GZ-30BW - Lodówka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna chłodziarka/ogrzewacz elektryczna (termoelektryczna)
Marka	Guzzanti
Model	GZ-30BW
Pojemność	30 L
Technologia chłodzenia	Układ półprzewodnikowy (termoelektryczny)
Pobór mocy	65 W (maks.)
Zasilanie	AC 220-240 V, DC 12 V, USB 5V
Różnica temperatur (chłodzenie)	>20 °C poniżej temperatury otoczenia w trybie MAX
Różnica temperatur (ogrzewanie)	Do 55 °C ±5 °C w trybie MAX
Wymiary (S x G x W)	449 x 287,5 x 444 mm
Waga netto	5,1 kg
Waga brutto	6,0 kg
Izolacja	Pianka PU
Materiał wewnętrzny	Tworzywo sztuczne dopuszczone do kontaktu z żywnością
Uchwyt	Uchwyt przenośny
Konstrukcja pokrywy	Odchylana pokrywa z możliwością demontażu
Tryby pracy	Chłodzenie, Grzanie, MAX, ECO
Lampki sygnalizacyjne	Zielona (chłodzenie), Czerwona (ogrzewanie)
Odstęp wentylacyjny	Co najmniej 15 cm z każdej strony
Czyszczenie	Odłącz przed czyszczeniem; nie używaj agresywnych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie
Certyfikaty bezpieczeństwa	Zgodny z przepisami UE (WEEE, RoHS)
Zastosowanie	Nie do zamrażania żywności; nie do zabudowy; używać na suchej, poziomej powierzchni

Często zadawane pytania - GZ-30BW Guzzanti

Jak działa chłodziarka Guzzanti GZ-30BW?

Wykorzystuje układ półprzewodnikowy do chłodzenia i ogrzewania termoelektrycznego. Podłącz do AC (220-240V), DC 12V (samochód) lub USB 5V i wybierz tryb COOL lub HOT.

Jaka jest różnica między trybami MAX i ECO?

Tryb MAX działa z pełną mocą (65W) dla szybkiego chłodzenia/ogrzewania. Tryb ECO zużywa mniej energii do utrzymania temperatury, oszczędzając energię.

Czy mogę używać chłodziarki podczas jazdy?

Tak, może być zasilana przez gniazdo zapalniczki samochodowej 12V. Upewnij się, że napięcie wejściowe wynosi między 10,7V a 15V, aby chronić akumulator samochodowy.

Co zrobić, jeśli chłodziarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone, a napięcie jest wystarczające. W przypadku AC upewnij się, że gniazdo jest pod napięciem. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić chłodziarkę?

Najpierw odłącz urządzenie. Użyj wilgotnej szmatki z łagodnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących, alkoholu ani nie zanurzaj w wodzie.

Czy mogę zamrażać produkty w tej chłodziarce?

Nie, ta chłodziarka nie jest przeznaczona do zamrażania. Może schładzać do około 20°C poniżej temperatury otoczenia, ale nie zamraża.

Dlaczego wentylator się nie obraca?

Jeśli wentylator nie obraca się nawet gdy urządzenie jest włączone, może być uszkodzony. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu wymiany.

Jak pozbyć się chłodziarki po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj do odpadów domowych. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji ZSEE (Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny). Oddaj do punktu zbiórki lub sprzedawcy przy zakupie nowego.

Czy mogę używać chłodziarki jako urządzenia do zabudowy?

Nie, nie jest przeznaczona do zabudowy. Umieść na suchej, poziomej powierzchni z co najmniej 15 cm odstępu z każdej strony dla wentylacji.

Co oznacza lampka sygnalizacyjna?

Zielona lampka oznacza aktywny tryb chłodzenia. Czerwona lampka oznacza tryb ogrzewania. Jeśli lampka jest wyłączona, ale urządzenie działa, wskaźnik na panelu sterowania może być uszkodzony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-30BW Guzzanti

Używając sprzętów elektronicznych zawsze należy dotrzymywać podstawowych środków bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i/lub obrażeń, w tym następujących:

1. Przed użyciem przeczytaj wszystkie wskazówki.
2. Usuń wszystkie opakowania i dokładnie sprawdź lodówkę turystyczną, aby upewnić się, czy jest w dobrym stanie i czy nie doszło do uszkodzenia kostkarki do lodu lub przewodu zasilania i wtyczki.
3. Upewnij się, czy napięcie jest zgodne z zakresem napięcia podanym na tablicy znamionowej a uziemienie gniazdka jest w dobrym stanie.
4. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi go wymienić producent lub jego przedstawiciel serwisowy lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec niebezpieczeństwu.
5. Jeśli masz mokre ręce, nie podłączaj ani nie odłączaj gniazdka elektrycznego.
6. Lodówkę turystyczną umieść na suchej i równej powierzchni.
7. Aby zapewnić prawidłową wentylację lodówki turystycznej, upewnij się, czy lodówka ma co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni po obu stronach, aby umożliwiać prawidłową wentylację urządzenia. Nie umieszczaj lodówki turystycznej w pobliżu piekarnika, grzejnika lub innych źródeł ciepła.
8. Nigdy nie wystawiaj lodówki turystycznej na działanie promieni słonecznych.
9. Lodówka turystyczna musi być zainstalowana w miejscu chronionym przed żywiołami, takimi jak wiatr, deszcz, tryskająca lub kapiąca woda.
10. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub mentalnych lub o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, jeśli nie są pod nadzorem lub nie zostały pouczone względem używania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.
11. Do urządzenia nie można wkładać metalowej blachy ani innych elektrycznych przedmiotów, aby nie doszło do pożaru i zwarcia.
12. Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrycznym, nie wylewaj wody na kabel, wtyczkę i wentylację, nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innej cieczy.
13. Po użyciu lub przed czyszczeniem odłącz urządzenie z sieci elektrycznej.
14. Zachowaj instrukcję obsługi.
15. Ostrzeżenie: W tym urządzeniu nie przechowuj materiałów wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem, z łatwopalną substancją napędową.

16. Jeśli nie używasz urządzenia, przełącz przełącznik do pozycji „OFF (Wył.)” i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania.

17. OSTRZEŻENIE: Umieszczając urządzenie w wybranym miejscu uważaj, aby nie doszło do zaczepienia lub uszkodzenia przewodu zasilania.

18. OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj w tylnej części urządzenia przenośnych wielokrotnych elektrycznych gniazdek ani przenośnych źródeł zasilania.
19. To urządzenie chłodzące nie jest przeznaczone do użycia w formie zabudowanego urządzenia.
20. To urządzenie chłodzące nie jest przeznaczone do mrożenia żywności.

DANE TECHNICZNE

Č. Opis Specyfikacje
1 Specyfikacja produktu Ogólna
2 Objętość GZ-26: 25 l	GZ-30: 30 l
3 Tryb chłodzenia Półprzewodnikowe chłodzenie	czipowe
4 Moc znamionowa GZ-26: 55W	GZ-30: 65 W
5 Całkowite wymiary maksymalne (Szer.×Grubość×Wys.)	GZ-26: Sz. 449 x G. 287,5 x W. 393 (mm)GZ-30: Sz. 449 x G. 287,5 x W. 444 (mm)
6 Rozmiary opakowania (Dł. × Szer.× Wys.)	GZ-26: 465 x 336 x 405 (mm)GZ-30: 465 x 336 x 445 (mm)
7 Masa netto GZ-26: 4,9 kg	GZ-30: 5,1 kg
8 Masa brutto GZ-26: 5,8 kg	GZ-30: 6,0 kg
9 Izolacja z PU	√
10 Wewnętrzna przestrzeń na żywność	√
11 Przenośna konstrukcja uchwytu	√
12 Zdejmowana obrotowa konstrukcja	√

POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI I ICH FUNKCJE

FUNKCJE I MOC

A. FUNKCJE

1. Gniazdko AC podłącza się do domowej sieci elektrycznej.
2. Gniazdko DC podłącza się do bezpiecznego niskiego napięcia 12 V DC. Jeśli napięcie jest bardzo niskie lub bardzo wysokie, urządzenie automatycznie się wyłączyć, w celu ochrony akumulatora auta. Poleca się, aby minimalne napięcie wejściowe było wyższe niż 10,7 V oraz aby maksymalne napięcie wstępne było niższe niż 15 V.
3. Gniazdko USB podłącza się do niskiego napięcia 5 V.
4. Przy trzech rodzajach zasilania istnieją dwa tryby chłodzenia i ogrzewania. Po podłączeniu zasilania przełącznik przełączy się na chłodzenie, lodówka zacznie się ochładzać, wskaźnik świetlny będzie zielony a przełącznik przełączy się na ogrzewanie, lodówka zacznie się ogrzewać a wskaźnik świetlny będzie czerwony.
5. Używając gniazdka AC można użyć pozycji Max i Eco.

