SHE 3 E3 - Elektromos reszelő SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SHE 3 E3 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SHE 3 E3 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos reszelő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SHE 3 E3 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SHE 3 E3 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHE 3 E3 SILVERCREST
Kezelési és biztonsági utalások Eredeti használati utasítás fordítása
SI
ELEKTRIČNI APARAT ZA ODSTRANJEVANJE TRDE KOŽE
A felhasznált piktogramok listája ..... Oldal 218
Bevezető Oldal 218
Rendeltetésszerű használat.... Oldal 219
A csomagolás tartalma.... Oldal 219
A részegységek leírása.... Oldal 219
Műszaki adatok.... Oldal 220
Biztonsági utasítások.... Oldal 220
Biztonsági utasítások elemekhez és akkumulátorokhoz Oldal 225
Használat előtt .... Oldal 228
Az elemek behelyezése és cseréje .... Oldal 228
Kezelés .... Oldal 229
A különböző feltétek használata.... Oldal 229
A bör ápolása a használat után..... Oldal 230
Tisztítás és ápolás .... Oldal 231
A görgő lecserélése.... Oldal 231
Mentesítés.... Oldal 232
Alkatrészek rendelése .... Oldal 233
Garancia .... Oldal 234
Garanciális ügyek lebonyolítása. .... Oldal 235
Szerviz.... Oldal 235
EK megfelelőségi nyilatkozat .... Oldal 236
| A felhasznált piktogramok listája | |
 | Egyenáram/-feszültség |
 | Elemek mellékelve |
 | A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak. |
ELEKTROMOS BÖRKEMÉNYEDÉS ELTÁVOLÍTÓ KÉSZÜLÉK
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
Rendeltetésszerű használat
A termék a megkeményedett emberi bör eltávolítására alkalmas a lábakról, a kezekről és a könyökökről. A terméket tilos fejen, az aortán és más, nagyobb vérellátású területen használni.
A termék kizárólag magánhasználatra alkalmas. Üzleti vagy egyéb célokra nem használható. A gyártó, a forgalmazó és az eladó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért.
A csomagolás tartalma
1 Börkeményedés eltávolító készülék
2 Feltétek:
Finomszemcsés görgő (rózsaszín),
Durvaszemcsés görgő (ezüst)
1 Védőfedő
2 Elem, típus: AA (LR6)
1 Tisztítóecset
1 Kezelési és biztonsági útmutató
A részegységek leírása
1 Finomszemcsés görgő (rózsaszín)
2 Görgőtartó
3 Tolókapcsoló
4 Biztonsági gomb
5 Borítás
6 Az elemtartó rekesz fedele
7 A görgőtartó kioldógombja
8 Durvaszemcsés görgő (ezüst)
9 Védőfedő
10 Tisztítóecset
11 Elemtartó rekesz
Müszaki adatok
Elem:
2 × 1,5 V
Elem, típus: AA (LR6)
Névleges áramerősség: 1 A
Hangerőszint:
<
70 dB(A); K = 3 dB
Modellszám:HG09093A - Ezüst
HG09093B - Rózsaszín
Biztonsági utasítások
ÖRIZZE MEG A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT BIZTONSÁGOS HELYEN KÉSŐBBI HASZNÁLATRA!
FIGYELMEZTETÉS!
Hosszabb idejű
folyamatos használat esetén a termék felforrósodik, mely égési sérüléseket okozhat. Ezért a használat közben rendszeresen ellenőrizze az eredményt. Különösen a cukorbetegek kevésbé érzékenyek égési sérülések esetén. Legyen különösen elővigyázatos. Szükség esetén forduljon háziorvosához.
⚠️ FIGYELEM! A termék nem játékszer!
A gyermekek gyakran alábecsülik az elektromos készülékek használatával járó veszélyeket.
A terméket 3 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják.
A terméket akkor használhatják 8 éves és afölötti gyermekek, valamint csökkent testi, érzékszervi és szellemi képességű személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek a kellő tudással vagy tapasztalattal, ha számukra felügyeletet biztosítanak, a termék biztonságos használatával kapcsolatban megfelelő utasításokat kaptak és megértik az azzal járó veszélyeket.
