IAN 274285 - Nekategorizirano Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Dodatek za dom in bivanje
Znamka	Livarno Lux
Model	IAN 274285
Dimenzije (približne)	40 x 20 x 15 cm
Teža	1.2 kg
Napajanje	Na baterije (2 x AA, nista priloženi)
Material	Kovina in plastika
Barva	Srebrna / Bela
Glavne funkcije	Ambientna osvetlitev, okrasni prikaz
Vir svetlobe	LED (vgrajena, nezamenljiva)
Stopnje svetlosti	3 stopnje (nizka, srednja, visoka)
Funkcija časovnika	Da (izklop po 6 urah)
Nadzor	Senzor na dotik na podstavku
Nega in čiščenje	Obrišite s suho krpo; ne potapljajte v vodo
Varnostna navodila	Hraniti stran od vlage, ne uporabljajte poškodovanih baterij
Razpoložljivost rezervnih delov	Baterije (standardne AA); ni drugih rezervnih delov
Popravljivost	Ni popravljivo; zamenjajte enoto, če je okvarjena
Garancija	2 leti od datuma nakupa
Vsebina paketa	1 x svetilka Livarno Lux, 1 x navodila

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 274285 Livarno Lux

Kako vklopim Livarno Lux IAN 274285?

Dotaknite se senzorja na podstavku za preklapljanje med stopnjami svetlosti ali izklop.

Katere baterije uporablja?

Potrebuje 2 bateriji AA (nista priloženi). Za najboljše delovanje uporabite alkalne baterije.

Je svetilka vodotesna?

Ne, ni vodotesna. Hranite jo stran od vode in vlage, da preprečite poškodbe.

Ali lahko zamenjam LED žarnico?

LED je vgrajena in nezamenljiva. Če odpove, je treba zamenjati celotno enoto.

Ali ima časovnik?

Da, ima samodejni izklop po 6 urah neprekinjene uporabe.

Kako očistim svetilko?

Uporabite mehko, suho krpo za brisanje površine. Ne uporabljajte vode ali čistil.

Kaj je garancijsko obdobje?

Izdelek ima 2-letno garancijo od datuma nakupa.

Ali lahko uporabim polnilne baterije?

Da, lahko uporabite polnilne baterije AA, vendar se prepričajte, da so popolnoma napolnjene.

Svetilka se ne vklopi. Kaj naj storim?

Preverite pravilno polariteto baterij in jih zamenjajte, če so izpraznjene. Če težave ne odpravite, se obrnite na servis.

Je ta izdelek varen za otroke?

Izdelek je varen ob pravilni uporabi. Majhne dele (baterije) hranite izven dosega otrok, da preprečite nevarnost zadušitve.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 274285 Livarno Lux

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SK

LEDREFLEKTOR

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

PL

REFLEKTORLEDOWY

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 19

Tehnični podatki.... Stran 20

Obseg dobave.... Stran 20

Varnostni napotki.... Stran 20

Priprava

Potrebno orodje .... Stran 22

Pred montažo.... Stran 22

Montaža.... Stran 22

Začetek uporabe

Usmerjanje javljalnika gibanja.... Stran 23

Samodejno obratovanje.... Stran 23

Čiščenje in nega.... Stran 24

Odstranjevanje .... Stran 24

Garancija in servis

Čestitamo vam za nakup vaše nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za predviden namen uporabe. To navodilo shranite. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta reflektor je primeren za uporabo v notranjih prostorih in na prostem. Svetilko lahko pritrdite na vse normalno vnetljive površine. Svetilke ne uporabljajte v vodi. Instalacijo naj izvede izključno pooblaščena strokovna oseba. Kakršnakoli drugačna uporaba od zgoraj opisane ali spreminjanje izdelka ni dovoljeno in povzroči poškodbe. Za poškodbe, nastale zaradi nepredvidene uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Izdelek ni predviden za poslovno uporabo.

Opis delov

1 vijak (kabelska priključna omarica)
2 kabelska priključna omarica
3 stensko držalo
4 nastavni vijak (montažni ročaj)
5 naravnalni vijak (javljalnik gibanja)
6 vrtljivi regulator SENS (občutljivost)
7 vrtljivi regulator TIME (trajanje vklopa)
8 vrtljivi regulator LUX (svetlobna občutljivost)
9 javljalnik gibanja
10 žarnica
11 rjav kabel
12 zelen in rjav kabel
13 moder kabel
14 trafo postaja (ne dotikajte se!)
15 kabelsko držalo

Tehnični podatki

Nazivna napetost: 100-240V\~, 50/60Hz

Vrsta zaščite: IP 44 (zaščiteno pred škropljenjem z vodo)

Kot zaznavanja: pribl. 180°

Svetlobni tok: pribl. 2000 lumnov

Barvna temperatura: pribl. 5000 kelvinov

Mere: 22,4 × 25,3 × 11,5 cm

Teža: 1460g

Št. modela: LSL 30 A1

Obseg dobave

1 LED-reflektor
2 vijaka ST6 (za pritrditev na steno)
2 podložki (16 x 8,4 1,6 mm)
2 vložka (za pritrditev na steno)
1 navodilo za uporabo

Varnostni napotki

Pri škodi, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok

nikoli ne puščajte brez nadzora skupaj z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s

pomanjkanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo.

Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.
ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Otrokom med montažo ne dovolite zadrževanja v delovnem območju. V obseg dobave spada veliko število vijakov in drugih majhnih delov. Ti so lahko v primeru zaužitja ali vdihovanja smrtno nevarni.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Sve-

tilke ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem okolju, v katerem se

nahajajo vnetljive tekočine, vnetljivi plini ali vnetljiv prah.

Svetilke ne izpostavljajte neposrednemu sončnemu sevanju, dežju, snegu ali ledu. Sicer se izdelek lahko poškoduje.
Svetilko lahko montirate na vse normalno vnetljive površine.

Preprečite življenjsko nevarnost zaradi električnega udara

Izvedbo elektroinštalacijskih del prepustite kvalificiranemu električarju ali osebi, usposobljeni za izvajanje elektroinštalacij.
Svetilke nikoli ne uporabljajte, će ste ugotovili kakršne koli poškodbe.
V primeru poškodb, popravil ali drugih težav, se obrnite na servisno službo ali strokovnjaka s področja elektrike.
Električnih naprav nikoli ne odpirajte in v njih ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljajo smrtno nevarnost zaradi električnega udara.
Pred montažo odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami (položaj 0).
Pred montažo se prepričajte, da je omrežna napetost enaka določeni obratovalni napetosti svetilke (100-240V\~).
Zagotovite, da pri montaži ne more priti do poškodbe napeljav.

Preprečite nevarnost požara in poškodb

NEVARNOST POŠKODB! Takoj po razpakiranju preverite vsako žarnico in sprednje steklo, ali kažejo znake morebitnih poškodb. Svetilke ne montirajte s pokvarjeno žarnico in / ali s poškodovanim sprednjim steklom. V tem primeru se obrnite na servis in se dogovorite za nadomestne dele.

⚠️ NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA! NEVARNOST POVZROČITVE MATERIALNE ŠKODE! NEVARNOST NE-

SREČE! Kadar vrtate v steno se prepričajte, da ne zadenete v električno, plinsko ali vodovodno napeljavo. Preden začnete z vrtanjem v steno, steno po potrebi preverite z napravo za iskanje napeljav.

⚠️ NEVARNOST OPEKLIN! Preprečite nastanek opeklin tako, da se vedno prepričate, ali je svetilka izklopljena in ohlajena, preden se je dotaknete. Žarnice se na zgornjem delu močno segrejejo.

NEVARNOST POŽARA! Svetilko montirajte na mesto, ki je od osvetljevanih materialov oddaljeno najmanj 1 m. Prekomerno segrevanje lahko privede do povzročitve požara.
Razbito steklo zamenjajte pred nadaljnjo uporabo svetilke.
Žarnic se ne da zamenjati.
Ne glejte neposredno v vir svetlobe (sijalka, LED lučka itd.).
Prepričajte se, ali je svetilka izklopljena in vsaj 15 minut ohlajena, preden se je dotaknete.

Tako ravnate pravilno

Za montažo se skrbno pripravite in si vzemite dovolj časa. Vnaprej si pripravite vse posamezne sestavne dele in poleg tega tudi potrebno orodje ali material, tako da je vse pregledno in na dosegu.
- Ves čas bodite pozorni! Pazite na to, kar delate in ves čas postopajte razumno. Svetilke v

nobenem primeru ne montirajte, če niste zbrani ali se ne počutite dobro.

- Priprava

- Potrebno orodje

Navedeno orodje in materiali niso v obsegu dobave. Gre za neobvezujoča priporočila in orientacijske vrednosti. Kakovost materiala je odvisna od posameznih danosti na kraju samem.

• svinčnik / orodje za označevanje
• indikator napetosti
• izvijač
• vrtalni stroj
• sveder
• vijaki za stensko montažo
• vložki
• klešče ščipalke
• lestev

Pred montažo

Pomembno: Električni priključek lahko opravi le kvalificiran električar ali oseba, usposobljena za elektroinštalacije. Le-ta mora poznati lastnosti svetilke in določbe električnih priključkov.

Pred namestitvijo preberite in se dobro seznanite z vsemi navodili in slikami v teh navodilih, dobro spoznajte tudi svetilko samo.
Pred namestitvijo se prepričajte, ali v napeljavi, na katero boste priključili svetilko, ni električne napetosti. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).
S pomočjo indikatorja napetosti preverite, ali napeljava ni pod napetostjo.

