34Z050 - Kuchynská váha Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynská váha
Značka	Zelmer
Model	34Z050
Maximálna nosnosť	5 kg (11 lb)
Odstupňovanie (presnosť)	1 g (0.1 oz)
Jednotky merania	g, lb:oz, ml, fl.oz
Funkcia tárovania	Áno
Automatické vypnutie	Áno (po 2 minútach nečinnosti)
Napájanie	1 x 3V CR2032 batéria (súčasťou balenia)
Materiál platformy	Nehrdzavejúca oceľ
Materiál tela	ABS plast
Displej	LCD, 4 číslice
Rozmery (približne)	20 x 15 x 2 cm (7.9 x 5.9 x 0.8 palca)
Hmotnosť (približne)	200 g (7 oz)
Ochrana proti preťaženiu	Áno (indikácia „Err“ alebo podobne)
Indikátor nízkeho stavu batérie	Áno
Pokyny na čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Výmena batérie	Používateľsky vymeniteľná (CR2032)
Záruka	2 roky
Súčasťou balenia	1 x CR2032 batéria, používateľská príručka

Často kladené otázky - 34Z050 Zelmer

Ako zmením jednotku merania na mojej váhe Zelmer 34Z050?

Stlačte tlačidlo UNIT (zvyčajne označené alebo so symbolom) na prepínanie dostupných jednotiek: g, lb:oz, ml, fl.oz. Vybraná jednotka sa zobrazí na displeji.

Čo znamená hlásenie „Err“ alebo „O-Ld“?

Toto indikuje stav preťaženia. Okamžite odstráňte nadmernú hmotnosť. Maximálna nosnosť je 5 kg. Váha môže tiež zobraziť „Lo“ pre slabú batériu.

Ako používam funkciu tárovania?

Položte prázdnu nádobu na váhu, potom stlačte tlačidlo TARE alebo ZERO. Displej sa vynuluje. Pridajte svoje ingrediencie; váha zobrazí iba čistú hmotnosť.

Moja váha sa automaticky vypína. Môžem to zakázať?

Funkcia automatického vypnutia je navrhnutá na šetrenie batérie a nedá sa vypnúť. Váha sa vypne po približne 2 minútach nečinnosti.

Aký typ batérie používa váha Zelmer 34Z050?

Používa jednu CR2032 3V lítiovú gombíkovú batériu. Pri výmene otvorte priehradku na batérie na spodnej strane, vložte novú batériu kladným pólom nahor.

Ako čistím váhu?

Utrite platformu a telo jemnou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čističe ani neponárajte váhu do vody. Pred použitím dôkladne osušte.

Prečo váha zobrazuje nepresné hodnoty?

Uistite sa, že váha je na tvrdom, rovnom a vyrovnanom povrchu. Vyhnite sa umiestneniu na koberce alebo nerovné dosky. Skontrolujte batériu; slabá batéria môže spôsobiť nepresnosti. Môže byť potrebná rekalibrácia – stlačte a podržte tlačidlo ON, kým sa nezobrazí „CAL“, potom postupujte podľa návodu.

Môžem vážiť kvapaliny v mililitroch?

Áno, môžete vybrať jednotku ml. Tento prepočet je však založený na hustote vody (1 ml = 1 g). Pri iných kvapalinách sa presnosť môže líšiť.

Je platforma vhodná do umývačky riadu?

Nie, platforma nie je odnímateľná a nemala by sa vkladať do umývačky riadu. Čistite iba vlhkou handričkou, ako je opísané vyššie.

Čo mám robiť, ak je displej slabý alebo nepravidelný?

Toto je zvyčajne znak slabej batérie. Vymeňte batériu CR2032. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu Zelmer.

NÁVOD NA OBSLUHU 34Z050 Zelmer

Obsluha a provoz prístroje 10

Čištění a údržba 15

Ekologicky vhodná likvidace 15

Vážení zákazníci

Tento prístroj splňuje požadavky platných norem.

Obsluha a provoz prístroje

1) Způsob použití

Ekologicky vhodná likvidace

Pokyny týkajúce sa prevádzky váhy....16

Ekologicky vhodná likvidácia 22

Vážení zákazníci!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatelmi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získat' najlepšie výsledky, odporúčame Vám používať len originálne príslušenstvo firmy Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte pokynom týkajúcim sa prevádzky váhy. Návod na obsluhu si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítat' aj počas neskoršieho používania váhy.

Pokyny týkajúce sa prevádzky váhy

vo vlhkom prostredí

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku.

