ODE 2-100 18-EC - Brúska Flex - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma ODE 2-100 18-EC Flex vo formáte PDF.
Otázky používateľov k ODE 2-100 18-EC Flex
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Brúska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod ODE 2-100 18-EC - Flex a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. ODE 2-100 18-EC značky Flex.
NÁVOD NA OBSLUHU ODE 2-100 18-EC Flex
Označuje hroziace nebezpečenstvo. Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok smrt alebo mimoriadne tážké zranenia.
UPOZORNENIE!
Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Nerešpektovanie tohto varovania môže viest'k l'ahkému zraneniu alebo poškodeniu majetku.
POZNÁMKA
Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.
Symboly na elektrickom náradí
Prečítajte si pokyny
Noste ochranné okuliare!
Používajte ochranu sluchu!
Noste masku!
Nástroj triedy II
Informácie o likvidácii starého stroja
Pre vašu bezpečnost
VAROVANIE!
- tento návod na obsluhu,
- „Všeobecné bezpečnostné pokyny“ o zaobchádzaní s elektrickým náradím v priloženej príručke (leták č.: 315.915),
- aktuálne platné miestne pravidlá a predpisy na prevenciu nehôd.
Toto elektrické náradie je najmodernejšie zariadenie a bolo skonštruované v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi.
Pri použití však môže dôjst'k ohrozeniu života a končatín používatel'a alebo d'alších osób, alebo môže dôjst'k poškodeniu elektrického náradia či iného majetku.
- Bezdrôtovú multibrúsku možno použit len na určené účely a
- v bezchybnom prevádzkovom stave.
Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost, sa musia okamžite odstránit.
Zamýšláné použitie
Bezdrôtová multibrúska je určená na
- komerčné použitie v priemysle a obchode,
- na brúšenie dreva, plastov, farieb, tmelov a podobných materiálov pomocou suchého brúšenia,
- na použitie s brúsnym papierom na suchý zips a príslušenstvom, ktoré je uvedené v tomto návode alebo ktoré odporúča výrobca.
Bezpečnostné pokyny k multibrúske
VAROVANIE!
Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy, pokyny, ilustrácie a technické údaje dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. Všetky varovania a pokyny si ponechajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
■ Nebezpečenstvo požiaru! Zabráňte prehriatiu brúseného materiálu a brúsky. Nádobu na prach pred prácou vždy vyprázdnite. Prach z brúsenia vo vrecku na prach, mikrofiltri, vrecku na papier (alebo vo filtračnom vrecku alebo filtri odsávača prachu) sa môže za nepriaznivých podmienok samovznietit, napr. odletujúcimi iskrami pri brúsení kovov. Zvlášť nebezpečné je, ak je brúsny prach zmiešaný s farbami alebo zvyškami polyuretánu alebo inými chemickými látkami a ak je materiál dlho brúsený so zvyšujúcou sa teplotou.
■ Prach uvolňovaný z materiálov, ako sú farby na olovo, niektoré druhy dreva, minerály a kovy, môže byť nebezpečný pre obsluhu alebo lůdí v okolí.
Vdychovanie alebo dotyk s týmto prachom môže mať za následok ochorenie dýchacích ciest a/alebo alergické reakcie.
- Zaistite, aby bolo pracovisko dobre vetrané!
- Pokial'je to možné, použite externé odsávanie prachu.
- Odporúčame nosit respirátorovú masku s triedou filtra P2.
■ Elektrický nástroj používajte len na brúšenie za sucha. Ak do elektrického náradia prenikne voda, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
■ Zaistite obrobok. Obrobok upnutý upínacími zariadeniami alebo vo zveráku je držaný bezpečnejšie ako rukou.
■ Udržujte pracovisko čisté. Zvlášť nebezpečné sú materiálové zmesi. ľahký kovový prach môže horieť alebo explodovať.
■ Nepracujte s materiálmi, ktoré uvolňujú nebezpečné látky (napr. azbest).
■ Lahké kovy, ktoré majú obsah horčíka vyšší ako 80 %, nikdy nebrúste. Nebezpečenstvo požiaru!
■ Pred použitím stroja skontrolujte, či sú brúsne nástroje správne namontované a zaistené. Zapnite náradie na 30 sekúnd bez zaťaženia!
- Pri brúsení kovov lietajú iskry. Zaistite, aby nikto nemohol byť ohrozený lietajúcimi iskrami.
- Ak dôjde k prudkým vibráciám alebo k zisteniu iného poškodenia, okamžite prerušte test. Skontrolujte stroj a zistite príčinu.
■ Pred odstavením brúsku vypnite a počkajte, kým sa úplne zastaví.
■ Brúsku neupínajte do zveráka.
Hluk a vibrácie
Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN 62841. Vyhodnotená hladina hluku elektrického náradia je zvyčajne:
| Hladina akustického tlaku L_pA | Hladina akustického výkonu L_WA | |
| ORE 2-125 18-EC | 78 dB(A) 86 dB(A) |
| OSE 2-80 18-EC | 74 dB(A) 82 dB(A) | |
| ODE 2-100 18-EC | 73 dB(A) 81 dB(A) | |
| Neurčitost K =3dB | ||
Celková hodnota vibrácií:
| Emisná hodnota ah | |
| ORE 2-125 18-EC 3, | 2 m/s ^2 |
| OSE 2-80 18-EC <2, | 5 m/s ^2 |
| ODE 2-100 18-EC < | 2,5 m/s ^2 |
| Neistota K = 1,5 m/s ^2 |
UPOZORNENIE!
Uvedené merania sa vztahujú na nové elektrické náradie. Denné používanie spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií.
POZNÁMKA
Môže sa použiť na predbežné posúdenie expozície. Uvedená úroveň vibrácií predstavuje hlavné použitie tohto nástroja. Ak sa však nástroj používa na rôzne aplikácie, s iným rezacím príslušenstvom alebo je zle udržiavaný, úroveň emisií vibrácií sa môže lišiť.
To môže výrazne zvýšit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia.
Na presný odhad úrovne expozície na vibrácie je tiež potrebné vziať do úvahy časy, keď je náradie vypnutý alebo spustený, ale v skutočnosti sa nepoužíva.
To môže výrazne znížit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia. Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako sú: údržba nástroja a rezného príslušenstva, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov.
VAROVANIE:
Emisie vibrácií a hluku počas skutočného používania elektrického náradia sa môžu líšit' od deklarovanej hodnoty, v ktorej sa náradie používa;
V záujme ochrany obsluhy by mal používatel' v aktuálnych podmienkach používania používať rukavice a chrániče sluchu.
UPOZORNENIE!
Používajte chrániče sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB (A).
Technické údaje
| Náradie | ORE2-12518-EC | OSE2-8018-EC | ODE2-10018-EC | |
| Typ Multibrúska | ||||
| Menovité napätie | V= 18 | |||
| Rýchlost bez zaťaženia | min ^-1 | 6000-10000 | ||
| Hmotnost podľa„postupu EPTA01/2003“(bez batérie) | kg 1,0 | 6 1,04 | 1,04 | |
| Akumulátor 1 | 8V | AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0 | ||
| Hmotnost akumulátora | kg | AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0 | 0,40,7 | |
| Pracovná teplota | -10 — 40°C | |||
| Skladovacia teplota | < 50°C | |||
| Teplota nabíjania | 4-40°C | |||
| Nabíjačka CA | 10,8/18,0, CA 18,0-LD | |||
Prehlád (pozri obr. A)
Číslovanie dielov výrobku sa vzťahuje na ilustráciu prístroja na stránke s nákresom.
- Izolované uchopovacie povrchy
- Hlavný vypínač
- Tlačidlá nastavenia rýchlosti
- Brúsna doska
- Výstup na odsávanie prachu
- Krátky adaptér na odsávanie prachu
- Dlhý adaptér na odsávanie prachu
- Vrecko na odsávanie prachu
- Spony
Návod na obsluhu
VAROVANIE!
Pred akýmikolívek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.
POZNÁMKA
Ked'sa náradie vypne, bude ešte chvílu bežat'dalej.
Đalšie informácie o produktoch výrobcu nájdete na adrese www.flex-tools.com
Vybal'te bezdrôtovú multibrúsku a skontrolujte, či nechýbajú alebo nie sú poškodené diely.
POZNÁMKA
Batéria nie je pri dodaní úplne nabitá. Pred prvým použitím batériu úplne nabite. Pozrite si návod na obsluhu nabíjačky.
Vloženie/výmena akumulátora
■ Nabitý akumulátor zatlačte do náradia, kým nezacvakne na svoje miesto (pozri obr. B).
■ Na vybratie stlačte uvolňovacie tlačidlo (1.) a vytiahnite akumulátor (2.) (pozri obrázok C).
UPOZORNENIE!
Ked'náradie nepoužívate, chráně kontakty akumulátora. Uvolnené kovové časti môžu skratovať kontakty; nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!
Nasadenie/výmena brúsneho listu
Brúsna doska (4) má suché zipsy, a preto je určená výhradne na použitie s brúsnym papierom na suchý zips (pozri obrázok D1&D2&D3).
■ Vyberte akumulátor.
■ Odstráňte použitý brúsny list.
■ Z brúsnej dosky (4) odstráňte všetky hrubé nečistoty.
■ Pripojte nový brúsny list. Zarovnajte otvory v brúsnom papieri s otvormi v brúsnej doske (4).
■ Brúsny papier pripevnite jemným zatlačením na suchý zips na brúsnej doske (4).
Výmena brúsnej dosky
Ak je brúsna doska (4) opotrebovaná, možno ju vymení (pozri obrázok E1&E2&E3).
■ Vyberte akumulátor.
■ Uvolnite štyri skrutky.
- Odstráňte brúsnu dosku (4) potiahnutím smerom nadol.
■ Pripojte novú brúsnu dosku.
■ Opät pripevnite štyri skrutky.
POZNÁMKA: pri výmene orbitálnej brúsky vyrovnajte štyri kolíky (E4-2) na brúsnej doske s polohovacími otvormi (E4-1) v nástroji (pozri obrázok E4).
POZNÁMKA: Pri demontáži a montáži skrutiek je potrebné brúsnu dosku pridržať, aby sa pri skrutkovaní neotáčala.
Pripevnenie/odstránenie vrecka na odsávanie prachu a adaptéra na odsávanie prachu
VAROVANIE!
Pri používaní brúsky musíte používať vrecko na odsávanie prachu alebo externé odsávanie prachu.
VAROVANIE!
Prach sa môže l'ahko vznitetit.
■ Zarovnajte trojuholník na vrecku na odsávanie prachu (8) alebo adaptéri na odsávanie prachu (6 a 7) s trojuholníkom na výstupe na odsávanie prachu.
■ Stlačte spony na oboch stranách vrecka na odsávanie prachu (8) alebo adaptéra na odsávanie prachu (6 a 7) a vtlacte vrecko na odsávanie prachu (8) alebo adaptér na odsávanie prachu (6 a 7) na výstupný otvor na odsávanie prachu (5) až na doraz, kým spony (9) na vrecku na odsávanie prachu (8) alebo adaptéri na odsávanie prachu (6 a 7) nezapadnú do drázky výstupného otvoru na odsávanie prachu (5) (pozri obrázok F).
■ Ak chcete zložit vrecko na odsávanie prachu (8) alebo adaptér na odsávanie prachu (6 a 7), stlačte spony (9) na oboch stranách vrecka na odsávanie prachu (8) alebo adaptéra na odsávanie prachu (6 a 7) a zložte ho.
■ Hadicu na odsávanie prachu možno pripojiť ku krátkemu alebo dlhému adaptéru na odsávanie prachu.
POZNÁMKA: Kedže velkost batérie bude kolidovať s adaptérom na odsávanie prachu, pri použití krátkeho adaptéra na odsávanie prachu (6) použite iba 2,5 Ah batériu a pri použití dlhého adaptéra na odsávanie prachu (7) použite 2,5 Ah alebo 5,0 Ah batériu. Žiadna z troch multibrúsok nie je vhodná pre 8,0 Ah akumulátor.
Nastavenie rýchlosti (pozri obrázok G)
K dispozícii sú štyri úrovne rýchlosti, ktoré je možné zmenit pomocou tlačidiel nastavenia rýchlosti (3). Stlačením tlačidla „+“ rýchlost zvýšite.
Kontrolky LED nad číslami indikujú aktuálnu úroveň rýchlosti.
Úroveň otáčok možno nastaviť, aj keď je náradie už v prevádzke.
Po vypnutí si nástroj zapamätá posledné nastavenie a pri d'alšom zapnutí sa vráti na poslednú aktívnu úroveň rýchlosti.
Približné OPM (oscilácie za minútu) sú:
| Úroveň rýchlosti /min (OPM) | |
| 1 6000 | |
| 2 7500 | |
| 3 8000 | |
| 4 10000 | |
Zapínanie a vypínanie
Elektrické náradie zapnite alebo vypnite stlačením hlavného vypínača (2) (pozri obrázok F).
UPOZORNENIE!
Po výpadku prúdu sa zapnuté elektrické náradie znovu nespustí.
Návod na obsluhu
VAROVANIE!
Po vypnutí elektrického náradia bude brúska ešte krátko pracovat.
■ Zapnite brúsku a celý brúsny list položte na povrch, ktorý sa má opracovať.
■ Miernym prítlakom pohybujte brúskou rovnomerne po obrobku.
■ Výsledok brúsenia je určený predovšetkým výberom správneho brúsneho listu, zvoleným počtom kmitov a kontaktným prítlakom.
■ Brúsne listy vymeňte včas.
- Nadmerné zvýšenie kontaktného prítlaku nezvýši brúsny výkon, ale zvýši opotrebenie elektrického náradia a brúsneho nástroja.
Pred akýmikol'vek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátory.
Čistenie
■ Pravidelne čistite elektrické náradie a mriežku na vetracích otvoroch. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania.
■ Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.
Náhradné diely a príslušenstvo
Dalšie príslušenstvo nájdete v katalógoch výrobcu.
Výkresovú dokumentáciu a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskéj stránke: www.flex-tools.com
Informácie o likvidácii
VAROVANIE!
Znefunkčnenie nadbytočného elektrického náradia:
– elektrické náradie napájané batériou prostredníctvom odstránenia batérie.
Len pre krajiny EÚ
V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byť použité elektrické náradia zbierané oddelene a recyklované spôsobom
šetrným k životnému prostrediu.
Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu.
Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.
VAROVANIE!
V súlade so smernicou 2006/66/ES musia byť chybné alebo použité akumulátory recyklované.
POZNÁMKA
CE-Vyhlásenie o zhode
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok popísaný v časti „Technické špecifikácie“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normatívnym dokumentom: EN 62841 v súlade s predpismi smerníc 2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ. Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Mur
Vylúčenie zodpovednosti
Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikania spôsobeného výrobkom alebo nepoužitel'ným výrobkom.
Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického nástroja alebo použitím elektrického nástroja s výrobkami od iných výrobcov.
Simboli koji se koriste u ovom priručniku
