IAN 274285 - Nezaradené Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Doplnok do domácnosti a bývania
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 274285
Rozmery (približne)	40 x 20 x 15 cm
Hmotnosť	1,2 kg
Napájanie	Na batérie (2 x AA, nie sú súčasťou balenia)
Materiál	Kov a plast
Farba	Strieborná / biela
Hlavné funkcie	Ambientné osvetlenie, dekoratívny displej
Zdroj svetla	LED (zabudovaný, nevymeniteľný)
Úrovne jasu	3 úrovne (nízka, stredná, vysoká)
Funkcia časovača	Áno (vypnutie po 6 hodinách)
Ovládanie	Dotykový senzor na základni
Starostlivosť a čistenie	Utierajte suchou handričkou; neponárajte do vody
Bezpečnostné pokyny	Chráňte pred vlhkosťou, nepoužívajte poškodené batérie
Dostupnosť náhradných dielov	Batérie (štandardné AA); žiadne iné náhradné diely
Opraviteľnosť	Neopraviteľné; v prípade poruchy vymeňte jednotku
Záruka	2 roky od dátumu nákupu
Obsah balenia	1 x svetlo Livarno Lux, 1 x návod

Často kladené otázky - IAN 274285 Livarno Lux

Ako zapnem Livarno Lux IAN 274285?

Dotknite sa senzora na základni pre prepínanie úrovní jasu alebo vypnutie.

Aké batérie používa?

Vyžaduje 2 AA batérie (nie sú súčasťou balenia). Pre najlepší výkon použite alkalické batérie.

Je svetlo vodotesné?

Nie, nie je vodotesné. Chráňte ho pred vodou a vlhkosťou, aby ste predišli poškodeniu.

Môžem vymeniť LED žiarovku?

LED je zabudovaná a nevymeniteľná. Ak zlyhá, je potrebné vymeniť celú jednotku.

Má časovač?

Áno, má automatické vypnutie po 6 hodinách nepretržitého používania.

Ako čistiť svetlo?

Na utieranie povrchu použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky.

Aká je záručná doba?

Produkt je dodávaný s 2-ročnou zárukou od dátumu nákupu.

Môžem použiť dobíjacie batérie?

Áno, je možné použiť dobíjacie AA batérie, ale uistite sa, že sú úplne nabité.

Svetlo sa nezapína. Čo mám robiť?

Skontrolujte správnu polaritu batérií a vymeňte ich, ak sú vybité. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Je tento výrobok bezpečný pre deti?

Výrobok je bezpečný pri použití podľa určenia. Malé časti (batérie) uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku udusenia.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 274285 Livarno Lux

Pred čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 34

Popis častí.... Strana 34

Potrebné náradie ...... Strana 36

Pred inštaláciou Strana 36

Montáž Strana 36

Uvedenie do prevádzky

Nasmerovanie hlásiča pohybu....Strana 37

Garančné prehlásenie....Strana 38

Servisná adresa.... Strana 38

Vyhlásenie o zhode....Strana 38

LED reflektor 30 W

•Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre veľmi kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Používajte výrobok iba ako je uvedené a v uvedených oblastiach používania. Tento návod na obsluhu si uschovajte. Ak výrobok odovzdávate d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Tento žiarič je vhodný na prevádzkovanie vo vnútorných a vonkajších priestoroch. Svietidlo sa môže pripevnit' na všetky normálne zápalné povrchy. Nepoužívajte svietidlo vo vode. Inštaláciu prenechajte výhradne autorizovanému elektroodborníkovi. Iné použitie ako je vyššie popísané alebo úpravy výrobku nie sú dovolené a vedú k poškodeniam. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté používaním, ktoré je v rozpore s určeným účelom. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely.

- Popis častí

1 Skrutka (skrinka pre pripojenie káblov)
2 Skrinka pre pripojenie káblov
3 Nástenný držiak
4 Nastavovacia skrutka (montážne rameno)
5 Zaisťovacia skrutka (hlásič pohybu)
6 Otočný regulátor SENS (citlivost')
7 Otočný regulátor TIME (doba zapnutia)
8 Otočný regulátor LUX (citlivost' na svetlo)
9 Hlásič pohybu
10 Osvetľovací prostriedok
11 Hnedý kábel
12 Zelený a žltý kábel
13 Modrý kábel

Menovitý výkon: cca. 32,5 W

Druh ochrany: IP 44 (s ochranou proti striekajúcej vode)