Presnost' merania váhy ±1 g. Rozsah merania 3 g – 5000 g.

Kuchynská váha vyhovuje požiadavkám platných noriem.

Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

1. Elektronický displej.
2. Funkcia zmeny jednotiek UNIT.
3. Tlačidlo zapni/vypni ON/OFF.
4. Funkcia reset Z/T.
5. Gumená nožička.
6. Závesný prvok na stenu.

1. Vymeňte batériu.
2. Váha je preťažená. Snímte z váhy predmet, aby ste predišli poškodeniu. Maximálne zaťaženie (5 kg) je uvedené na váhe.

Táto funkcia umožňuje vážit' niekol'ko výrobkov bez toho, aby ste ich museli snať z váhy.

1. Zapnite váhu tlačidlom ON/OFF (3). Počkajte – na displeji sa zobrazí symbol „0.000”.
2. Položte na váhu prvý výrobok. Počkajte, až kým váha nezobrazí výsledok.
3. Stlačte tlačidlo Z/T (4) s cieľom vynulovať displej tak, aby ukazoval „0.000” pred položením d’alšieho výrobku. Tento úkon môžete opakovat.

Postup pri snímaní výrobkov z váhy (v prípade, že sa na váhe nachádzajú dva výrobky):

• po tom, ako stiahnete z váhy prvý výrobok, displej zobrazí „0.000”; po tom, ako stiahnete z váhy druhý výrobok, displej zobrazí hmotnosť tohto výrobku,
• po stlačení tlačidla Z/T (4): po tom, ako stiahnete z váhy prvý výrobok, displej zobrazí jeho hmotnosť; po tom, ako stiahnete z váhy druhý výrobok, displej zobrazí hmotnosť dvoch výrobkov.

Funkcia „NULA“

Ak je súčet hmotností všetkých výrobkov na váhe ≤ 4% maximálneho zaťaženia váhy (200 g pri maximálnom zaťažení 5 kg) zobrazí displej „----” alebo „0g” v každom prípade, keď stlačíte tlačidlo Z/T (4).

- symbol „0g“ v l'avom dolnom rohu displeja znamená, že je aktívna funkcia „NULA“.

Maximálne zaťaženie sa nemení. Po zapnutí funkcie „NULA“ sa váha vracia k opätovnému váženiu.

Funkcia „TÁRA“

Ak je súčet hmotností všetkých výrobkov na váhe > 4% maximálneho zaťaženia váhy (200 g pri maximálnom zaťažení 5 kg) zobrazí displej „----” alebo „0g” v každom prípade, keď stlačíte tlačidlo Z/T (4).

- symbol „0“ a „TARE“ na l'avej strane displeja znamená, že je funkcia „TÁRA“ aktívna.

Maximálne zaťaženie sa zmenší o celkovú hmotnosť všetkých výrobkov na váhe.

Zapnite váhu Stav pripravenosti

váhy

Váha sa automaticky vypne, ak displej bude ukazovat' „0.000“ alebo takú istú hmotnosť po dobu 2 minút.

Váha je vybavená funkciou zmeny jednotiek metrickej sústavy (kilogramy, gramy) na anglické jednotky hmotnosti (libry, unce). Stlačte tlačidlo UNIT (2), aby sa jednotky hmotnosti prepočítali počas váženia.

Hmotnost' v gramoch

Ukončenie práce

Vypnite váhu

6) Výmena batérie

Pred použitím je potrebné snať z batérie izoláciu (1lithiová batéria CR2032-3V). Dajte pozor na správnu polaritu batérie.

Výmena batérie:

1. Otvorte priestor na batériu v zadnej časti váhy.
2. S cieľom vybrat' batériu ohnite malý čierny pásik. Dajte pozor, aby ste neohli kontakty.
3. Vložte novú batériu, jednu časť vložte pod kontakty a pritlačte druhú časť.

7) Pripevnenie váhy

Váhu môžete pripevnit' k stene. V dolnej časti zariadenia je otvor na zavesenie.

Čistenie a údržba

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Batérie obsahujú látky škodlivé pre životné prostredie. Nesmú sa vyhadzovať z iným odpadom z domácnosti, odovzdajte ich do zberne surovín. Pred vyhodením alebo odovzdaním spotrebiča do zberne surovín pamätajte, aby ste vybrali batérie z priestoru na batérie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitivne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patřite.

Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servisných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doručené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy. Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovat bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.

HU

Tartalomjegyzék