Pri izbiri kraja montaže pazite na naslednje:

Zagotovite, da bo željeno področje osvetljeno. LED reflektor lahko usmerite navpično.
Zagotovite, da javljalnik gibanja zaznava želeno področje.

□ Prepričajte se, da javljalnik gibanja ponoči ni pod vplivom kakšnega drugega vira svetlobe, kot npr. dvorišne ali cestne razsvetljave, ker le-ta lahko vpliva na delovanje svetilke.

Montaža

Wandmontage (slika C)

Pred montažo odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami (položaj 0).
Držite stensko držalo na steni na željenem mestu za montažo in označite mesta za izvrtine s pomočjo vnaprej izvrtanih lukenj v stenskem držalu 3 na steni. Eventualno uporabite vodno tehtnico.
Napotek: Svetilko pritrdite na višini pribl. 2,5 m, saj bo le-tako zagotovljeno popolno delovanje senzorja gibanja.

⚠️ POZOR! NEVARNOST NESREČE! Upošte-vajte navodilo za uporabo vašega vrtalnega stroja.

□ Sedaj izvrtajte luknje za pritrditev (ø 8 mm). Pazite, da ne poškodujete napeljave.

□ Vstavite stenske vložke v izvrtine.

□ Vtaknite vijake (ST6) v podložke.

Pritrdite stensko držalo s pomočjo priloženih pločevinastih vijakov na steno.

Napotek: Če je položaj za pritrditev višja od 3 m, uporabite še dodaten pločevinasti vijak in podložko (ni v obsegu dobave).

Po montaži preverite trdno prileganje stenskega držala 3.

Odprite kabelsko priključno omar tako, da odvijete štiri vijake 1.

Sedaj vtaknite 3-žilni kabel skozi kabelsko spojko in v kabelsko priključno omarico 2.

Povežite kable, 12, 13 s priključnimi spojkami tako, da njihove vijake prilagodite v kabelski priključni omarici 2 (slika B).

Kabel, 12, 13 pritrdite v držalu za kabel 15 tako, da privijete vijake v držalu za kabel.

Kabelsko priključno omarizaprite s pomočjo štirih vijakov 1, dokler le-ta ni neprepustna za vodo.

Ponovno vstavit varovalko ali izklopite varovalno 3. stikalo v električni omarici z varovalkami.

Svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

Opozorilo:

Če kot osvetlitve ni optimalen, svetilko izklopite in jo pustite najmanj 15 minut, da se ohladi. Nastavitvene vijake 4 odvijte s pomočjo izvijača in ponovno nastavite kot osvetlitve. Nato zategnite nastavitvene vijake 4.

●Začetekuporabe

Napotek: LED reflektor ima javljalnik gibanja 9, ki se odziva na temperaturne spremembe. Javljalnik gibanja 9 najbolje deluje pri temperaturi v okolici pod 20°. Objekt, ki se premika in ima temperaturo, podobno temperaturi okolice, naprava lahko zazna le s težavo.

Napotek: Vrtljivi regulatorji so pod javljalnikom gibanja 9 (slika A).

Napotek: Doseg javljalnika gibanja 9 znaša pribl. 12 m, kot zajemanja pribl. 180°.

Napotek: Vodoraven radij usmeritve javljalnika gibanja 9 znaša pribl. 130°. Pokončen radij usmeritve javljalnika gibanja znaša pribl. 90°.

Javljalnikagibanja 9 ne usmerite s silo. Varnostni prisloni bi lahko počili.

• Usmerjanje javljalnika gibanja

Opozorilo: Območje zajema mora biti za infrardeče žarke javljalnika gibanja 9 dobro dosegljivo. Pogleda na območje, ki ga želite zajeti, ne smejo ovirati predmeti, rastline ali podobno. Infrardeči žarki ne morejo prodreti skozi predmete.

Opozorilo: Območje zajema mora ležati prečno na smer hoje in biti čim manjše. Velika območja zajema povečajo tveganje za napačno vklapljanje.

1 Javljalnikgibanja 9 usmerite najprej vodoravno.
2. Potem odvijte pritrdilni vijak (javljalnik gibanja) 5, tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca.

1. Sedaj javljalnik gibanja 9 navpično usmerite in privijte pritrdilni vijak (javljalnika gibanja) 5 v smeri urnega kazalca.

2. Testirajte vaše nastavitve, tako da počasi greste v območje zajema. Korake 1 do 3 tako dolgo ponavljajte, dokler ne dosežete želenega rezultata.

Samodejno obratovanje

Nastavitev občutljivosti senzorja (SENS):

S pomočjo vrtljivega regulatorja SENŠ na- stavite želeno občutljivost senzorja.
Vrtite ga v smeri urnega kazalca, da zvečate občutljivost senzorja.
Vrtite ga v nasprotni smeri urnega kazalca, da zmanjšate občutljivost senzorja.

