CJ 65V3 - Píla HiKOKI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Priamočiara píla
Značka	HiKOKI
Model	CJ 65V3
Rozmery (dĺžka x šírka x výška)	250 x 80 x 200 mm
Hmotnosť	2,0 kg
Napájacie napätie	230 V ~ 50 Hz
Príkon	650 W
Rýchlosť zdvihov (voľnobeh)	0 – 3000 min⁻¹
Dĺžka zdvihu	26 mm
Uhol rezu	0° – 45° (vľavo a vpravo)
Max. hĺbka rezu v dreve	65 mm
Max. hĺbka rezu v oceli	6 mm
Typ pílového listu	Pílové listy s T-stopkou (bežné)
Dodatočné funkcie	Regulácia rýchlosti, ofukovanie prachu, LED osvetlenie, bezklúčová regulácia uhla
Hladina hluku (LpA)	84 dB(A)
Hladina vibrácií (ah)	12,5 m/s² (rez dreva)
Ochranná izolácia	Trieda II (dvojitá izolácia)
Údržba	Čistiť kryt suchou handričkou, mazať vodiacu lištu, pravidelne vymieňať uhlíkové kefky
Náhradné diely a opravy	Dostupné v autorizovaných servisoch HiKOKI

Často kladené otázky - CJ 65V3 HiKOKI

Ako vymeniť pílový list v priamočiarej píle HiKOKI CJ 65V3?

Odpojte nástroj od napájania. Otočte upínaciu objímku (zvyčajne je vpredu) proti smeru hodinových ručičiek, aby ste uvoľnili pílový list. Vyberte starý pílový list, vložte nový (zuby smerujúce dopredu) a utiahnite objímku. Uistite sa, že pílový list je správne usadený.

Ako nastaviť uhol rezu na CJ 65V3?

Povoľte skrutku blokujúcu uhol (nachádza sa na boku základnej dosky). Nakloňte dosku pod požadovaným uhlom (0°–45°) a znova utiahnite skrutku. V modeli CJ 65V3 je regulácia bez kľúča.

Na čo slúži regulátor rýchlosti na priamočiarej píle?

Regulátor rýchlosti (otočný gombík s číslami) umožňuje prispôsobiť počet zdvihov typu materiálu. Nízka rýchlosť (1-2) pre kovy a plasty, stredná (3-4) pre drevo, vysoká (5-6) pre rýchle rezanie mäkkého dreva.

Ako zapnúť LED osvetlenie na CJ 65V3?

LED osvetlenie sa zapína automaticky po stlačení spínača. Ak nefunguje, skontrolujte, či nie je znečistené alebo poškodený kábel. V prípade potreby kontaktujte servis.

Je možné rezať priamočiarou pílou CJ 65V3 pod uhlom?

Áno, je možné rezať pod uhlom až 45° vľavo a vpravo. Pre presné uhlové rezy sa odporúča použiť vodiacu lištu.

Ako často treba vymieňať uhlíkové kefky?

Uhlíkové kefky treba kontrolovať približne každých 50 hodín prevádzky. Vymeňte ich, keď dĺžka kefky klesne pod 6 mm. Používajte iba originálne diely HiKOKI.

Prečo priamočiara píla vibruje počas rezania?

Vibrácie môžu byť spôsobené tupým pílovým listom, nesprávnym usadením pílového listu alebo príliš veľkým tlakom. Používajte ostré pílové listy a nechajte nástroj pracovať vlastným tempom.

Aký pílový list vybrať na rezanie nehrdzavejúcej ocele?

Pre nehrdzavejúcu oceľ používajte pílové listy s jemnými zubami (napr. 24 TPI) a skoseným posuvom. Odporúčaná rýchlosť zdvihov je 1-2. Používajte mazanie olejom.

Ako čistiť priamočiaru pílu po práci?

Pred čistením odpojte zariadenie od prúdu. Odstráňte prach a piliny mäkkou kefkou alebo stlačeným vzduchom. Utrite kryt suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.

Kde môžem kúpiť náhradné diely na CJ 65V3?

Náhradné diely sú dostupné u autorizovaných predajcov HiKOKI a v servisoch. V prípade problémov kontaktujte infolinku HiKOKI a vyhľadajte najbližší servisný bod.

