005990000 - Mikser Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 005990000 Eta

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

– Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi, przeglądnąć i zachować instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.

- Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć do gniazdka instalacji elektrycznej, które jest zgodne z odpowiednimi normami.

- Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!

- To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą, jeżeli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat używania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalnemu zagrożeniu. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

- Wtyczki kabla zasilającego nie wkładaj do gniazdka elektrycznego i nie wyciągaj mokrymi rękami i ciągnąc za kabel zasilania!

– Jednostki napędowej nie wolno zanurzać do wody i myć pod bieżącą woda!

– Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony kabel zasilający lub wtyczkę, jeśli nie działa prawidłowo, gdy upadło na ziemię i uszkodziło się lub spadło do wody. W takich przypadkach, należy zanieść urządzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia jego bezpieczeństwa i prawidłowego działania.

– Przed każdym podłączeniem urządzenia do sieci, upewnij się, że przełącznik nie jest w pozycji włączono, a po zakończeniu pracy, należy odłączyć urządzenie od zasilania.

– Urządzenie jest przeznaczone do ręcznego miksowania żywności w naczyniach, patelniach, itp. po zdjęciu z kuchenki. Nie należy używać urządzenia w inny sposób lub w jakimkolwiek innym celu.

– Nie miksować w naczyniu, które znajduje się na kuchence, ponieważ ciepło mogłoby uszkodzić kabel.

- Chociaż obrotowy nóż jest plastikowy i nie obraca się z dużą prędkością, nie należy wkładać dłoni lub palców, gdy urządzenie jest podłączone do prądu. Chociaż plastikowa łopatka miksująca może wydawać się bezpieczna, jest bardzo mocna. Nigdy nie wolno jej dotykać, gdy się obraca.

– Zadbaj, aby luźne ubranie lub włosy, nie dostały się do miksera, unikniesz tak ryzyka owinięcia na łopatkę miksującą.

- Miksera należy używać tylko w pozycji roboczej w miejscach, gdzie nie zagraża niebezpieczeństwo przewrócenia, z dala od źródeł ciepła (np. piec, piekarnik, kuchenka, grill, itp.) i mokrych powierzchni (np. zlewozmywaków, umywalek, itp.).

– Urządzenie należy używać tylko z akcesoriami przeznaczonymi dla tego typu. Stosowanie innych akcesoriów może stanowić zagrożenie dla obsługi.

- Akcesoriów nie należy wkładać do żadnych otworów ciała.

– Nie należy zdejmować akcesoriów, gdy działa silniki!!

– Uważaj, aby kabel zasilania nie dostał się między części wirujące.

– Końcówki robocze ze względów bezpieczeństwa nie mogą być wymieniane podczas pracy silnika.

– Zanim zdejmiesz akcesoria, pozwól, aby obracające się części zatrzymały się całkowicie.

- Nie używaj żywności o wyższej temperaturze niż ok. 80 °C.

– Nigdy nie wsuwaj np. palców, widelca, noża, łopatki, łyżki do obrotowych części urządzenia.

- Przed wymianą akcesoriów i części dostępnych, które podczas pracy są w ruchu, przed montażem i demontażem przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, należy urządzenie odłączyć od sieci wyciągając wtyczkę z gniazda!

– Pozostawiając urządzenie bez nadzoru zawsze należy odłączyć go od zasilania.

– Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru!

- Jeśli przetwarzana żywność zaczyna przyklejać się do sprzętu (na wał lub naczynie), urządzenie wyłącz i delikatnie oczyścić sprzęt (np. łopatką).

– Należy regularnie kontrolować stan kabla zasilającego urządzenia.

- Upewnij się, że przewód nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosięgnąć dzieci.

– Przewodu zasilającego nie owijaj wokół urządzenia, przedłużysz jego żywotność.

– Należy unikać, aby przewód zasilający swobodnie wisiał na krawędzi blatu, gdzie mogłoby sięgnąć dziecko.

– Kabel zasilający nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, otwarty ogień, nie można go zanurzać w wodzie lub zginać przez krawędzie.

- Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego, jest konieczne, żeby nie był uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.

- W przypadku, gdy kabel tego urządzenia jest uszkodzony, musi on być zastąpiony przez producenta, serwisanta lub podobną osobę uprawnioną, żeby w taki sposób uniknąć powstania niebezpiecznych sytuacji.

– Nigdy nie należy używać urządzenia do innych celów niż, dla których jest przeznaczone, oraz opisane w niniejszej instrukcji!

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia (np. pogorszenie jakości żywności) i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancje dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bezpieczeństwa.

II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)

A – Korpus miksera

A1 - przycisk przełącznika ON/OFF

A2 – przewód zasilania

A3 – przyciski zwalniające

A4 – łopatka miksująca

B – Nasadka miksująca

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i wyciąć urządzenie z akcesoriami. Z urządzenia należy usunąć wszelkie folie, nalepki lub papier. Podczas pierwszego uruchomienia należy części, które będą miały kontakt z żywnością umyć w gorącej wodzie z detergentem, dokładnie spłukać czystą woda i wytrzeć je suchą lub pozostawić do wysuszenia.

