PKLLP 3360 A1 - Meracie zariadenia PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PKLLP 3360 A1 PARKSIDE

Vyjmutí/vloženi akumulátoru Strana 173

Budete potrebovat

(pro použití s aplikác

PARKSIDE) Strana 174

Připojení

akumulátoru

k aplikaci PARKSIDE . . Strana 174

Aktivace /

deaktivace Bluetooth . . Strana 176

Čistění. Strana 178

Frekvenčné výkon: ≤ 20 dBm

Frekvenčné pásmo: 2400 - 2483,5

MHz

Doporučena okolni

teplota: max. 45^ C

blikaji - Závada akumulátoru.

Červeny indikátor LED blíká -

Akumulátor je príliš studeny nebo príliš horký.

Vyjmutí/vloženi akumulátori

UPOZORNÉNÍ! NEBEZPEČÍ ZRANÉNÍ!

Budete potrebovat (pro použití s aplikác PARKSIDE)

Mobilní zařízení:

iOS 17.0 nebo vyší

Zásady ochrany osobnich udajú

Lze je ziskatz Privacy na

Ekologické škody v dudsledku chybné likvidace bateri / akumulátorù!

Zjednodušené prohlášeni EU

o shode

Urcené použitie. Strana 190

Obsah. Strana 191

Zoznam suciastok . . . . Strana 191

Technické udaje Strana 192

Všeobecné

bezpečnostné

poznámky Strana 194

Pré použitie Strana 199

použitie s aplikáciu

PARKSIDE) Strana 202

Pripojenie
akumulátora
k aplikácii PARKSIDE. Strana 202

Aktivácia/deaktivácia Bluetooth Strana 204

Cistenie Strana 206

Udržba a skladovanie Strana 206

Likvidácia Strana 207

Zjednodušene EU vyhlásenie o zhode … Strana 209

Záruka. Strana 210

Postup v priopause

poškodenia v záruke. . . . Strana 211

Servis Strana 213

Použité výstráhy a symboly Nasledujúce výstráhy sa používajú v tomto námode na použitie, na obale a na energetickom štítku:
Δ	Dodržiavajte tieto výstráhy a bezpečnostné upozornenia!
- - -	Jednosmerný prud/ jednosmerné napătie
max.45°C	Batériu chránte pred teplom a nepretržitým intenszívnym slnečnám svetlom.
	Batériu chránte pred vodou a vlhkostů.
	Batériu chránte pred ohnoM.
	Prečitajte si námod na používanie a postupujte podla neho.
i	Tento symbol v kombináciis o slovom „Informácie“ poskytuje dalsie užitočné informácie.
Bluetooth°
Názov a logá Bluetooth su registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékolvek použitie tejto značky spoločnostou OWIM GmbH & Co. KG podlieha licenci. Ostatné ochranné známky a názvy značiek su majetkom príslušných vlastníkov.
■	Informácie týkajúce sa bezpečnosti a dalsie poznámky Námod na používanie

20 V/4 Ah SMART

AKUMULÁTOR

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre velími kvalitné výrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete výrobok používat, oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadepostúpenia výrobku dalšim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k výrobku.

Urcené použitie

Tento vyrobok je kompatibilny so vsetkymi zariadeniami zo série Parkside X 20 V Team. Tento vyrobok saMZe nabijat'iba pomocou nabijačiek zo série Parkside X 20 V TEAM.

Tento vyrobok nie je určený na komerčné použitie. Akékol'vek iné použitie alebo uprava tohto vyrobku sa bude považovat za nesprávne použitie a predstavuje značné riziko nehôd. Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost' za škodu spôsobenu nesprávnym použitim.

Obsah

Smart akumulátor, 1 ks
Námod na použitie, 1 ks

Zoznam suciastok

Frekvenčný vykon: ≤ 20 dBm

Frekvençné pásmo: 2400 - 2483,5 MHz

Odpórucaná okolitá

teplota: max. 45^ C

skladovania: +20 až +26 °C

Ak chcete nabit' nabijatel'nú batériu, použite len nabijačky zo série Parkside X 20 V TEAM.

Doba nabijania batérié PAPS 204 B1:

Nabíjačka Doba nabíjania
PLG 20 A4, PLG 20 C1	120 minút
PLG 20 A3, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1	60 minút
Smart PLGS 2012 A1 45 minút

POZNÁMKA: Skutočný Čas nabíjania sa moźě mierne lišit od vyšsie uvedeného v závislosti od okolitej teploty a stavu akumuláțora.

