ZKS1611 - Kuchynská váha Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynská váha
Značka	Zelmer
Model	ZKS1611
Maximálna kapacita	5000 g
Presnosť	1 g
Displej	LCD obrazovka
Zdroj napájania	1 x batéria (nie je súčasťou balenia)
Typ batérie	Nie je špecifikované v návode
Jednotky váženia	g, oz:lb, ml (voda), ml (mlieko), šálka (voda), šálka (mlieko)
Funkcia tára	Áno, umožňuje postupné váženie viacerých ingrediencií
Automatické vypnutie	Po 2 minútach nečinnosti
Indikátor preťaženia	Zobrazí „EEEE“ pri prekročení maximálnej hmotnosti
Indikátor slabej batérie	Zobrazí „LO“
Indikátor stabilizácie	Ikona trojuholníka sa zobrazí, keď je hmotnosť stabilná
Spôsob čistenia	Umývať ručne jemnou vlhkou handričkou a jemným mydlom; neponárať
Určené použitie	Len na domáce použitie
Záruka	2 roky (v rámci EÚ, podľa podmienok)
Obmedzenie nadmorskej výšky	Maximálne 2000 m nad morom
Bezpečnostné opatrenia	Uchovávať mimo dosahu detí; nepoužívať, ak je prasknutá; neskladovať vzpriamene
Opravy	Len autorizovaným personálom; kontaktujte popredajný servis

Často kladené otázky - ZKS1611 Zelmer

Ako zapnem kuchynskú váhu Zelmer ZKS1611?

Stlačte tlačidlo Tára/Zap./Vyp. Displej zobrazí '88888' a potom nulu, keď je váha pripravená.

Ako zmením jednotku váženia na ZKS1611?

Stlačte tlačidlo výberu jednotky a prechádzajte možnosťami: g, oz:lb, ml (voda), ml (mlieko), šálka (voda), šálka (mlieko).

Čo robí funkcia tára a ako ju používať?

Funkcia tára vynuluje váhu s nádobou, čo umožňuje postupné váženie ingrediencií. Položte nádobu na váhu, stlačte tlačidlo Tára (zobrazí sa '-0-'), pridajte ingrediencie, znova stlačte Tára na vynulovanie a opakujte.

Čo mám robiť, ak váha zobrazí 'LO'?

'LO' indikuje slabú batériu. Vymeňte batériu za novú rovnakého typu.

Ako čistím kuchynskú váhu ZKS1611?

Čistite iba ručne jemnou handričkou navlhčenou jemným mydlom. Nepoužívajte abrazívne čistidlá, rozpúšťadlá ani neponárajte váhu do vody. Pred opätovným použitím sa uistite, že je úplne suchá.

Čo znamená chybová správa 'EEEE'?

'EEEE' indikuje preťaženie, to znamená, že hmotnosť na váhe presahuje maximálnu kapacitu 5000 g. Okamžite odstráňte nadbytočnú hmotnosť.

Je váha Zelmer ZKS1611 vhodná na komerčné použitie?

Nie, táto váha je určená len na domáce použitie. Komerčné použitie môže viesť k strate záruky a poškodeniu.

Ako dlho zostane váha zapnutá pred automatickým vypnutím?

Váha sa automaticky vypne po 2 minútach nečinnosti, aby sa šetrila batéria.

Môžem na ZKS1611 vážiť kvapaliny?

Áno, váha má špecifické jednotky pre vodu a mlieko v mililitroch a šálkach. Pred vážením sa uistite, že ste vybrali správnu jednotku.

Aký typ batérie vyžaduje ZKS1611?

Návod nešpecifikuje presný typ batérie, ale používa jednu batériu (nie je súčasťou balenia). Skontrolujte veľkosť v priehradke na batérie. Bežná gombíková batéria alebo AAA? Na základe typických váh môže používať CR2032 alebo AAA. Pozrite si štítok v priehradke na batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU ZKS1611 Zelmer

*Batérie nie sú súčasťou balenia

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Toto zariadenie je určené len na domáce použitie. Nie je určené na komerčné účely.

Ak výrobok nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a osôb so zdravotným postihnutím.

Nesprávne používanie výrobku môže byt' nebezpečné, čo môže viest' k strate platnosti záruky a zodpovednosti.

Tento výrobok nesmú používať deti. Spotrebič neuskladňujte v zvislej polohe.

B&B TRENDS SL nie je zodpovedna za žiadne škody, które možu vzniknut' l'udom, zvieratam alebo na predmetoch z dovodu nedodržiavania tychto upozorneni riadnym sposobom.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Dbajte na to, aby sa po celý čas používania tohto výrobku dodržiavali bezpečnostné pokyny uvedené na začiatku tejto príručky.

Maximálna meratel'ná hmotnost' váhy je 5 000 g a presnost' je 1 g. Pri spustení tohto zariadenia postupujte podľa pokynov nižšie.

NÁVOD NA UOBSLUHU

1. Výrobok vyberte z originálneho obalu, pričom dávajte pozor aby ste nepoškodili žiadnu jeho časť. Na vybratie výrobku z obalu nepoužívajte príliš veľkú silu.
2. Otvorte kryt batérie na zadnej strane váhy.
3. Batériu vložte na miesto vyznačené pod krytom tak, aby bolo vždy vidieť stranu s kladnou polaritou.
4. Zatvorte kryt batérie.
5. Spotrebič položte na vodorovný, pevný, tvrdý, plochý, stabilný povrch, na ktorom nie sú vibrácie.
6. Stlačením tlačidla zapnutia sa zobrazí „88888“ a potom sa zobrazí nulová hodnota (ak je váha v správnej polohe, zobrazí sa trojuholník, ktorý označuje, že hmotnosť je stabilizovaná). Ak si želáte zmeniť merné jednotky, stlačte tlačidlo jednotiek a vyberte si g, oz:lb, ml vody, ml mlieka, pohár vody, pohár mlieka. Po vykonaní tohto postupu je váha pripravená na váženie.
7. Táto váha má funkciu tarovania, ktorá umožňuje vážit’ rôzne výrobky bez toho, aby ste museli vyprázdňovat’ nádobu, ktorú používate. Po zapnutí váhy na ňu položte nádobu a stlačte tlačidlo Tara, pričom sa rozsvieti ikona „-0-“, tzn. že hmotnosť je nastavená na 0 a následne sa na displeji objaví 0. Vložte prvý vážený produkt a znova stlačte funkciu tarovanie a znova sa objaví 0, a tak d’alej, až kým neodvážite všetky položky.
8. Tlačidlo držte zapnuté niekol'ko sekúnd a váha sa vypne, inak sa sama vypne do 2 minút po stlačení.
9. Spotrebič umiestnite na bezpečné miesto.

KONTRAINDIKÁCIE

Tento výrobok je určený len na domáce použitie, nie na profesionálne použitie.

Deti by mali byt pod dozorom dospelej osoby, aby sa zabránilo použitiu zariadenia ako hračky.

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo ktoré nemajú dostatočné potrebné skúsenosti a znalosti, pokiaľ na ne nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnost'.

Spotrebič je určený na používanie v maximálnej nadmorskej výške do 2000 m. n. m

OPRAVY

Opravy elektrických zariadení môžu vykonávať iba špecializovaní pracovníci. Akákol’vek nesprávne vykonaná oprava môže viest’ k značnému nebezpečenstvu pre používatel’ov. Akékol’vek opravy vám poskytne príslušný servis. Nedodržanie pokynov znamená úplnú stratu záruky na výrobok.

Riešenie problémov

Možné problémy pri používaní

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Zariadenie nepracuje. Zariadenie	nie je zapnuté alebo batéria nie je správne umiestnená.	Skontrolujte, či je batéria umiestnená so správnou polaritou.
	Batéria je vybitá. Vymeňte batériu	za novú.
	Spotrebič je poškodený. Kontaktujte technický zákaznícky servis.
Zobrazí sa hlásenia „LO“ Indikátor	slabej batérie. Vymeňte batérie.
Zobrazí sa chybové hlásenie „EEEE“	Preťaženie Znamená to, že bola prekročená maximálna hmotnost’.

ČISTENIE VÝROBKU

Tento výrobok je možné čistit' iba ručne pomocou mäkkej handričky navlhčenej jemným mydlom. Na čistenie zariadenia sa za žiadnych okolností nesmú používať žiadne abrazívne čistiace prostriedky, abrazívne kefy, rozpúšťadlá, benzén, riedidlo ani alkohol. Zariadenie neponárajte do vody z dôvodu čistenia, ani ho nadmerne nezvlhčujte. Spotrebič znova použite, až ked' bude úplne suchý.

EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Výrobok spíňa požiadavky základnej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá určuje právny rámec platný v Európskej únii v oblasti zneškodňovania a opätovného použitia/recyklácie vyradených elektronických a elektrických zaradení. Výrobok nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho v najbližšom zbernom mieste pre vyradené elektronické a elektrické prístroje.

Výrobok môže obsahovat' batérie. Pred likvidáciou výrobku ich vyberte a vyhod'te ich do špeciálnych nádob určených pre tento účel.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMER TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! REMÉLJÜK, ÖRÖMÉT LELI A TERMÉK HASZNÁLATÁBAN.

FIGYELEM

A TERMÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ELÖTT KÉRJÜK, ALAPOSAN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

ÖRIZZE MEG A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MERT A KÉSŐBBIEKBEN MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ.

LEÍRÁS

Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit' alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit' zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešit' priamo s predajcom. Vzt'ahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitel'a v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti B&B TRENDS, S.L.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L., prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom alebo dokladom o dodaní.

Používatel' by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo poľského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com

HU / GARANCIA