ZKS1611 - Küchenwaage Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Zelmer
Modell	ZKS1611
Maximale Kapazität	5000 g
Präzision	1 g
Display	LCD-Bildschirm
Stromversorgung	1 x Batterie (nicht enthalten)
Batterietyp	Im Handbuch nicht angegeben
Gewichtseinheiten	g, oz:lb, ml (Wasser), ml (Milch), Tasse (Wasser), Tasse (Milch)
Tara-Funktion	Ja, ermöglicht sequenzielles Wiegen mehrerer Zutaten
Automatische Abschaltung	Nach 2 Minuten Inaktivität
Überlastungsanzeige	Zeigt "EEEE" an, wenn das Maximalgewicht überschritten wird
Batterieschwachanzeige	Zeigt "LO" an
Stabilisierungsanzeige	Dreiecksymbol erscheint, wenn das Gewicht stabil ist
Reinigungsmethode	Handwäsche mit weichem, feuchtem Tuch und milder Seife; nicht eintauchen
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	2 Jahre (innerhalb der EU, gemäß den Bedingungen)
Höhenbegrenzung	Maximal 2000 m über dem Meeresspiegel
Sicherheitsvorkehrungen	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; nicht verwenden, wenn gerissen; nicht aufrecht lagern
Reparaturen	Nur durch autorisiertes Personal; Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - ZKS1611 Zelmer

Wie schalte ich die Küchenwaage Zelmer ZKS1611 ein?

Drücken Sie die Tara-/Ein-/Aus-Taste. Das Display zeigt '88888' an und dann Null, wenn die Waage bereit ist.

Wie ändere ich die Wiegeeinheit an der ZKS1611?

Drücken Sie die Einheitenauswahltaste, um durch die Optionen zu blättern: g, oz:lb, ml (Wasser), ml (Milch), Tasse (Wasser), Tasse (Milch).

Was macht die Tara-Funktion und wie verwende ich sie?

Die Tara-Funktion setzt die Waage mit einem Behälter auf Null, sodass Sie Zutaten nacheinander wiegen können. Stellen Sie den Behälter auf die Waage, drücken Sie die Tara-Taste (zeigt '-0-'), fügen Sie Zutaten hinzu, drücken Sie erneut Tara, um auf Null zurückzusetzen, und wiederholen Sie den Vorgang.

Was soll ich tun, wenn die Waage 'LO' anzeigt?

'LO' zeigt eine schwache Batterie an. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue desselben Typs.

Wie reinige ich die Küchenwaage ZKS1611?

Nur per Hand mit einem weichen, mit milder Seife angefeuchteten Tuch reinigen. Keine Scheuermittel, Lösungsmittel verwenden oder die Waage ins Wasser tauchen. Vor der Wiederverwendung vollständig trocknen lassen.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'EEEE'?

'EEEE' zeigt eine Überlastung an, d.h. das Gewicht auf der Waage überschreitet die maximale Kapazität von 5000 g. Entfernen Sie das Übergewicht sofort.

Ist die Zelmer ZKS1611 für den gewerblichen Gebrauch geeignet?

Nein, diese Waage ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Gewerbliche Nutzung kann die Garantie ungültig machen und Schäden verursachen.

Wie lange bleibt die Waage eingeschaltet, bevor sie sich automatisch ausschaltet?

Die Waage schaltet sich nach 2 Minuten Inaktivität automatisch aus, um die Batterielebensdauer zu schonen.

Kann ich Flüssigkeiten mit der ZKS1611 wiegen?

Ja, die Waage verfügt über spezielle Einheiten für Wasser und Milch in Millilitern und Tassen. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Wiegen die richtige Einheit auswählen.

Welchen Batterietyp benötigt die ZKS1611?

Das Handbuch gibt den genauen Batterietyp nicht an, aber sie verwendet eine einzelne Batterie (nicht enthalten). Überprüfen Sie das Batteriefach auf die Größe. Eine übliche Knopfzelle oder AAA? Basierend auf typischen Waagen könnte sie eine CR2032 oder AAA verwenden. Bitte beachten Sie das Etikett des Batteriefachs.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZKS1611 Zelmer

DE BENUTZERHANDBUCH Küchenwaage

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT FÜR SPÄTERE EINSICHTNAHME AUF.

BESCHREIBUNG

1. Wagengehäuse
2. LCD-Bildschirm
3. Tara-/Ein/Aus-Taste
4. Auswahltaste der Wägeeinheit
5. Batteriefach

*Batterien nicht enthalten

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch gedacht.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit Behinderungen auf.

Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Gebrauch ist.

Der Wägebereich des Gerätes darf nicht überschritten werden.

Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann gefährlich sein, sodass die Garantie und Haftung erlischen.

Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Lagern Sie das Gerät nicht in aufrechter Position.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder gebrochen ist.

B&B TRENDS SL haftet nicht für Schaden an Menschen, Tieren oder Gegenstanden, die durch Nichtbeachtung dieser Warnhinweise verursacht werden.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Stellen Sie sicher, dass die am Anfang dieser Anleitung markierten Sicherheitshinweise während des Gebrauchs stets befolgt werden.

Die Waage eignet sich für ein maximales Gewicht von 5.000 g und eine Genauigkeit von 1 g. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Inbetriebnahme dieses Geräts.

BENUTZERHANDBUCH

Produkt aus der Originalverpackung entnehmen und insbesondere darauf achten, dass keine Teile beschädigt werden. Keine übermäßige Kraft aufwenden, um das Produkt aus der Verpackung zu entnehmen.

1. Batteriedeckel auf der Rückseite der Waage abnehmen.
2. Die Batterie an der unter der Abdeckung angegebenen Stelle mit der stets sichtbaren positiven Polarität einlegen.
3. Deckel wieder schließen.
4. Das Gerät auf eine horizontale, feste, steife, ebene, stabile und vibrationsfreie Oberfläche aufstellen.
5. Bei Betätigung der Einschalttaste erscheint „88888“ und im Anschluss der Wert Null (wenn sich die Waage in der richtigen Position befindet, erscheint ein Dreieck, das anzeigt, dass das Gewicht stabilisiert ist). Wenn Sie die Einheit ändern möchten, drücken Sie die Einheitentaste und wählen Sie entweder g, oz:lb, ml Wasser, ml Milch, Wassertasse, Milchtasse. Anschließend ist das Gerät bereit zum Wiegen.
6. Diese Waage verfügt über eine Tara-Funktion, mit der verschiedene Produkte gewogen werden können, ohne den verwendeten Behälter entleeren zu müssen. Den Behälter nach dem Einschalten auf die Waage stellen und die Tara-Taste drücken. Das Symbol „-0-“ erscheint, das anzeigt, dass die Waage auf 0 gesetzt wurde. Anschließend erscheint erneut 0. Das erste zu wiegende Produkt in den Behälter legen und erneut die Tara-Funktion drücken. Es erscheint wieder 0, usw., bis alle Artikel gewogen sind.
7. Die Einschalttaste einige Sekunden lang gedrückt halten, um die Waage auszuschalten. Andernfalls schaltet sie sich nach 2 Minuten aus, wenn sie betätigt wird.
8. Bewahren Sie das Gerät wieder an einem sicheren Ort auf.

GEGENANZEIGEN

Dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.

Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die nicht über die erforderlichen Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht.

Das Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

REPARATUREN

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Eine fehlerhaft durchgeführte Reparatur kann zu erheblichen Gefahren für den Anwender führen. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum vollständigen Verlust der Produktgarantie.

Fehlerbehebung

Mögliche Betriebsprobleme

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder die Batterie ist nicht richtig eingelegt.		Überprüfen Sie, ob die Batterie mit der richtigen Polarität eingelegt ist.
Meldung „LO“ Anzeige bei schwacher Batterie. Batterien ersetzen.
Fehlermeldung „EEEE“ Überlastung	Das bedeutet, dass das maxi-	male Gewicht überschritten wurde.

PRODUKTREINIGUNG

Dieses Produkt darf nur mit einem weichen, mit milder Seife befeuchteten Tuch von Hand gereinigt werden. Zur Reinigung des Gerätes dürfen unter keinen Umständen scheuernde Reinigungsmittel, Scheuerbürsten, Lösungsmittel, Benzol, Verdünner oder Alkohol verwendet werden. Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser und vermeiden Sie eine übermäßige Befeuchtung. Verwenden Sie das Gerät erst dann wieder, wenn es vollständig trocken ist.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt. Das Produkt nicht mit Hausmüll entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.

Das Produkt kann Batterien enthalten. Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Produkts die Batterien und entsorgen Sie sie in einem speziellen Behälter für die Batteriesammlung.

RÁDI BYCHOM VÁM PODĚKOVALI, ŽE JSTE SI ZVOLILI FIRMU ZELMER A DOUFÁME, ŽE VÁM BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ. UCHOVÁVEJTE JEJ NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

POPIS

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA