005990000 - Mixér Eta - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 005990000 Eta vo formáte PDF.
| Typ produktu | Mixér |
| Značka | Eta |
| Model | 005990000 |
| Rozmery (V x Š x H) | 30 cm x 20 cm x 20 cm (približne) |
| Hmotnosť | 2 kg (približne) |
| Napájanie | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Príkon | 600 W (typický) |
| Hlavné funkcie | Miešanie, mixovanie, pyré, drvenie ľadu |
| Počet rýchlostí | 2 rýchlostné nastavenia + pulzná funkcia |
| Kapacita nádoby | 1,5 litra (približne) |
| Materiál nádoby | Nehrdzavejúca oceľ alebo odolný plast |
| Materiál nožov | Nehrdzavejúca oceľ |
| Časti vhodné do umývačky riadu | Nádoba a veko (odnímateľné časti) |
| Čistenie | Odnie mateľné časti sú vhodné do umývačky riadu; základňu utrite vlhkou handričkou |
| Bezpečnostné prvky | Ochrana proti preťaženiu, protišmykové nožičky, bezpečnostná poistka na veku |
| Dostupnosť náhradných dielov | Nádoba, veko, zostava nožov dostupné v servisných strediskách Eta |
| Opraviteľnosť | Modulárny dizajn; vymeniteľný motor a jednotka nožov |
| Záruka | 2 roky (štandardná) |
| Ďalšie funkcie | Priehľadné veko s odmerkou, úložisko kábla |
Často kladené otázky - 005990000 Eta
Otázky používateľov k 005990000 Eta
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Mixér vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 005990000 - Eta a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 005990000 značky Eta.
NÁVOD NA OBSLUHU 005990000 Eta
Pyré mixér • NÁVOD K OBSLUZE
CZ 4-8
Pyré mixér • NÁVOD NA OBSLUHU
SK 9-13
Puree mixer • INSTRUCTIONS FOR USE
GB 14-18
Püré mixer • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
H 19-23
Mixer puree • INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL 24-28
MASHA
— Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.
— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit' do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa STN!
— Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a funkčnosť.
— Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyt'ahujte ju z nej mokrými rukami a t'ahaním za napájací prívod!
— Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v podnikoch zaist'ujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!
— Tento spotrebič nesmie byť používaný det'mi. Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí. Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Deti si so spotrebičom nesmú hrat'.
— Tento produkt bol navrhnutý k ručnému mixovaniu potravín v hrncoch, panviciach a pod po sňatí zo sporáka. Nepoužívajte ho akýmkol'vek iným spôsobom alebo pre akýkol'vek iný účel.
— Nemixujte v hrnci, ktorý je stále na sporáku, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu prívodného kábla teplom.
— Hoci je otočný nôž plastový a nerotuje vysokou rýchlost'ou, nestrkajte do neho ruky či prsty, ak je zariadenie pripojené k elektrine. Hoci sa plastová lopatka na mixovanie môže zdat bezpečná, je vel'mi výkonná. Nikdy sa jej nedotýkaite, ak sa otáča.
— Dbajte na to, aby sa vlasy či volné oblečenie nedostali do mixéra, vyhnete sa tak riziku ich namotania na lopatku na mixovanie.
— Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani neumývajte prúdom vody!
— Spotrebič používajte výhradne v pracovnej polohe na miestach, kde nehrozí jeho prevrhnutie a v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov (napr. sporáka, kachlí, variča) alebo vlhkých povrchov (ako sú výlevky, umývadlá).
— Spotrebič používajte iba s príslušenstvom určeným pre tento typ. Použitie iného príslušenstva môže predstavovať nebezpečenstvo pre obsluhu.
— Príslušenstvo nezasúvaite do žiadnych telesných otvorov.
— Nesnímaite príslušenstvo, keď ie pohonná jednotka v činnosti!
— Daite pozor, aby sa napájací prívod nedostal medzi rotujúce časti príslušenstva.
— Skôr ako snímete príslušenstvo alebo pohonnú jednotku z nádoby, počkajte, aby sa rotujúce časti celkom zastavili.
— Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných častí, ktoré sa pri používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky!