NÁVOD NA OBSLUHU CJ 65V3 HiKOKI

1. Volba polohy ochranného krytu

Použijte ochranu sluchu.

Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, ilustrácie a technické parametre, ktoré boli dodané s týmto elektrickým náradím.

Nedodržanie výstrah a pokynov môže viest k zasiahnutiu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu poraneniu.

Všetky výstrahy a pokyny uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.

Výraz „elektrické náradie“, ktorý je uvedený na výstrahách, označuje vaše elektrické náradie napájané zo siete (so sieťovým káblom) alebo náradie napájané akumulátorom (bez sieťového kábla).

a) Svoje pracovisko udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a tmavé plochy zvyšujú pravdepodobnosť úrazov.

b) Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušnom prostredí, ako napríklad v prítomnosti horl'avých kvapalín, plynov alebo prachu.

Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

c) Počas práce s elektrickým náradím by sa mali okolostojaci a deti zdržiavať mimo elektrického náradia.

Odvedenie pozornosti môže spôsobit' neschopnost' ovládania náradia.

a) Zástrčka elektrického náradia musí vyhovovať sieťovej zásuvke. Zástrčku nikdy a žiadnym spôsobom neupravujte. V spojení s uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte žiadne rozbočovacie zásuvky.

Neupravované zástrčky a správne vyhovujúce zásuvky znížia riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

b) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, akými sú trubky, radiátory, sporáky a chladničky.

Existuje zvýšené riziko zasiahnutia elektrickým prúdom v prípade, ak je vaše telo uzemnené.

c) Elektrické náradie nevystavujte účinkom dažďa alebo mokrého prostredia.

Pri vniknutí vody do elektrického náradia sa zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

d) Kábel nepoužívajte nesprávnym spôsobom. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, tahanie a náradie neodpájajte od prívodu energie tahaním za kábel.

Kábel chráněte pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami.

Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

e) Pri používaní elektrického náradia vonku používajte predlžovací kábel vhodný na použitie vonku.

Používanie kábla vhodného na používanie vonku znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

f) V prípade, ak je nevyhnutné používať elektrické náradie vo vlhkom prostredí, používajte prívod elektrického prúdu chránený zariadením pre zvyškový prúd (RCD).

Používanie RCD znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

a) Pri používaní elektrického náradia zostante pozorný, sústredte sa na vykonávanú prácu a používajte všetky zmysly.

Elektrické náradie nepoužívajte ak ste unavený, alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Chvíl'ka nepozornosti počas práce s elektrickým náradím môže spôsobit vážne osobné poranenie.

b) Používajte osobné ochranné pracovné prostriedky. Vždy si nasad'te ochranu na oči.

Ochranné prostriedky, akými sú protiprachová maska, protišmykové bezpečnostné topánky, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, ktoré sa používajú pre patričné podmienky, znížia vznik osobných poranení.

c) Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k sieťovému zdroju a/alebo akumulátoru, uchopením alebo prenášaním náradia sa uistite, že vypínač je vo vypnutej polohe.

Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo aktivovanie náradia elektrickým prúdom, ked' je spínač v zapnutej polohe, privoláva úrazy.

d) Pred zapnutím z elektrického náradia odstráňte všetky nastavovacie klúče alebo skrutkovače. Skrutkovač alebo klúč, ktorý zostal pripojený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia môže spôsobit osobné poranenie.

e) Nepredkláňajte sa. Vždy si zachovajte správnu rovnováhu a zabezpečte správny postoj.

Toto umožní lepšie ovládanie elektrického náradia v neočakávaných situáciách.

f) Vhodne sa oblečte. Pri práci nenoste volný odev alebo šperky. Udržujte svoje vlasy a oblečenie v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí.

Vol'né oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit do pohyblivých častí.

g) Ak je zariadenie vybavené na pripojenie vysávača alebo vrecka na zachytávanie prachu, pripojte ich k náradiu a pri práci ich správne používajte.

Používanie zariadení na zachytávanie prachu môže znížit riziká spôsobené prachom.

h) Nedovol'te, aby ste sa vd'aka skúsenostiam získaným častým používaním náradí stali príliš sebaistými a ignorovali zásady bezpečnosti.

Neopatrné zaobchádzanie môže spôsobit vážne zranenie v zlomku sekundy.

4) Používanie a starostlivost' o elektrické náradie

a) Elektrické náradie nepreťažujte. Na prácu používajte vždy náradie, ktoré je na ňu určené. Správne elektrické náradie vykoná prácu, na ktorú je určené lepšie a bezpečnejšie.

b) Náradie s poškodeným vypínačom, ktorý sa nedá zapnút alebo vypnút, nepoužívajte.

Akékol'vek náradie, ktoré nemôže byt' ovládané vypínačom je nebezpečné a musí sa opravit.

c) Predtým, ako vykonáte akékol'vek úpravy, výmenu príslušenstva alebo skôr, než elektrické náradie odložíte, odpojte ho od zdroja napájania a/alebo odpojte akumulátor, pokial' je odnímateľný.

Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.

d) Nečinné elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby toto elektrické náradie obsluhovali osoby, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmto návodom.

e) Vykonávajte údržbu elektrického náradia a príslušenstva. Skontrolujte nesprávne centrovanie alebo zablokovanie pohyblivých častí, poškodenie častí, alebo akékol'vek iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvnit' činnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia musíte dať elektrické náradie pred d'alším použitím opravit'.

Mnohé nehody sú spôsobené práve nesprávne udržiavaným elektrickým náradím.

f) Rezný nástroj udržiavajte ostrý a čistý.

Správne udržiavaný rezný nástroj s ostrými britmi je menej náchylný na zablokovanie a je l'ahšie ovládateľný.

g) Elektrické náradie, príslušenstvo, brity náradia atd'. používajte v súlade s týmito pokynmi a berte do úvahy pracovné podmienky a charakter vykonávanej práce.

Používanie elektrického náradia na iné, než určené činnosti môže viest' k vzniku nebezpečných situácií.

h) Rukoväte a uchopovacie povrchy uchovávajte v suchu, čistote a neznečistené olejmi a mazivom.

Klzké rukoväte a uchopovacie povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

5) Servis

a) Servis na svojom elektrickom náradí nechajte vykonávať len kvalifikovaným personálom a pri použití jedine originálnych náhradných dielov.

Zabráňte prístupu detí a nezainteresovaných osób.

Ked' náradie nepoužívate, mali by ste ho uložit' mimo dosahu detí a nezainteresovaných osôb.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA PRIAMOČIAREJ PÍLY

1. Elektrické náradie pri vykonávaní činnosti, kedy by rezné príslušenstvo mohlo príst do kontaktu so skrytými vodičmi alebo s vlastným káblom držte za izolované úchopné povrchy. Rezné príslušenstvo, ktoré príde do kontaktu so „živým vedením“ môže spôsobit „vodivost“ nechránených kovových častí elektrického náradia s dôsledkom zasiahnutia obsluhy elektrickým prúdom.

2. Pri zaistenie a pripevnenie obrobku k stabilnej platforme použite svorky alebo iný praktický postup.

Držanie obrobku rukou alebo pridržiavanie telom je nestabilné a môže viest' k strate kontroly.

ŠPECIFIKÁCIE

Model	CJ65V3
Napätie (podl'a miesta) *	(110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V)~
Vstupný príkon	400 W*
Maximálna híbka rezu	Drevo 65 mmMäkká ocel' 6 mm
Otáčky naprázdno	0 – 3000 min-1
Zdvih	18 mm
Minimálny polomer rezu	25 mm
Hmotnosť (bez napájacieho kábla) **	1,5 kg

* Skontrolujte štítok s menovitými hodnotami na výrobku, pretože tieto údaje podliehajú zmenám.
** V súlade s postupom EPTA 01/2014

ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO

(1) Listy (č. 31)....1
Na rezanie hrubého dreva
(2) Ochranný kryt proti odštiepeniu.... 1
(3) Kryt proti trieskam....1
(4) Kl'úč na šesthranné matice .... 1

Štandardné príslušenstvo podlieha zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO (Predáva sa zvlášť)

* Pílový list č. 31 je štandardným príslušenstvom.

(2) Vedenie

Doplnky podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

APLIKÁCIE

○ Rezanie rôznych drevených dosiek a rezanie otvorov.
○ Rezanie dosiek z mäkkej ocele, hliníka a medi.
○ Rezanie syntetických živíc, ako je napríklad fenolová živica a vinylchlorid.
○ Rezanie tenkých a mäkkých konštrukčných materiálov.

