ZKS1611 - Кухонні ваги Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонні ваги
Бренд	Zelmer
Модель	ZKS1611
Максимальна вага	5000 г
Точність	1 г
Дисплей	РК-дисплей
Джерело живлення	1 батарея (не входить до комплекту)
Тип батареї	Не вказано в інструкції
Одиниці зважування	г, унц:фунт, мл (вода), мл (молоко), чашка (вода), чашка (молоко)
Функція тари	Так, дозволяє послідовне зважування кількох інгредієнтів
Автовимкнення	Через 2 хвилини бездіяльності
Індикатор перевантаження	Відображає "EEEE" при перевищенні максимальної ваги
Індикатор низького заряду батареї	Відображає "LO"
Індикатор стабілізації	З'являється значок трикутника, коли вага стабільна
Спосіб очищення	Мити вручну м'якою вологою тканиною з м'яким милом; не занурювати у воду
Призначення	Тільки для домашнього використання
Гарантія	2 роки (в межах ЄС, відповідно до умов)
Обмеження по висоті	Максимум 2000 м над рівнем моря
Заходи безпеки	Зберігати в недоступному для дітей місці; не використовувати, якщо тріснуто; не зберігати у вертикальному положенні
Ремонт	Тільки уповноваженим персоналом; звертатися до післяпродажного обслуговування

Часті запитання - ZKS1611 Zelmer

Як увімкнути кухонні ваги Zelmer ZKS1611?

Натисніть кнопку Tare/On/Off. На дисплеї з'явиться '88888', а потім нуль, коли ваги будуть готові.

Як змінити одиницю зважування на ZKS1611?

Натисніть кнопку вибору одиниць, щоб перемикати варіанти: г, унц:фунт, мл (вода), мл (молоко), чашка (вода), чашка (молоко).

Що робить функція тари і як її використовувати?

Функція тари обнулює ваги з контейнером, дозволяючи зважувати інгредієнти послідовно. Поставте контейнер на ваги, натисніть кнопку Tare (показує '-0-'), додайте інгредієнти, знову натисніть Tare, щоб скинути до нуля, і повторіть.

Що робити, якщо на вагах відображається 'LO'?

'LO' вказує на низький заряд батареї. Замініть батарею на нову такого ж типу.

Як чистити кухонні ваги ZKS1611?

Чистити тільки вручну м'якою тканиною, змоченою в м'якому милі. Не використовуйте абразивні засоби, розчинники та не занурюйте ваги у воду. Перед повторним використанням переконайтеся, що вони повністю висохли.

Що означає повідомлення про помилку 'EEEE'?

'EEEE' вказує на перевантаження, тобто вага на вагах перевищує максимальну ємність 5000 г. Негайно зніміть зайву вагу.

Чи підходять кухонні ваги Zelmer ZKS1611 для комерційного використання?

Ні, ці ваги призначені лише для домашнього використання. Комерційне використання може анулювати гарантію та спричинити пошкодження.

Як довго ваги залишаються увімкненими до автовимкнення?

Ваги автоматично вимикаються через 2 хвилини бездіяльності для економії заряду батареї.

Чи можна зважувати рідини на ZKS1611?

Так, ваги мають спеціальні одиниці для води та молока в мілілітрах і чашках. Перед зважуванням переконайтеся, що вибрана правильна одиниця.

Який тип батареї потрібен для ZKS1611?

В інструкції не вказано точний тип батареї, але використовується одна батарея (не входить в комплект). Перевірте відсік для батарей на розмір. Звичайний елемент живлення типу «монетка» чи AAA? Виходячи з типових ваг, може використовуватися CR2032 або AAA. Зверніться до позначки на відсіку для батареї.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZKS1611 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Кухонні ваги

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR PRODUKTU MARKI ZELMER. MAMY NADZIEJĘ, ŻE SPEŁNI ON PAŃSTWA OCZEKIWANIA I BĘDZIE PRZYJEMNY W UŻYTKOWANIU.

OSTRZEŻENIE

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU, ABY MÓC Z NIEJ SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.

OPIS

МИ ХОТИЛИ Б ПОДЯКУВАТИ ВАМ ЗА ТЕ, ЩО ВИ ВИБРАЛИ ZELMER. МИ БАЖАЄМО, ЩОБ ПРОДУКТ ЕФЕКТИВНО ПРАЦЮВАВ, І ВИ ЗАЛИШИЛИСЯ НИМ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЕНІ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОДУКТУ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ЩОДО ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЇЇ У БЕЗПЕЧНОМУ МІСЦІ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

ОПИС

1. Корпус ваг
2. Рідкокристалічний дисплей
3. Кнопка тари/увімкнення/вимкнення (TARE/ON/OFF)
4. Кнопка вибору одиниці ваги
5. Відсік для батарейок

*Батарейки не включені

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цей прилад призначений лише для домашнього використання. Він не призначений для комерційного використання.

Якщо ви не збираєтесь користуватися продуктом тривалий час, вийміть з нього батарейки.

Тримайте цей прилад у місці, не доступному для дітей і людей з обмеженими можливостями.

Не рухайте прилад, коли він використовується. Не перевищуйте ліміт зважування приладу.

Неправильне використання продукту може бути небезпечним і робить гарантію й відповідальність недійсними.

Дітям заборонено користуватися цим продуктом. Не зберігайте прилад у вертикальному положенні.

Не використовуйте прилад, якщо він пошкоджений або зламаний.

Компанія «В&B TRENDS S.L.» не несе жодної відповідальності за збитки, що можуть бути заподіяні людям, тваринам або предметам у результаті недотримання наведених інструкцій.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Під час використання постійно дотримуйтесь правил техніки безпеки, наведених на початку цього керівництва.

Ваги розраховані на максимальну вагу 5000 г та рівень точності 1 г. Дотримуйтесь інструкцій щодо введення в дію цього приладу.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

1. Дуже обережно вийміть продукт з його оригінальної упаковки, щоб не пошкодити його деталей. Під час виймання продукту з коробки не прикладайте надмірних зусиль.
2. Зніміть кришку відсіку для батарейок на задній частині ваги.
3. Розмістіть батарейку в місці, вказаному під кришкою, таким чином, щоб позитивну полярність було постійно видно.
4. Знову закрийте кришку.
5. Помістіть прилад на горизонтальну, тверду, жорстку, рівну і стійку поверхню, на якій відсутні вібрації.
6. Якщо натиснути кнопку живлення, на екрані відобразиться «88888», а потім — значення нуля (коли вага перебуває в правильному положенні, з'являється трикутник, який вказує на стабілізацію ваги). Якщо ви хочете змінити одиницю вимірювання, натисніть кнопку одиниць і виберіть g (г), oz:lb (унції:фунти), ml (мл) води, ml (мл) молока, склянку води, чашку з молоком. Як тільки ви це зробите, ваги готові для роботи.
7. Ці ваги мають функцію тари, яка дозволяє зважувати різні продукти без необхідності спорожнення контейнера, який ви використовуєте. Увімкніть ваги. Помістіть контейнер на його місце й натисніть кнопку TARE (тара), яка відобразить піктограму «-0-», яка означає, що вона встановлена на 0. Потім з'явиться 0. Помістіть перший продукт, який потрібно зважити, і натисніть функцію TARE (тара) ще раз. Знову з'явиться 0, і так далі, доки ви не зважите всі предмети.
8. Натисніть і утримуйте кнопку увімкнення протягом декількох секунд, і вона вимкнеться. Інакше при натисканні вона вимкнеться через 2 хвилини.
9. Поставте прилад у безпечне місце.

ПРОТИПОКАЗАННЯ

Цей продукт розроблено лише для домашнього використання й не призначено для професійного використання.

Для запобігання використанню приладу в якості іграшки діти мають перебувати під наглядом дорослої людини.

Цей прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду й знань, якщо вони не перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку. Цей прилад призначено для використання на максимальній висоті до 2000 м над рівнем моря.

PEMOHT

Ремонт електричних пристроїв може виконувати лише спеціалізований персонал. Будь-який неправильно виконаний ремонт може створити серйозну небезпеку для користувачів. У разі необхідності ремонту звертайтеся до служби післяпродажного обслуговування. Недотримання інструкцій тягне за собою повну втрату гарантії на продукт.

Виявлення й усунення несправностей

Можливі експлуатаційні проблеми

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РІШЕННЯ
Прилад не працює. Прилад не увімкнено абобатарейка не встановленаналежним чином.		Перевірте, чи батарейкавстановлена з урахуваннямполярності.
		Батарейка розряджена. Замініть
		Прилад пошкоджений. Зверніться до службитехнічного обслуговуванняклієнтів.
Повідомлення «ЛО» Індикатор низького рівнязаряду батарейки.		Замініть батарейки.
Повідомлення про помилку«ЕЕЕЕ»		Перевантаження Це означає, що перевищенамаксимальна вага.

ОЧИЩЕННЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт можна очищати лише вручну, використовуючи м'яку тканину, змочену слабким мильним розчином. За жодних обставин для очищення приладу не можуть використовуватися абразивні засоби для чищення, абразивні щітки, розчинники, бензол, розріджувач або спирт. Для того, щоб очистити прилад, не занурюйте його у воду й не намочуйте його надмірно. Не використовуйте прилад знову, доки він повністю не висохне.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Цей пристрій відповідає Директиві Європарламенту і Ради 2012/19/UE про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE), в якій визначаються правові межі, що діють у Євросоюзі і стосується ліквідації та повторного використання вживаних електронних і електричних пристроїв. Не викидайте цей пристрій у сміття. Його необхідно віддати до найближчого пункту скуповування використаних електронних і електричних пристроїв.

Пристрій може мати у своєму складі акумулятор. Перед утилізацією пристрою необхідно витягти з нього акумулятор і викинути його у спеціальний контейнер, призначений для збирання батарейок.

KARTA GWARANCYJNA

UA / ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждую дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

Кухонные весы / Кухонні ваги

SERIES: ZKS. MOD: ZKS1611

Max. 5kg (11lb / 0.002lb)

1 x 3V CR2032 (3VDC)

TYPE: PT-801