo priame slnečné svetlo. Neukladajte na ňu ťažké predmety.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 90095 CRIVIT

lyžiarSka a Snow- boardová Helma

Návod na obsluhu

Kvôli Vašej vlastnej bezpečnosti Vám doporučujeme prečitať si tento návod až do konca a ho dodržiavať. Odložte ho pre pripad, že by ste ho potrebovali prečitať ešte raz!

1. škrupina prilby z PC
2. posúvatel'ný vetrací otvor
3. tlmiaca vrstva
4. komfortné polstrovanie
5. úchytka na lyžiarske okuliare
6. mechanizmus na nastavenie vel'kosti
7. otočný regulátor
8. chránič uší
9. remienok pod bradu
10. svorkový uzáver
11. rozdel'ovač pásky

Congratulations!

Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt. Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si prečítajte tento návod na obsluhu. Produkt používajte v súlade s pokynmi uvedenými v návode a na účely, na ktoré je produkt určený. Tento návod si odložte. Ak produkt odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež všetky podklady.

Dôležité informácie

Pred prvým použitím Vašej novej prilby si prosím dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny a informácie. Táto prilba bola vyvinutá na lyžovanie a Snowboard a zhotovená podľa najnovšieho stavu techniky. Aj napriek najvyšším bezpečnostným štandardom môže pri ťažkých nehodách dôjst’ predsa len k poraneniam.

V niektorých prípadoch môže byť náraz tak silný, že prilba vodiča neochráni dostatočne pred poranením hlavy. Konformita s požiadavkami podľa dodatku II Európskej smernice 89/686/E3HS (a neskorších modifikácií) ako aj s ich harmonizujúcou Technick-ou normou EN1077:2007 triedy B bola potvrdená vystavujúcou inštanciou TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Notified Body No 0123.

Prilba triedy A je prilba s vysokou účinnosťou pre lyžiarov a na Snowboard. Prilba triedy B je prilba pre lyžiarov a Snowboard, pri ktorej sú požiadavky menej náročné. Preto prilba triedy B poskytuje lepšie vetranie a komfort, bez toho aby to išlo na úrok prílišnej ochrany. Prilby triedy A a triedy B sú určené pre alpinistických lyžiarov, snowboardistov a pre podobné skupiny.

Prilby triedy A poskytujú pomerne hlavy a poskytujú len nepatrnú mieru pevnosti voči prerazeniu. viac ochrany. Prilby triedy B môžu ponúknut' viac vetrania a lepšiu akustiku, chránia ale menšiu časť hlavy a poskytujú len nepatrnú mieru pevnosti voči prerazeniu.

Táto lyžiarska prilba je vhodná na používanie spolu s lyžiarskymi okuliarmi. Dbajte na to, aby Vaše lyžiarske okuliare exaktne zapadli do výrezu na prilbe, a aby Vás netlačili na koreni nosa, keď si prilbu upevníte.

Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je zhotovený pre skialpinistov, snowboardérov a podobné skupiny. Nie je vhodný pre iné druhy športu alebo motocyklistov.

	M	56 - 58 cm
	L	58 - 60 cm
	XL	60 - 62 cm

- Zmerajte obvod Vašej hlavy a podl'a toho si vyberte vel'kosť prilby. Skôr než sa rozhodnete, vyskúšajte viacero prilieb.

Pri nasadenej prilbe sa súčasne ideálne pohybuje pokožka vašich spánkov.

- Zabezpečte, aby prilba aj bez zatiahnutého bradového remienku nebola na hlave príliš vol'ná.

- Pre lepšie držanie sa musí bradový remienok pevne zapnúť. Správ ne sedí vtedy, ak máte problém zasunúť prsty pod bradový emienok. Musíte ale môť pohodlné dýchat', prehítat' a otáčat' hlavou.

- Helma je nasadená správne, ak sedí na hlave pevne, avšak pohodlne.

- Ak je helma príliš vel'ká (kolíše sa, nemožno ju dostatočne pevne nastavit') alebo príliš malá (tlačí, nepokrýva čelo), vyberte si prosím o číslo väčšiu alebo menšiu helmu.

- Ak sa helma nedá správne nastavit', nemožno ju používať.

Nastavenie remeňa brady

Všeobecnú dlžku remeňa brady môžete nastaviť pomocou pútka. DÍžku remeňa brady môžete taktiež ovplyvnit’ pomocou spony rozvádzača popruhov. Dbajte ale na to, aby Vás rozvádzač popruhov nerušil. Odporúčame Vám zaujať polohu na konci čalúnenia uší (Obr. C).

Vystužovací pás hlavy-nastavenie šírky

Pomocou otočného kolieska môžete helmu plynule prispôsobit' Vášmu obvodu hlavy, čím, zabezpečíte optimálne priliehanie helmy. Otáčaním kolieska doprava vystužovací pás zúžite, otáčaním dol'ava ho zväčšíte (Obr. D).

Vystužovací pás hlavy-nastavenie výšky

Výšku vystužovacieho systému hlavy možno individuálne nastavit. Máte k dispozícii 3 rôzne výškové nastavenia.

Vytiahnite spojovacie hroty vystužovacieho pásu hlavy zo západiek polystyrénovej misky (Obr. E). Hroty vystužovacieho systému hlavy teraz môžete upevnit' v d'alších západkách vyššie alebo hlbšie.

Zatlačte hroty tak pevne do západiek, že počutel'ne a viditel'ne zapadnú. Vždy musia zapadnút' oba hroty.

Ochrana čela

V prípade potreby sklopte nadol rozšírenú ochranu čela (Obr. F). Ked' nosíte lyžiarske okuliare, chráni táto ochrana pred vnikajúcim vetrom a chladom.

Bezpečnostné pokyny

• Prilba musí pevne sedieť a bradový remienok musí byť zapnutý.
• Neposúvajte helmu na záhlavie, pretože tak nie je chránené Vaše čelo. Remienkové zapínanie musí viest' cez sánkovú kost' (Obr. B).
• Pod prilbou nenoste žiadne pokrývky hlavy.
• Zabezpečte, aby nebola zamedzovaná cirkulácia vzduchu.
• Na prilbe, jej štruktúre ale aj na jednotlivých komponentoch sa nesmú vykonávať žiadne zmeny. Nesmie sa pomal’ovať.
• Na prilbu sa nesmie mal'ovat' alebo lepit' nálepky alebo etikety.
• Helma by mala v prípade pádu chránit' hlavu. Po jedinom náraze (i l'ahkom) už nemožno zaručit' ochranu. Po páde resp. náraze už helmu nepoužívajte, znefunkčnite a zlikvidujte ju, i v prípade, že nevykazuje žiadne viditel'né poškodenie.
• Na čistenie prilby sa nesmie nikdy používať rozpúšťadlo alebo abrazívny čistiaci prostriedok s obsahom petroleja, ani zvonku ani zvnútra. Používajte zakaždým pH neutrálny prací prostriedok zriedený s čistou vodou a prilbu mäkkou handrou opatrne utrite. Potom ju vytrite do sucha handrou bez žmoliek. Polstrovanie sa môže čistit’ s trochou mydla a pomocou mäkkej kefky.
• Pre Vašu prilbu používajte iba originálne náhradné diely.
• Prilby nesmú nosit deti pri lezení, alebo pri iných hrách, kde hrozí nebezpecenstvo uškrtenia!

Ušné slúchadlá/náhlavné slúchadlá

V prípade použitia ušných alebo náhlavných slúchadiel majte na pamäti nasledovné bezpečnostné pokyny:

Pozor nebezpečenstvo ohrozenia života!

- Počas lyžovania a snowboardovania nikdy nepoužívajte ka do uší!

• Počas výstupu do svahu, alebo v čase čakania si nastavte hlasitosť vždy tak, aby ste dôsledne vnímali dianie okolo seba.
• V prípade nerešpektovania výziev napr. Horskej služby sa môžete ocitnúť v ohrození života!
• Dbajte na to, aby Vás káble zo slúchadiel neobmedzovali, a aby Vám tieto neodstávali od tela. Tu vzniká nebezpečenstvo „priškrtenia“, ked’ sa tieto zachytia napr. na lyžiarsky vlek, alebo pri lyžovaní.
• Výstražné signály vydávané ratrakmi a zvuky ostatných účastníkov lyžiarskej dráhy nemusíte počuť, na tieto nebudete potom reagovať a navyše sa môže zhoršiť Váš zmysel pre udržiavanie rovnováhy.

Polstrovanie na uši s vyberatel'nými penovými vankúšikmi

Väčší komfort pri nosení chráničov na uši a hlavu zabezpečuje ich polstrovanie s vyberatel'nou penovou vložkou. Na spodnej strane chrániča na uši sa nachádza otvor, z ktorého môžete penový vankúšik vybrať.

V tomto penovom vankúšiku sa nachádza označený výrez. Tento vytlačte. Upozornenie: Uschovajte ho, aby ste ho v prípade potreby znovu vložili.

HeiQ® Pure dynamiq

PURE sviežosť textilu

Vd'aka sile striebra, ktoré po celý deň zabraňuje vzniku zápachu, zažite pocit prítomnej sviežosti.

ADAPTIVE tepelná regulácia

Cítte sa zo všetkých strán príjemne Ked' Vám je teplo, textília Vás schladí a počas chladu vám poskytne dlhšie sucho Chladí a minimalizuje vznik potu.

Pravidelná údržba a starostlivosť zabezpečuje bezpečnosť a zachovanie prilby.

- Používajte zakaždým iba v čistej vode rozpustený pH neutrálny umývací prostriedok, mäkkou handrou opatrne pošúchat'.

Potom do sucha poutierať bezchlpou utierkou.

- Výstielka sa môže čistit' s troškou mydla pomocou mäkkej kefky.

Vnútorné polstrovanie

- Ručné pranie do 30 °C.

30 °C/86 °F

- Nechajte vysušit' pri izbovej teplote.

Uskladnenie

Ked' prilbu nepoužívate, uskladnite ju na suchom a dobre vetratel'nom mieste pri izbovej teplote. Vyhnite sa tepelným zdrojom.

Výrobok a všetky k nemu patriace komponenty zlikvidujte prostredníctvom schváleného podniku na likvidáciu odpadu alebo prostredníctvom vášho komunálneho zariadenia na likvidáciu odpadu. Rešpektujte aktuálne platné predpisy.

V prípade pochybností sa o ekologickej likvidácii informujte vo vašom zariadení na likvidáciu odpadu.

3 roky záruka

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný lístok si odložte. Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zani-ká pri neodbornej manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky. V prípade reklamácie sa obrátťe na nižšie uvedenú servisní linku, alebo nám napíšte e-mail. Naši servisní zamestnanci sa s Vami dohodnú na d’alšom postupe a urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky.

V každom prípade Vám poradíme osobne. Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené.

IAN: 90095

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na:

www.delta-sport.com, servisná rubrika – servis náhradných dielov Lidl