67705 - Mixér Lund - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mixér
Značka	Lund
Model	67705
Napájanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Menovitý výkon	600 W
Trieda izolácie	II
Hmotnosť	1,4 kg
Kapacita misy (odhad)	1,5 L
Rýchlosti	5 rýchlostí (1-5) + impulz (P)
Funkcia impulz	Áno, podržanie v polohe P
Bezpečnosť	Zariadenie zabraňujúce spusteniu, ak je misa/vieko nesprávne namontované; automatické zastavenie v prípade poruchy
Materiál misy	Sklo alebo odolný plast (nešpecifikované)
Čepele	Nehrdzavejúca oceľ, veľmi ostré
Tesnenie	Áno, medzi základňou misy a čepeľami
Vieko	S odnímateľným uzáverom na pridávanie prísad
Maximálna teplota obsahu	60 °C
Maximálny čas nepretržitej prevádzky	2 minúty
Čistenie misy	Umývačka riadu (bez čepelí) alebo ručné umývanie
Čistenie pohonnej jednotky	Iba vonkajší povrch, vlhkou handričkou; neponárajte
Povolené použitie	Iba v interiéri
Záruka	Podľa podmienok zmluvy; nedodržanie pokynov ruší záruku

Často kladené otázky - 67705 Lund

Ako používať mixér Lund 67705 prvýkrát?

Pred prvým použitím umyte misu, vieko a uzáver jemným čistiacim prostriedkom, dôkladne opláchnite čistou vodou a osušte. Uistite sa, že tesnenie medzi základňou misy a čepeľami je správne nasadené. Nasaďte misu na pohonnú jednotku zarovnaním výstupkov, potom nasaďte vieko a otočte ho, kým nezapadne symbol zamknutého visacieho zámku. Zapojte prístroj do elektrickej zásuvky (220-240 V). Prepínač nastavte na požadovanú rýchlosť (1 až 5) alebo podržte v polohe P pre impulz.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nepoužívajte prístroj vo výbušnom prostredí alebo v blízkosti horľavých kvapalín. Nikdy neponárajte pohonnú jednotku do vody alebo inej kvapaliny. Vždy odpojte prístroj pred demontážou alebo čistením. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa čepelí; sú veľmi ostré. Deti nesmú prístroj používať. Uchovávajte ho mimo dosahu detí. Ak je napájací kábel poškodený, nechajte ho vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

Aká je maximálna kapacita misy?

Misa by nemala byť naplnená nad značku maximálnej kapacity (najvyššia ryska). Majte na pamäti, že hladina počas mixovania stúpa. Odhadovaná kapacita je približne 1,5 litra.

Môžem mixovať horúce jedlá?

Nie. Teplota obsahu nesmie presiahnuť 60 °C. Horúce jedlá by mohli poškodiť prístroj a zvýšiť riziko úrazu elektrickým prúdom. Pred mixovaním nechajte jedlá vychladnúť.

Aké jedlá môžem mixovať? A čomu sa mám vyhnúť?

Mixér používajte na mäkké až polotvrdé jedlá (ovocie, zelenina, polievky, smoothie). Vyhnite sa mixovaniu tvrdých jedál, ako sú kosti, semená, rybie kosti, škrupiny alebo drevnaté časti rastlín. Tieto jedlá môžu poškodiť čepele a prístroj.

Ako čistiť mixér?

Pred čistením vždy odpojte prístroj. Misu je možné umývať v umývačke riadu po odstránení čepelí. Inak naplňte misu vodou s trochou čistiaceho prostriedku, nechajte pár sekúnd bežať, vylejte a opláchnite čistou vodou. Vieko a uzáver umyte pod tečúcou vodou. Pohonnú jednotku čistite iba zvonka vlhkou handričkou (neponárajte). Všetky časti pred opätovným použitím osušte.

Čo robiť, ak mixér abnormálne vibruje alebo vydáva nezvyčajný hluk?

Okamžite vypnite prístroj, odpojte ho a skontrolujte príčinu. Uistite sa, že misa je správne nasadená a obsah nie je príliš tvrdý alebo v nadmernom množstve. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Prístroj nepoužívajte, kým sa porucha neodstráni.

Môžem mixér používať nepretržite niekoľko minút?

Nie. Mixér je navrhnutý na nepretržitú prevádzku maximálne 2 minúty. Po uplynutí tejto doby ho nechajte úplne vychladnúť pred ďalším použitím. Dlhšie používanie môže poškodiť motor.

Ako uložiť mixér?

Dôkladne vyčistite prístroj a osušte ho. Omotajte napájací kábel okolo určenej štrbiny (pod základňou). Uchovávajte na suchom mieste, chránenom pred prachom a vlhkosťou. Na prepravu sa odporúča použiť pôvodný obal.

Čo robiť v prípade poruchy alebo ak prístroj neštartuje?

Najprv skontrolujte, či sú misa a vieko správne nasadené (bezpečnostné zariadenie inak zabráni spusteniu). Uistite sa, že prepínač je v polohe rýchlosti. Skontrolujte elektrickú zásuvku a napájací kábel. Ak prístroj stále nefunguje, neopravujte ho sami; kontaktujte autorizované servisné stredisko. Akákoľvek neoprávnená oprava ruší záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU 67705 Lund

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Stolový mixér je určený na prípravu jedla a nápojov. Vďaka vysokému výkonu a objemnému džbánu môžete jednoducho a rýchlo pripraviť jedlo či nápoj, a zmixovať suroviny. Džbán s tesným vekom zaručuje na mieste používania vysokú mieru čistoty. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisia od toho, či sa zariadenie správne používa, preto:

Predtým, než začnete výrobok používať, oboznámte sa s celou užívatel'skou príručkou a uchovajte ju.

Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, dodávatel' nezodpovedá. Následkom používania výrobku nezhodne s jeho určením, používatel' stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE

Výrobok sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred použitím sa musia vykonať isté prípravné práce, ktoré sú opísané v tejto príručke.

Výrobok nepoužívajte v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, na miestach, v których sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.

Pred spustením skontrolujte, či výrobok, príslušenstvo a napájací kábel nie sú poškodené. Ak objavíte akékol'vek poškodenie, v žiadnom prípade výrobok nepoužívajte. Všetky opravy poškodených prvkov, vrátane výmeny poškodeného napájacieho kábla, môže urobit' iba autorizovaný servis. Výrobok v žiadnom prípade neopravujte samostatne.

Výrobok je určený na používanie iba vo vnútri. Výrobok nevystavujte na pôsobenie atmosfé- rických zrážok ani vlhkosti. Voda a vlhkost, ktoré preniknú do vnútra výrobku, zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. Výrobok neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny.

Výrobok pripojte iba k takému el. obvodu, ktorého parametre (napätie a frekvencia) sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka napájacieho kábla musí byť kompatibilná z el. zásuvkou. Zástrčku nijakým spôsobom neupravujte ani nemeňte. Nepoužívajte žiadne adapté na prispôsobenie zástrčky k el. zásuvke. Neupravená zástrčka kompatibilná s el. zásuvkou znižuje riziko zásahu el. prúdom.

Pred montážou, demontážou alebo nastavovaním príslušenstva výrobku, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky. Pri používaní ostrých častí výrobku zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov. Nože sú veľmi ostré, a

SK

aj ked' sa nože nehýbu, predstavujú riziko poranenia. Pri používaní príslušenstva s nožmi a čepel'ami, zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'.

Výrobok nepret'ažujte. Teplota plášťa nesmie presiahnut' 60 °C. Výrobok sa následkom pre-t'aženie rýchlejšie opotrebúva, môže sa poškodit', a zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom.

Výrobok sa nemôže používať na spracovanie tvrdých surovín, köstok, kostí, ulít, zdrevenených častí rastlín.

Výrobok nie je určený na používanie det'mi. Výrobok a napájací kábel sa musia nachádzat' mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti nepovažovali a nepoužívali výrobok ako hračku.

Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú výrobok čistit', ani vykonávat' jeho údržbu.

Výrobok nie je určený na používanie osobami s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ibaže budú pod neustálym dohl'adom a boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania výrobku bezpečným spôsobom, a pochopili riziká súvisiace s používaním tohto výrobku.

POUŽÍVANIE VÝROBKU

Príprava na prácu/používanie

Pozor! Pri vykonávaní činností, ktoré sú opísané v tomto bode, výrobok musí byť odpojený od el. napätia. Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla vytiahnutá z el. zásuvky.

Výrobok rozbalte, úplne odstráňte všetky časti balenia. Odporúčame, aby ste obal/balenie uchovali, môže byť užitočné pri pre-pravovaní či uchovávaní výrobku.

Výrobok skontrolujte, či nie je poškodený. V prípade, ak objavíte akékol'vek poškodenia, výrobok nepoužívajte predtým, než budú poškodenia odstránené alebo budú poškodené časti vymenené na nové, nepoškodené.

Výrobok umývajte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v bode „Údržba výrobku“.

Podstavec pohonu musí byt' položený na rovnom, plochom, tvrdom a stabilnom podklade. Všetky pätky plášťa pohonu sa musia dotýkat' podkladu.

Ak džbán nebol namontovaný s nožmi, priskrutkujte ich k podstavcu džbánu (II). Skontrolujte, či medzi hranou podstavca džbánu a nožmi, je namontované tesnenie (III). Bez tesnenia sa nedá vytvorit' dostatočne tesné spojenie. Tesnost' skontrolujte tak, že do džbánu nalejete vodu, a skontrolujte, či niekde neuniká. V prípade, ak voda uniká, skontrolujte stav tesnenia, či nie je poškodené alebo deformované. Poškodené alebo zdeformované tesnenie vymeňte na nové.

Varovanie! Pri manipulácii s nožmi zachovávajte náležitú opatrnosť a predchádzajte kontaktu s ostrými hranami. Odporúčame, aby ste používali vhodné ochranné rukavice. Nože môžu pri prípadnom kontakte pokožku porezať.

Držiak džbánu musí zapadnút do jazýčka na hornej stene plásta pohonu.

Džbán má veko. Veko sa montujte tak, že ho najprv položte na džbán, a potom ho otočte v smere, ktorý ukazuje symbol zatvorenej zámky (V). Jazýček veka sa musí presunút do jednej línii s držiakom džbánu, a háčiky na bokoch veka sa musia zasunút do drážok džbánu (VI).

Zariadenie je vybavené zabezpečením, ktoré neumožní spustit' mixér v prípade, ak je džbán a/alebo veku nesprávne namontované.

Veko má dodatočný otvor a zátku, cez otvor môžete do džbánu vkladat'/nalievať dodatočné zložky bez toho, aby ste museli odstránit' celé veko. Zátku namontujte vložením do otvoru vo veku.

Používanie výrobku

Odporúčame, aby ste džbán naplňali vtedy, ked' je odpojený od plášťa pohonu (korpusu). Takým spôsobom predídete prípadnému znečisteniu plášťa pohonu pri naplňaní džbánu.

Džbán nenaplňajte viac než po ukazovatel' maximálneho objemu – najvyššie opísaná hladina na mierke. Pritom musíte zohl'adnit', že úroveň mixovaných surovín sa počas mixovania zdvihne.

Polohy zapínača, ktoré sú označené od 1 do 5, sú určené na spúšťanie mixéra, a umožňujú pracovat’ s čoraz vyššou rýchlostou.

Čím je hodnota vyššia, tým je nastavená vyššia rýchlost. V prípade prepnutia zapínača na polohu P spustíte maximálnu rýchlost

SK

mixovania, pričom rýchlost' bude spustená tak dlho, kým koliesko zapínača budete držat' v tej polohe. Ked' koliesko pustíte, samočinne sa vráti na vypnutú polohu – O.

Odporúčame, aby ste na začiatku mixovali pri nižších otáčkach, a zvýšili ich až neskôr počas mixovania, až kým dosiahnete požadovaný výsledok.

Výrobok môže byť neustále pustený maximálne 2 minúty. Následne urobte prestávku, až kým výrobok dostatočne nevychladne.

PÓZOR! V prípade, ak zariadenie po spustení začne vibrovať, vydáva netypický zvuk alebo budú viditeľné iné príznaky nesprávnej práce, zariadenie okamžite vypnite, odpojte od el. napätia a nájdite príčinu nesprávneho fungovania.

Údržba výrobku

POZOR! Odporúčame, aby ste vnútro džbánu umyli hned' po skončení práce. Predídete tak zasychávaniu zvyškov jedla a čistenie zariadenia bude l'ahšie.

Na umývanie výrobku používajte iba jemné prostriedky určené na umývanie riadu. V žiadnom prípade nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, ako napr. čistiaci prášok alebo mlieko, ani prostriedky obsahujúce žieravé látky. Na čistenie nepoužívajte rozpůšťadlá, benzín ani alkohole.

POZOR! Plášť pohonu (korpus) sa nesmie umývať prúdom vody. Plášť pohonu (korpus) neponárajte do vody.

Pred prvým použitím stačí, keď vnútro džbánu vypláchnete naplnením vodou s malým množstvo prípravku na umývanie riadu, následne vodu vylejte a opätovne vlejte avšak čistú vodu, až kým neodstránite všetky zvyšky prípravku na umývanie.

Vnútro džbánu a ostria po každom použití vyčistite naplnením džbánu vodou s malým množstvom prípravku na umývanie riadu.

Potom vodu vylejte a činnosť zopakujte, avšak použíte čistú vody. Opakujte, až kým sa neodstránia všetky zvyšky prípravku na umývanie riadu. Následne vodu z džbánu vylejte a nechajte džbán úplne vyschnúť.

Pri čistení nožov dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu s ľudským telom. Umývajte kefami alebo špongiami.

Veko a zátku môžete po zložení z džbánu umývať pod tečúcou vodou.

Pred opätovným použitím výrobku všetky prvky dôkladne vysušte.

Preprava a skladovanie výrobku

Pred začatím skladovania alebo prepravy. Výrobok dôkladne očistite zo všetkých zvyškov.

Výrobok počas skladovania uchovávajte v miestnostiach, chráně pred prístupom prachu, špiny a vlhkosti. Odporúčame, aby ste výrobok uchovávali v originálnom balení.