GZ-30BW - Kühler Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer elektrischer Kühler/Wärmer (thermoelektrisch)
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-30BW
Kapazität	30 L
Kühltechnologie	Halbleiterchip (thermoelektrisch)
Stromverbrauch	65 W (max.)
Stromversorgung	AC 220-240 V, DC 12 V, USB 5V
Temperaturdifferenz (Kühlung)	>20 °C unter Umgebungstemperatur im MAX-Modus
Temperaturdifferenz (Heizung)	Bis zu 55 °C ±5 °C im MAX-Modus
Abmessungen (B x T x H)	449 x 287,5 x 444 mm
Nettogewicht	5,1 kg
Bruttogewicht	6,0 kg
Isolierung	PU-Schaum
Innenmaterial	Kunststoff in Lebensmittelqualität
Griff	Tragbarer Griff
Deckeldesign	Abnehmbares Klappdesign
Betriebsmodi	Kühl, Heiß, MAX, ECO
Anzeigeleuchten	Grün (Kühlung), Rot (Heizung)
Lüftungsabstand	Mindestens 15 cm auf jeder Seite
Reinigung	Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen; keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden oder in Wasser eintauchen
Sicherheitszertifikate	Entspricht EU-Vorschriften (WEEE, RoHS)
Verwendung	Nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln; nicht zum Einbau; auf trockener, waagerechter Oberfläche verwenden

Häufig gestellte Fragen - GZ-30BW Guzzanti

Wie funktioniert der Guzzanti GZ-30BW Kühler?

Er verwendet einen Halbleiterchip zur thermoelektrischen Kühlung und Heizung. Schließen Sie ihn an AC (220-240V), DC 12V (Auto) oder USB 5V an und wählen Sie den KÜHL oder HEIZ Modus.

Was ist der Unterschied zwischen MAX- und ECO-Modus?

MAX-Modus läuft mit voller Leistung (65W) für schnelles Kühlen/Heizen. ECO-Modus verbraucht weniger Strom zur Temperaturhaltung und spart Energie.

Kann ich den Kühler während der Fahrt verwenden?

Ja, er kann über den 12V-Zigarettenanzünder des Autos betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung zwischen 10,7V und 15V liegt, um die Autobatterie zu schützen.

Was soll ich tun, wenn der Kühler nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig angeschlossen ist und die Spannung ausreicht. Wenn Sie AC verwenden, stellen Sie sicher, dass die Steckdose unter Spannung steht. Wenn er immer noch nicht startet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Kühler?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol und tauchen Sie es nicht in Wasser.

Kann ich Lebensmittel in diesem Kühler einfrieren?

Nein, dieser Kühler ist nicht zum Einfrieren ausgelegt. Er kann auf etwa 20°C unter Umgebungstemperatur kühlen, aber nicht einfrieren.

Warum dreht sich der Lüfter nicht?

Wenn sich der Lüfter auch bei eingeschaltetem Gerät nicht dreht, ist er möglicherweise defekt. Wenden Sie sich an den Kundendienst für einen Ersatz.

Wie entsorge ich den Kühler am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie ihn nicht in den Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräten). Geben Sie ihn an einer Sammelstelle oder beim Händler ab, wenn Sie ein neues kaufen.

Kann ich den Kühler als Einbaugerät verwenden?

Nein, es ist nicht für den Einbau vorgesehen. Stellen Sie es auf eine trockene, waagerechte Oberfläche mit mindestens 15 cm Abstand auf jeder Seite zur Belüftung.

Was bedeutet die Anzeigeleuchte?

Grünes Licht zeigt an, dass der Kühlmodus aktiv ist. Rotes Licht zeigt den Heizmodus an. Wenn das Licht aus ist, das Gerät aber funktioniert, ist möglicherweise die Anzeige am Bedienfeld defekt.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-30BW Guzzanti

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH UND

BEWAHREN SIE SIE AUF EINEM SICHEREN PLATZ FÜR EVENTUELLE

VERWENDUNG IN DER ZUKUNFT AUF

WICHTIGE HINWEISE

Um Brand-, Stromschlag- und/oder Verletzungsrisiko zu minimieren, halten Sie bei der Verwendung dieses Gerätes alle Basissicherheitshinweise einschließlich folgender ein:

1. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes sämtliche Hinweise.
2. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und prüfen Sie die Kühlbox gründlich, um sich zu vergewissern, dass sie im guten Zustand ist und dass weder die Kühlbox noch das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem Stromnetz den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entspricht und dass die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen wollen, geerdet ist.
4. Den Austausch des beschädigten Netzkabels darf aus Sicherheitsgründen nur der Hersteller, sein Servicevertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person durchführen.
5. Manipulieren Sie mit dem Netzstecker nicht, wenn Sie nasse Hände haben.
6. Stellen Sie die Kühlbox auf eine trockene und waagerechte Oberfläche.
7. Um die richtige Belüftung der Kühlbox zu erreichen, muss es auf beiden Seiten der Kühlbox mindestens 15 cm Freiraum geben. Stellen Sie die Kühlbox nie in der Nähe eines Backofens, Heizkörpers oder einer anderen Wärmequelle.
8. Halten Sie die Kühlbox fern von direkten Sonnenstrahlen.
9. Die Kühlbox muss vor Wind, Regen, Spritzwasser und Wassertropfen geschützt werden.
10. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wurden mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht und verstehen eventuelle damit verbundene Risiken. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
11. In das Gerät dürfen keine Metallbleche oder Elektrogeräte gegeben werden, ansonsten könnte es zum Brand und Kurzschluss kommen.
12. Um Stromunfallrisiko zu vermeiden, gießen Sie auf das Netzkabel, den Netzstecker und in die Belüftungsöffnungen kein Wasser. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeit.
13. Trennen Sie das Gerät nach der Verwendung oder vor der Reinigung vom Stromnetz.
14. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf.

15. Warnung: Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie z.B. Sprays mit brennbarem Treibgas.

16. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus, indem Sie den Umschalter in die Position "OFF" (Aus) schieben, und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.

17. WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen oder zu beschädigen.
18. WARNUNG: Hinter dem Gerät dürfen sich keine tragbaren Mehrfachsteckdosen und Spannungsquellen befinden.
19. Diese Kühlbox ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät vorgesehen.
20. Dieses Gerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln bestimmt.

TECHNISCHE ANGABEN

Nr. Beschreibung Technische Daten
1 Beschreibung des Gerätes Allgemein
2 Volumen GZ-26: 25 l		GZ-30: 30 l
3 Kühlmodus Elektronische Halbleiterchipkühlung
4 Nennleistung GZ-26: 55 W		GZ-30: 65 W
5 Maximale Gesamtabmessungen (B x T x H)		GZ-26: B 449 x T 287,5 x H 393 (mm)GZ-30: B 449 x T 287,5 x H 444 (mm)
6 Abmessungen der Packung (B x T x H)		GZ-26: 465 x 336 x 405 (mm)GZ-30: 465 x 336 x 445 (mm)
7 Nettogewicht GZ-26: 4,9 kg		GZ-30: 5,1 kg
8 Bruttogewicht GZ-26: 5,8 kg		GZ-30: 6,0 kg
9 PU-Isolierung		√
10 Innenraum für Lebensmittel		√
11 Tragegriff		√
12 Abnehmbarer Deckel		√

EINZELNE GERÄTETEILE UND IHRE FUNKTION

FUNKTIONEN UND LEISTUNG

A. FUNKTIONEN

1. Die AC-Buchse dient zum Anschluss des Gerätes ans Stromnetz im Haushalt.
2. Die DC-Buchse dient zum Anschluss des Gerätes an eine sichere Niederspannung von 12 V DC. Wenn die Spannung zu niedrig oder zu hoch ist, stoppt das Gerät automatisch den Betrieb, um die Autobatterie zu schützen. Es wird empfohlen, dass die minimale Eingangsspannung größer als 10,7 V und die maximale Eingangsspannung kleiner als 15 V ist.
3. Die USB-Buchse dient zum Anschluss des Gerätes an eine sichere Niederspannung von 5 V.
4. Es stehen Ihnen zwei Betriebsmodi zur Verfügung: Der Kühlmodus und der Aufwärmmodus. Wenn Sie nach dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz den Modusumschalter auf COOL (Kühlen) schieben, beginnt das Gerät zu kühlen; die Lichtanzeige leuchtet grün. Wenn Sie den Modusumschalter auf HOT (Aufwärmen) schieben, beginnt das Gerät aufzuwärmen; die Lichtanzeige leuchtet rot.
5. Die Positionen Max und Eco können bei dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz mittels der AC-Buchse verwendet werden.