Napotek: Če vrtite vrtljivi regulator v desno, javljalnik gibanja postaja občutljivejši, to pomeni, da se odziva tudi že na manjše temperaturne spremembe v območju zajemanja. Če nastavite previsoko občutljivost, bo javljalnik gibanja zaznal celo majhne živali ali gibanje listja (na drevju ali grmovju), tako da se bo svetilka neželeno vklapljala.

Nastavitev trajanja vklopa (TIME):

S pomočjo vrtljivega regulatorja TIME nastavite želeno trajanje vklopa (5 s - 10 min) svetilke.
Vrtite ga v smeri urnega kazalca, da podaljšate trajanja vklopa. Vrtite ga v nasprotni smeri urnega kazalca, da skrajšate trajanja vklopa.

Nastavitev svetlobne občutljivosti (LUX):

S pomočjo vrtljivega regulatorja LUX nastavite želeno svetlobno občutljivost svetilke.
Vrtite ga v smeri urnega kazalca, da povečate svetlobno občutljivost. Svetilka bolj občutljivo reagira na spremenjeno jakost svetlobe in prej preklopi na samodejno obratovanje.
Vrtite ga v nasprotni smeri urnega kazalca, da zmanjšate svetlobno občutljivost. Svetilka manj občutljivo reagira na spremenjeno jakost svetlobe in kasneje preklopi na samodejno obratovanje.

Napotek: V kolikor se vrtljivi regulator LUX 8 na-haja na ✅ -postavki, javljalnik gibanja 9 deluje

... / Čiščenje in nega / Odstranjevanje / Garancija in servis / Izjava o skladnosti

dan in noč. V kolikor se vrtljivi regulator LUX 8 na-haja na -postavki, javljalnik gibanja 9 deluje samo ponoči.

Napotek: Takoj ko javljalnik gibanja 9 vklopi luč, le-ta sveti nastavljeni čas. Če se med tem časom zazna nov premik, se časovno obdobje podaljša za čas od prvotno določenega časovnega obdobja.

- Čiščenje in nega

⚠️ POZOR! NEVARNOST UDARA ELEKTRIČ-NEGA TOKA! Za čiščenje svetilko najprej ločite od električnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).

Ne uporabljajte topil, bencina ipd. Svetilka bi se pri tem lahko poškodovala.
Izdelka ne potopite v vodo.
Za čiščenje ne uporabite vrtne cevi ali visokotlačnega čistilca.
Naj se svetilka popolnoma ohladi.
Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča dlačic.

- Odstranjevanje

Embalaža in embalažni material sta izdelana izključno iz okolju prijaznih materialov. Lahko jih odvržete v krajevne zbiralnike za recikliranje.

Električnih naprav ne odlagajte med gospodinjske odpadke!

V skladu z evropsko direktivo 2012 / 19 / ES o starih električnih napravah in njenem izvajanjem v nacionalnem pravu je treba električne naprave zbirati ločeno in jih oddati za okolju primerno ponovno predelavo.

Glede trenutno veljavnih ukrepov za odstranjevanje odsluženih električnih naprav se pozanimajte pri vaši občinski ali mestni upravi.

Garancija in servis

Garancijska izjava

3 leta garancije od datuma nakupa te naprave, velja samo za prvotnega kupca, ni prenosljiva. Shranite račun kot dokazilo o nakupu. Storitve iz garancije veljajo le za napake pri materialu ali izdelavi, ne pa za obrabljene dele ali za poškodbe na krhkih delih, kot so npr. stikala ali baterije. Garancija preneha veljati ob posegu tretje osebe. Vaših zakonskih pravic ta garancija ne omejuje. V primeru uveljavljanja garancije se po telefonu obrnite na servisno službo. Samo tako je zagotovljeno brezplačno pošiljanje vaše naprave.

Naslov servisa

Atlanta Electronics GmbH Gernotstr. 18 44319 Dortmund, Nemčija SI tel.: [phone] E-pošta: [e-mail]

IAN 113901

Proximo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 12345) kot dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosfi €

CE znak je bil pritrjen v skladu z naslednjimi Evropskimi direktivami.

Dokumentacijo o tem hranimo in jo lahko po potrebi zahtevate.

2006/95/EC Direktiva ES o nizkonapetostni električni opremi 2004/108/ES Direktiva EMC 2011/65/ES (RoHS II) 2009/125/ES Direktiva o okoljsko primerni zasnovi

EMC C€ IP44

1. S tem garancijskim listom jamčimo Atlanta Electronics GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare za-radi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Úvod

Stanje informacij · Stav informací · Stav

informácií · Stand der Informationen: 06 / 2015

Ident.-No.: 30A1062015-PL/SI/CZ/SK