Uhol dosahu: cca. 180°

Svetelný prúd: cca. 2000 Lumen

Teplota chromatickosti: cca. 5000 Kelvin

Rozmery: 22,4 × 25,3 × 11,5 cm

Hmotnost': 1460g

Model č.: LSL 30 A1

Obsah dodávky

1 LED reflektor
2 skrutky ST6 (pre upevnenie na stenu)
2 podložky (16 x 8,4 x 1,6 mm)
2 hmoždinky (pre upevnenie na stenu)
1 návod na používanie

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I

často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním.

etDsa s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Počas montáže zabráňte prístupu detí do pracovnej oblasti. Rozsah dodávky tvorí množstvo skrutiek a iných drobných súčiastok. Tieto môžu byť pri prehltnutí alebo vdýchnutí životunebezpečné.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!

Svietidlo nepoužívajte v prostredí ohrozenom explóziou, v ktorom sa

nachádzajú horl'avé výpary, plyny alebo prach.

Svietidlo nevystavujte priamemu slnečnému žia- reniu, dažďu, snehu ani ľadu. V opačnom prípade môže dôjst’ k poškodeniu produktu.
Svietidlo možno namontovať na všetky normálne horľavé povrchy.

Elektrickú inštaláciu prenechajte kvalifikovanému elektrikárovi alebo osobe zaškolenej pre elektroinštalácie.
Svietidlo nikdy nepoužívajte v prípade, že zistíte akékol'vek poškodenia.
V prípade poškodení, opráv alebo iných problémov so svietidlom sa obrátte na servisné stre-disko alebo kvalifikovaného elektroodborníka.
Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
Pred montážou odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrinke (poloha 0).
Pred montážou sa uistite, že sa sietové napätie zhoduje s prevádzkovým napätím lampy (100-240V\~).

Zabezpečte, aby pri montáži neboli poškodené žiadne vedenia.

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Bezprostredne po vybalení skontrolujte prípadné poškodenia každej žiarovky a predného skla. Nikdy nemontujte svietidlo s chybnými osvetlůjúcimi prostriedkami alebo poškodeným predným sklom. V takom prípade sa spojte so servisným strediskom kvôli výmene.

⚠️ NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEBEZPEČENSTVO VEČNÝCH ŠKÔD! NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA! Uistite sa, že pri vítaní do steny nenarazíte na rozvody elektrického prúdu, plynu alebo vody. V prípade potreby vykonajte pred vítaním do steny kontrolu pomocou detek-tora rozvodov.

NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA! Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladnuté skôr, ako sa ho budete dotýkat', pretože inak hrozí nebezpečenstvo popálenia. Osvetľovacie prostriedky vytvárajú v oblasti hlavy lampy silné teplo.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!

Svietidlo namontujte vo vzdialenosti najmenej 1 m od ožarovanych mate-

riálov. Nadmerná tvorba tepla môže viest' k vzniku požiaru.

Rozbité sklo je potrebné pred d'alším používaním lampy vymenit'.

Osvetľovacie prostriedky sa nedajú vymenit'.

Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja (osvetľovací prostriedok, LED atd').
Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a ochladzovalo sa minimálne 15 minút predtým, ako sa ho dotknete.

Takto postupujete správne

Montáž si starostlivo pripravte a doprajte si do- statok času. Dopredu si pripravte všetky

jednotlivé diely a dodatočne potrebné náradie alebo materiál prehl'adne a na dosah ruky.

Bud'te neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy postupujte rozvažne. Svietidlo v žiadnom prípade nemontujte, ak ste práve nesústredený alebo sa necítite dobre.

Príprava

- Potrebné náradie

Uvedené náradie / nástroje a materiál nie sú súčasťou dodávky. Ide tu o nezáväzné údaje a hodnoty pre orientáciu. Charakter materiálu sa riadi podľa individuálnych daností na mieste.

• ceruzka / nástroj na označovanie
• skúšačka napätia
• skrutkovač
• vítačka
• vrták
• skrutky pre montáž na stenu
• hmoždinky
• bočné štípacie kliešte
• rebrík

Pred inštaláciou

Dôležité: Elektrické pripojenie musí vykonať vyškolený elektrikár alebo osoba zaškolená pre elektro-inštalácie. Tento musí mať znalosti o vlastnostiach svietidla a predpisoch o pripojení.