A) Wenn Die Umgebungstemperatur relativ hoch ist, empfehlen wir die Einstellung "Max", um eine schnelle Abkühlung zu gewährleisten.
B) Beim Abkühlen auf eine relativ niedrige Temperatur oder bei der Wärmespeicherung wird empfohlen, die Einstellung "Eco" zu verwenden. Die Lebensmittel oder Gegenstände werden nicht zu kalt und gleichzeitig wird Energie gespart.
C) Wenn Sie sich im Freien befinden, empfehlen wir die Verwendung einer sicheren Niederspannung von 5 V DC "USB".

1. Wenn das Gerät eine längere Zeit in Betrieb ist, empfehlen wir, die MAX-Kühlung zu verwenden, um die Zieltemperatur zu erreichen, und dann auf den ECO-Modus umzuschalten. Auf diese Weise erreichen Sie sowohl die Temperaturisolierung der Lebensmittel oder Gegenstände sowie die Energieersparnis.

B. LEISTUNG

1. Gesamtleistung des Gerätes: Die Leistung in der Position "MAX" beträgt 65 W (GZ-30), 55 W (GZ-26).
2. Kühlmodus: In der Umgebung mit der Temperatur von 25,5 °C ± 0,5 °C kann der Temperaturunterschied im unteren Teil der Kühlbox mehr als 20 °C erreichen, wenn die Leistung "MAX" eingestellt wird. Wenn die Leistung "ECO" eingestellt wird, kann der Temperaturunterschied im unteren Teil der Kühlbox mehr als 10 °C erreichen.
3. Aufwärmmodus: In der Umgebung mit der Temperatur von 25,5 °C ± 0,5 °C kann die Temperatur im unteren Teil des Gerätes 55 °C ± 5 °C erreichen, wenn die Leistung "MAX" eingestellt wird. Wenn die Leistung "ECO" eingestellt wird, kann die Temperatur im unteren Teil des Gerätes ungefähr 30 °C erreichen.
4. Die tragbare Stromquelle mit der Kapazität von 10000 mAh kann 3 bis 4 Stunden verwendet werden.

BETRIEB

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung heraus und stellen Sie sie auf eine waagerechte Oberfläche.
2. Vor der Erstverwendung öffnen Sie den Oberdeckel und stellen Sie das Gerät für 1 oder 2 Stunden an einen gut belüfteten Ort.
3. Verwenden Sie ein Standardnetzkabel, Zigarettenanzünderkabel oder USB-Kabel.

WARTUNG

Warnung: Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, ansonsten kann es zum Stromschlag kommen.

1. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine ätzenden Säuren und alkalischen Lösungen wie z.B. Lösungsmittel, flüchtige Öle, Alkohol oder Dekontaminationspulver, denn in solchem Fall kommt es zur Verfärbung und Beschädigung der Gerätekunststoffteile.
2. Reinigen Sie den Gerätekörper nie unter fließendem Wasser und tauchen Sie ihn nie in Wasser, ansonsten kann das Gerät beschädigt werden.
3. Entfernen Sie immer sämtlichen Schmutz am Rand des Innraums. Auf diese Weise vermeiden Sie die Geruchsbildung im Gerät.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Ursache Empfohlene Lösung
Das Gerät kühlt nach dem Anschluss des Netzkabels und dem Einschalten nicht.	1. Die Spannung ist zu niedrig.2. Es steht kein Strom zur Verfügung.	1. Schalten Sie das Gerät aus. Sobald die Spannung wieder stabil wird, schalten Sie das Gerät wieder ein.2. Kontaktieren Sie die Servicestelle.
Nach dem Stromanschluss und Einschalten arbeitet das Gerät, es kühlt oder wärmt auf, aber der Ventilator dreht sich nicht.	Der Kühlventilator ist beschädigt.	Der Ventilator muss augetauscht werden.
Die Temperatur im Gerät erhöht sich, obwohl der Kühlmodus eingestellt ist.	Der innere Kühlchip ist umgekehrt installiert.	Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Nach dem Stromanschluss und Einschalten dreht sich der Ventilator nicht. Das Gerät kühlt nicht und wärmt nicht auf.	Der Kühlchip ist beschädigt.	Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Das Gerät funktioniert nicht, wenn es an eine Zigarettensteckdose angeschlossen ist.	Zünden Sie sich eine Zigarette an und geben Sie dann den Anzünder auf seinen Platz zurück.	Falls die Zigarettensteckdose beschädigt ist, muss sie ausgetauscht werden.
Der Hauptschalter arbeitet normal, die Lichtanzeige leuchtet jedoch nicht.	Die Lichtanzeige der Bedienblende ist kaputt.	Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.