SHE 3 E3 - Rallador electrico SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SHE 3 E3 SILVERCREST en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre SHE 3 E3 SILVERCREST
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Rallador electrico en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SHE 3 E3 - SILVERCREST y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SHE 3 E3 de la marca SILVERCREST.
MANUAL DE USUARIO SHE 3 E3 SILVERCREST
Instrucciones de utilización y de seguridad Traducción del manual original
DK
ELEKTRISK FIL TIL HÅRD HUD
Lista de pictogramas utilizados ..... Página 155
Introducción..... Página 155
Uso previsto ...... Página 156
Volumen de suministro.... Página 156
Descripción de las piezas.... Página 156
Datos técnicos.... Página 157
Indicaciones de seguridad ...... Página 157
Indicaciones de seguridad para pilas / baterías . . . . Página 162
Antes del uso ...... Página 165
Insertar / cambiar las pilas.... Página 165
Funcionamiento ...... Página 166
Uso de accesorios diferentes.... Página 166
Cuidado de la piel después de la aplicación.... Página 167
Limpieza y cuidado ...... Página 168
Cambiar el rodillo.... Página 168
Eliminación.... Página 169
Pedir accesorios ...... Página 170
Garantía.... Página 171
Tramitación de la garantía.... Página 172
Asistencia ...... Página 173
Declaración de conformidad de la CE . Página 174
| Lista de pictogramas utilizados | |
 | Tensión/corriente continua |
 | Pilas suministradas |
 | El marcado CE ratifica la conformidad con las directivas de la UE aplicables al producto. |
QUITADUREZAS ELÉCTRICO
- Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
Uso previsto
Este producto está previsto para eliminar los callos humanos en pies, manos y codos. Este producto no debe ser utilizado en la cabeza, aorta u otras partes del cuerpo con vasos sanguíneos.
Este producto ha sido concebido solo para el uso privado. No está permitido el uso para fines comerciales o cualquier otro propósito. El fabricante, proveedor e intermediario no aceptan ninguna responsabilidad por los daños debido a un uso incorrecto.
Volumen de suministro
1 Quita callos
2 Accesorios:
Rodillo con grano grueso (plata)
1 Tapa de protección
2 Pilas, tipo AA (LR6)
1 Pincel de limpieza
1 Indicaciones de seguridad y uso
- Descripción de las piezas
1 Rodillo con grano fino (rosa)
2 Soporte de rodillo
3 Interruptor deslizante
4 Botón de seguridad
5 Carcasa
6 Tapa del compartimento de pilas
7 Botón de desbloqueo para soporte de rodillo
8 Rodillo con grano grueso (plata)
9 Tapa de protección
10 Pincel de limpieza
11 Compartimento de pilas
Datos técnicos
Pila:
pilas, tipo AA (LR6)
Corriente nominal: 1 A
Emisión nivel de presión acústica: < 70 dB(A); K = 3 dB
Númerodemodelo:HG09093A - plata
HG09093B - rosa
2 pilas de
Indicaciones de seguridad
¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA UN FUTURO USO!
¡ADVERTENCIA!
Un uso prolongado
del producto genera un calor intenso que puede provocar quemaduras. Compruebe regularmente el resultado durante el uso. En especial, los diabéticos son menos sensibles si surgen quemaduras. Tenga especial cuidado. Diríjase a un médico, si fuera necesario.
⚠️ ¡ATENCIÓN! ¡El producto no es ningún juguete! Los niños subestiman a menudo los peligros que conllevan los aparatos eléctricos.
Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 3 años siempre que estén bajo supervisión.
Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén bajo la supervisión de una persona responsable o hayan sido instruidos en el uso del aparato y conozcan los posibles riesgos.
No deje que los niños jueguen con el producto. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser llevadas a cabo por niños sin supervisión.
No utilice el producto si está dañado. De lo contrario, puede provocar lesiones.
Asegúrese de que no haya objetos extraños en el interior del producto.
- Abra únicamente el producto para cambiar las pilas.
El producto contiene piezas pequeñas, que pueden ser inspeccionadas por el usuario.
Apague el producto antes de la limpieza y cuidado.
No exponga el producto a altas temperaturas para evitar daños.
No deje que el producto sufra golpes fuertes o cargas mecánicas para evitar daños.
Diríjase a un experto en caso de reparaciones, daños u otros problemas con el producto.
Nunca sumerja el producto en agua. No utilice el producto en bañeras, duchas, piscinas o lavabos llenos de agua.
No utilice el producto si tiene heridas o la piel seca en manos o pies.
⚠️ ¡ATENCIÓN! Mueva el producto con cuidado realizando movimientos circulares y no se detenga sobre una zona. De lo contrario, se puede generar calor que provoque dolor.
⚠️ ¡ATENCIÓN! No ejerza ninguna presión excesiva y mueva siempre el accesorio con cuidado sobre las zonas a tratar.
Asegúrese de que el rodillo gire siempre libremente. No debe bloquearse de forma permanente, ya que puede generar un calor fuerte y, en consecuencia, dañar el producto.
⚠️ ¡ATENCIÓN! Compruebe regularmente el resultado durante el uso. Finalice de inmediato la aplicación si detecta una reacción cutánea molesta.
Por motivos higiénicos, el producto debería ser usado por una sola persona.
No deje que el producto se caiga para evitar daños en las partes internas.
No deje que el agua penetre en el interior del producto. Retire en este caso las pilas y vuelva a utilizar el producto cuando se haya secado por completo.
- Compruebe el producto antes de cada uso. No utilice el producto si el rodillo está dañado o funciona de forma defectuosa, ya que puede provocar lesiones.
Para evitar lesiones, utilice sólo el rodillo suministrado con el producto o el que haya adquirido online. Información del pedido:
Véase el apartado "Pedir accesorios".
Utilice sólo el producto con las manos secas.
¡ADVERTENCIA! ¡Proteja el aparato manual contra la humedad! Nunca sumerja el aparato manual en agua.
¡ADVERTENCIA! Mantenga seco el producto.
Indicaciones de seguridad para pilas / baterías
¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las pilas / baterías fuera del alcance de los niños. ¡En caso de ingestión accidental, busque atención médica de inmediato!
La ingestión puede provocar quemaduras, perforación de tejidos blandos e incluso la muerte. Las quemaduras graves pueden aparecer 2 horas después de la ingestión.
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
Nunca recargue baterías no recargables. No provoque un cortocircuito en las pilas / baterías ni las abra. Ya que podría darse un sobrecalentamiento, fuego o rotura.
■ Nunca arroje las pilas / baterías al fuego o al agua.
No someta las pilas / baterías a cargas mecánicas.
No cortocircuitar los bornes de conexión.
Riesgo de fuga de las pilas / baterías
Evite temperaturas y condiciones ambientales extremas que puedan afectar a las pilas / baterías, p. ej. radiadores o luz solar directa.
¡Si las pilas / baterías presentan fugas, evite que los productos químicos entren en contacto con la piel, ojos y mucosas!
¡Enjuague minuciosamente el área afectada con agua limpia y busque atención médica de inmediato!
UTILICE GUANTES DE
PROTECCIÓN! Las pilas / baterías dañadas o con filtraciones pueden provocar quemaduras en contacto con la piel. Por ello, use en todo momento guantes de protección apropiados.
En caso de fuga de las pilas / baterías, retírelas inmediatamente del producto para evitar daños.
Utilice solo el mismo tipo de pilas / baterías. ¡No mezcle pilas / baterías nuevas y usadas!
Extraiga las pilas / baterías si no tiene previsto utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo.
Riesgo de daños al producto
¡Utilice solo el mismo tipo de pila / batería especificado!
- Inserte las pilas / baterías según la marca de polaridad (+) y (-) de la pila / batería y del producto.
¡Limpie el contacto de las pilas / baterías y del compartimento de pilas con un paño seco y libre de pelusas antes de insertarlas!
Extraiga inmediatamente las pilas / baterías agotadas del producto.
- Antes del uso
Utilice sólo el producto con las manos secas.
■ Saque todas las piezas del embalaje.
Insertar / cambiar las pilas
Apagado del producto: Deslice hacia abajo el interruptor deslizante 3 en la posición "0".
Coloque la tapa de protección 9 en el rodillo 1/8. Sujete la carcasa 5 firmemente. Retire la tapa del compartimento de pilas 6 de la carcasa.
- Extraiga las pilas agotadas, si las hubiera.
- Inserte 2 pilas nuevas (tipo AA, LR6) en el compartimento de pilas [11].
Asegúrese de que la polaridad sea la correcta. Esta se muestra en la parte delantera del compartimento de pilas 11.
Introduzca de nuevo la tapa del compartimento de pilas 6 en la carcasa 5.
- Funcionamiento
■ Encendido del producto: Presione el botón de seguridad 4. Deslice simultáneamente hacia arriba el interruptor deslizante 3 en el nivel de velocidad deseado.
- Nota: Para empezar, le recomendamos el nivel de velocidad "I". Si está contento con el resultado y se siente seguro con el manejo del producto, cambie al nivel de velocidad «II».
Aplique el rodillo 1/8 lentamente y con cuidado ejerciendo una ligera presión sobre el callo que desea eliminar.
Apagado del producto: Deslice hacia abajo el interruptor deslizante 3 en la posición "0".
- Nota: A fin de evitar lesiones, detenga el rodillo 1/8, si se ejerce demasiada presión sobre el callo.
- Uso de accesorios diferentes
■ Seleccione con cuidado los accesorios. Un uso no conforme a lo previsto puede provocar lesiones.
En el volumen de suministro hay 2 rodillos 1/8 completos con soportes de rodillo 2.
Rodillo con grano grueso (plata) 8
Para eliminar las capas de callo gruesas.
Rodillo con grano fino (rosa) 1
Para la eliminación y suavizado de los callos. Este accesorio es apropiado para suavizar después del uso del rodillo con grano grueso (plata) 8.
Cambiar accesorios (fig. B)
- Nota: Para evitar lesiones, utilice sólo el rodillo suministrado con el producto o el que haya adquirido online. Información del pedido: Véase el apartado "Pedir accesorios".
- Nota: Apague siempre el producto antes de cambiar el accesorio.
■ Deslice hacia abajo el interruptor deslizante 3 en la posición "0".
- Cambio del rodillo 1/8 insertado: Presione el botón de desbloqueo para el soporte de rodillo 7. Quite simultáneamente de la carcasa 5 el soporte de rodillo 2 con el rodillo 1/8 insertado.
Presione y mantenga apretado el botón de desbloqueo para el soporte de rodillo 7. Coloque simultáneamente el otro soporte de rodillo 2 con rodillo 8/1 en el producto, de modo que la rueda dentada del soporte de rodillo 2 y el producto estén superpuestos.
Cerciórese de que las piezas están correctamente insertadas antes de soltar el botón de desbloqueo del soporte de rodillo 7.
● Cuidado de la piel después de la aplicación
Aplique loción corporal, aceite o crema sobre la piel.
No aplique sustancias (p. ej. desodorante) que pueda irritar la piel en las zonas tratadas.
Limpieza y cuidado
Soporte de rodillo 2 y rodillo 1/8:
■ Nota: Limpie el soporte de rodillo 2 y el rodillo 1/8 después de cada aplicación. Asegúrese de que la superficie del rodillo 1/8 no presente daños. Para hacer esto, haga girar el rodillo y compruebe con cuidado la superficie.
■ Nota: Apague el producto antes de la limpieza y cuidado.
Apague el producto moviendo hacia abajo el interruptor deslizante 3 en la posición "0".
Coloque la tapa de protección 9 en el rodillo 1/8. Sujete la carcasa 5 firmemente. Retire la tapa del compartimento de pilas 6 de la carcasa. Quite las pilas.
Limpie el soporte de rodillo 2 y el rodillo 1/8 después de cada aplicación con el pincel de limpieza 10.
Coloque la tapa de protección 9 en el soporte de rodillo 2.
En caso necesario, limpie el resto de las piezas con un paño húmedo.
- Cambiar el rodillo
⚠️ ¡ADVERTENCIA! No utilice el producto si la superficie del rodillo 1/8 estuviera dañada.
- Nota: Pueden pedirse rodillos de recambio (véase "Pedir accesorios").
¿Cuándo debe cambiarse el rodillo?
Cuando advierta de daños.
Si necesita más tiempo del necesario para un mismo resultado.
En función de la intensidad de uso (por lo general, después de 1 año).
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.
Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos.
El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos.
El logotipo Triman se aplica solo para Francia.
Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.
Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.
Las pilas / baterías defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006/66/CE y en sus modificaciones. Recicle las pilas / baterías y / o el producto en los puntos de recogida adecuados.
¡Daños en el medio ambiente por un reciclaje indebido de las pilas / baterías!
Las pilas / baterías no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Estas pueden contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la normativa aplicable a los residuos especiales. Los símbolos químicos de los metales pesados son: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Las pilas / baterías deben reciclarse en un punto de recolección específico para ello.
- Pedir accesorios
Pueden pedirse juegos con rodillos adicionales 1/8 para el QUITADUREZAS ELÉCTRICO SHE 3 E3.
Pedido online
El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.
Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.
Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.
- Tramitación de la garantía
Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 385389_2107) como justificante de compra.
Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.
Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.
Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.
Asistencia
ES
Asistencia en España
Tel.:900984948
E-Mail:owim@lidl.es
CE
● Declaración de conformidad de la CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
IAN:
385389_2107
identificación del producto:
"SILVERCREST" QUITADUREZAS ELÉCTRICO
Número de modelo:
HG09093A, HG09093B
El objeto de la declaración descrita anteriormente está en conformidad con la legislación comunitaria de armonización pertinente:
| Directiva 2006/42/EC |
| Directiva 2014/30/EU |
| Directiva 2011/65/EU |
Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, o referencias a las otras especificaciones técnicas respecto las cuales se declara la conformidad:
| N° / Partes |
| Directiva 2006/42/EC |
| EN 60335-1:2012/A2:2019 |
| EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| EN 62233:2008 |
| EN ISO 12100:2010 |
| Directiva 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017/A11:2020 |
| EN 55014-2:2015 |
| EN 55014-2:1997/A2:2008 |
El objeto de la declaración descrita anteriormente se ajusta a la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos:
| N° / Partes |
| Directiva 2011/65/UE |
| EN IEC 63000:2018 |
Información adicional - Otras normas relacionadas:
| N° / Partes |
| EN 62233:2008 |
Responsable de la documentación técnica: OWIM GmbH & Co.KG
Nombre y dirección del fabricante:
Esta declaración de conformidad se envite bajo la responsabilidad exclusiva del bibricante.
Traducción de la declaración de conformidad original
Neckarsulm
Lugar
29.10.2021
Fecha
Dr. Thorsten Maier
