67702 - Mixér Lund - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Smoothie mixér
Značka	Lund
Model	67702
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	300 W
Trieda izolácie	II
Hmotnosť	0.9 kg
Príslušenstvo v balení	Miska, veko, fľaša 0.57 L, fľaša 0.4 L, rezný nástroj
Objem fľaše 1	0.57 L
Objem fľaše 2	0.4 L
Počet rýchlostí	2 + impulz (poloha P)
Materiál misky	Priehľadný plast
Materiál nožov	Nehrdzavejúca oceľ
Určenie použitia	Len pre domácnosť
Bezpečnosť	Blokovanie štartu pri nesprávne nasadenej miske
Údržba	Ručné čistenie, neponárajte motorovú jednotku
Umývanie v umývačke riadu	Nie je povolené
Náhradné diely k dispozícii	Tesnenia, nože, miska, fľaše, veká
Maximálna doba nepretržitej prevádzky	2 minúty
Typ ovládania	Otočný prepínač so 4 polohami (0, 1, 2, P)

Často kladené otázky - 67702 Lund

Ako používať rôzne rýchlosti?

Otočný prepínač ponúka polohy 1 (pomalá rýchlosť), 2 (rýchla rýchlosť) a P (impulz pre maximálnu rýchlosť). Pre impulz podržte polohu P; uvoľnite pre zastavenie.

Môžem mixovať ľad alebo mrazené potraviny?

Nie, mixér nie je určený na drvenie ľadu alebo mrazených potravín. Používajte ho len na čerstvé alebo rozmrazené ingrediencie.

Ako bezpečne vyčistiť mixér?

Odpojte prístroj, počkajte na vychladnutie. Motorovú jednotku čistite vlhkou handričkou, príslušenstvo teplou vodou a jemným saponátom. Nikdy neponárajte motorovú jednotku a nič nedávajte do umývačky riadu.

Čo robiť, ak mixér neštartuje?

Skontrolujte, či je miska alebo fľaša správne nasadená na hnacej jednotke: výstupky musia zapadnúť. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem dať diely do umývačky riadu?

Nie, žiadna časť nie je vhodná do umývačky riadu. Čistite ich ručne mydlovou vodou a dôkladne osušte.

Ako vymeniť tesnenia?

Opatrne nadvihnite opotrebované tesnenia pomocou plastového alebo tupého dreveného nástroja. Vymeňte ich za nové tesnenia (dostupné ako náhradné diely). Poškodené tesnenie môže spôsobiť únik.

Aká je maximálna doba nepretržitého používania?

Neprekračujte 2 minúty nepretržitej prevádzky. Nechajte prístroj úplne vychladnúť pred opätovným použitím.

Môžem mixovať horúce potraviny?

Nie, mixér nie je vhodný na horúce tekutiny. Počkajte, kým potraviny vychladnú na izbovú teplotu, až potom ich mixujte.

Ako predísť únikom?

Uistite sa, že tesnenie je správne nasadené a pevne dotiahnite reznú základňu. Neprekračujte značku MAX naplnenia.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely (tesnenia, nože, miska, fľaše) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Lund alebo kontaktovaním zákazníckeho servisu. Používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU 67702 Lund

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Pohár usadit na kryt pohonu.

Stolový mixér na smoothie je určený na prípravu jedla a nápojov. Vďaka vysokému výkonu a objemnému džbánu môžete jednoducho a rýchlo pripraviť jedlo či nápoj, a zmixovať suroviny. Džbán sa dá nahradiť fľašou, čo znižuje počet zašpinených nádob, ktoré sa po použití mixéra musia umývať. Výrobok je určený iba na domáce použitie, nie je určený na profesionálne, komerčné použitie. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisia od toho, či sa zariadenie správne používa, preto:

Predtým, než začnete výrobok používat', oboznámte sa s celou užívatel'skou príručkou a uchovajte ju.

Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, dodávatel' nezodpovedá. Následkom používania výrobku nezhodne s jeho určením, používatel' stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE

Výrobok sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred použitím sa musia vykonať isté prípravné práce, ktoré sú opísané v tejto príručke.

V súprave výrobku sú: džbán, veko džbánu, fl'aša 0,57 L spolu s vekom, fl'aša 0,4 L spolu s vekom, rezací podstavec.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pozor! Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. Následkom ich nedodržiavania môže dôjst' k zásahu el. prúdom, požiaru alebo k úrazu či nehode.

DODRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY

Výrobok nepoužívajte v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, na miestach, v których sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary. Pred spustením skontrolujte, či výrobok, príslušenstvo a napájací kábel nie sú poškodené. Ak objavíte akékol’vek poškodenie, v žiadnom prípade výrobok nepoužívajte. Všetky opravy poškodených prvkov, vrátane výmeny poškodeného napájacieho kábla, môže urobit’ iba autorizovaný servis. Výrobok v žiadnom prípade neopravujte samostatne. Výrobok je určený na používanie iba vo vnútri. Výrobok nevystavujte na pôsobenie atmosférických zrážok ani vlhkosti. Voda a vlhkost’, ktoré preniknú do vnútra výrobku, zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. Výrobok neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Výrobok pripojte iba k takému el. obvodu, ktorého parametre (napätie a frekvencia) sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka napájacieho kábla musí byť kompatibilná z el. zásuvkou. Zástrčku nijakým spôsobom neupravujte ani nemeňte. Nepoužívajte žiadne adapté ny na prispôsobenie zástrčky k el. zásuvke. Neupravená zástrčka kompatibilná s el. zásuvkou znižuje riziko zásahu el. prúdom. Po každom použití zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z el. zásuvky. Ak mixér ponechávate bez dozoru, pred skladaním, rozoberaním alebo čistením, mixér vždy odpojte od el. napätia.Napájací kábel nepreťažujte. Napájací kábel nepoužívajte na nosenie výrobku, zástrčku nevyťahujte z el. zásuvky t’ahaním za kábel. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými čast’ami. Poškodenie napájacieho kábla zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. V prípade, ak sa napájací kábel poškodí (napr. prereže, staví sa izolácia), okamžite vytiahnite zástrčku kábla z el. zásuvky, a následne výrobok nechajte opravit’ v autorizovanom servise. Výrobok s poškodeným napájacím káblom sa v žiadnom prípade nesmie používať. Napájací kábel sa nesmie opravovať, celý kábel sa musí vymeniť v autorizovanom servise na nový, nepoškodený. Pred montázou, demontázou alebo na-stavovaním príslušenstva výrobku, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky. Pri

SK

používaní ostrých častí výrobku zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa nožov. Nože sú veľmi ostré, a aj keď sa nože nehýbu, predstavujú riziko poranenia. Pri používaní príslušenstva s nožmi a čepel'ami, zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'. Pred spustením výrobku skontrolujte, či je použité príslušenstvo správne namontované. Výrobok nepret'ažujte. Teplota plášt'a nesmie presiahnut' 60 °C. Výrobok sa následkom preťaženie rýchlejšie opotrebúva, môže sa poškodit', a zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom. Výrobok počas používania majte neustále pod dohl'adom. Výrobok sa nemôže používat' na spracovanie tvrdých surovín, kôstok, kostí, ulít, zdrevenených častí rastlín. Výrobok nie je určený na používanie det'mi. Výrobok a napájací kábel sa musia nachádzat' mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti nepovažovali a nepoužívali výrobok ako hračku. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú výrobok čistit', ani vykonávať jeho údržbu. Výrobok nie je určený na používanie osobami s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ibaže budú pod neustálym dohl'adom a boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania výrobku bezpečným spôsobom, a pochopili riziká súvisiace s používaním tohto výrobku.

POUŽÍVANIE VÝROBKU

Príprava na prácu/používanie

Pozor! Pri vykonávaní činností, ktoré sú opísané v tomto bode, výrobok musí byť odpojený od el. napätia. Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla vytiahnutá z el. zásuvky.

Výrobok rozbalte, úplne odstráňte všetky časti balenia. Odporúčame, aby ste originálne balenie uchovali, môže byt' v budúcnosti užitočné, napr. pri preprave a skladovaní výrobku.

Výrobok skontrolujte, či nie je poškodený. V prípade, ak objavíte akékol'vek poškodenia, výrobok nepoužívajte predtým, než budú poškodenia odstránené alebo budú poškodené časti vymenené na nové, nepoškodené.

Výrobok umýva jte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v bode „Údržba výrobku“.

Podstavec pohonu musí byť položený na rovnom, plochom, tvrdom a stabilnom podklade. Všetky pätky plášťa pohonu sa musia dotýkat’ podkladu. Ak má podstavec prísavky, skontrolujte, či sú všetky náležite prisaté k podkladu. Prísavky jednoduchšie priliehajú k hladkým povrchom, ak je to potrebné, prísavky alebo podklad môžete trochu navlhčit’.

Montážny otvor v plášti pohonu má otvor, cez ktorý by mala byt' v prípade núdzovej situácie následkom straty tesnosti odvedený obsah džbánu pod plášť. V prípade, ak dôjde k úníku, výrobok d'alej nepoužívajte, až kým neodstránite jeho príčinu.

Podstavec s príslušenstvom upevnite v plášti pohonu (v korpuse). Príslušenstvo má jazýčky, ktoré musia zapadnút do drážok vo vrchnej stene plášťa pohonu (III). Následne príslušenstvo otočte v smere pohybu hodinových ručičiek.

Skontrolujte, či sú všetky jazýčky schované v plášti pohonu.

Výrobok má dodatočné zabezpečenie, ktoré v prípade nesprávného upevnenia príslušenstva k plášťu pohonu nedovolí, aby bolo zariadenie spustené.

Džbán má veko, cez ktoré môžete počas mixovania vkladat/nalievať dodatočné zložky. Veko sa upevňuje položením na hranu džbánu a následne pretočením v smere pohybu hodinových ručičiek (IV). Jazýčky pri hrane džbánu musia zapadnút do držiakov veka.

Veko má v strede otvor, cez ktorý môžete počas mixovania pridávať dodatočné suroviny bez toho, aby ste museli zložiť celé veko.

Používanie výrobku

Odporúčame, aby ste džbán naplňali vtedy, keď je odpojený od plášťa pohonu (korpusu). Takým spôsobom predídete prípadnému znečisteniu plášťa pohonu pri naplňaní džbánu.

Žiadne príslušenstvo nenaplňajte viac než po maximálny odporúčaný objem (označený MAX). Pritom musíte zohl'adniť, že úroveň mixovaných surovín sa počas mixovania zdvihne.

Ked' džbán naplníte, zatvorte ho vekom.

Prepnutím zapínača na polohy označené ako 1 a 2 spustíte mixovanie, pričom si môžete zvolit jednu z dvoch rýchlostí: 1 – pomalšie, 2 – rýchlejšie. V prípade prepnutia zapínača na polohu P spustíte maximálnu rýchlost' mixovania, pričom rýchlost' bude spus-

SK

Odporúčame, aby ste na začiatku mixovali pri nižších otáčkach, a zvýšili ich až neskôr počas mixovania, až kým dosiahnete požadovaný výsledok.

Odporúčame, aby ste výrobok používali neustále spustený maximálne dve minúty. Následne urobte prestávku, až kým výrobok dostatočne nevychladne.

POZOR! V prípade, ak zariadenie po spustení začne vibrovať, vydáva netypický zvuk alebo budú viditeľné iné príznaky nesprávnej práce, zariadenie okamžite vypnite, odpojte od el. napätia a nájdite príčinu nesprávneho fungovania.

Údržba výrobku

POZOR! Odporúčame, aby ste jednotlivé časti výrobku vyčistili hneď po skončení práce Predídete tak zasychávaniu zvyškov jedla a čistenie zariadenia bude l'ahšie.

Na umývanie výrobku používajte iba jemné prostriedky určené na umývanie riadu. V žiadnom prípade nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, ako napr. čistiaci prášok alebo mlieko, ani prostriedky obsahujúce žieravé látky. Na čistenie nepoužívajte rozpůšťadlá, benzín ani alkohole.

POZOR! Plášť pohonu (korpus) sa nesmie umývat' prúdom vody. Plášť pohonu (korpus) neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Pred prvým použitím vnútro príslušenstva spolu s rezacím podstavcom umyte prúdom letnej vody s prípravkom na umývanie riadu, a následne vypláchnite čistou vodou, osušte handričkou alebo nechajte vyschnút'.

Džbán z vonkajšej strany čistite takým istým spôsobom, ako plášť pohonu (korpus).

Žiadna časť výrobku sa nemôže umývať v umývačke riadu ani prúdom vody pod vysokým tlakom.

Pred opätovným použitím výrobku všetky prvky dôkladne vysušte.

Pri čistení nožov dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu s ľudským telom. Umývajte kefami alebo špongiami.

Veká fliaš a rezací podstavec majú príslušné tesnenia (V). Tesnenia pred čistením vyberte a tiež vyčistite. Tesnenia opatrne vyvážte tupým plastovým alebo dreveným nástrojom. Na vyvažovanie tesnení nepoužívajte kovové a ostré náradie, aby ste ich nepoškodili. Poškodené tesnenie nezaruči tesnosť, preto tesnenie v prípade poškodenia vymeňte na nové, nepoškodené.

Preprava a skladovanie výrobku

Pred začatím skladovania alebo prepravy. Výrobok dôkladne očistite zo všetkých zvyškov.

Výrobok počas skladovania uchovávajte v miestnostiach, chráněte pred prístupom prachu, špiny a vlhkosti. Odporúčame, aby ste výrobok uchovávali v originálnom balení.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo 67702
Menovité napätie [V AC] 220-240
Menovitá frekvencia [Hz] 50 / 60
Menovitý prikon [W] 300
Trieda izolácie (ochrany pred el. prúdom)		II
Hmotnosť	[kg]	0,9

TERMÉKLEÍRÁS