Pred inštaláciou sa oboznámte so všetkými pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj so samotným svietidlom.
Pred inštaláciou zabezpečte, aby bolo vedenie, na ktoré bude svietidlo pripojené, bez napätia. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0).
Beznapäťový stav prekontrolujte pomocou skúšačky napätia.

Pri výbere miesta montáže dbajte na nasledujúce faktory:

Uistite sa, že je želaná oblasť osvetlená. LED-žiarič môžete nasmerovat' vertikálne.
Zabezpečte, aby hlásič pohylo pokrýval požadovanú oblast.
Zabezpečte, aby hlásič pohybø nebol v noci rušený inými svetelnými zdrojmi, napr. dvorovým alebo pouličným osvetlením, pretože inak môže byť ovplyvnená jeho funkcia.

Montáž

Montáž na stenu (obr. C)

Pred montážou odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v poistkovej skrinke (poloha 0).
Pridržte nástenné upevnení na stene zvoleného miesta montáže a na stene označte otvory pre vírtanie pomocou predvítaných dier 3. V prípade potreby použite vodováhu.
Poznámka: Namontujte svietidlo vo výške cca. 2,5 m, aby bolo zaručené plné fungovanie hlásiča pohybu.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANE-

Teraz vyvítajte otvory na upevnenie (ø 8 mm). Zabezpečte, aby ste nepoškodili prívodné vedenie.

□ Upevnite nástenný držák pomocou samorezných skrutiek na stenu.

Poznámka: Ak je poloha upevnenia vyššie ako 3 m, použite d'alšiu samoreznú skrutku a podložku (nie sú súčasťou dodávky).

Po montáži prekontrolujte pevné upevnenie nástenného držiaka 3.

□ Uvol'nením štyroch skrutiek 1 otvorte skrinku pre pripojenie káblov 2.

Teraz preved'te 3-prúdové prívodové vedenie cez káblové zoskrutkovanie a zapojte ho do skrinky pre pripojenie káblov ^2 .

Spojte káble, 12, 13 s pripojovacími svorkami tak, že ich skrutky prispôsobíte v skrinke pre pripojenie káblov 2 (obr. B).

□Upevnitekáble 11, 12, 13 v držiaku káblov 15 tak, že pevne utiahnete skrutky držiaka káblov.
□ Zatvorte skrinku pre pripojenie káblov 2 pomocou štyroch skrutiek 1 až kým je vodotesná.
Opät' nasad'te poistku alebo zapnite istič vedenia v skrinke s poistkami.

Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Upozornenie:

Ak uhol osvetlenia nie je optimálny, vypnite svietidlo a nechajte ho 15 minút chladnúť. Pomocou skrutkovača uvol'nite nastavovacie skrutky 4 a nanovo nastavte uhol osvetlenia. Následne opät' pevne zatiahnite nastavovacie skrutky 4.

Uvedenie do prevádzky

Poznámka: LED-žiarič má senzor pohybu 9, ktorý reaguje na zmeny teploty.

Hlásič pohybu 9 funguje najlepšie pri teplote okolia pod 20°. Pohybujúci sa objekt pri teplote podobnej teplote okolia je t'ažko identifikovatel'ny.

Poznámka: Otočné regulátory sú pod hlásičom pohybu 9 (obr. A).

Poznámka: Maximálny dosah senzora pohybu 9 je cca. 12 m, akčný rádius cca. 180°.

Poznámka: Horizontálny uhol nasmerovania senzora pohybu 9 je cca. 130°. Vertikálny uhol nasmerovania senzora pohybu je cca. 90°.

Nasmerovanie hlásiča pohybu

Upozornenie: Oblast' dosahu musí byt' bezproblémovo dosiahnutel'ná infračervenými lúčmi hlásiča pohybu 9. Výhl'ad na zachytávanú oblast' nesmie byt' obmedzený predmetmi, rastlinami a pod. Infračervené lúče nedokážu preniknút' cez pevné predmety.

Upozornenie: Oblast dosahu by mala ležat šikmo k smeru chôdze a zostat čo najmenšia. Vel'ké oblasti dosahu zvyšujú riziko nesprávnych zapínaní.

1.Hlásičpohybu 9 nasmerujte najskôr horizontálne.
2. Potom uvoľnite zaist’ovaciu skrutku (hlásič pohybu) 5 jej vyskrutkovaním proti smeru hodinových ručičiek.
3. Teraz vertikálne nasmerujte hlásič pohybu 9 a pevne utiahnite zaistovaciu skrutku (hlásič pohybu) 5 v smere hodinových ručičiek.
4. Otestujte Vaše nastavenia tak, že prejdete oblast'ou dosahu. Opakujte kroky 1. až 3. tak dlho, kým nedosiahnete želaný výsledok.

