TSAW1500PRO - Píla MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TSAW1500PRO MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Parameter popis	Parameter hodnotu
Názov produktu	Píla na dlaždice
Model	MSW-TSAW950PRO	MSW-TSAW1500PRO	MSW-TSAW2000EXT
Menovité napätie [V~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	950	1500	2000
Pracovný režim	S2:30 min
Trieda ochrany	I
Stupeň ochrany IP	IP54
Vodné čerpadlo	8W, max. 600L/h IP28
Max. dĺžka rezu [mm]	620	920	1020
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	1250 x 700 x 940	1560 x 690 x 960	1590 x 730 x 1020
Hmotnosť [kg]	29,5	34,4	41,8

VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov uvedených nižšie môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

• Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok a tmavé oblasti môžu viest' k nehodám.
• Neprevádzkujte stroje vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
• Pri obsluhe stroja držte deti a okolostojace mimo dosahu. Rozptyľovanie môže spôsobit' stratu kontroly.

• Zástrčky stroja musia zodpovedať zásuvke. Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom neupravujte. S uzemnenými strojmi nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znížia riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nevystavujte stroje dažďu alebo mokru. Voda vniknutá do stroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Kábel nezneužívajte. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, tahanie alebo odpájanie stroja. Udržujte kábel mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pri prevádzke stroja vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

• Bud'te pozorní, sledujte, čo robíte, a pri obsluhe stroja používajte zdravý rozum. Nepoužívajte stroj, ked' ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl'ka nepozornosti pri obsluhe strojov môže viest' k vážnemu zraneniu osôb.
• Používajte bezpečnostné vybavenie. Vždy používajte ochranu očí. Bezpečnostné vybavenie, ako sú protiprachové masky, neklízavá

bezpečnostná obuv, prilby alebo chrániče sluchu používané vo vhodných podmienkach, znížia zranenia osôb.

• Vyhnite sa náhodnému spusteniu. Pred zapojením sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie strojov s prstom na vypínači alebo zapájanie strojov so zapnutým vypínačom môže viest k nehodám.
• Pred zapnutím stroja odstráňte akýkol'vek nastavovací klúč alebo klúč. Klúč alebo klúč ponechaný pripojený k rotujúcej časti stroja môže spôsobit' zranenie.
• Nepresahujte. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu nad strojom v neočakávaných situáciách.
• Správne sa oblečte. Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohyblivých častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohyblivými častami.
• Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, uistite sa, že sú pripojené a správne používané. Používanie týchto zariadení môže znížit riziká súvisiace s prachom.

Používanie a starostlivost' o stroj

• Netlačte na stroj silou. Použite správny stroj pre vašu aplikáciu. Správny stroj vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, pre ktorú bol navrhnutý.
• Stroj nepoužívajte, ak ho vypínač nezapína a nevypína. Každý stroj, ktorý sa nedá ovládať spínačom, je nebezpečný a musí byť opravený.
• Pred vykonaním akýchkol'vek úprav, výmenou príslušenstva alebo uskladnením strojov odpojte zástrčku od zdroja napájania. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia stroja.
• Nepoužívané stroje skladujte mimo dosahu detí a nedovol'te osobám, ktoré nie sú oboznámené so strojom alebo s týmito pokynmi, obsluhovať stroj. V rukách neškolených používatel'ov sú stroje nebezpečné.
• Údržba strojov. Skontrolujte, či nie sú pohyblivé časti vychýlené alebo zaseknuté, či nie sú zlomené časti a iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit činnosť stroja. Ak je stroj poškodený, pred použitím ho nechajte opraviť. Veľa nehôd je spôsobených zle udržiavanými strojmi.
• Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a ľahšie sa ovládajú.
• Používajte stroj, príslušenstvo, nástroje atd. v súlade s týmito pokynmi a spôsobom určeným pre konkrétny typ stroja, berúc do úvahy pracovné podmienky a vykonávanú prácu. Používanie stroja na iné činnosti, ako sú určené, môže viest k nebezpečnej situácii.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ PRE REZAČKY OBKLADOV

- Uistite sa, že elektrické náradie je odpojené od elektrickej siete, keď ho nepoužívate, pred údržbou, mazaním, nastavovaním a pri výmene príslušenstva, ako sú čepele, bity a frézy.

- Čepel' nezastavujte násilím na stroji alebo bočným tlakom.

- Na tento stroj nemontujte brúsne alebo rezacie kotúče. Na vykonanie operácie vždy používajte správny typ čepele.

- Nepoužívajte čepele, ktoré sú ohnuté alebo inak poškodené. Je to veľmi nebezpečné a môže to viest k vážnej nehode, ktorá spôsobí zranenie operátora, okolostojacim osobám a poškodenie stroja.

- Používajte iba čepele, ktoré odporúča výrobca a sú v dobrom stave.

- Nepoužívajte čepele, ktoré sú väčšie, ako je uvedené. Používajte iba nože, ktoré sú určené pre tento stroj. Rýchlost' otáčania (min ^-1 ) uvedená na čepeli by mala byť vždy vyššia ako rýchlost' otáčania (min ^-1 ) rezača dlaždíc.

- So strojom izolovaným od sietového zdroja otočte čepel' rukou, aby ste sa uistili, že na ňom nie sú prekážky.

- Zabezpečte, aby pohyblivé ochranné kryty fungovali voľne bez zaseknutia.

- Udržujte ochranné kryty na mieste av dobrom funkčnom stave. Ked' je stroj odpojený od sietového napájania, skontrolujte činnosť ochranného krytu, aby ste sa uistili, že funguje správne.

- Pri každej výmene nožov sa uistite, že čelo noža a príruby sú čisté. Uistite sa, že poistná matica čepele je bezpečne utiahnutá. Neuťahujte príliš.

- Neštartujte stroj s kotúčom v kontakte s obrobkom.

- Nikdy sa nepokúšajte rezať z ruky, vždy sa uistite, že rezaná dlaždica je pevne pritlačená k vodiacej lište.

- Uistite sa, že menší kus odrezávanej dlaždice má dostatok miesta na pohyb do strán. Ak to neurobíte, môže dôjst'k zaseknutiu alebo zaseknutiu čepele.

- Nikdy nerežte viac ako jednu dlaždicu naraz.

- Nikdy nerežte kusy príliš malé na to, aby ich bolo možné bezpečne držať na vodiacej lište, bez toho, aby ste si nechali dostatok miesta na to, aby vaše ruky boli v bezpečnej vzdialenosti od čepele.

• Uistite sa, že stôl stroja je čistý, okrem rezaných dlaždíc.

- Ak sa nejaký kus zasekne, pred odstránením zaseknutého kusu odpojte stroj od sietového napájania.

- Nikdy sa nepokúšajte odstraňovať zaseknuté kusy, ked’ je stroj stále v chode.

• Nikdy nenechajte čepel' bežať nasucho. Ak nebudete zásobník na vodu dopĺňať, dôjde k prehriatiu čepele, čo bude mať za následok poškodenie čepele a slabý rez v dlaždici.
• Nepokúšajte sa stroj alebo jeho príslušenstvo akýmkol'vek spôsobom upravovat'.
• Netlačte na stroj silou; nechajte stroj robit' prácu. Tým sa zníži opotrebenie stroja a kotúča a zvýši sa jeho účinnosť a životnosť.
• Pri používaní tohto stroja používajte schválené chrániče sluchu a ochranu očí.
• Pri používaní rezačky na dlaždice noste nepremokavý ochranný odev.
• Nikdy nepoužívajte rezačku dlaždíc na dekoratívnom povrchu, pokiaľ nie je pokrytý hrubou vrstvou prachu a plastovou vodotesnou fóliou.

•