A) Jeśli temperatura otoczenia jest relatywnie wysoka, poleca się użycie ustawienia „Max“, aby zapewnić szybkie chłodzenie.
B) W przypadku chłodzenia na relatywnie niską temperaturę lub w przypadku zatrzymywania ciepła poleca się używanie ustawienia „Eco”, w celu zachowania ciepła; żywność lub przedmioty nie będą bardzo wystudzone a jednocześnie będzie dochodziło do oszczędzania energii.
C) Jeśli znajdujecie się na zewnątrz, polecamy użyć bezpiecznego niskiego napięcia 5 V DC „USB”.

1. Jeśli urządzenie będzie pracowało dłuższy czas, poleca się używanie chłodzenia MAX, aby osiągnąć docelową temperaturę, a następnie użyć trybu ECO w celu zapewnienia izolacji i oszczędzania energii.

B. MOC

1. Moc całkowita urządzenia: Moc w pozycji MAX to 65 W (GZ-30), 55 W (GZ-26).
2. W pomieszczeniu o temperaturze 25,5 °C ±0,5 °C, różnica temperatur może osiągnąć w dolnych części lodówki ponad 20 °C w pozycji „MAX”.
   W pozycji „ECO“, różnica temperatur w dolnych częściach lodówki może osiągnąć ponad 10 °C.
3. W pomieszczeniu o temperaturze 25,5 °C ±0,5 °C, temperatura ogrzewania w dolnych częściach lodówki może się utrzymywać na 55 °C ± 5 °C. W pozycji „ECO“, temperatura może w dolnej części lodówki utrzymywać około 30 °C.
4. Przenośnego źródła energii z pojemnością 10000 mAh można używać 3-4 godziny.

PRACA

1. Wyjmij produkt z opakowania i ustaw na równej powierzchni.
2. Przed pierwszym użyciem otwórz górną pokrywę i ustaw na 1-2 godziny w dobrze wentylowanym miejscu.
3. Użyj standardowego przewodu zasilania, zapalniczki samochodowej lub kabla USB.

KONSERWACJA

Ostrzeżenie: Przed czyszczeniem wtyczka musi być odłączona, aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym.

1. Do czyszczenia nie używaj żrących kwasów ani roztworów zasadowych, takich jak rozpuszczalniki, olejki eteryczne, alkohol, proszek odkażający itd., ponieważ plastikowe części zmienią kolor i dojdzie do ich zniszczenia.
2. Obudowy urządzenia nie myj bezpośrednio wodą, aby nie doszło do jego awarii.
3. Zawsze czyść zanieczyszczenia na krawędzi wewnętrznej przestrzeni urządzenia, aby zapobiec tworzeniu nieprzyjemnego zapachu.

NAJCZĘSTSZE PROBLEMY I ICH ROZWIAŻANIE

Problem Przyczyna awarii	Polecane rozwiązanie
Urządzenie po podłączeniu podłączeniu przewodu zasilania i włączeniu włącznika nie działa.	1. Napięcie jest bardzo niskie.2. Nie ma do dyspozycji a.	1. Wyłącz urządzenie i ponownie je uruchom, gdy napięcie będzie stabilne.2. Zadzwoń do serwisu.
Po podłączeniu i uruchomieniu urządzenie chłodzi i grzeje, ale wentylator się nie obraca.	Awaria wentylatora. Wymień wentylator.
Temperatura w urządzeniu w trybie chłodzenia się podnosi.	Wewnętrzny układ chłodzenia jest zainstalowany odwrotnie.	Zadzwoń do serwisu.
Po podłączeniu i uruchomieniu wentylator się obraca, urządzenie jednak nie chłodzi i nie grzeje.	Awaria układu chłodzenia. Zadzwoń do serwisu.
Urządzenie nie działa podczas użycia zapalniczki.	Podpal papierosa, a potem odóż zapalniczkę na miejsce.	Włóż wtyczkę według potrzeby.
Włącznik po podłączeniu może działać normalnie, kontrolka się jednak nie świeci.	Kontrolka panelu sterowania nie działa.	Zadzwoń do serwisu.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ÓRIZZE MEG KÉSÓBBI HASZNÁLATRA

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK