SWKK 3000 B2 - Elektrická kanvica SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SWKK 3000 B2 SILVERCREST

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

ES

HERVIDOR DE AGUA

Tento vyrobek je vchodný vyhradné pro použití v soukromych domácnostech. Neni určen ke komerčnímu použiti.

VAROVÁNÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem!

Vyrobek nesmi byt ponořován do vody nebo jin'ych kapalin. Nedržte vyrobek pod tekoucivodou.

VAROVÁNÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem!

VAROVÁNÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem!

Použité výstrážné upozornenia a symboly V námode na použivanie, v krátkom námode a na obale sa používajú nasledovné varovné upozornenia:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vytokým stipůnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude ma'za následok smr' alebo vázne zranenie.	~	Sriedavý prúd/striedavé napătie
		Hz	Hertz (sieřová frekvencia)
		W	Watt
!	VÍSTRAHAI! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so strednám stipůnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude ma'za následok vázne zranenie alebo smr'.	i	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d'alsie užitočné informácie.
			Produkt použivajte len v suchých interiéroch.
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stipůnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude ma'za následok l'ahké alebo stredne f'ázné zranenie.		Bezpečné pre potraviny Tento výrobok ziadném spôsobom negativne neovplyvůje na chuf alebo vônu.
	Symbol ochranného uzemnenia		Nebezpečenstvo popálenia! Tento symbol upozirůje na horúci povrch.
	Produkt sa nesmie ponárá' do vody alebo in'ych kvapalín.		Bezpečnostné upozernenia Manipulacné poukyny
CE	Značka CE potvrdrzije zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produit.		Tento symbol upozirůje na výstrahu týkajúcu sa nebezpečenstva ohrozeniaživota a nebezpečenstva nebody prebatol'ata a deti.

RYCHLOVARNA KANVICA

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné výrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto výrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó ako začnete výrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokounmi k obssluhe a bezpečnosti. Výrobok používaje iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripad postúpenia výrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k výrobku.

Použivanie v sulade surcenim

Tento produkt slúži výlucne na varenie pitnej vody.

Produkt je urceny vylučne na sukromné použivanie. Nie je urcený na komerçné použitie.

Kazdé iné použitie, ktoré nie je uvedené v toto návode na obsluhu, moze spôsobit' poškodenie produktu alebo závažné poranenia.

Ak chybajú diely alebo su poskodené, spoje sa s oddelenim sluzieb zákaznikom.

Bezpečnostné upozornenia

PRED PRVYM POUZITIM
PRODUKTU SA
OBOZNÁMTE SO VŠEKYMI
BEZPECNOSTNYMI
UPOZORNENIAMI A
UPOZORNENIAMI
K OBSLUHU! PRI
ODOVZDAVANI PRODUKTU
TRETÍM OSOBÁM
ODOVZDAJTE AJ VŠEKKY
DOKUMENTY!

Poskodenia sposobené
nedodržaním tohto námodu na
použivanie majú za následok
neplatnost' záruky! Za následne
vzniknute škody nepreberáme
žiadnu záruku! V pripe
vecnych škôd alebo zraneni
osob sposobenych nasprávnym
zaobchádzanim, alebo
nedodržaním bezpečnostnéch
upozorneni, nepreberáme Žiadnu
zodpovednost'!

Deti a osoby s postihnutim

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENSTVO NEHODY PRE MALE DETI A DETI!

Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s obalovym materialem.

Existuje nebezpečensvo
udusenia obalovým
materialom. Deti Často
podcenujú nebezpečenstva.
Produkt a jeho obal sa nesmú
dosta' do blízkosti deti.

Tento produkt možu používat' deti od 8 rokov, ak su pod dozorom alebo boli poučene vo veci bezpečného používania produktu a porozumeli z toho vyplývajúcim nebezpečenstvám.
Tento produkt možu používat' osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak su pod dozorom alebo boli poučné ohl'adom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.
Produkt nesmú Čistit' alebo obsluhovat' deti, jedine, ak by boli starsie acos 8 rokov a pod dozorom dospelej osoby.
Produkt a jeho napajaci kabel sa nesmie dostaf do blizkosti deti mladsich ak 8 rokov.
Tento produkt nie je hračka pre deti.

VYSTRAHA! Riziko poranenia zapricinené nesprávnym použivaním

Oblasti použitia

Tento produkt bol vyrobeny použivanie v domácnostiach a na podobné učely ako:

• Čajové kuchyne v
  maloobchodoch, v
  kanceláriách a podobnom
  pracovnom prostredi;
• Rekreačné chalupy;
• Hotely, motely a iné
  ubytovace zariadenia;
• Penzióny, kde podávajú
  rañajky.

prudom! Nepoužívajte poskodený produkt. Ak sa produkt poskodi, odpojte ho z elektrickej siete a obratte sa na svojho obchodnika.

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom!

Produkt neodkladajte vedla kuchynskych drezov alebo na vlhké miesta.

Pred zapojenim napajania sa uistite, ze napatie a prud sa zhoduju s udajmi, ktoré su uvedene na typovom stitku produktu.
Produkt zapajaje vylučne do uzemnenej zasuvky. Uistite sa, ze je sieťová zastrčka riadne zapojena.
Aby ste predišli poškodeniam na napájacom kábli, nezafžujte ho a neohýbajte ho a neved'te ho cz ostré hrany. Držte ho tiež v dostatočnej vzdialenosti od horucich ploch a otvoreného plameña.

Ak je napajacie vedenie to produktu poskodené, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca, alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predisi slo nebezpecenstvam.

Ak chcete odpojif Produkt zo siete, nefahajte sieovú zastrčku za napájací kabel.

Produkt zapojte do l'ahko pristupnej zasuvky, aby ho bolo mozné v nudzovom pripe de okamzite odpojit zo siete.

Produkt nie je určený na prevádzku s externym casovacom alebo samostatnám dialkovym ovladanim.

Nebezpečenstvo požiaru/ popálenia a teplo

VYSTRAHA! HORUCE POVRCHY!

Deti a zvierata nenechavajte v blizkosti produktu poças prevadzky alebo chladenia. Pristupné Časti su horuce.

POZOR!

Nebezpečenstvo popálenia! Povrchy sa možu počas používania vel'mi zohriat'.

Povrch produktu dostane este nejakýcaspo použití horuci. Nedotykajte sa horucich povrchov produktu.Davajte pozor naunikajucu horucu paru.Product drzte iba za rukovat'.

POZOR!

Nebezpečenstvo popálenia! Počas varenia vody neotvárajte veko. Veko produktu musí zostaf' počas prevádzky bezpečne uzavreté.

Ak zacitite dym alebo pochujete
ine nezvycajne zvuky, odpojte
produkt od elektrickej siete.
Pred opatovnym pouzitim
ho nechajte skontrolovat
odbornikovi.

VYSTRAHA! Produkt

nepoužívajte, ak sa na
rýchlovarnej kanvici
objavia praskliny alebo iné
poskodenia.

Upozornenia k instalacii

Produkt sa nesmie instalovat priamo pod stenovu zasuvku.

Produkt vždy prevádkujte na rovnej, stabilnej, Čistej, teplovzdornej aSuchej ploche.

Prevádzka

Produkt sa smie používat' iba spolu s dodaným kontaktným podstavcom.

Produkt nikdy nadmerne nenaplajte. Ked' je produkt prepleny, vriaca voda by mohlaunikat. Produkt nepouzivaje bez vody. Vyrobok naplnte tak, aby sa hladina nachadzala medzi značkami MIN a MAX na stupnici.

Cistenie a skladovanie

Produkt nevystavujte kvapkajucej ani stiekajucej vode.
VČase nepoužívania produktu a pred Čistením ho odpoje od elektrickej siete. 4.
Upozornenia k cisteniu produktu: pozri odsek Cistenie a starostlivost".

Pred prvym pouzitim

1. Odstrante vsetky obalové materiały.
2. Vycistite produit (pozri odsek „Cistenie a starostlivost").
3. Uvarte maximálne množstvo vody, cisze 1,7 litra (pozri odsek „Obsluha"). Po zovretí vodu vylejte, aby sa odstránili eventuálne zvyšky z vyroby a prepravy.

Obsluha

VYSTRAHA! Produkt sa nesmie ponaraf do vody alebo inych tekutin. Produkt nevkladajte pod tecucu vodu.

Na cistenie produktu nepoužívajte ziadne abrazívne prostriedky, agresívne riedidlá alebo tvrdé kefy.

1. Produkt Čistite mierne navlhcenou handrou.
   V pripe potreby možete použit mierny Čistiaci prostriedok.
2. Vsetky diely oicistite cistou handrou.

Starostlivost'

Cistenie sitka

1. Otvorte kryt 12
2. Potlache sitko 1 smerom dole a dovnútra.
3. Sitko 1 vytiahnite z rychlovarnej kanvice 3 smerom hare.
4. Sitko vycistite jemnou handrickou pod tecucouvodou.
5. Sitko 1 vložte do určeného vyklenku v rychlovarnej kanvici 3 a potlačte ho smerom dole a von.
6. Uvol'nite tlak smerom dole, aby sitko 1 zacvaklo hore vo vyklenku.

Odrstránenie usadeného vodného kameña

Vodný kamen znižuje efektivitu produktu a zvyšuje spotrebu energia. Produkt pravidelne kontrolujte na usadeny vodný kamen.

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vśimajte si prosim oznăcenie
obalovych materiálov pre triedenie
odpadu, su oznăcené skratkami (a) a
čislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty/20-22: Papier a
kartón/80-98: Spojené latky.

Vyrobok:

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mastsekJ správe.

bok dosluzil, v zaujme ochrany
životného prostredia ho neodhodte do
domového odpadu, ale odovzdajte
na odbornú likvidáciu. Informácie o
zbernych miestach a ich otvaracích
hodinách ziskate na Vasej prislušnej
správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su nasou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúf datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok.Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a našho vyberu. Tát o záruka zanika, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby
materialu a vyrobné chyby. Tato záruka
sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su
vystavené normalnemu opotrebovaniu, a preto
ich je mozné považováť za opotrebovatěné
diely (napr. batérié) alebo na poskodenia
na Rozbitněch dieloch, napr. na spínaci,
akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré
sú zhotovené zo skla.

Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostaty, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho nadvodu (dole v'avo) alebo aknalepku na zadnej alebo spodnej strane.