Informácie sa možu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Zákaznici si možu objednat kompatibilné náhradné batérié a nabíjačky v internetovych obchodoch Lidl pre nasledujúce krajiny:

Nemecko (lidl.de), Francúzsko (lidl. fr), Belgicko (lidl.be), Česká republika (lidl.cz), Holandsko (lidl.nl), Pol'sko (lidl.pl), Slovensko (lidl.sk), Španielsko (lidl.es)

Zákaznici zo větkychostatnych krajín si moźu objednat na adrese www.optimex-shop.com.

a) Nabijajte ibasnabijaackou urcenou vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ nabijatelnej baterie, može vytvorit' riziko požiaru pri použití s inou nabijatelnou batériou.
b) Elektrické náradie používajte len so špecificky určenými nabíjatelnémi batériami. Použitie akýchkolvek inych nabíjatelnéch batériímöze predstavovat' riziko zranenia a požiaru.
c) Ked'sa nabijatelná batériya nepoužíva, uchovávajte ju mimo ostatnych kovovych predmetov, akó sú sponky na papier, mince, klúče, kince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré možu vytvorit' spojenie od Jednej svorky k druhej. Skratovanie svoriek batériye može spôsobit' popáleniny alebo požiar.

d) Pri nešetrnom zaobchodzani moze z nabijatelnej batérié vytrysknut kvapalina; vyhnite sa kontaktu. Ak náhodou dôjde ku kontaktu,zasiahnute miesto opláchnite vodou. Navyse, ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhladajte lekársku pomoc.

Kvapalina, ktorá vytryskne z batérié, moź speśobit podráždenie alebo popáleniny.

UPOZORNENIE! HROZI RIZIKO VYBUCHU!

Nikdy nenabijajte nenabijatelnébatérié!

Chrănte nabíjatelínú batiériu pred teplom, napriklad pred nepretržitým pôsobením slnečného svetla, ohna, vody a vlhkosti.

Hrozi riziko vybuchu.

e) V nastroj i nepoužívajte poškodenú ani upravovanú nabíjatelnébatériu. Poškodené alebo upravené batérié vykazuju nepredvidatelné správanie, ktoré povedie k vzniku požiaru, vybuchu alebo riziku zranenia.
f) Nabijatelnu batériu ani náradie nevystavujte pôsobeniu ohna Či nadmernej teploty.. Pôsobenie ohna alebo teploty nad 130 °Cmöze spôsobit výbuch.
g) Dodržiavajte vsetky pokyny týkajúce sa nabijania a nabijatelnébatariu ani náradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného v návode. Nesprávny spôsob nabijania alebo pri teplote mimo určeniho rozsahumöze poškodit' batariu a zvyšit riziko vzniku požiaru.
h) Bezpečnostné pokyny týkajúce sa kompatibilnych nabíjačiek sa musia dodržiavat.

Servis

a) Servis svojho elektrického náradia prenechajte kvalifikovanému opravárovi s použitím iba identickych náhradnych dielov.

b) Nikdy nevykonávajte servis poskodenych Jednotiek batériového zdroja. Servis akumulátorov smie vykonávat len vyrobca alebo autorizovaní poskytovatelia servisnych služieb.

Prné použitie

Nabijanie nabijatelnej batér

1 INFORMACIE:

Nabijatelná bate 2 sa moze nabijat kedykolvek bez skrátenia vydrze. Prerušenie procesu nabijania nepoškodi nabijatelnú batériu.
Nabijatelnú bateriu nabite pred použitím vtedy, ked'je na strednej alebo nizkej urovni nabitia.
LED indicátory kontroly nabijania (červeny 7 a zelený 8) ukazuju stav nabijačky 6 (nie su súcastou dodávky) a nabijatelnej batérié (pozrite si obr. A).

Zelený LED indikátor 8 svieti -

Nabijatelná báteria je uplne nabita.

Zeleny a Červeny LED indicator

blikaju - Nabijatelna bateria je chybná.

Nabíjatelíná batéria je príliš studená alebo príliš tepla.

Zeleny LED indikator svieti (bez

nabijatelnej baterie) - Nabijačka 6 je

pripravená na použitie.

Kontrola urovne nabitianabijatelnej baterie

Stav/zostávajúcu uroven nabilitia
ukazuju LED indicátory urovne nabilitia
4 (pozrite si obr. A) nasledovne:

• Červeny + oranžovy + zeleny = maximálna uroven nabitia
• Červeny + oranžovy = stredná uroven nabitia
• Červéný = nízka úroven nabitia

Vyberanie/vkladanie nabijatelnej batérié

UPOZORNENIE! RIZIKO ZRANENIA!

Nabijatelnú batariu vložte vtedy,
ked' je náradie napájané z batarie
pripravené na použitie.

Aplikáciu PARKSIDE možnos támto vyrobkom používat, ak je nainstalovaný intelligentny akumulátor PARKSIDE.

Budete potrebovat (napoužitie s applíkácious PARKSIDE)

Mobilné zariadenie: iOS 17.0 alebo
vyšsia verzia
Android 8.0 alebo
vyšsia verzia

Pripojenie akumulátorak aplikácii PARKSIDE

K aplikácii PARKSIDE:noznopripojitiba intelligentné akumuláutory

1. Povolenie funkcie Bluetooth mobilného zariadenia
2. Spustenie applikacja PARKSIDE
3. Vyberte
4. Vyberte akumulátor zo zoznamu

① Ak už bol intelligentny akumulátor pripojený predtým, v zoźname sa zobráznázov takéhoto akumulátrora.

Ak v zoźname nie je dostupné Žiadny akumulátor, możete ho pridat podlá nasledujúcich krokov.