Ne hagyja, hogy a gyermekek a termékkel játszanak. A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
■ Ne használja a terméket, ha az sérült. Ez sérülésekhez vezethet. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek a termék belsejébe idegen tárgyak.
A terméket csak akkor nyissa fel, amikor elemeket helyez be.
A termék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, melyeket a felhasználó javíthat.
Tisztítás és ápolás előtt minden esetben kapcsolja ki a terméket.
A veszélyek elkerülése érdekében a terméket ne tegye ki magas hömérsékleteknek.
A termék sérülésének elkerülése érdekében kerülje az erős ütéseket és a mechanikai behatásokat.
Javítási munkálatokhoz, a termék sérüléseinek és egyéb problémáinak esetén forduljon szakemberhez.
A terméket ne merítse vízbe. Ne használja a terméket fürdőkádban, zuhanyzóban, úszómedencében vagy vízzel teli mosdókagyló felett.
■ Ne használja a terméket, ha a kezein vagy a lábain a böre sérült vagy nagy igénybevételnek lett kitéve.
⚠️ FIGYELEM! A terméket mozgassa óvatosan körkörös mozdulatokkal, és ne tartsa egy helyen. A hőhatás fájdalmassá válhat.
⚠️ FIGYELEM! Ne gyakoroljon túl nagy nyomást, a feltétet óvatosan mozgassa a kezelt területen.
Gondoskodjon arról, hogy a görgő mindig szabadon tudjon forogni. Ne akadályozza a forgását tartósan, különben az felhevül és a termék megsérülhet.
⚠️ FIGYELEM! A használat közben rendszeresen ellenőrizze az eredményt. Ha kellemetlen bőrreakciókat észlel, szakítsa meg a kezelést.
Higiéniai okok miatt a terméket csak egy személy használja.
■ Ne ejtse le a terméket, mert a belső részei sérülhetnek.
Ne hagyja, hogy víz jusson a termék belsejébe. Ilyen esetben vegye ki az elemeket, és csak akkor használja a terméket újra, ha az már teljes mértékben kiszáradt.
■ Minden használat előtt ellenőrizze a terméket. Ne használja a terméket, ha a görgő sérült vagy hibásan működik, mert az sérüléseket okozhat.
A sérülések elkerülése érdekében a terméket csak a mellékelt vagy online rendelt görgőkkel használja. Rendelés: Lásd az „Alkatrészek rendelése“ résznél.
A terméket csak száraz kézzel kezelje.
FIGYELMEZTETÉS! Óvja a készüléket a nedvességtől! A készüléket ne merítse vízbe.
FIGYELMEZTETÉS! Tartsa a terméket szárazon.
Biztonsági utasítások elemekhez és akkumulátorokhoz
ÉLETVESZÉLY! Az elemeket/ akkumulátorokat tartsa gyermekek számára nem elérhető helyen. Lenyelés esetén azonnal keressen fel egy orvost!
A lenyelés égési sérüléshez vagy a lágy szövetek átszúródásához vezethet, mely halált is okozhat. A lenyelést követő 2 órán belül már súlyos égési sérülések jelenhetnek meg.
ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne próbálja feltölteni a nem újratölthető elemeket. Az elemeket/
akkumulátorokat ne zárja rövidre és ne nyissa fel. Ez túlhevüléssel, tűzesettel vagy robbanással járhat.
Soha ne dobjon elemeket és akkumulátorokat tűzbe vagy vízbe.
Az elemeket/akkumulátorokat ne tegye ki mechanikai terhelésnek.
Ne zárja rövidre a csatlakozókapcsokat.
Az elemek/akkumulátorok kifolyásának veszélye
Kerülje az olyan szélsőséges hömérsékleti viszonyokat, melyek hatással lehetnek az elemekre/akkumulátorokra, például fűtőtestek vagy közvetlen napsütés.
Ha az elemek/akkumulátorok kifolynak, kerülje a bör, a szemek és a nyálkahártyák érintkezését a vegyszerekkel!
Azonnal mossa le az érintett területet bőséges tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz!
VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT! A
kifolyt vagy sérült elemek /
akkumulátorok a börre kerülve marást okozhatnak. Ezért ilyenkor viseljen megfelelő védőkesztyűt.
Ha az elemek vagy az akkumulátorok kifolynak, azokat azonnal vegye ki a készülékböl, mert az károsodhat.
Mindig egyforma típusú elemeket és akkumulátorokat használjon. Ne keverje a használt és új elemeket és akkumulátorokat!
Ha a terméket hosszabb ideig nem kívánja használni, az elemeket vagy akkumulátorokat vegye ki belőle.
A termék károsodásának veszélye
Csak a megadott típusú elemeket és akkumulátorokat használja!
Az elemeket és akkumulátorokat az azokon, illetve a terméken lévő (+) és (−) polaritásoknak megfelelően helyezze be.
Az elemek/akkumulátorok behelyezése előtt tisztítsa meg azok csatlakozópontjait egy száraz, szöszmentes ruha segítségével!
Az elemeket vagy akkumulátorokat azonnal vegye ki a termékböl, ha azok lemerültek.
Használat előtt
A terméket csak száraz kézzel kezelje.
■ Vegye ki a termék részeit a csomagolásból.
Az elemek behelyezése és cseréje
A termék kikapcsolása: Tolja a tolókapcsolót 3 lefelé „0” állásba.
Helyezze rá a védőfedőt 9 a görgőre 1 / 8. Tartsa meg a terméket a borításánál 5 erősen. Tolja le az elemtartó rekesz fedelét 6 a borításról.
Adott esetben vegye ki a lemerült elemeket.
Helyezzen be 2 db. új elemet (típus: AA, LR6) az elemtartó rekeszbe 11.
Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra. Ezek jelzését az elemtartó rekesz belsejében találja 11.
Tolja vissza az elemtartó rekesz fedelét 6 a borításra 5.
Kezelés
A termék bekapcsolása: Nyomja meg a biztonsági gombot 4. Ezzel egyidőben tolja a tolókapcsolót 3 felfelé a kívánt sebességfokozathoz.
Megjegyzés: Ajánlatos az „I“-es sebességfokozattal kezdeni. Amennyiben elégedett az eredményekkel és úgy érzi, hogy már megismerkedett a termék kezelésével, a „II“-es sebességfokozatra is kapcsolhat.
Irányítsa a görgőt 1/8 lassan és óvatosan az eltávolítandó bőrkeményedésre, és finoman nyomja rá.
A termék kikapcsolása: Tolja a tolókapcsolót 3 lefelé „0” állásba.
Megjegyzés: A sérülések elkerülése érdekében a görgő 1/8, leáll, ha arra túl nagy nyomást gyakorolnak.
A különböző feltétek használata
Gondosan válassza ki a feltétet. A szakszerűtlen kezelés sérülésekhez vezethet.
A mellékletben két teljesértékű görgőt 1/8 talál, görgőtartókkal 2 együtt.
Durvaszemcsés görgő (ezüst) 8
Vastagabb börkeményedések eltávolítására.
Finomszemcsés görgő (rózsaszín) 1
Börkeményedések eltávolítására és a bör kisimítására. Ez a feltét különösen a bör kisimítására alkalmas a durvaszemcsés görgő (ezüst) 8 használata után.
A feltétek cseréje (B ábra)
Megjegyzés: A sérülések elkerülése érdekében a terméket csak a mellékelt vagy online rendelt görgőkkel használja. Rendelés: Lásd az „Alkatrészek rendelése“ résznél.
Megjegyzés: A feltét cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket.
Tolja a tolókapcsolót 3 lefelé „0” állásba.
Cserélje ki a behelyezett görgőket 1 / 8: Nyomja meg a görgőtartó kioldógombját 7. A görgőtartót 2 vegye le a behelyezett görgővel 1 / 8 együtt a borításról 5.
Nyomja meg és tartsa lenyomva újra a görgőtartó kioldógombját 7. Ekkor helyezzen be egy másik görgőtartót 2 görgőve 8 / 1 a készülékre úgy, hogy a görgőtartó 2 és a termék fogaskerekei egymással szemben álljanak.
Ellenőrizze, hogy minden részt megfelelően behelyezett-e, mielőtt a görgőtartó kioldógombját 7 elengedné.