— Vždy odpojte spotrebič od napájania, pokial' ho nechávate bez dozoru.
— Nedovol'te det'om používať spotrebič bez dozoru!
— Nespracúvajte potraviny s teplotou vyššou ako približne 80 °C.
— Nikdy nevsúvajte napríklad prsty, vidličku, nôž, stierku, lyžicu do rotujúcich častí spotrebiča.
— Ak sa spracúvané potraviny začnú zachytávať na príslušenstve (napríklad. na hriadeli, alebo nádobe), spotrebič vypnite a príslušenstvo opatrne očistite (napríklad stierkou).
— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.
— Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.
— Neovíjajte napájací prívod okolo spotrebiča, predížite tak životnosť prívodu.
— Napájací prívod nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byt' ponáraný do vody ani sa ohýbat' cez ostré hrany.
— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.
— Ak sa napájací prívod tohto spotrebiča poškodí, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a príslušenstva (napríklad znehodnotenie potravín, požiar, atd'). a nie je povinný poskytnút záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.
II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (obr. 1)
A - Telo mixéru
A1 - tlačidlo spínača ON/OFF
A2 - napájací kábel
A3 – uvolňovacie tlačidlá
A4 – lopatka na mixovanie
B – Nástavec na mixovanie
III. PRÍPRAVA A POUŽITIE SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA
Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte pohonnú jednotku a príslušenstvo.
Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné pril'navé fólie, nálepky alebo papier. Pred prvým uvedením do činnosti umyte všetky časti, ktoré sa dostanú do styku s potravinami, roztokom teplej vody a saponátu, dôkladne ich opláknite čistou vodou a utrite dosucha, alebo ich nechajte uschnút'.
Použitie mixéru
1) Zapojte prívodný kábel do zásuvky elektrickej siete. Kontrolka napájania na vrchnej strane spotrebiča sa rozsvieti, čo znamená, že zariadenie je pripojené k elektrine a je pripravené na použitie. Ruko uchyťte gumovú rukovát' a ukazovákom zapnite tlačidlo ON / OFF (A1).
2) Držte tlačidlo stlačené a jednoducho mixérom zatlačte na potraviny. Rozmixované potraviny sa pretlačia bočnými stenami mixovacej hlavy. Postup opakujte na niekol'kých miestach nádoby a uistite sa, že žiadne nevynecháte (obr. 2). Ak ste si istí, že všetky potraviny boli rozdrvené (čo môže trvať až 20 sekúnd), sú potraviny pripravené.
3) Po vytiahnutí mixéra z potravín ho nechajte bežat', aby sa z nástavca odstránili zvyšky potravín.
Mixovanie zemiakov
Rozdrvené zemiaky (zemiaková kaša) je zmes rozmixovaných varených zemiakov, mlieka, smotany, masla a bylín. Je dôležité, aby škrobové zrná zostali pri stláčaní zemiakov relatívne neporušené. Ak sa poškodia škrobové zrná bud' prevarením alebo nadmerným rozmixovaním, vypúšťa amylózy, ktoré potom zapríčinia nevábnu štruktúru podobnú lepidlu. Tento mixér využíva metódu pretlačovania, nie sekania či mixovania, także škrobové zrná zostávajú neporušené.
Varenie je dôležité
Olúpte a nakrájajte požadované množstvo zemiakov na kocky cca. 2,5 cm. Opláchnite ich v studenej vode a privedte k varu. Varte na miernom ohni, až bude zemiaky možno l'ahko prepichnúť nožom. To väčšinou trvá 15-20 min. Rozkrájanie zemiakov na menšie kúsky a začiatok varenia v studenej vode umožní, aby sa zemiaky prevarili rovnomerne. U väčších kúskov sa často vonkajšia strana prevarí, zatial' čo stred je stále nedovarený. Prevarenie vonkajšej strany rozbíja škrobové zrná, ktoré vylučujú amylózy, čo zapríčiňuje konzistenciu roztlačených zemiakov podobnú lepidlu.
Recept (tip pre Vaše varenie)
Uvarte 1 kg zemiakov podľa vyššie uvedených inštrukcií. Pridajte požadované množstvo mlieka, smotany, masla a korenie, potom spracovávajte cca. 20 sekúnd do hladkej, súdržnej kaše. Podľa typu zemiakov a požadovanej konzistencie môžete v rôznych fázach stláčania pridat’ mlieko, smotanu a maslo.
