i-Soren - Detský kočík Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU i-Soren Joie

Zakúpili ste si vysokokvalitnú, plne certifikovanú detsků autosedačku. Tento výrobok je vhodný pre deti s výškou 61 - 125 cm a hmotnosťou do 22.5kg. Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a postupuje podľa inštalačných krokov, pretože toto je JEDINÝ spôsob, ako ochrániť vaše diéta pred vážnym zranením alebo smrtou v prípade nehody a poskytnut dietatu pohodlie pri použivaní tohto výrobku. Tento návod na použitie uložte pre budúce použitie.

Overte si

Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky i-Size so spojovacími prvkami ISOFIX podľa nariadenia OSN č.129 musí vaše dieta splňať nasledujúce požiadavky.

Pri smerovaní tvárou dozadu: Výška dieťaťa 61 až -125cm/max. 22.5kg. Pred inštaláciou a používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené.

! DÔLEŽITÉ: UCHOVAJTE PRE NESKORSIE POUŽITIE. ČÍTAJTE POZORNE.

Návod na použitie odložte v úložnom priestore v zadnej časti sedačky, ako je zobrazené na obrázku vpravo.

Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com

Zoznam jednotlivých častí

Uistite sa, že nechýbajú žiadne časti. Ak niečo chýba, obrátte sa na predajcu.

1 Opierka hlavy
2 Čalúnenie sedačky
3 Dorazová tyč
4 Tlačidlo na nastavenie sklonu
5 Tlačidlo na nastavenie opornej nohy
6 Indikátor opornej nohy
7 Tlačidlo na nastavenie opornej nohy
8 Oporná noha
9 Spona
10 Kryty ramenných popruhov
11 Páčka na nastavenie opierky hlavy
12 Modul ochrany proti bočnému nárazu
*musi sa použival'len na strane dveri
13 Nastavovací popruh dorazovej tyče
14 Uvolňovacie tlačidlo dorazovej tyče
15 Prípojka ISOFIX
16 Vodiace prvky ISOFIX
17 Nastavovacie tlačidlo ISOFIX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

VÝSTRAHA

! BUĐTE OBOZRETNÍ a dbajte na to, aby pevné predmety a plastové časti zosilneného detského zadržiavacieho systému boli umiestnené a inštalované tak, aby nebolo možné ich zachytenie do pohyblivých sedadiel alebo dverí vozidla.
! NEPOUŽÍVAJTE zosilnený detský zadržiavací systém smerujúci tvárou dozadu na miestach na sedenie, kde je nainštalovaný aktivny čelný airbag.
! Zosilnená detská autosedačka nemusí byt' vhodná pre všetky schválené vozidlá. Viac podrobností nájdete v priloženom zozname montážnych prvkov.
! Každá oporná noha musí byt' v kontakte s podlahou vozidla a všetky popruhy, ktoré držia diet'a musia byt' prispôsobené telu diet'at'a. Popruhy nesmú byt' skrútené.
! Zaistite, aby bedrový popruh prechádzal nízko v spodnej časti s pevne pripútanou panvou a musí byt' napnutý.
! Táto zosilnená detská autosedačka sa musí vymenit' v prípade, že bola vystavená intenzívnemu namáhaniu pri nehode. Nehoda môže spôsobit' poškodenie, ktoré nemusí byt' viditel'né.

VÝSTRAHA

Berte do úvahy nebezpečenstvo vyplývajúce z vykonávania akýchkol'vek zmien alebo doplnení zariadenia bez súhlasu zodpovedajúceho orgánu a nebezpečenstva vyplývajúceho z toho, že sa nebudú dôsledne dodržiavat' pokyny na inštaláciu poskytnuté výrobcom zosilnenej detskej autosedačky.
! Deti sa v zosilnenom detskom zadržiavacom systéme nesmú nechávať bez dozoru.
! Akákol'vek batožina alebo iné predmety, ktoré by mohli spôsobit' zranenie v prípade kolízie, sa musia správnym spôsobom zaistit'.
! Zosilnený detský zadržiavací systém sa NESMIE POUŽÍVAŤ bez mäkkých textílií.
! Mäkké textílie sa nesmú nahrádzat' inými než odporúčanými výrobcom, pretože mäkké textílie tvoria neoddeliteľnú súčast' charakteristických vlastností detskej autosedačky.
! Riad'te sa tiež pokynmi a výstrahami v príručke výrobcu vozidla.

Núdzová situácia

V prípade núdzovej situácie alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše diet'a ihned' postarané v rámci prvej pomoci a lekárskeho ošetrenia.

Informácie o výrobku

1. Toto je Zosilnený detský zadržiavací systém „i-Size“. Je schválený podľa Predpisu OSN č. 129 na použitie v sedadle na sedenie pre vozidlá kompatibilné so systémom i-Size podľa toho, ako uvádzajú výrobcovia vozidiel v príručke používateľa vozidla.
2. V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu.

Materialy Plast, kov, textil

Patent č. Patentová prihláška sa prerokúva

Režim inštalácie

ECE R129	Veľkosť dietáta	Režim instalácie	Obrázok so znázornením instalácie	Poloha sedačky
	61 - 125 cm/ ≤ 22.5 kg	Režim tvárou dozadu		Poloha 1 - 8

Záležitosti týkajúce sa inštalácie

pozrite si obrázky 1 - 10

1. Pripojte vodiace prvky ISOFIX ku kotevným bodom ISOFIX vozidla (pozrite si návod na obsluhu vozidla). ① Vodiace prvky ISOFIX môžu ochránit povrch sedadla vozidla pred roztrhnutím. Môžu tiež viest' prípojky ISOFIX.
2. Rozložte opornú nohu z úložného priestoru. 2
3. Roztiahnite prípojky ISOFIX stlačením nastavovacieho tlačidla ISOFIX a súčasným potiahnutím za prípojku. ③
4. Stlačením nastavovacieho tlačidla ISOFIX nastavte prípojky ISOFIX. Zarovnajte prípojky ISOFIX s vodiacimi prvkami ISOFIX a potom zacvaknite obe prípojky ISOFIX do kotevných bodov ISOFIX. ④
   ! Skontrolujte, či sú obe prípojky ISOFIX pevne pripojené ku kotevným bodom ISOFIX vozidla. Musia sa ozvať dve cvaknutia a farba indikátorov na oboch prípojkách ISOFIX musí byť úplne zelená. 4 -1
   ! Skontrolujte, či je základňa bezpečne nainštalovaná potiahnutím oboch prípojok ISOFIX.
5. Potiahnite dorazovú tyč smerom k zadnej časti vozidla a zaistite ju na mieste potiahnutím nastavovacieho popruhu dorazovej tyče. 5

6. Po umiestnení základne na sedadlo vozidla vytiahnite opornú nohu smerom nadol na podlahu.⁶ Keď je oporná noha nainštalovaná správne, indikátor opornej nohy sa zmení na zeleno. Pri nesprávnej inštalácii bude červený.⁶ -2
   ! Oporná noha má viac polôh. Ked' je indikátor opornej nohy červený, znamená to, že je oporná noha v nesprávnej polohe.
   ! Skontrolujte, či je oporná noha v plnom kontakte s podlahovým panelom vozidla.
   ! Stisnite nastavovacie tlačidlo opornej nohy a potom skrátte opornú nohu smerom nahor. 6 -1
   ! Vždy skontrolujte, či je oporná noha v kontakte s podlahou vozidla a či zostáva zablokovaná bez ohľadu na to, či je diet’a v zosilnenom detskom zadržiavacom systéme alebo nie.

7. Úplne zostavená základňa je zobrazená na obrázku 7.

