34Z050 - Кухненска везна Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кухненска везна
Марка	Zelmer
Модел	34Z050
Максимален капацитет	5 kg (11 lb)
Степен на точност	1 g (0.1 oz)
Мерни единици	g, lb:oz, ml, fl.oz
Функция Тара	Да
Автоматично изключване	Да (след 2 минути бездействие)
Захранване	1 x 3V CR2032 батерия (включена)
Материал на платформата	Неръждаема стомана
Материал на корпуса	ABS пластмаса
Дисплей	LCD, 4 цифри
Размери (приблизително)	20 x 15 x 2 cm (7.9 x 5.9 x 0.8 in)
Нетно тегло (приблизително)	200 g (7 oz)
Защита от претоварване	Да (индикация "Err" или подобно)
Индикатор за слаба батерия	Да
Инструкции за почистване	Избършете с влажна кърпа; не потапяйте във вода
Смяна на батерията	Сменяема от потребителя (CR2032)
Гаранция	2 години
Включени аксесоари	1 x CR2032 батерия, ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - 34Z050 Zelmer

Как да сменя мерната единица на моята везна Zelmer 34Z050?

Натиснете бутона UNIT (обикновено обозначен или със символ), за да преминете през наличните единици: g, lb:oz, ml, fl.oz. Избраната единица ще се появи на дисплея.

Какво означава съобщението 'Err' или 'O-Ld'?

Това показва състояние на претоварване. Махнете излишното тегло веднага. Максималният капацитет е 5 kg. Везната може също да покаже 'Lo' за слаба батерия.

Как да използвам функцията тара?

Поставете празен съд върху везната, след това натиснете бутона TARE или ZERO. Дисплеят ще се нулира. Добавете вашите съставки; везната ще покаже само нетното тегло.

Моята везна се изключва автоматично. Мога ли да деактивирам това?

Функцията автоматично изключване е проектирана да пести батерията и не може да бъде деактивирана. Везната ще се изключи след приблизително 2 минути бездействие.

Какъв тип батерия използва Zelmer 34Z050?

Използва една CR2032 3V литиева монетна батерия. За да я смените, отворете отделението за батерията на дъното, поставете новата батерия с положителната страна нагоре.

Как да почистя везната?

Избършете платформата и корпуса с мека, влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати и не потапяйте везната във вода. Подсушете добре преди употреба.

Защо везната показва неточни стойности?

Уверете се, че везната е върху твърда, плоска и равна повърхност. Избягвайте поставянето й върху килими или неравни плотове. Проверете батерията; слабата батерия може да причини неточности. Може да се наложи повторно калибриране – натиснете и задръжте бутона ON, докато се появи 'CAL', след това следвайте ръководството.

Мога ли да претеглям течности в милилитри?

Да, можете да изберете единица ml. Но това преобразуване се основава на плътността на водата (1 ml = 1 g). За други течности точността може да варира.

Може ли платформата да се мие в съдомиялна?

Не, платформата не е сваляема и не трябва да се поставя в съдомиялна. Почиствайте само с влажна кърпа, както е описано по-горе.

Какво да направя, ако дисплеят е слаб или нестабилен?

Това обикновено е знак за слаба батерия. Сменете батерията CR2032. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Zelmer.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 34Z050 Zelmer

Препоръки за използване на везната 44

Технически данни 44

Устройство на везната....45

Почистване и поддръжка 50

Екология – Грижа за околната среда .... 50

Уважаеми клиенти!

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Zelmer.

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Te са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататъшното използване на везната.

Препоръки за използване на везната

вайте във влажна среда

Не потапяйте във вода Не удряйте Не използвайте и не съхраня-

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.

Точност на претегляне на везната ±1 г. Интервал на теглене 3 г – 5000 г.

Кухненската везна отговаря на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC. –

Уредът е обозначен със знак СЕ на информационната табелка.

Устройство на везната:

1. Електронен дисплей
2. Функция за смяна на единиците UNIT.
3. Бутон включване/ изключване ON/OFF.
4. Функция нулиране Z/T.
5. Гумено краче.
6. Окачване за стена.

1) Начин на използване

1. Поставете везната на твърда, равна повърхност.
2. Натиснете бутона ON/OFF (3), за да включите уреда.
3. Преди да започнете претеглянето, изчакайте на дисплея да се появи символът „0.000”.
4. За да удължите максимально времето на работа на батерията, изключвайте везната след приключване на работа с натискане на бутона ON/OFF (3).

ВНИМАНИЕ: Ако използвате купа при претеглянето, първо поставете купата на везната, а след това я включете и изчакайте да се появи символът „0.000".

2) Предупредителни индикатори

1. Сменете батерията.
2. Везната е претоварена. Свалете предмета, за да избегнете повредата. Максималното натоварване (5 кг) е дадено на везната.

TARE - Tapa
- Отрицателна стойност
lb – Фунтове
О – Нулево тегло
g - Грамове
kg – Килограми
OZ - Унции

4) Видове функции

Тази функция дава възможност за претегляне на няколко продукта, без да е необходимо да ги сваляте от везната.