PRED PREVÁDZKOVANÍM

1. Sieťový zdroj

Presvedčte sa, že sieťový zdroj, ktorý budete používať vyhovuje požiadavkám na napájanie, ktoré sú uvedené na štítku s menovitými hodnotami na náradí.

2. Hlavný vypínač

Hlavný vypínač prepnite do polohy OFF (VYP.).

Ak je zástrčka v zásuvke pokial' je hlavný vypínač v polohe ON (ZAP.), elektrické náradie sa okamžite spustí, čoho dôsledkom môže byť vážny úraz.

Pokial' je pracovisko od zdroja napájania použite predlžovací kábel vhodnej hrúbky a s patričnými menovitými hodnotami. Predlžovací kábel by mal byť podľa možnosti čo najkratší.

PRIPEVNENIE PÍLOVÉHO LISTU

1. Pomocou dodaného šesthranného nástrčkového klúča uvoľnite nastavovacie skrutky pílového listu na držiaku listu, ako je to znázornené na Obr. 1(a).
2. Podržte pílový list tak, aby ostrie smerovalo dopredu, a upevňovaciu časť listu zasúvajte do zarážkovej drážky, kým sa nedotkne spodku drážky.
3. Podl'a Obr. 1(b) dôkladne upevnite bočnú skrutku.
   Uvoľnené nastavovacie skrutky môžu spôsobit poškodenie listu. Vždy skontrolujte, či sú nastavovacie skrutky bezpečn e utiah nuté. Vždy zarážková drážka je čistá a bez pilín, aby sa zaručilo správne upevnenie listu a nastavovacích skrutiek.
4. Uloženie šesthranného nástrčkového klúča
   (1) Kratšiu stranu klúča podržte vo vodorovnej polohe a klúč zasuňte do otvoru na boku hlavnej jednotky, ako je znázornené na Obr. 2.
   (2) Zasunutý šesthranný nástrčkový klúč otočte a zaistite podl'a Obr. 2.

UPOZÖRNENIE

NASTAVENIE VODIACEJ KLADKY

Vodiaca kladka znázornená na Obr. 3 zaistuje plynulý chod listu. Pred používaním nastavte vodiacu kladku podľa nasledujúceho postupu:

(1) Pomocou dodaného šest'hranného nástrčkového kl'úča uvol'nite nastavovaciu skrutku držiaka.
(2) Jemne posúvajte vodiacu kladku, kým sa drážka kladky zľahka nedotkne zadnej strany pílového listu.

POZNÁMKA

Z výroby je medzi kladkou a listom medzera približne 3 mm.

(3) Dôkladne utiahnite nastavovaciu skrutku držiaka.

UPOZORNENIE

○ Vodiacu kladku možno používať len s listami, których zadná strana je vybavená priamou ryskou dlhšou než 50 mm. (Obr. 4A a 4B) Pri používaní s inými typmi pílových listov (Obr. 4C) posuňte vodiacu kladku dozadu, aby sa nedotýkala listu.

○ Pri rezaní hrubých dosiek alebo pri nepretržitom rezaní používajte list znázornený na Obr. 4A, 4B a nezabudnite nastavit vodiacu kladku.

NASADENIE KRYTU PROTI TRIESKAM

1. Kryt proti trieskam

Pomocou krytu proti trieskam môžete obmedziť odlietavanie odrezaných častíc a jednoducho ovládať pílu. Zľahka zatlačte na prednú časť krytu proti trieskam a vysuňte ho. Kryt proti trieskam možno nastaviť do troch polôh, ako je to znázornené na Obr. 5.

2. Vol'ba polohy krytu proti trieskam

Pri pripájaní alebo odpájaní pílového listu nastavte kryt proti trieskam do prvej polohy. Pri rezaní drevených materiálov nastavte kryt proti trieskam do druhej polohy.

Pri rezaní kovových materiálov, napríklad ocele, nastavte knyt proti trieskam do druhej alebo tretej polohy.

UPOZORNENIE

○ Pri používaní náradia musí byť kryt proti trieskam vždy v dolnej polohe.
○ Aj napriek použitiu krytu proti trieskam si nasad'te ochranné okuliare.

NASTAVENIE PREVÁDZKOVEJ RÝCHLOSTI LISTU

Prevádzkovú rýchlost listu môžete nastaviť v rozsahu 0 až 3000 min ^-1 v závislosti od miery stlačenia spúšťového spínača. Vyberte rýchlost, ktorá zodpovedá spracúvanému materiálu a pracovným podmienkam.

Nepretržitú prevádzku dosiahnete stlačením spínača až na doraz a následným zatlačením poistky. Otáčaním ovládača na úpravu rýchlosti nastavte požadovanú prevádzkovú rýchlostu listus tite, že

POZNÁMKA

○ Pri rezaní musí základná doska pevne doliehať na povrch materiálu a list musíte držať v pravom uhle. Ak sa základná doska oddelí od materiálu, list s zlomiť.
○ Ak pri rezaní držíte prednú plochu, dávajte pozor na pohybujúci sa list a pevne držte vrchnú časť.

(1) Ak chcete zaručit' presné priamočiare rezanie, použite voliteľné dodané vodidlo, ako je to znázornené na Obr. 6.

(2) Ak chcete znížiť drsnosť rezného povrchu drevených materiálov, použite ochranný kryt proti odštiepeniu. Ochranný kryt proti odštiepeniu nasad’te zasúvaním z prednej časti základnej dosky, kým nezacvakne na miesto. (Obr. 7)

UPOZORNENIE

Pri používaní ochranného krytu proti odštiepeniu nastavte základnú dosku do prednej polohy.

2. Rezanie do kruhu alebo oblúka

Ak chcete zaručiť účinné rezanie, použite volitel'né dodané vodidlo a klinec alebo skrutku do dreva, ako je to znázornené na Obr. 8.

Pri pripevňovaní vodidla uvol'nite spodnú skrutku na základnej doske a posuňte základnú dosku čo najviac dopredu.

3. Rezanie zakrivených línií

Ked' vykonávate rezanie malého kruhového oblúka, zmenšite príslušnú rýchlost posuvu náradia. Ked' má náradie príliš rýchly posuv, môže dôjst k prasknutiu listu.

Vždy používajte vhodnú reznú kvapalinu (vretenový olej, mydlovú vodu a pod.). Ak nemáte k dispozícii reznú kvapalinu, namažte zadnú stranu materiálu určeného na rezanie vazelínou.

5. Rezanie dier

(1) V drevenej doske

(2) V iných materiáloch

Pri rezaní priechodzieho otvoru v materiáloch iných ako drevené dosky najprv vítačkou alebo podobným náradím vyvítajte otvor, od ktorého sa začne rezanie.

6. Rezanie pod uhlom

Nastavte kryt proti trieskam do prvej polohy. (Obr. 5) Ak chcete upraviť uhol sklonu, uvol’nite spodnú skrutku na základnej doske, posuňte základnú dosku k bočnej drážke polkruhovej časti, stupnicu na polkruhovej časti základne (hodnoty vyryté na stupnici označujú uhol sklonu) zarovnajte s vodiacim prúžkom krytu a dôkladne utiahnite spodnú skrutku na základni. (Obr. 10 a 11)

UPOZORNENIE

Pri používaní vodidla priskrutkujte skrutku na opačnú stranu, ako je naklonená strana. (Obr. 12)

7. Prach vytváraný počas prevádzky UPOZORNENIE

○ Pokyny na používanie zberača prachu a zachytávanie úlomkov vznikajúcich pri rezaní si prečítajte v návode na použitie zberača prachu.

Prach vytváraný počas bežnej prevádzky môže mať vplyv na zdravie používateľa. Odporúča sa používať niektorú z nasledujúcich pomôcok.

a) Nasad'te si masku proti prachu.
b) Používajte externé zariadenie na zberanie prachu.

Ak použijete externé zariadenie na zberanie prachu, pripojte gumený adaptér (príslušenstvo externého zariadenia na zberanie prachu) ku koncu hadice tohto externého zariadenia na zberanie prachu.

Druhý koniec gumeného adaptéra pripojte k časti na pripojenie hadice, ktorá sa nachádza na zadnom konci priamočiarej píly. (Pozrite si Obr. 13.)

