34Z050 - Cântar de bucătărie Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar de bucătărie
Marcă	Zelmer
Model	34Z050
Capacitate maximă	5 kg (11 lb)
Graduație (Precizie)	1 g (0.1 oz)
Unități de măsură	g, lb:oz, ml, fl.oz
Funcție de tară	Da
Oprire automată	Da (după 2 minute de inactivitate)
Alimentare	1 x baterie 3V CR2032 (inclusă)
Materialul platformei	Oțel inoxidabil
Materialul carcasei	Plastic ABS
Afișaj	LCD, 4 cifre
Dimensiuni (aprox.)	20 x 15 x 2 cm (7,9 x 5,9 x 0,8 in)
Greutate netă (aprox.)	200 g (7 oz)
Protecție la suprasarcină	Da (indicație "Err" sau similar)
Indicator baterie descărcată	Da
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu introduceți în apă
Înlocuire baterie	Înlocuibil de către utilizator (CR2032)
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	1 x baterie CR2032, manual de utilizare

Întrebări frecvente - 34Z050 Zelmer

Cum schimb unitatea de măsură pe cântarul meu Zelmer 34Z050?

Apăsați butonul UNIT (de obicei etichetat sau cu un simbol) pentru a parcurge unitățile disponibile: g, lb:oz, ml, fl.oz. Unitatea selectată va apărea pe afișaj.

Ce înseamnă mesajul 'Err' sau 'O-Ld'?

Aceasta indică o condiție de suprasarcină. Îndepărtați imediat excesul de greutate. Capacitatea maximă este de 5 kg. Cântarul poate afișa și 'Lo' pentru baterie descărcată.

Cum folosesc funcția de tară?

Plasați un recipient gol pe cântar, apoi apăsați butonul TARE sau ZERO. Afișajul se va reseta la zero. Adăugați ingredientele; cântarul va afișa doar greutatea netă.

Cântarul meu se oprește automat. Pot dezactiva această funcție?

Funcția oprire automată este concepută pentru a economisi durata de viață a bateriei și nu poate fi dezactivată. Cântarul se va opri după aproximativ 2 minute de inactivitate.

Ce tip de baterie folosește Zelmer 34Z050?

Folosește o singură baterie litiu cu celulă tip monedă CR2032 de 3V. Pentru înlocuire, deschideți compartimentul bateriei de pe partea inferioară, introduceți noua baterie cu partea pozitivă în sus.

Cum curăț cântarul?

Ștergeți platforma și carcasa cu o cârpă moale și umedă. Nu folosiți detergenți abrazivi și nu introduceți cântarul în apă. Uscați bine înainte de utilizare.

De ce afișează cântarul citiri inexacte?

Asigurați-vă că cântarul este pe o suprafață tare, plană și nivelată. Evitați plasarea pe covoare sau blaturi neuniforme. Verificați bateria; o baterie slabă poate cauza inexactități. Poate fi necesară recalibrarea – apăsați și mențineți apăsat butonul ON până când apare 'CAL', apoi urmați manualul.

Pot cântări lichide în mililitri?

Da, puteți selecta unitatea ml. Cu toate acestea, această conversie se bazează pe densitatea apei (1 ml = 1 g). Pentru alte lichide, precizia poate varia.

Se poate spăla platforma în mașina de spălat vase?

Nu, platforma nu este detașabilă și nu trebuie introdusă în mașina de spălat vase. Curățați doar cu o cârpă umedă, așa cum este descris mai sus.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul este slab sau neregulat?

Acesta este de obicei un semn de baterie descărcată. Înlocuiți bateria CR2032. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Zelmer.

MANUAL DE UTILIZARE 34Z050 Zelmer

Indicații privind folosirea cântarului 30

Date tehnice 30

Structura cântarului 31

Întreținerea și funcționarea cântarului 31

Curătare și păstrare 36

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător 36

Stimați Clienti!

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de fată. Se cuvine să acordați o atenție deosebită indicatiilor privind utilizarea.

Vă sfătuim să păstrați aceste instrucțiuni, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul utilizării cântarului.

Indicații privind utilizarea cântarului

în mediu cu umezeală

Nu cufundati în apă Nu lovițiNu folositi și nu depozitați aparatul

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta de specificații tehnice a produsului.

Fidelitatea măsurătorii efectuate ±1 g. Marja de toleranță 3 g – 5000 g.

Cântarul de bucătărie îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Aparatul este în acord cu cerințele directivelor:

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta cu specificații tehnice.

Structura cântarului:

1. Display electronic.
2. Functia de schimbare a unității UNIT.
3. Buton Pornire/ Oprire ON/OFF.
4. Functia de resetare Z/T.
5. Picionușe de cauciuc.
6. Element de prindere de perete.

Întreținerea și funcționarea cântarului:

1) Modalitate de utilizare

1. Asezați cântarul pe o suprafață tare, plană.
2. Apăsati butonul ON/OFF (3) pentru a pune în funcțiune cântarul.
3. Înainte de a începe cântărirea, așteptați până pe display apare afişat simbolul „0.000”.
4. Pentru a prelungi durata de functionare a bateriilor, închideți cântarul după încheierea operațiunii, apăsând butonul ON/OFF (3).

ATENTIE: Dacă pentru cântărire folosiți un vas, mai întâi puneți vasul pe cântar, pe urmă puneți în funcțiune cântarul și așteptați să apară simbolul „0.000”.

2) Indicații de avertisment

1. Schimbați bateria.
2. Cântar supraîncărcat. Luați produsul pentru a evita deteriorarea cântarului. Sarcina maximă a cântarului (5 kg) este înscrisă pe acesta.

3) Simboluri afişate de display

TARE – Tarare

- Cantitate negativă

lb - Funți

0 - Greutate 0

g - Grame

kg - Kilograme

OZ - Uncii

4) Tipuri de funcții

Această funcție face posibilă cântărirea câtorva produse fără a fi nevoie să fie luate de pe cântar.

1. Porniți cântarul apăsând butonul ON/OFF (3). Așteptați până pe display apare afişat simbolul „0.000”.
2. Aşezatı pe cântar primul produs. Aşteptați până cântarul afişează rezultatul cântâririi.
3. Apăsați butonul Z/T (4), pentru a reseta display-ul astfel încât să afișeze „0.000” înainte de a șeza pe cântar următorul produs. Operatiunea aceasta poate fi repetată.

Puneți în functiune cântarul

Se indică dacă cântarul este gata sau nu de funcționare

Puneți primul produs pe cântar

Greutatea primului produs

Resetati

Cântar nestabil Se indică dacă

cântarul este gata sau nu de funcționare

Puneți cel de-al doilea produs pe cântar (nu-l luați pe cel dintâi)

Greutatea celui de-al doilea produs

operatiunii

Închideți cântarulîncheierea

ATENTIE:

Luarea produselor de pe cântar (în cazul în care pe cântar sunt două produse):

• după luarea primului produs, pe ecran apare afișat „0.000”; după luarea celui de-al doilea produs, pe ecran apare afișată greutatea acelui produs,
• după apăsarea butonului Z/T (4): după luarea primului produs, pe ecran este afișată greutatea sa; după luarea celui de-al doilea produs, pe ecran este afișată greutatea celor două produse.

Funcția „ZERO”

Dacă suma suma greutăților tuturor produselor puse pe cântar ≤ 4% din sarcina maximă a cântarului (200 g la sarcina maximă de 5 kg) display-ul afișează „----” sau „0g” e fiecare dată când este apăsat butonul Z/T (4).

• simbolul „----” înseamnă instabilitatea cântarului și că trebuie să așteptați puțin,
• simbolu „0g” în colțul din stânga jos al display-ului semnalează că funcția „ZERO” este activă.

Sarcina maximă rămâne neschimbată. După oprirea functiei „ZERO”, cântarul revine la cântărirea următoare.