! Prípojky ISOFIX musia byt' pripojené a zaistené na kotevných bodoch ISOFIX. 7 -1
! Oporná noha musí byť správne nainštalovaná so zelenou farbou indikátora. 7-2

Odmontovanie základne

1. Ak chcete vybrať základňu zo sedadla vozidla, najprv stlačte sekundárne zaisťovacie tlačidlá 9 -1 a potom, pred vybratím základne zo sedadla vozidla, stlačte uvoľňovacie tlačidlá ISOFIX 9 -2 na prípojkách ISOFIX. 9
2. Pred prepravou sedačky stlačte nastavovacie tlačidlo ISOFIX a zasuňte prípojky ISOFIX spät do skladovacej polohy. 10

pozrite si obrázky 11 - 12

1. Zosilnená detská autosedačka sa dodáva s odnímateľným modulom ochrany proti bočnému nárazu. Tento modul ochrany proti bočnému nárazu sa MUSÍ používať na strane dverí vozidla. Inštalácia je zobrazená na obrázku 11.
2. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, ak chcete vybrat' modul ochrany proti bočnému nárazu. ^12

Nastavenie výšky opierky hlavy a ramenných popruhov

pozrite si obrázky 13 - 14

1. Nastavte opierku hlavy a skontrolujte, či sú ramenné popruhy v správnej výške podľa obr. 13 a 14.
   ! Výška ramenných popruhov musí byt' zarovno s ramenami diet'a'ta alebo tesne pod ich vrcholom. 13

Zdvihnite páčku na nastavenie opierky hlavy a pritom vytiahnite alebo zatlačte opierku hlavy, kým nezapadne do jednej zo 8 polôh. Polohy opierky hlavy sú zobrazené na obr. ^14 .

Nastavenie sklonu

pozrite si obrázky 15 - 16

Ak chcete nastaviť zosilnenú detsků autosedačku do správnej polohy, stisnite tlačidlo na nastavenie sklonu. 15 Upravte sklon sedačky do ktorejkoľvek z 8 polôh sklonu pre optimálnu oporu hlavy a krku. 16

Režim smerovania tvárou dozadu (Výška dietaťa 61 cm až 125 cm/Hmotnost dietaťa ≤ 22.5 kg.)

pozrite si obrázky 17 - 21

! Nainštalujte zosilnenú detskú autosedačku na zadné sedadlo vozidla a potom do nej dajte dieťa.

1. Stlačte nastavovacie tlačidlo popruhov, pričom vytiahnite ramenné popruhy do požadovanej dlžky (na predlženie vytiahnite spod pevných ramenných podušiek). 17
2. Sponu popruhov odistite stlačením červeného tlačidla. 18
3. Zaistite spony na oboch stranách sedačky, aby bolo umiestnenie diet'a'a pohodlnejšie. 19
4. Položte dieťa do zosilnenej detskej autosedačky a prevlečte mu obe ruky cez popruhy.
5. Zapnite sponu. Pozrite si 20
6. Potiahnite nastavovací popruh nadol a nastavte ho na správnu dížku, aby ste sa uistili, že je vaše diet'a správne zaistené. 21
   ! Vždy majte diet'a upevnené v popruhoch a riadne ich dotiahnite, aby ste odstránili akékol'vek ich uvoľnenie.

pozrite si obrázky -

Na odpojenie mäkkých textílií postupujte podľa krokov

Pred vytiahnutím plastových spôn v spodnej časti pot'ahu sedačky nezabudnite nastavit' sedačku do ktorejkoľvek polohy sklonu medzi 3 - 8. -1

Ak budete chcieť pripojiť textilné prvky späť, zopakujte vyššie uvedené kroky v opačnom poradí.

! Textilné prvky umývajte studenou vodou s teplotou do 30 °C.
! Nežehlite mäkké textílie.
! Nebiel'te ani chemicky nečistite mäkké textílie.
! Na umývanie zosilnenej detskej autosedačky alebo základne nepoužívajte nezriedené čistiace prostriedky benzín ani iné organické rozpůšťadlo. Môže to spôsobit' poškodenie zosilnenej detskej autosedačky.
! Textilné prvky nežmýkajte veľkou silou, aby ste ich vysušili. Mohlo by to na textilných prvkoch zanechat' zvrásnenie.
! Textilné prvky vysušte ich zavesením do tieňa.
! Ak sa táto zosilnená detská autosedačka nebude dlhšie používať, vyberte ju zo sedadla vozidla.

SL

Dobrodošli pri znamki Joie™