VOLBA PÍLOVÝCH LISTOV

Ak chcete dosiahnuť maximálnu prevádzkovú účinnosť a výsledky, musíte vybrať vhodný pílový list, ktorý najlepšie vyhovuje typu a hrúbke rezaného materiálu. Jeden typ listu sa dodáva ako štandardné príslušenstvo. Číslo pílového listu je vyryté v blízkosti upevňovacej časti jednotlivých listov. Vhodné listy vyberte podľa tabuľky 1.

Tabul'ka 1: Zoznam vhodných listov

2. Použitel'né bežne predávané listy (Obr. 14)

Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby ste s ním mohli používať väčšinu bežne predávaných listov. Ako je znázornené na Obr. 14, platia tu tieto obmedzenia rozmerov listov:

○ Hrúbka: L2 ..... menej ako 1,6 mm

○ Šírka: L3 ..... 6,3 mm

L4 ..... 8 mm

L5 ..... 7 mm

POZNÁMKA

Na rezanie hrubých materiálov použite originálne listy od spoločnosti HiKOKI so sklonom znázorneným na Obr. 4-A alebo B.

ÚDRŽBA A KONTROLA

Používanie tupého alebo poškodeného listu má za následok zníženie účinnosti rezania a môže spôsobit preťaženie motora. Akonáhle zistíte nadmerné opotrebovanie listu, vymeňte ho za nový.

Pravidelne kontrolujte všetky skrutky a ubezpečte sa, že sú správne utiahnuté. Ked' nájdete niektoré skrutky uvoľnené, ihned' ich utiahnite. Neutiahnuté skrutky môžu viest' k vážnemu riziku.

3. Údržba motora

Vinutie motora je srdce elektrického zariadenia. Ubezpečte sa, že vinutie nie je poškodené alebo vlhké od vody alebo oleja.

4. Výmena prívodných káblov

Ked' dôjde k poškodeniu prívodného kábla náradia, je potrebné náradie zaslať do Autorizovaného Servisného Strediska fi rmy HiKOKI na vykonanie výmeny kábla.

5. Čistenie

Náradie a miesto pripojenia hadice očistite suchým vzduchom zo vzduchovej pištole alebo iného nástroja. (Obr. 15)

Účinkuje na emisie štiepky alebo iných častíc.

6. Servis

V prípade zlyhania elektrického náradia sa obrátte na autorizovaného servisného zástupcu.

UPOZORNENIE

V rámci prevádzkovania alebo údržby elektrického náradia je nutné dodržiavať bezpečnostné nariadenia a normy platné v patričnej krajine.

ZÁRUKA

Naša spoločnosť garantuje, že elektrické náradie značky HiKOKI vyhovuje zákonným/národným nariadeniam. Táto záruka sa nevztahuje na chyby alebo poškodenia v dôsledku nesprávneho používania, zlého zaobchádzania alebo štandardného opotrebovania a poškodenia. V prípade reklamácie doručte elektrické náradie v nerozobratom stave spolu so ZÁRUČNÝM LISTOM, ktorý nájdete na konci tohto návodu na obsluhu autorizovanému servisnému stredisku spoločnosti HiKOKI.

POZNÁMKA

Vzhl'adom na pokračujúci program výskumu a vývoja v spoločnosti HiKOKI si vyhradzujeme právo zmien tu uvedených technických špecifi kácií bez predchádzajúceho upozornenia.

Informácie ohľadne vzduchom prenášaného hluku a vibrácií

Merané hodnoty boli stanovené podl'a normy EN 62841 a deklarované podl'a ISO 4871.

Používajte ochranu sluchu.

Výsledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podľa normy EN 62841.

Rezanie dosiek:

Hodnota emisie vibrácií ah, B = 18,3 m/s²

Hodnota emisie vibrácií ah, M = 17,2 m/s²

Deklarovaná hodnota vibrácií bola meraná podľa normou stanovenej skúšobnej metódy a môže sa použiť pre porovnávanie jedného náradia s druhým.

Môže sa taktiež použit na predbežné posúdenie vystavenia.

VÝSTRAHA

○ Hodnota emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovať od deklarovanej celkovej hodnoty, a to na základe spôsobu, akým sa náradie používa.
○ Vyznačte bezpečnostné opatrenia s ciel'om chrániť obsluhu, ktoré sa zakladajú na odhade expozície v rámci skutočných podmienok používania (berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú doby vypnutia náradia a doby vol'nobehu náradia, ktoré sú doplnkom doby spustenia náradia).