Puneți în functiune cântarul

Se indică dacă cântarul este gata sau nu de funcționare

Puneți primul produs pe cântar

Cântărirea primului produs

Puneți pe cântar cel de-al doilea produs(fără a-l lua pe primul)

Suma greutăților produselor

Resetati Greutate

nestabilä

Funcția „ZERO” activă

Funcția „TARARE”

Dacă suma greutăților tuturor produselor de pe cântar > 4% din sarcina maximă a cântarului (200 g din sarcina maximă de 5 kg) display-ul indică „----” sau „0g” de fiecare dată când este apăsat butonul Z/T (4).

• simbolul „----” semnalează faptul că este nestabil cântarul și trebuie să mai așteptați putin,
• simbolul „0” și „TARARE” pe partea stângă a display-ului semnalează faptul că funcția „TARARE” este activă.

Din sarcina maximă se scade greutatea totală a produselor de pe cântar.

Puneți în funcțiune cântarul

Puneți produsul pe cântar

Greutatea brutto a produsului

Resetati Cântar

nestabil

Se indică dacă cântarul este gata sau nu de funcționare

De ex., dacă produsele au fost într-un vas, scoateți-le

Greutatea netto

Decuplare automată

Cântarul se decuplează în mod automat dacă display-ul afișează „0.000” sau aceeași greutate timp de 2 minute.

5) Schimbarea unității de măsură

Cântarul posedă funcția de schimbare a unității sistemului de măsură (kilograme, grame) la unitățile englezești de măsură (funți, uncii). Apăsaț butonul UNIT (2), pentru a schimba unitatea de măsură în timpul cântăririi.

graph LR
    A["Puneți în funcțiune cântarul"] --> B["Se indică dacă cântarul este gata sau nu de funcționare"]
    B --> C["Puneți produsul pe cântar"]
    C --> D["Greutatea în kilograne"]
    D --> E["Schimbarea unității"]
    F["3:5.00"] --> G["Greutatea în funți Schimbarea unității Greutatea în uncii Schimbarea unității"]
    G --> H["53.00"]

6) Schimbarea bateriei

Înainte de utilizare, trebuie să scoateți izolatorul de pe baterie (1 baterie litiu CR2032-3V). Trebuie să fiti atent la utilizarea adecvată a polarității bateriei.

1. Deschideti capacul compartimentului pentru baterie din spatele cântarului.
2. Pentru a scoate bateria, trageti de mica bandă neagră. Aveți grijă să nu îndoiti contactele.
3. Introduceți bateria nouă, având grijă să fixați o parte sub contact și să apăsați cea de-a doua parte.

7) Fixarea cântarului

Cântarul poate fi montat pe perete. În partea de jos a cântarului se află o deschizătură pentru prinderea pe perete.

Curătare și păstrare

1. Curățați cântarul cu o cârpă ușor umezită. Nu cufundați cântarul în apă și nici nu folosiți substanțe chimice/cu acțiune agresivă.
2. Toate componentele din plastic trebuie să fie imediat curățate după murddărirea lor cu grăsime, condimente, oțet sau prosuse alimentare cu miros și culoare persistente. Trebuie să evitați ca aceste componente să intre în contact cu sucurile acide din citrice.
3. Cântarul trebuie folosit numai pe o suprafață tare, plată. Nu trebuie să folosiți cântarul pe covor.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare utilizator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil, nici prea costisitor. În acest scop:

Ambalajele din carton trebuie să fie predate la un centru de colectare a maculaturii.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie să fie aruncați într-un container pentru obiecte din mase plastice.

Bateriile conțin substanță dăunătoare pentru mediul înconjurător. Nu le aruncați împreună cu deșeurile comunale.

Predați-le la un centru de colectare. Înainte de a arunca aparatul sau înainte de a-l preda la un centru de colectare trebuie să scoateți bateriile din compartiment.

Utilajul uzat trebuie să fie depozitat într-un punct corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se află în utilaj pot constitui un pericol pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecțiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzâtoare. Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de construcție, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.

RU

Содержание