• Automatický režim

Nastavenie citlivosti senzora (SENS):

Poznámka: Čím viac doprava otáčate otočným regulátorom, tým citlivejšie reaguje hlásič pohybu, tzn. reaguje práve na menšie teplotné zmeny v oblasti dosahu. Ak nastavíte príliš vysokú citlivosť, môžu hlásič pohybu aktivovať už i malé zvieratá alebo pohyby listov (zo stromov alebo kríkov) a tak nežiadúco zapnút lampu.

Nastavenie doby zapnutia (TIME):

Pomocou otočného regulátora TIME nastavte požadovanú dobu zapnutia (5 s-10 min) svietida.
Dobu zapnutia zvýšite otáčaním v smere hodinových ručičiek. Dobu zapnutia znížite otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

Nastavenie citlivosti na svetlo (LUX):

Pomocou otočného regulátora LJBX nastavte zvolenú svetelnú citlivost svietidla.
Svetelnú citlivosť zvýšite otáčaním v smere hodinových ručičiek. Svetidlo reaguje citlivejšie na zmenenú intenzitu svetla a skôr sa prepne do automatického režimu.
Svetelnú citlivosť znížite otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. Svietidlo reaguje menej

citlivo na zmenenú intenzitu svetla a neskôr sa prepne do automatického režimu.

Upozornenie: Ak sa otočný regulátor LUX 8 nachádza na ☎-pozícii, pracuje senzor pohybu 9 cez deň i v noci. Ak sa otočný regulátor LUX 8 nachádza na ☎-pozícii, pracuje senzor pohybu 9 iba v noci.

Poznámka: Akonáhle je vďaka hlásiču pohybu 9 zapnuté svetlo, svieti počas celej nastavenej doby. Ak je počas toho zaregistrovaný nový pohyb, predlíži sa doba o čas od pôvodne stanovenej doby.

- Čistenie a údržba

⚠ POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením najskôr odpojte svietidlo od elektrickej siete. Z tohto dôvodu odstráňte poistku alebo vypnite istič vedenia v skrinke na poistky (poloha 0).

Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Svietidlo by sa pritom poškodilo.
■ Neponárajte výrobok do vody.
Na čistenie nepoužívajte záhradnú hadicu alebo vysokotlakový čistič.
□ Nechajte svietidlo úplne vychladnúť.
Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Likvidácia

Obal a obalový materiál pozostávajú výlučne z ekologických materiálov. Možno ich zlikvidovať v miestnych recyklačných nádobách.

V súlade s európskou smernicou 2012 / 19 / ES o opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebičoch a jej implementáciou do národného práva musia byť vyradené elektrické spotrebiče zbierané oddelene a odovzdané na ekologickú recykláciu.

Aktuálne platné opatrenia týkajúce sa likvidácie starých elektrických zariadení sa dozviete na Vašej správe obce alebo mesta.

Záruka a servis

• Garančné prehlásenie

3-ročná záruka od dátumu kúpy na tento prístroj sa vzt'ahuje len na prvého kupcu, je neprenosná. Uschovajte si prosím pokladničný lístok ako doklad. Záruka sa vzt'ahuje len na chyby materiálu alebo výrobné chyby, nie však na časti podliehajúce opotrebovaniu alebo na poškodenia vzniknuté nesprávnym používaním. Záruka zaniká pri zásahu cudzích osôb. Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. V prípade uplatnenia záruky sa telefonicky spojte so servisným strediskom. Iba tak je možné zabezpečit bezplatné odoslanie Vášho prístroja.

Servisná adresa

Atlanta Electronics GmbH

Gernotstr. 18

44319 Dortmund, Nemecko

SK

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN 113901

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako dôkaz o kúpe.

- Vyhlásenie o zhodé €

Symbol CE bol umiestnený v súlade s nasledujúcimi európskymi smernicami:

Tieto podklady sú deponované a v prípade potreby ich možno vyžiadať.

2006/95/EC Smernica ES o nízkonapáťových zariadeniach

2004/108/ES smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2011/65/EC (RoHS II) 2009/125/EC Smernica o ekodizajne

EMC C€ IP44