GZ-30BW - Chladič Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný elektrický chladič/ohrievač (termoelektrický)
Značka	Guzzanti
Model	GZ-30BW
Kapacita	30 L
Chladiaca technológia	Polovodičový čip (termoelektrický)
Spotreba energie	65 W (max)
Napájanie	AC 220-240 V, DC 12 V, USB 5V
Rozdiel teplôt (chladenie)	>20 °C pod okolitou teplotou v režime MAX
Rozdiel teplôt (ohrev)	Až do 55 °C ±5 °C v režime MAX
Rozmery (Š x H x V)	449 x 287,5 x 444 mm
Čistá hmotnosť	5,1 kg
Hrubá hmotnosť	6,0 kg
Izolácia	PU pena
Materiál vnútrajška	Plast vhodný pre styk s potravinami
Rukoväť	Prenosná rukoväť
Dizajn veka	Odnímateľné sklopné veko
Prevádzkové režimy	Chladenie, Ohrev, MAX, ECO
Indikačné svetlá	Zelená (chladenie), Červená (ohrev)
Vetracia medzera	Minimálne 15 cm na každej strane
Čistenie	Pred čistením odpojte; nepoužívajte korozívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody
Bezpečnostné certifikácie	Vyhovuje predpisom EÚ (WEEE, RoHS)
Použitie	Nie na mrazenie potravín; nie je určený na zabudovanie; používajte na suchom vodorovnom povrchu

Často kladené otázky - GZ-30BW Guzzanti

Ako funguje chladič Guzzanti GZ-30BW?

Používa polovodičový čip na termoelektrické chladenie a ohrev. Pripojte do AC (220-240 V), DC 12 V (auto) alebo USB 5 V a vyberte režim COOL alebo HOT.

Aký je rozdiel medzi režimami MAX a ECO?

Režim MAX beží na plný výkon (65 W) pre rýchle chladenie/ohrev. Režim ECO používa menej energie na udržanie teploty, čo šetrí energiu.

Môžem používať chladič počas jazdy?

Áno, dá sa napájať cez 12V zásuvku zapaľovača v aute. Uistite sa, že vstupné napätie je medzi 10,7 V a 15 V, aby ste ochránili autobatériu.

Čo mám robiť, ak chladič neštartuje?

Skontrolujte, či je napájanie správne pripojené a napätie je dostatočné. Pri použití AC sa uistite, že zásuvka je pod napätím. Ak stále neštartuje, kontaktujte servis.

Ako čistiť chladič?

Najprv odpojte spotrebič. Použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, alkohol ani neponárajte do vody.

Môžem v tomto chladiči zmraziť jedlo?

Nie, tento chladič nie je určený na mrazenie. Dokáže ochladiť na približne 20 °C pod okolitú teplotu, ale nie zmraziť.

Prečo sa ventilátor netočí?

Ak sa ventilátor neotáča ani pri zapnutom zariadení, môže byť chybný. Kontaktujte zákaznícky servis pre výmenu.

Ako zlikvidovať chladič po skončení životnosti?

Nevyhadzujte ho do domáceho odpadu. Postupujte podľa miestnych predpisov pre likvidáciu OEEZ (odpadové elektrické a elektronické zariadenia). Vráťte ho na zberné miesto alebo predajcovi pri kúpe nového.

Môžem používať chladič ako zabudovaný spotrebič?

Nie, nie je určený na zabudovanie. Umiestnite ho na suchý, vodorovný povrch s minimálne 15 cm voľným priestorom na každej strane pre vetranie.

Čo znamená kontrolka?

Zelené svetlo znamená, že je aktívny režim chladenia. Červené svetlo znamená režim ohrevu. Ak je svetlo vypnuté, ale jednotka funguje, indikátor na ovládacom paneli môže byť chybný.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-30BW Guzzanti

Pri používaní elektrického zariadenia by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a/alebo zranenia, vrátane nasledujúcich:

1. Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.
2. Odstráňte všetok baliaci materiál a dôkladne skontrolujte chladiaci box, aby ste sa uistili, či je v dobrom stave a či nedošlo k poškodeniu výrobníka ľadu alebo napájacieho kábla a zástrčky.
3. Uistite sa, či je napätie v súlade s rozsahom napätia uvedeným na typovom štítku a uzemnenie zásuvky je v dobrom stave.
4. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
5. Ak máte mokré ruky, elektrickú zástrčku nepripájajte ani neodpájajte.
6. Chladiaci box umiestnite na suchý a vodorovný povrch.
7. Aby sa zabezpečila správna ventilácia chladiaceho boxu, uistite sa, či má chladiaci box najmenej 15 cm volného priestoru na obidvoch stranách, aby sa umožnilo správne vetranie spotrebiča. Neumiestňujte chladiaci box do blízkosti rúry, radiátora alebo iného zdroja tepla.
8. Nikdy nedávajte chladiaci box na slnečné žiarenie.
9. Chladiaci box musí byť inštalovaný v oblasti chránenej pred živlami, ako je vietor, dážď, striekajúca alebo kvapkajúca voda.
10. Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial'nie sú pod dozorom alebo nie sú poučení ohľadom používania spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
11. Do spotrebiča sa nesmie vkladať kovový plech ani iné elektrické predmety, aby nedošlo k požiaru a skratu.
12. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nelejte vodu na kábel, zástrčku a vetranie, neponárajte zariadenie do vody alebo inej tekutiny.
13. Po použití alebo pred čistením odpojte zariadenie z elektrickej siete.
14. Uschovajte si návod na obsluhu.
15. Varovanie: V tomto zariadení neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky, s horľavou hnacou látkou.

16. Ak zariadenie nepoužívate, prepnite prepínač do polohy „OFF (Vyp.)“ a vytiahnite zástrčku napájacieho kábla.

17. VAROVANIE: Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo k zachyteniu alebo poškodeniu napájacieho kábla.

18. VAROVANIE: Neumiestňujte do zadnej časti spotrebiča viacnásobné prenosné elektrické zásuvky ani prenosné zdroje napájania.
19. Toto chladiace zariadenie nie je určené na použitie vo forme zabudovaného spotrebiča.
20. Toto chladiace zariadenie nie je určené na zmrazovanie potravín.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Č. Popis Špecifikácie
1 Špecifikácia produktu Všeobecná
2 Objem GZ-26: 25 l	GZ-30: 30 l
3 Režim chladenia Polovodičové čipové chladenie
4 Menovitý výkon GZ-26: 55 W	GZ-30: 65 W
5 Celkové maximálne rozmery (Š × H × V)	GZ-26: Š 449 x H 287,5 x V 393 (mm)GZ-30: Š 449 x H 287,5 x V 444 (mm)
6 Rozmery balenia (D × Š × V) GZ-26: 465 x	336 x 405 (mm)GZ-30: 465 x 336 x 445 (mm)
7 Čistá hmotnosť GZ-26: 4,9 kg	GZ-30: 5,1 kg
8 Hrubá hmotnosť GZ-26: 5,8 kg	GZ-30: 6,0 kg
9 Izolácia z PU	√
10 Vnútorný priestor pre potraviny	√
11 Rukovát' prenosného dizajnu	√
12 Odnímatelný otočný dizajn	√

JEDNOTLIVÉ ČASTI A ICH FUNKCIE

FUNKCIE A VÝKON

A. FUNKCIE

1. Zásuvka AC sa pripája k elektrickej sieti v domácnosti.
2. Zásuvka DC sa pripája k bezpečnému nízkemu napätiu 12 V DC. Ak je napätie veľmi nízke alebo veľmi vysoké, zariadenie automaticky zastaví svoju činnosť, aby ochránilo akumulátor automobilu. Odporúča sa, aby minimálne vstupné napätie bolo vyššie ako 10,7 V a aby bolo maximálne vstupné napätie nižšie ako 15 V.
3. Zásuvka USB sa pripája k bezpečnému nízkemu napätiu 5 V.
4. Pri troch druhoch napájania existujú dva režimy chladenia a zohrievania. Po pripojení napájania sa spínač prepne na chladenie, chladiaci box sa začne ochladzovať, svetelný indikátor je zelený a spínač sa prepne na ohrev, chladiaci box sa začne zohrievať a svetelný indikátor je červený.
5. Pri použití zásuvky AC je možné využit' polohu Max a Eco.

A) Ak je okolitá teplota relatívne vysoká, odporúčame použiť nastavenie „Max“ na zaistenie rýchleho chladenia.
B) V prípade chladenia na relatívne nízku teplotu alebo v prípade zachovávania tepla sa odporúča použiť nastavenie „Eco“ na zachovanie tepla; potraviny alebo predmety tak nebudú veľmi vychladené a súčasne bude dochádzať k úspore energie.
C) Ak sa nachádzate vonku, odporúčame použit bezpečné nízke napätie 5 V DC „USB“.

1. Ak bude zariadenie v prevádzke dlhý čas, odporúčame použit' chladenie MAX na dosiahnutie ciel'ovej teploty, a potom použit' režim ECO na zaistenie izolácie a úspory energie.

B. VÝKON

1. Celkový výkon zariadenia: Výkon v polohe MAX je 65 W (GZ-30), 55 W (GZ-26).
2. V prostredí s teplotou 25,5 °C ±0,5 °C, môže teplotný rozdiel v spodných častiach boxu dosiahnuť viac ako 20 °C v polohe „MAX“.
   V polohe „ECO“, teplotný rozdiel v spodných častiach boxu môže dosiahnuť viac ako 10 °C.
3. V prostredí s teplotou 25,5 °C ±0,5 °C, teplota ohrevu v spodných častiach boxu sa môže udržiavať na 55 °C ± 5 °C. V polohe „ECO“, sa môže teplota v spodnej časti boxu držiavať na približne 30 °C.
4. Prenosný zdroj energie s kapacitou 10000 mAh je možné používať 3-4 hodiny.

PREVÁDZKA

1. Vyberte výrobok z obalu a položte ho na vodorovný povrch.
2. Pred prvým použitím otvorte horný kryt a položte ho na 1-2 hodiny na dobre vetrané miesto.
3. Použite štandardný napájací kábel, zapal'ovač cigariet alebo USB kábel.

ÚDRŽBA

Upozornenie: Pred čistením musí byť zástrčka odpojená, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

1. Na čistenie nepoužívajte žieravé kyseliny ani zásadité roztoky, ako sú riedidlá, prchavé oleje, alkohol, dekontaminačný prášok atd., pretože plastové časti zmenia farbu a dôjde k ich znehodnoteniu.
2. Teleso zariadenia neumývajte priamo vodou, aby nedošlo k jeho poruche.
3. Vždy vyčistite nečistoty po okraji vnútorného priestoru zariadenia, aby ste zabránili tvorbe nepříjemného zápachu.

BEŽNÉ PROBLÉMY PRI POUŽÍVANÍ A ICH RIEŠENIE

Bežný problém Príčina poruchy Odporúčané riešenie
Zariadenie sa po pripojení napájacieho kábla zapnutia spínača nespustí.	1. Napätie je vel'mi nízke.2. Nie je k dispozícii elektrická energia.
Po zapojení a zapnutí zariadenia síce chladí a hreje, ventilátor sa však neotáča.	Porucha chladiaceho ventilátora.
Teplota v zariadení sa v chladiacom režime zvyšuje.	Vnútorný chladiaci čip je nainštalovaný naopak.
Po zapojení a zapnutí sa ventilátor otáča, zariadenie však nechladí a nehreje.	Porucha chladiaceho čipu. Zavolajte na servisní linku.
Zariadenie nefunguje pri použití zapal'ovača cigariet.	Zapál'te si cigaretu, a potom zapal'ovač vrátte na miesto.
Spínač po zapojení môže fungovať normálne, kontrolka sa však nerozsvieti.	Kontrolka ovládacieho panela je nefunkčná.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI

WAŻNE OSTRZEŻENIA