1. Uistite sa, ze je intelligentny akumulator sparovanys mobilnym zariadenim cz Bluetooth.
2. Vyberom + možete pridat zariadenie.
3. Postupujte podla pokynov v applikacii. Aplikacia prehladava okolie a vyhladava dostupné zariadenia.
4. Vyberte akumulátor, ktorý chcete pridat.
5. Üspeşné pripojenie potvrdte tlacidlom „Hotovo“ alebo priamo vyberom položky „Pridat'dalsie zariadenia".
6. V przypade potreby możete pridanj akumulátor premenovat podlá pokynov v aplikácii.

Akumulátor je teraz uvedeny v zozname

pripojenych zariadeni a mozete ho vybrat.

Aktivácia/deaktivácia Bluetooth

Aktivácia Bluetooth

Stlache a podrzejte tlaci 3 dobjacieho akumulatora 2 na 5 sekund.
Rozsvieti sa len centrálna Žlátá kontrlka LED indikatóra urovne nabíjania 4.
To znamená, ze je aktivovaná funkcia Bluetooth.
Uvolnite tlači3.

Deaktivácia Bluetooth

Stlačte a podržte tlacic 3 dobjacieho akumulátora 2 na 10 sekünd.
Z LED indikatóra urovne nabíja 4 sa najpriv rozsvieti iba centrálna Žltá LED kontrolka a potom zhasne.
To znamená, ze funkcia Bluetooth je deaktivovanova.
Uvolnite tlači3.

V applícii PARKSIDE sa zobrázi ikona

akumulátoras bielym pozadim. To znamená, ze je v stave offline.

Funkcie applikácie

Ak najpriv vyberiete akumulátor zo zoznamu, dostanete sa na stránku s prehládom.
Ak chcete ziskat podrobnejsie informacia, vyberte

Zásady ochrany osobnych udajov

Možno ich získatz Privacy na

Odpojenie zariadenia a odstránenie udajov z applikácie

Prejdite na vyber zariadenia, ktoré sa ma odstránit, a odstrante tieto udaje.
Stlačte a podržte vyber a potiahnite prstom z pravej strany na l'avú stranu obrazovky.

Hladanie riešeni pomocou applikácie - Často kladené otázky

Vyberte.
Vyberte pristup k chasto kladenym otazkam (FAQ).
Prečitajte si Často kladené otázky a odpovede na ne.

Cistenie

UPOZORNENIE! RIZIKO ZRANENIA A POŠKODENIA!

Nabijatelnú bateriu skladujte len Čiastočne 2 nabitu. Nabijatelná bateria by sa mala pred dlhodobým

uskladnením nabit' na 40 až 60 % (svietia 4 Červeny a orangžový LED indikátor urovne nabilitia).

Pri dlhodobom uskladnení kontrolujte nabilitie nabijatelnej batérié každé 3 mesiace. V pripline potreby junabite.

Likvidência

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklačnych zbernych miestach.

Všimajte si prosím označenie obalovych materialov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a Číslami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.

Vyrobok:

Vyrobok vr. prislušenstva a obalové materiały su recyklovatelné a podliehajú rozširenej zodpovednosti vyrobcu.

Pre lepsie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podla obrazkov Info-tri (informacao o triedeni).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidȩcie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat na Vašej obecnej alebo mistrystskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhodte do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vašej prislušnej správe.

Defektné alebo použité batérié / akumulátorové batérié sa musia recyklovat. Batérié / akumulátorové batérié a / alebo vyrobok odovzdajte prostredníctvom dostupnych zberných stredisk.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorovych batérií ničíživotné prostredie!

Zjednodušené EU vyhláseni o zhode

Značka CE označuje zhodu s prislušnými smernicami EU platnými pre tento vyrobok.

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prisnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V przypade materialovych alebo vyrobnych chybMate zákonné práva voči predajcovi vyrobku. Vaše zákonné práva nie sužiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento vyrobok je 3 roky od dátumu námupu. Záručná doba začina plynúť dátumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebné aka odókaz o kúpe.

Akékolívek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v chase nákupu je potrebné nahlasit ihned'po vybaleni vyrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakúpenia preukáze, ze vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania, podla vlastného uvázenia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na záklude poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymené alebo opravené diely.

Táo záruka je neplatná, ak bol vyrobok poškodený alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.

Pre věsetky otázky majte pripravenýPokladničné listok a Číslo vyrobku (napr.IAN 481669_2410) ako doklad o kúpe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku vyrobku, gravúre vyrobku, titulnej strane námodu (vlávo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.

Pri vyskyte funkčných poruch alebo inych nedostatkov sa majpriv Telefonicky alebo e-mailom obratte na dalej uvedené servisné oddelenie.

Vyrobok označený ako chybný potom možete bezplatne zaslat na poskytnutú servisné adresu, pričom prilozte doklad o kúpe (pokladničné listok) a uvedte, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

Na stránke parkside-diy.com siMZete stiahnut'tuto a mnohé dalsie príručky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhladávacej masky vyhladajte námody na obsluhu. Zadaním Čísla vyrobku (IAN) 481669_2410 sa dostanete na námod na obsluhu pre svoj vyrobok.

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]