ODE 2-100 18-EC - Slibemaskine Flex - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis ODE 2-100 18-EC Flex i PDF-format.
Brugerspørgsmål om ODE 2-100 18-EC Flex
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Slibemaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning ODE 2-100 18-EC - Flex og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. ODE 2-100 18-EC af mærket Flex.
BRUGSANVISNING ODE 2-100 18-EC Flex
da Originale driftsvejledning 41
no Originale driftsanvisningen....46
SV Originalbruksanvisning 51
Symboler, der bruges i denne brugsanvisning
ADVARSEL!
Betyder forestående fare. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til dødsfald eller ekstremt alvorlige skader.
FORSIGTIG!
Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af denne adversel, kan føre til mindre personskader eller skade på ejendom.
BEMÆRK
Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet.
Symboler på elværktøjet
Læs instruktionerne
Brug beskyttelsesbriller!
Brug høreværn!
Brug maske!
Værktøj i klasse II
Oplysninger om bortskaffelse af gamle apparater
Læs venligst følgende, inden elværktøjet tages i brug:
-Dissebrugsanvisninger,
-afsnittet»Generelle sikkerhedsanvisninger« om håndtering af elværktøjet i den medfølgende brochure (brochurenummer: 315.915),
- Gældende regler på stedet, hvor produktet bruges, for at undgå ulykker. Dette elværktøjet er af høj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstående sikkerhedsforordninger.
Men når værktøjet er i brug, kan det stadig være en fare for brugerens eller en tredjeparts liv og lemmer, eller elværktøjet eller anden ejendom kan blive beskadiget.
- Denne batteridrevet slibemaskine må kun bruges som tiltænkt,
- og den skal altid være i god tilstand. Skader og fejl, der påvirker sikkerheden, skal straks repareres.
Anvendelsesformål
Denne batteridrevet multislibemaskine er beregnet
- til erhvervsbrug inden for industri og handel,
- til slibning af træ, plastik, maling, spartel og lignende materialer med tørslibning,
- til brug med velcro-slibepapir og tilbehør, som er angivet i denne vejledning, eller som er anbefalet af producenten.
Sikkerhedsinstruktioner til multislibemaskinen
ADVARSEL!
Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.
- Risiko for brand! Undgå overophedning af materialet, der skal slibes og af slibemaskinen. Tøm altid støvbeholderen, før du tager pauser fra arbejdet.
Slibestøvet i støvposen, mikrofiltret, papirposen (eller i støvsugerens filterpose eller filter) kan selvantænde under ugunstige forhold, fx fra flyvende gnister ved slibning af metaller. Det er særligt farligt, hvis slibestøvet blandes med maling eller polyurethanrester eller andre kemiske stoffer, og hvis materialet slibes i for lang tid, så det bliver varmt.
■ Støv fra materialer, såsom blymaling, nogle typer træ, mineraler og metal, kan være farligt for brugeren og personer i nærheden. Indånding og berøring af dette støv, kan føre til luftvejssygdomme og/eller allergiske reaktioner.
- Sørg for, at arbejdsstedet er godt ventileret!
- Brug en ekstern støvudsugning, hvis muligt.
- Det anbefales at bruge en
åndedrætsmaske i filterklassen P2.
- Elværktøjet må kun bruges til tørslibning. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, forøges risikoen for elektrisk stød.
■ Fastgør emnet. Et emne, der er spændt fast med skruetvinger eller skruestik holdes bedre fast, end det gør i hånden.
■ Hold arbejdspladsen ren.
Materialeblandinger er særligt farlige. Let metalstøv kan brænde eller eksplodere.
■ Arbejd ikke på materialer, der frigiver farlige stoffer (fx asbest).
■ Slib aldrig i lette metalmaterialer, der har et magnesiumindhold over 80 %. Risiko for brand!
■ Inden du bruger maskinen, skal du sørge for, at slibeværktøjerne er ordentligt monteret og sikret. Tænd for værktøjet, og lad det køre uden belastning i 30 sekunder!
- Når metal slibes, opstår der flyvende gnister. Sørg for, at ingen kan rammes af de flyvende gnister.
■ Afbryd straks testkørslen, hvis der opstår voldsomme vibrationer, eller hvis der konstateres andre skader. Se maskinen efter for, at finde årsagen.
■ Inden du lægger slibemaskinen ned, skal du slukke for den og vente, indtil den er stoppet helt.
■ Slibemaskinen må ikke spændes fast i en skruestik.
Støj og vibrationer
Støj- og vibrationsværdierne er blevet bestemt i henhold til EN 62841. Elværktøjets A-evaluerede støjniveau er typisk:
| Lydtryk L_pA | Lydeffektniveau L_WA | |
| ORE 2-125 18-EC | 78 dB(A) 86 | dB(A) |
| OSE 2-80 18-EC | 74 dB(A) 82 | dB(A) |
| ODE 2-100 18-EC | 73 dB(A) 81 | dB(A) |
| Usikkert K=3dB | ||
Samlet vibrationsværdi:
| Emissionsværdi a_h |
| ORE 2-125 18-EC 3 | 2 m/s^2 |
| OSE 2-80 18-EC <2 | 5 m/s^2 |
| ODE 2-100 18-EC < | 2,5 m/s^2 |
| Usikkerhed K = 1,5 m/s^2 |
FORSIGTIG!
De indikerede målinger refererer til nye elværktøjer. Støj- og vibrationsværdierne ændres med tiden ved daglig brug.
BEMÆRK
De erklærede vibrationsværdier og det erklæret støjemissionsniveau, der er angivet i dette oplysningsskema, er målt i overensstemmelse med en målemetode, der er standarden, som er angivet i EN 62841, og som kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.
Den kan bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen. Den angivne vibrationsemission er fra normal brug af værktøjet.
Men hvis værktøjet bruges til forskellige ting, med forskelligt boretilbehør eller hvis det er dårligt vedligeholdt, kan vibrationsemissionerne være forskellige. Dette kan forøge eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid.
For at foretage en nøjagtig vurdering af vibrationseksponeringsniveauet, skal tiden, hvor værktøjet er slukket eller kører, men ikke er i brug, tages i betragtning.
Dette kan reducere eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid.
Brug yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod virkningerne af vibrationerne, såsom: Vedligeholdelse af værktøjet og boretilbehør. Og hold hænderne varme og organiser arbejdsmønstrene.
ADVARSEL:
Vibrations- og støjemissionerne under den faktiske brug af elværktøjet er muligvis ikke ens med den angivne værdi, afhængig af hvor elværktøjet bruges;
Af hensyn til beskyttelse, skal brugeren bruge handsker og høreværn i henhold til de faktiske brugsforhold.
FORSIGTIG!
Brug høreværn, när lydtrykket kommer over 85 dB(A).
Tekniske data
| Værktøj | ORE2-12518-EC | OSE2-8018-EC | ODE2-10018-EC | |
| Type Multislibemaskine | ||||
| Nominelspænding | Vdc 1 | 8 | ||
| Hastighed udenbelastning | min^-1 | 6000-10000 | ||
| Vægt i henholdtil »EPTAProcedure01/2003« (udenbatteri) | kg 1,0 | 06 1,04 | 1,04 | |
| Batteri 18V | AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0 | |||
| Batteriets vægt kg | AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0 | 0,40,7 | ||
| Driftstemperatur | -10 — 40°C | |||
| Opbevaringstemperatur | < 50°C | |||
| Opladningstemperatur | 4-40°C | |||
| Oplader CA 10.8 | /18.0, CA 18.0-LD | |||
Oversigt (se figur A)
Nummereringen af produktegenskaberne refererer til billedet af maskinen på grafiksiden.
- Isolerede håndtag
- Tænd/sluk-knap
- Hastighedsknap
- Slibeplade
- Støvudsugning
- Kort adapter til støvudsugning
- Lang adapter til støvudsugning
- Støvudsugningspose
- Spænder
Brugsvejledninger
ADVARSEL!
Tag batteriet ud, før der udføres nogen form for arbejde på elværktøjet.
BEMÆRK
Når elværktøjet slukkes, fortsætter det med at køre i et kort stykke tid.
Yderligere oplysninger om producentens produkter kan findes på www.flex-tools.com
Inden elværktøjet tændes
Pak den batteridrevne multislibemaskine ud, og sørg for at der ikke mangler nogen dele, og at ingen af delene er beskadiget.
BEMÆRK
Batteriet er ikke ladet helt op, när det leveres. Lad batterierne helt op, inden det tages i brug. Se opladningsoplysningerne i brugsanvisningen.
Isætning og udskiftning af batteriet
■ Tryk det opladet batteri i elværktøjet, indtil det klikker på plads (se figur B).
■ Batteriet (2) tages ud ved at trykke på frigivelsesknappen (1), hvorefter det kan trækkes ud (se figur C).
FORSIGTIG!
Når enheden ikke er i brug, skal du beskytte batterikontakterne. Løse metaldele kan kortslutte kontakterne, som kan føre til eksplosion eller brand!
Sådan skiftes slibepapiret
Slibepladen (4) har en velcrobelægning og er derfor udelukkende designet til brug med velcro-slibepapir (se figur D1 & D2 & D3).
■ Fjern batteriet.
■ Riv det brugte slibepapir af.
■ Fjern eventuelt skidt på slibepladen (4).
■ Sæt det nye slibepapir på. Sørg for, at hullerne i sandpapiret passer med hullerne på slibepladen (4).
■ Fastgør slibepapiret ved forsigtigt at trykke det mod velcro-overfladen på slibepladen (4).
Sådan skiftes slibepladen
Hvis slibepladen (4) er slidt, kan den udskiftes (se figur E1 & E2 & E3).
■ Fjern batteriet.
■ Løsn de fire skruer.
■ Fjern slibepladen (4) ved, at trække den nedad.
■ Sæt en ny slibeplade på.
■ Stram de fire skruer igen.
BEMÆRK: Når du skifter excentersliberen, skal du sørge for at de fire tapper (E4-2) på slibepladen passer med placeringshullerne (E4-1) på værktøjet (se figur E4).
BEMÆRK: Når skruerne skrues ud og i, skal slibepladen holdes nede, så den ikke drejer.
Montering/fjernelse af støvposen og adapteren på støvudsugning
ADVARSEL!
Når du bruger slibemaskinen, skal du bruge en støvudsugningspose eller en ekstern støvudsugning.
ADVARSEL!
Undgå ophobning af støv på arbejdspladsen.
Støv kan let antændes.
■ Sørg for at trekanten på støvudsugningsposen (8) eller støvudsugningsadapteren (6 & 7) passer med trekanten på støvudsugningen.
■ Tryk på spænderne på begge sider af støvudsugningsposen (8) eller støvudsugningsadapteren (6 & 7), og tryk støvudsugningsposen (8) eller støvudsugningsadapteren (6 & 7) helt ind i støvudsugningen (5), indtil spænderne (9) på støvudsugningsposen (8) eller støvudsugningsadapteren (6 & 7) klikker ind i rillen på støvudsugningen (5) (se figur F).
For at fjerne støvudsugningsposen (8) eller støvudsugningsadapteren (6 & 7), skal du trykke på spænderne (9) på begge sider af støvudsugningsposen (8) eller støvudsugningsadapteren (6 & 7) og fjerne den.
Det er muligt, at sætte en støvudsugningsslange på den korte eller lange støvudsugningsadapter.
BEMÆRK: Da batteriets størrelse forstyrrer støvudsugningsadapteren, skal du kun bruge et 2,5 Ah-batteri, hvis du bruger en kort støvudsugningsadapter (6), og et 2,5 Ah-eller 5,0 Ah-batteri, hvis du bruger en lang støvudsugningsadapter (7). Ingen af de tre multislibemaskiner er egnet til brug med et 8,0 Ah-batteri.
Indstilling af hastigheden (se figur G)
Produktet har fire hastighedsindstillinger, der kan ændres med knapperne til hastighedsindstillingen (3). Tryk på knappen "+" for, at skrue op for hastigheden.
Tryk på knappen "-" for, at skrue ned for hastigheden. LED-lysene over tallene viser den aktuelle hastighedsindstilling.
Hastigheden kan indstilles, när værktøjet kører.
Når du slukker for værktøjet, husker hukommelsesfunktionen den sidst brugte hastighed, som bruges næste gang værktøjet tændes.
Den omtrentlige OPM (svingninger pr. minut) er:
| Hastighedsindstilling /min(OPM) | |
| 1 6000 | |
| 2 7500 | |
| 3 8000 | |
| 4 10000 | |
Sådan tændes og slukkes værktøjet
Elværktøjet tændes og slukkes ved, at trykke på tænd/sluk-knappen (2) (se figur H).
FORSIGTIG!
I tilfælde af strømsvigt, vil elværktøjet ikke automatisk starte igen, når strømmen kommer tilbage.
Brugsanvisninger
ADVARSEL!
Når elværktøjet slukkes, fortsætter det med at køre i et kort stykke tid.
■ Tænd slibemaskinen og sørg for, at hele slibepapiret er på overfladen, der skal slibes.
■ Bevæg slibemaskinen jævnt over emnet, og brug et moderat tryk.
■ Sliberesultatet bestemmes hovedsageligt af, hvilket slibepapir, der bruges, det valgte antal svingninger og trykket.
■ Sørg for, at skifte slibepapiret i god tid.
- Slibeevnen forøges ikke ved, at bruge et hårdere tryk, men der slider mere på elværktøjet og slibeværktøjet.
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL!
Tag batterierne ud, før der udføres nogen form for arbejde på elværktøjet.
Rengøring
■ Rengør regelmæssigt elværktøjet og skærmen foran ventilationsåbningerne. Rengøringshyppigheden afhænger af materialet, og hvor meget værktøjet bruges.
■ Blæs regelmæssigt kabinettet indeni og motoren med tør trykluft.
Andet tilbehør kan findes i producentens kataloger.
Tegninger og lister over reservedele kan findes på vores hjemmeside:
www.flex-tools.com
Oplysninger om bortskaffelse
ADVARSEL!
Elværktøj, der ikke længere skal bruges, skal gøres ubrugeligt:
- Et batteridrevet elværktøj gøres ubrugeligt ved at fjerne batteriet.
KunEU-lande
Elværktøj må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald!
I overensstemmelse med europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret, skal elværktøj indsamles separat og genanvendes på en miljøvenlig måde.
Genbrug af råmaterialer i stedet for bortskaffelse af affald.
Enheden, tilbehøret og emballagen skal genbruges på en miljøvenlig måde. Plastdele separeres til genbrug efter materialetype.
ADVARSEL!
Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Åbn ikke brugte batterier.
Kun EU-lande:
I overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges.
BEMAERK
Spørg din forhandler om dine
bortskaffelsesmuligheder!
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Teknisk direktør Chef for kvalitetsafdeling (QD)
Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader eller tabt fortjeneste på grund af afbrydelser i forretninger, forårsaget af produktet eller et ubrugeligt produkt.
Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af produktet eller ved brug af produktet med produkter fra andre fabrikanter.
Spør forhandleren din om hvilke alternativer du har for avfallshändtering!