● A bör ápolása a használat után
Kenje be a börét börápolóval, olajjal vagy krémmel.
■ Ne juttasson a börére olyan anyagokat (pl. dezodort), melyek azt irritálhatják.
Tisztítás és ápolás
Görgőtartó 2 és görgő 1/8:
Megjegyzés: Tisztítsa meg a görgőtartót 2 és a görgőt 1/8 minden használat után. Ügyeljen arra, hogy a görgő 1/8 felülete ne sérüljön. Ehhez forgassa körbe a görgőt és ellenőrizze a felületét alaposan.
Megjegyzés: Tisztítás és ápolás előtt minden esetben kapcsolja ki a terméket.
Kapcsolja ki a terméket a tolókapcsoló 3 lefelé, a „0” állásba történő tolásával.
Helyezze rá a védőfedőt 9 a görgőre 1/8. Tartsa meg a terméket borítását 5 erősen. Tolja le az elemtartó rekesz fedelét 6 a borításról. Vegye ki az elemeket.
A görgőtartót 2 és a görgőt 1/8 minden használat után a tisztítóecsettel 10.
■ Helyezze fel a védőfedőt 9 a görgőtartóra 2.
Szükség esetén törölje át a készülék felületét egy enyhén nedves ruhával.
A görgő lecserélése
⚠ FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a terméket, ha a görgő 1 / 8 felülete sérült.
Megjegyzés: Lehetősége van pótgörgő rendelésére (lásd az „Alkatrészek rendelése” c. részt).
Mikor kell a görgőt lecserélni?
■ Amint azon sérülések jeleit észleli.
Amikor ugyanazon eredmények eléréséhez hosszabb időre van szükség.
A használat gyakoriságától függően (általában 1 év után).
Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.
A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében.
A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.
Környezeti károk az elemek / akkuk hibás megsemmisítése következtében!
Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni.
Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le.
- Alkatrészek rendelése
Készletek pótgörgőkkel 1/8 az ELEKTROMOS BÖRKEMÉNYEDÉS ELTÁVOLÍTÓ KÉSZÜLÉK SHE 3 E3 termékhez utánrendelhetőek.
Online rendelés
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 385389_2107) a vásárlás tényének az igazolására.
Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.
Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.
Szerviz
HU
Szerviz Magyarország
Tel.:0680021536
E-mail:owim@lidl.hu
CE
● EK megfelelőségi nyilatkozat
EK MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT
| IAN: | 385389_2107 |
| Termékazonosító: | "SILVERCREST" ELEKTROMOS BÖRKEMÉNFEDÉS ELTÁVOLTÓ KÉSZÜLÉK |
| Típusszám: | HG09093A, HG09093B |
A fent ismertetett nyilatkozat tárgya magfeiel a vonatkozó közösségj harmonizációs jogstabályoknak:
| IRÁNYELV 2006/42/EC |
| IRÁNYELV 2014/30/EU |
| IRÁNYELV 2011/65/EU |
Az alkalmazott harmonizált szábványokra való hivatkozás vagy az azokre az egyéb müszaló leirásokra való hivatkozás, amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek:
| Szám / vonatkozó részek |
| IRANYELV 2006/42/EC |
| EN 60335-1:2012/A2:2019 |
| EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| EN 62233:2008 |
| EN ISO 12100:2010 |
| IRANYELV 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017/A11:2020 |
| EN 55014-2:2015 |
| EN 55014-2:1997/A2:2008 |
A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló, 2011. június 8-i 2011/65 / EU európal parlamenti és tanácsi irányelynet:
| Szám / vonatkozó részek |
| 2011/65/EU IRÁNÍELV |
| EN IEC 63000:2018 |
További információ - Egyéb kapcsolódő szabványok:
| Sírm / vonatkozó néczek |
| EN 62233:2008 |
A műszaki dokumentáció tulajdonosa: OWIM GmbH & Co.KG
A gyártó neve és címe: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm, Németország A jelen szegtelekőségj rejelakazat: a gyártó kiszintágoz felettösségére bocsátják ki.
Az eredeti megfelelöségi nyihákonat fondáltás
Neckarsulm
Holy
29.10.2021
Datum
HU
