SHE 3 E3 - Elektrický strúhadlo SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SHE 3 E3 SILVERCREST vo formáte PDF.
Otázky používateľov k SHE 3 E3 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrický strúhadlo vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SHE 3 E3 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SHE 3 E3 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SHE 3 E3 SILVERCREST
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Preklad pôvodného návodu na použitie
ES
QUITADUREZAS ELÉCTRICO
Zoznam použitých piktogramov..... Strana 134
Úvod.... Strana 134
Používanie v súlade s určením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 135
Popis súčiastok.... Strana 135
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 136
Bezpečnostné upozornenia.... Strana 136
Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií .... Strana 141
Vloženie / výmena batérií ...... Strana 144
Obsluha Strana 145
Použitie rôznych nadstavcov.... Strana 145
Ošetrenie pokožky po použití.... Strana 146
Čistenie a starostlivost'.... Strana 147
Postup v prípade poškodenia v záruke.... Strana 151
Servis ...... Strana 152
EÚ vyhlásenie o zhode ...... Strana 153
| Zoznam použitých piktogramov | |
 | Jednosmerný prúd/jednosmerné napätie |
 | Batérie sú súčasťou dodávky |
 | Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt. |
ELEKTRICKÝ STROJČEK NA ODSTRÁNENIE ZROHOVATENEJ KOŽE
• Úvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.
- Používanie v súlade s určením
Tento produkt je určený len na odstránenie l'udskej zrohovatenej kože na chodidlách, dlaniach a lakťoch. Tento produkt by sa nemal používať na hlave, aorte alebo na iných častiach tela s intenzívnym krvným obehom.
Tento produkt je určený výlučne na súkromné použitie. Použitie na priemyselné alebo iné účely nie je prípustné. Výrobca, dodávatel' a sprostredkovatel', nenesú žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú nesprávnym používaním.
- Rozsah dodávky
1 Strojček na odstránenie zrohovatenej kože
2 Nadstavce:
Valček s drsným povrchom (strieborný)
1 Ochranný kryt
2 Batérie, typ AA (LR6)
1 Čistiaci štetec
1 Upozornenia týkajúce sa obsluhy a bezpečnostné upozornenia
- Popis súčiastok
Bezpečnostné upozornenia
USCHOVAJTE SI VŠETKY
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A
UPOZORNENIA PRE BUDÚCE POUŽITIE!
VYSTRAHA!
Pri dlhodobom používaní vytvára produkt nadmerné teplo, ktoré môže spôsobit' popáleniny. Preto počas používania pravidelne kontrolujte výsledok. Najmä diabetici sú menej citliví na popáleniny. Bud'te vel'mi opatrní. V prípade potreby sa porad'te s lekárom.
⚠ OPATRNE! Produkt nie je určený
na hranie! Deti často podceňujú nebezpečenstvo súvisiace s elektrickými prístrojmi.
Tento produkt smú používať deti od 3 rokov pod dozorom inej osoby.
Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom inej osoby alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.
Deti nenechávajte hrat' sa s produktom.
Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Produkt nepoužívajte, ak je poškodený. V opačnom prípade môže dôjst' k vzniku poranení. Uistite sa, že vo vnútri produktu nie sú žiadne cudzie predmety.
■ Produkt otvorte iba za účelom výmeny batérií.
Produkt neobsahuje žiadne diely, których údržbu by mohol vykonávať používatel'.
■ Produkt pred čistením vždy vypnite.
Produkt nevystavujte vysokým teplotám, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
Vyvarujte sa tvrdým nárazom alebo mechanickému namáhaniu produktu, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
Obrátte sa na odborníka v prípade potrebnej opravy, v prípade poškodenie alebo iných problémov s produktom.
Produkt neponárajte do vody. Nepoužívajte produkt vo vaniach, sprchách, bazénoch alebo nad umývadlom naplneným vodou.
Nepoužívajte produkt, ak máte na rukách alebo nohách rany, alebo odretú kožu.
⚠ OPATRNE! Produkt pohybujte opatrne v krúživých pohyboch a nedržte ho na jednom mieste. V opačnom prípade sa môže vytvorit bolestivé teplo.
Uistite sa, že sa valček môže vždy vol'ne otáčat'. Nesmie byť permanentné zablokovaný, pretože v takom prípade produkuje silné teplo, ktoré poškodzuje produkt.