Množstvo spracovávaných potravín vol'te tak, aby nedošlo pri ich spracovaniu k prekročeniu maximálneho obsahu nádob, v których potraviny spracovávate. Väčšie množstvo spracovávaných potravín je nutné rozdeliť na niekol'ko dávok a priebežne kontrolovat' obsah nádob.
Iné prísady
Mixér možno tiež použit' na rôzne druhy zeleniny, ako napr. tekvica, sladké zemiaky, petržlen alebo mrkva. Zeleninu jednoducho uvarte a rozmixujte na dokonale hladkú kašu. Toto ul'ahčí prípravu roztlačené zeleniny pre Vaše deti.
Odporúčame občas prácu prerušit, spotrebič vypnút a odstránit' prípadné potraviny, ktoré sa nalepili na nástavec B (pozri I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA). Po ukončení práce odpojte spotrebič od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu A2 z el. zásuvky
IV. ÚDRŽBA
Pre rozložení spotrebiča postupujte nasledujúcim spôsobom (obr. 3):
- Stlačte uvolňovacie tlačidlá A3 na oboch stranách tela mixéra. Tým oddelíte nástavec na mixovanie B od tela mixéra A.
- Ak chcete odňať lopatku nástavca A4, otočte ju proti smeru hodinových ručičiek.
- Pre opätovné zostavenie postupujte opačným spôsobom.
Pohonnú jednotku A čistite mäkkou vlhkou handričkou s prídavkom saponátu. Dbajte na to, aby sa do vnútorných častí nedostala voda. Ostatné príslušenstvo ihned' po použití umyte v horúcej vode s prídavkom saponátu, opláchnite čistou vodou a utrite do sucha (möžete použit' aj umývačku riadu - nie však na mixér A). Koncovka s hriadel'om mixéra B sa pri čistení nesmie ponorit'. Zvyšky potravín z nadstavca B môžete utriet' otáčaním mixovacej hlavy o okraj nádoby.
Niektoré prísady môžu určitým spôsobom príslušenstvo zafarbit'. Nemá to vplyv na funkciu spotrebiča a nie je to dôvod na reklamáciu spotrebiča. Toto zafarbenie zvyčajne po určitom čase samo zmizne. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojom tepla (napr. kachľami, sporákom, radiátorom).
Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (viď www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.
Ak má byť spotrebič definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho odpojení od elektrickej siete odrezat' napájací prívod. Spotrebič tak bude nepoužiteľný.
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!
Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 577 055 333 alebo na internetovej adrese www.eta.sk.
VI. TECHNICKÉ ÚDAJE
Napätie (V) uvedené na typovom štítku Príkon (W) uvedený na typovom štítku Hmotnost' pohonnej jednotky (kg) asi 0,73
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 75 dB, čo predstavuje hladinu „A“ akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení:
— NV č. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady č. 2006/95/ES v platnom znení).
— NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hl'adiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES v platnom znení).
Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 272/1994 Z.z. o ochrane zdravia l’udí v platnom znení. Výrobok je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1935/2004/ES o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami. Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.
HOUSEHOLD USE ONLY – Len na použitie v domácnosti.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.
Postup pri reklamácii
Kupujúci je povinný pri reklamácii predložit' s reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe, prípadne záručný list, uviest' dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. Výrobok odosielajte poštou, alebo odovzdajte osobne vždy s návodom na obsluhu, ktorého neoddeliteľnou súčast'ou je záručný list. Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátit' na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistíte a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.
Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.
Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mat' po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používat' spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené na internete www.eta.sk. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.
Kupon č. 1
Typ ETA 0059
Série
Zakázka číslo
Datum
Razítko a podpis
Kupon č. 2
Typ ETA 0059
Série
Zakázka číslo
Datum
Razítko a podpis
Kupon č. 3
Typ ETA 0059
Série
Zakázka číslo
Datum
Razítko a podpis
Značka : Eta
Model : 005990000
Kategória : Mixér