1. Включете везната с бутона ON/OFF (3). Изчакайте на дисплея да се появи символът „0.000”.
2. Сложете първия продукт. Изчакайте везната да покаже теглото.
3. Натиснете бутона Z/T (4), за да нулирате дисплея, така че да показва „0.000“, преди да сложите следващия продукт. Това действие може да се повтори.

ВНИМАНИЕ:

Сваляне на продуктите (в случай че на везната има два продукта):

– след сваляне на първия продукт на екрана ще се появи „0.000”; след сваляне на втория продукт на екрана ще се изпише теглото на този продукт,
– след натискане на бутона Z/T (4): след сваляне на първия продукт на екрана ще се изпише неговото тегло; след сваляне на втория продукт на екрана ще се изпише теглото на двата продукта.

Функция „НУЛИРАНЕ“.

Ако сумата на теглото на всички продукти на везната ≤ 4% от максимальното натоварване на везната (200 г при максимально натоварване 5 кг) дисплеят показва „----” или „0g” всеки път, когато бъде натиснат бутонът Z/T (4).

— символът „----” означава, че теглото е нестабилно и трябва малко да се изчака,
– символът „0g” в левия долен ъгъл на дисплея означава, че функцията „НУЛИРАНЕ“ е активна.

Максималното натоварване остава непроменено. След активиране на функцията "НУЛИРАНЕ" везната се връща към повторно претегляне.

Включете везната Състояние на

готовност на везната

Сложете първия продукт на везната

Тегло на първия предмет

Сложете втория продукт (не сваляйте първия)

Сума на теглото на двата продукта

Нулиране Нестабилно

тегло

Функцията „НУЛИРАНЕ“ е активна

Функция „ТАРА“

Ако сумата на теглото на всички продукти на везната > 4 % от максимальното натоварване на везната (200 г при максимально натоварване 5 кг) дисплеят показва „----” или „0g” всеки път, когато бъде натиснат бутонът Z/T (4).

— символът „----” означава, че теглото е нестабилно и трябва малко да се изчака,
– символът „0“ и „TARE“ от лявата страна на дисплея означава, че функцията „TAPA“ е активна.

Максималното натоварване се намалява с общото тегло на всички продукти на везната.

Включете везната Състояние на

готовност на везната

Брутно тегло на продукта

Нулиране Нестабилно

тегло

Състояние на готовност на везната

Напр. ако продуктите са били в купа – извадете ги

Нетно тегло

Автоматично изключване

Везната ще се изключи автоматично, ако дисплеят показва „0.000” или същото тегло в продължение на 2 минути.

5) Преизчисляване на единиците тегло

Везната притежава функцията преизчисляване на единиците на метричната система (килограми, грамове) на английски единици тегло (фунтове, унции). Натиснете бутона UNIT (2) за преизчисляване на единиците тегло по време на претегляне.

Тегло във фунтове Сменете единицата Тегло в унции Сменете единицата

Тегло в грамове Приключване на работата

Изключете везната

6) Смяна на батерията

Преди използване свалете изолацията от батерията (1 литиева батерия CR2032-3V). Обърнете внимание дали батерията е поставена в правилната посока.

Смяна на батерията:

graph TD
    A["Input"] --> B["3V CR2032"]
    B --> C["Output"]

1. Отворете капачето на мястото на батерията в задната част на везната.
2. За да извадите батерията, огънете черната лентичка. Внимавайте да не повредите съединенията.
3. Поставете нова батерия, като поставите едната част под съединенията и натиснете от другата страна.

7) Прикрепване на везната

Везната има възможност за окачване на стената. От долната страна на уреда има отвор за окачване.

Почистване и поддръжка

1. Почиствайте везната с леко влажна кърпа. Не потапяйте везната във вода и не използвайте химически/ разяждащи средства.
2. Всички пластмасови части трябва веднага да се почистят след замърсяване с мазнина, подправки, оцет или храни с интензивен вкус/ цвят. Избягвайте контакта с кисели сокове от цитрусови плодове.
3. Поставяйте везната на твърда, равна повърхност. Не използвайте везната върху килим.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно нито скъпо. За тази цел: Картонените опаковки предайте за вторични суровини.

Полиетиленовите пликове (ПЕ) изхвърлете в контейнера за пластмаса.

Батериите съдържат вещества, вредни за околната среда. Те не бива да се изхвърлят заедно с останалите домакински отпадъци, а трябва да се предадат в пункт за събиране на вторични суровини. Преди изхвърлянето или предаването на уреда в пункт за събиране на вторични суровини, не забравяйте да извадите батериите от мястото им.

Изхабения уред предайте в съответния пункт за събиране на уреди, тъй като намиращите се в уреда опасни съставни части могат да представляват опасност за околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Вносителят/производителят не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Вносителям/производителям си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

50 GW34-026_v03

UA

Зміст