⚠ OPATRNE! Počas používania pravidelne kontrolujte výsledok. Ak spozorujete nejaké nepríjemné kožné reakcie, okamžite prestaňte produkt používať.
■ Z hygienických dôvodov by mala produkt používať iba jedna osoba.
Produkt nenechajte spadnút', aby nedošlo k poškodeniu vnútorných častí.
Nedovol'te vode vniknúť do vnútra produktu. V takomto prípade vyberte batérie a produkt používajte až potom, ked' bude úplne suchý.
Produkt skontrolujte pred každým použitím. Produkt nepoužívajte, keď je valček poškodený alebo funguje nesprávne, pretože v opačnom prípade môže dôjst’ k vzniku poranení.
Aby ste predišli poraneniam, používajte len valčeky dodané s produktom alebo objednané online. Informácie pre objednávanie: Pozri odsek „Objednávka príslušenstva“.
VYSTRAHA! Chráňte ručný prístroj pred vlhkostou! Ručný prístroj neponárajte do vody.
VYSTRAHA! Produkt udržiavajte suchý.
Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií
OHROZENIE ŽIVOTA! Batérie / akumulátorové batérie odstráňte z dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc!
Prehltnutie môže spôsobit' popáleniny, perforáciu mäkkých tkanív a smrt'. Ťažké popáleniny sa môžu vyskytnúť do 2 hodín po požití.
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!
Nikdy nenabíjajte nenabíjatel'né batérie. Batérie / akumulátorové batérie neskratujte a / ani neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo prasknutie.
Vyhnite sa extrémnym podmienkam a teplotám okolia, ktoré by mohli ovplyvnit' batérie / akumulátorové batérie, napr. radiátory / priame slnečné žiarenie.
Ked' sú batérie / akumulátorové batérie vytečené, zabráňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očami a sliznicami!
RUKAVICE! Vytečené alebo
poškodené batérie / akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' podráždenie. Vždy, ked' sa takéto niečo vyskytne, použite vhodné ochranné rukavice.
Ak produkt nebudete používať dlhšiu dobu, batérie / akumulátorové batérie z neho vyberte.
Nebezpečenstvo poškodenia produktu
■ Používajte len špecifikovaný typ batérií / akumulátorových batérií!
Batérie / akumulátorové batérie vložte podl'a značiek polarity (+) a (−) na batérii / akumulátorovej batérii a na produkte.
Pred vložením vyčistite kontakty batérie / akumulátorovej batérie a priečinku na batérie suchou handrou, ktorá nezanecháva žmolky!
Vybité batérie / akumulátorové batérie okamžite vyberte z produktu.
Pred použitím
■ Produkt používajte suchými rukami.
Vyberte všetky časti z balenia.
Vloženie / výmena batérií
Dbajte na správnu polaritu. Táto je uvedená na prednej strane priečinku na batérie 11.
■ Nasuňte kryt priečinku na batérie 6 opat' na puzdro 5.
Obsluha
Zapnutie produktu: Zatlačte bezpečnostné tlačidlo 4. Súčasne posuňte posuvný spínač 3 nahor na želaný rýchlostný stupeň.
Upozornenie: Pre začiatok odporúčame použit' rýchlostný stupeň „I“. Ked' sú výsledky uspokojivé a vy ste sa už oboznámili s obsluhou produktu, môžete prepnút' na rýchlostný stupeň „II“.
Valček 1/8 posúvajte pomaly a opatrne s miernym tlakom po zatvrdnutej koži, ktorú chcete odstránit.
Vypnutie produktu: Posuňte posuvný spínač 3 nadol do polohy „0“.
Upozornenie: V prípade, že je na pokožku vyvíjaný nadmerný tlak, valček 1/8 sa zastaví, aby sa zabránilo poraneniam.
- Použitie rôznych nadstavcov
Nadstavce vyberajte zodpovedne. Neodborné použitie môže spôsobit' zranenia.
Valček s drsným povrchom (strieborný) 8
Výmena nadstavcov (obr. B)
Upozornenie: Aby ste predišli poraneniam, používajte len valčeky dodané s produktom alebo objednané online. Informácie pre objednávanie: Pozri odsek „Objednávka príslušenstva“.
■ Upozornenie: Pred výmenou nadstavca produkt vypnite.
Posuňte posuvný spínač 3 nadol do polohy „0“.
Výmena nasadeného valčeka 1 / 8: Zatlačte odistovacie tlačidlo pre držiak valčeka 7. Súčasne odoberte držiak valčeka 2 s nasadeným valčekom 1 / 8 z puzdra 5.
Zatlačte a znova podržte odistovacie tlačidlo pre držiak valčeka 7. Zároveň dajte druhý držiak valčeka 2 s valčekom 8 / 1 na produkt tak, aby ozubené kolieska na držiaku valčeka 2 a tie na produkte boli nad sebou.
Pred uvol'nením odist'ovacieho tlačidla držiaka valčeka 7 sa uistite, že sú všetky časti správne nasadené.
Ošetrenie pokožky po použití
Na pokožku naneste telové mlieko, olej alebo krém.
Nenanášajte žiadne substancie (napr. deodorant), ktoré by mohli pokožku na ošetrenom mieste podráždit'.
- Čistenie a starostlivost'
Držiak valčeka 2 a valček 1/8:
Upozornenie: Držiak valčeka 2 a valček 1/8 po každom použití vyčistite. Uistite sa, že je povrch valčeka 1/8 nepoškodený. K tomu otáčajte valček a dôkladne skontrolujte povrch.
■ Upozornenie: Produkt pred čistením vždy vypnite.
Produkt vypnete tak, že posuniete posuvný spínač 3 nadol do polohy „0”.
■ Nasad'te ochranný kryt 9 na valček 1/8. Držte puzdro 5 pevne. Vysuňte kryt priečinku na batérie 6 z puzdra. Vyberte batérie.
Držiak valčeka 2 a valček 1/8 po každom použití vyčistite čistiacim štetcom 10.
■ Nasad'te ochranný kryt 9 na držiak valčeka 2.
Ostatné časti v prípade potreby utrite vlhkou handrou.
● Výmena valčeka
⚠️ VÝSTRAHA! Produkt nepoužívajte, keď je povrch valčeka 1 / 8 poškodený.
Upozornenie: Náhradné valčeky si môžete objednat' (pozri „Objednávka príslušenstva“).
Ked' sú viditel'né znaky poškodenia.
Ked' potrebujete viac času na dosiahnutie rovnakého výsledku.
V závislosti od intenzity použitia (spravidla po 1 roku).
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.
Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.
Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat' na Vašej obecnej alebo mestskej správe.
Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod’te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.
Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.
Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.
Objednávka príslušenstva
Súpravy s dodatočnými valčekmi 1 / 8 na ELEKTRICKÝ STROJČEK NA ODSTRÁNENIE ZROHOVATENEJ KOŽE SHE 3 E3 sa dajú doobjednat.
Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.
Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.
Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.
Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.
Postup v prípade poškodenia v záruke
Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:
Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 385389_2107) ako dôkaz o kúpe.
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.
Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.
Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.
Servis
SK
Servis Slovensko
Tel.:0800008158
E-pošta:owim@lidl.sk
CE
EÚ vyhlásenie o zhode
| EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE | |
| IAN: | 385369_2107 |
| "SILVERCREST" ELEKTRICKÝ STROJČEK NA ODSTRÁNENIE ZROHOVATENEJ | |
| Identifikácia produktu: | KOŽE |
| Číslo modelu: | HG09093A, HG09093B |
Predmet vyššie uvedeného vyhlásenia je v súlaše s príslužnými harmonicačnými právnymi predpismi Šoločenstva:
| Smernica 2006/42/EC |
| Smernica 2014/30/EU |
| Smernica 2011/65/EU |
Odkazy na príslušné použitlě harmonizované normy alebo odkazy na iné technicklé specifikácie, v súvislosti s ktorými sa zhoda vyhlasuje:
| C. / Costi |
| Smernica 2006/A2/EC |
| EN 60335-1:2012/A2:2019 |
| EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| EN 62233:2008 |
| EN ISO 12100:2010 |
| Smernica 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017/A11:2020 |
| EN 55014-2:2015 |
| EN 55014-2:1997/A2:2008 |
Predmet výllie uvedeného vyhlásenia je v úláde se smernicou Eurípůsídho parlamentu a Rady 2011/65/ČU z R. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrníckých a elektronických zariadeních:
| €. / Canti |
| Smernica 2011/65/EU |
| EN IEC 63000:2018 |
Đašie informácie - Ďašie súvisiace normy:
| Č. / Častl |
| EN 62233:2008 |
Držiteľ technickej informácie: OWIM GmbH & Co.KG