Użycie miksera

1) Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Zaświeci się kontrolka zasilania na przedniej stronie urządzenia, co oznacza, że urządzenie jest podłączone do prądu i jest gotowe do użycia. Ręką chwyć za gumowy uchwyt i palcem wskazującym włącz przycisk ON/OFF (A1).
2) Przycisk trzymaj wciśnięty i naciśnij mikserem na jedzenie. Zmiksowana żywność przeciśnie się bocznymi ścianami głowicy mieszającej. Powtarzaj w kilku miejscach w naczyniu i upewnić się, że nic nie pominąłeś (rys. 2). Jeżeli jesteś pewien, że wszystkie pokarmy zostały zmiksowane, (co może trwać do 20 sekund), żywność jest przygotowana.
3) Po wyjeciu miksera z pożywienia, jeszcze go nie wyłączaj, aby usunać pozostałości.

Tłuczone ziemniaki

Ziemniaki tłuczone (puree) to mieszanka zmiksowanych gotowanych ziemniaków, mleka, śmietany, masła i ziół. Ważne jest, aby przy miksowaniu ziemniaków skrobia pozostawała stosunkowo nienaruszona. Jeśli zostaną uszkodzone granulki skrobi albo nadmierne miksowane, skrobia wypuści amylozę, która powoduje nieatrakcyjną strukturę podobną do kleju. Ten mikser wykorzystuje metodę wytłaczania, nie siekania lub mieszania, więc granulki skrobi pozostają nienaruszone.

Gotowanie jest ważne

Obierz i pokrój pożądaną ilość ziemniaków na kostkę ok. 2,5 cm. Wypłucz w zimnej wodzie i doprowadź do wrzenia. Gotuj na średnim ogniu, aż ziemniaki można łatwo przebić nożem. To trwa zwykle 15-20 minut. Pokrojenie ziemniaków na mniejsze kawałki i początek gotowania w zimnej wodzie pozwoli, aby ziemniaki ugotowały się równomiernie. Większe kawałki często ugotują się na stronie zewnętrznej, a środek jest wciąż nieugotowany. Ugotowanie zewnętrznej strony rozbija granulki skrobi, które wydzielają amylozę, co powoduje podobną konsystencję ziemniaków do kleju.

Przepis (wskazówka przy gotowaniu)

Ugotuj 1 kg ziemniaków zgodnie z powyższymi zaleceniami. Dodaj żądaną ilość mleka, śmietany, masła i przypraw, a następnie mik suj ok. 20 sekund do gładkiej, spójnej pasty. W zależności od rodzaju ziemniaków i pożądanej konsystencji można w różnych etapach wyciskania dodaj mleko, śmietanę i masło.

Wybierz odpowiednią ilość składników, aby podczas przetwarzania nie przekraczać maksymalnej pojemności naczyń, w których jest przetwarzana żywność. Większe ilość żywności muszą zostać podzielona na kilka partii i ciągle sprawdzaj zawartość naczyń.

Inne składniki

Mikser może być również stosowany do różnego rodzaju warzyw, takich jak dynie, słodkie ziemniaki, pasternak czy marchew. Po prostu ugotuj warzywa i zmiksuj na idealnie gładką pastę. Ułatwia to przygotowanie warzyw dla dzieci.

Zalecamy, aby od czasu do czasu przerwać pracę, urządzenie wyłączyć i wyjąć żywność, która przykleiła się na końcówkę B (patrz I. OSTRZEŻENIA DOT. BEZPIECZEŃSTWA). Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od prądu wyciągając wtyczką przewodu zasilania A2 z gniazdka elektrycznego.

IV. KONSERWACJA

Przed każdą konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka! Nie wolno używać szorstkich i agresywnych środków czyszczących!

Aby rozłożyć urządzenie, wykonaj następujące kroki (rys. 3):

• Naciśnij przycisk zwalniający A3 na obydwóch stronach korpusu miksera. Oddzielisz w ten sposób końcówkę miksującą B od korpusu miksera A.
• Jeśli chcesz usunąć łopatkę końcówki A4, obróć ją w lewo.
• Aby ponownie złożyć urządzenie postępuj w odwrotny sposób.

Jednostkę napędowa A czyść miękką, wilgotną szmatką z detergentem. Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza. Inne akcesoria zaraz po użyciu należy umyć w ciepłej wodzie z detergentem, spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha (można również myć w zmywarce – jednak nie mikser). Końcówka z wałem miksera B nie może być zanurzona podczas czyszczenia. Pozostałości żywności z końcówki można B otrzeć obracając głowicę mieszającą o obrzeże naczynia.

Niektóre składniki mogą przebarwić akcesoria. Jednakże nie ma to wpływu na funkcjonowanie urządzenia i nie jest powodem do reklamacji urządzenia. To zabarwienie zazwyczaj za jakiś okres samo zniknie. Części z tworzyw sztucznych nie należy suszyć nad źródłami ciepła (np. kuchenki elektryczne/kuchenki gazowe).

Po oczyszczeniu należy przechowywać urządzenie w suchym i bezpiecznym miejscu wolnym od kurzu, z dala od dzieci i osób niekompetentnych.

V. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (www.elektroeko.pl). Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi.

W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie możliwe.

Wymiana elementów szerszego charakteru lub które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VI. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej Masa - zespół napędowy (kg) około 0,73

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006/95/ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego. Jest zgodny z rozporządzeniem 1935/2004/ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do z żywnością.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych zmian od wykonania standardowego, które nie ma wpływu na działanie produktu.

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do użytku domowego. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy.

PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska. Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland

Postup pri reklamaci