Fame - Detský kočík MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Fame MAXI-COSI

Blahoželáme k nákupu. Aby vaše diet'a malo maximálnu ochranu a pohodlie, je potrebné prečítat' si pozorne celú príručku a dodržiavat' všetky pokyny.

BG

Emerald 360 Pro je autosedačka, ktorá je v súlade s novým európskym nariadením i-Size R129. i-Size sa zameriava na zvýšenie bezpečnosti detí v aute tým, že podporuje UNIVERZÁLNU inštaláciu ISOFIX, podporuje cestovanie proti smeru jazdy minimálne do 15 mesiacov, zlepšuje ochranu hlavy a krku. Emerald 360 Pro je vhodná pre deti s výškou od 40 do 150 cm. Pre podrobnejšie informácie o i-Size navštívte webové stránky www.maxi-cosi.com.

Kategória vašej autosedačky: R129 i-Size od 40 do 105 cm (max. 17 kg). i-Size podsedák od 100 do 150 cm

Poloha autosedačky: proti smeru jazdy (40 - 105 cm) a v smere jazdy (76 - 150 cm)

BG

Tento detský zadržiavací systém je klasifikovaný pre použitie so systémom „i-Size“ a je vhodný na zabezpečenie polohy sedačky v nasledujúcich vozidlách:

DÔLEŽITE:

Úplný zoznam automobilov nájdete na www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

BG

Pred použitím autosedačky „i-Size“ si musíte NEVYHNUTNE pred jej inštaláciou prečítat’ užívatel’ský manuál vozidla. Tento manuál uvádza miesta kompatibilné s vel’kostnou skupinou autosedačky a je schválený pre i-Size Universal ISOFIX.

BG

SK Inštalácia pre deti

A - Pot'ah sedačky
B - Nastavitelná opierka hlavy
C - Vložka pre novorodencov
D - Otvor bezpečnostného ramenného pásu
E - Páčka systému popruhov Easy-in
F - Odnímatel'né ramenné a brušné vypchávky
G - 5-bodový popruh
H - Spona popruhov
I - Vypchávka v rozkroku
J - Rukovät' otáčania
K - Indikátor zaistenia autosedačky v polohe proti smeru a v smere jazdy
L - Nastavovacie tlačidlo popruhov
M- Nastavovacia páska popruhov
N - Vysuňte rukovät'
0 - Sklápacia rukovät'
P - Indikátor opornej nohy
Q - Oporná noha
R - Tlačidlo nastavenia podpornej nohy
S - Stojan nastavenia výšky podpornej nohy
T - Nastavovacia rukovät' opierky hlavy
U - Ventilácia ClimaFlow Air
V - Systém bočnej ochrany G-CELL
W- Voliace tlačidlo smerovania proti smeru jazdy/v smere jazdy
X - Konektory ISOFIX
Y - Tlačidlo uvol'nenia konektorov ISOFIX
Z - Priestor na uloženie používatel'skej príručky

BEZPEČNOST

• je určená na použitie výlučne vo vozidle.
• Emerald 360 Pro je vyvinutá pre intenzívne používanie po dobu približne 12 rokov.
• Nepoužívajte žiadne zát'ažové spojovacie body, iné ako tie, ktoré sú popísané v pokynoch a

Pred kúpením tohto produktu sa ubezpečte, či je autosedačka kompatibilná s vozidlom, v ktorom sa má používat'.

Pre diet'a od 100 do 150 cm:

- Autosedačka sa dá otočit' o 360°, aby bolo jednoduchšie diet'a do vozidla posadit', alebo ho z neho vybrat'. Rovnako umožňuje zmenu polohy sedačky z otočenia proti smeru jazdy do polohy v smere jazdy. - Sedačku do auta je potrebné umiestnit' proti smeru jazdy do minimálne 15 mesiacov veku diet'at'a (do výšky 75 cm), aby bola zaručená optimálna bezpečnost' vášho diet'at'a. Maxi-Cosi odporúča používat' sedačku otočenú proti smeru jazdy až do výšky 105 cm (do veku približne 4 rokov). Takýmto spôsobom je možné výrazne zvýšit' ochranu hlavy a krku diet'at'a, ktoré sú v tomto veku vel'mi zranitel'né.

- Autosedačka musí byt' nainštalovaná pomocou systému ISOFIX a opornej nohy, ak je výška vášho diet'at'a od 40 cm do 105 cm (max. 17 kg).

- Ked' sa oporná noha používa, musí byt' vždy úplne rozložená, zaistená a umiestnená čo najviac vpredu.

- Autosedačka sa musí používat's 5-bodovým popruhom, pokial' je výška vášho diet'at'a od 40 cm do 105 cm a hmotnost' max. 17 kg.

- Autosedačku môžete inštalovat' v pozícii proti

smeru jazdy s 5-bodovým popruhom, pokial' je výška vášho diet'ata od 76 cm do 105 cm a vek viac než 15 mesiacov.

- Ak je detský zadržiavací systém nainštalovaný v maximálnej polohe proti smeru jazdy, nemusí sa zmestit' do všetkých schválených vozidiel. Skontrolujte, či všetky možné polohy autosedačky (polohy sklopenia a nastavenia opierky hlavy) zapadajú do vášho vozidla.

VAROVANIE:

• Ak je výška vášho diet'at'a od 40 cm do 105 cm, je NÚTNÉ nainštalovat' opornú nohu.
• Kotviace body ISOFIX boli vyvinuté tak, aby umožnili bezpečné a jednoduché pripevnenie detského bezpečnostného systému do vozidla. Nie všetky vozidlá sú vybavené týmito kotviacimi bodmi, aj keď u novších modelov sú súčast’ou štandardného vybavenia.
  • V priebehu jazdy musí byt' autosedačka vždy zaistená v polohe v smere jazdy či proti smeru jazdy. NEJAZDITE, pokial' je autosedačka otočená do bočnej polohy (poloha nakladania) či v akejkoľvek inej nezaistenej stredovej polohe.
• V prípade inštalácie autosedačky môžu medzi základňou autosedačky a sedadlom vozidla vznikat' medzery v závislosti na polohe kotviacich bodov vo vozidle.
• Detskú sedačku do auta používajte výlučne na sedadle smerujúcom dopredu, ktoré je vybavené automatickým alebo statickým 3-bodovým pásom, ktorý bol schválený na základe normy

EHK R16 alebo niektorej podobnej. NEPOUŽÍVAJTE 2-bodový pás.

Pre diet'a od 100 do 150 cm:

• Autosedačku môžete nainštalovat' len pomocou pásu vozidla alebo pomocou pásu vozidla a konektorov ISOFIX, ak je výška diet'at'a od 100 do 150 cm (max. 36 kg).
• Ked' vaše diet'a používa bezpečnostný pás vozidla, oporná noha musí byt' zložená a zaistená pod autosedačkou,.
• Pri použivaní autosedačky s pásom vozidla je povolená len poloha v smere jazdy a NIE JE možné ani povolené otáčat' a vysúvat' autosedačku.

Diet'a v autosedačke Emerald 360 Pro:

• Vložka pre novorodencov, ktorá je súčast'ou vašej autosedačky Emerald 360 Pro, zohráva neoddeliteľnú úlohu v účinnosti zadržiavacieho systému pre vaše diet'a od 40 do 75 cm. Je možné ju vybrat' a pot'ah sňat' na pranie, ale je nevyhnutné ju opät' umiestnit' na miesto, kam patrí, a používat' len túto oficiálnu novorodeneckú vložku Maxi-Cosi Emerald 360 Pro. Táto vložka pre novorodencov je určená výlučne na použitie so sedačkou Emerald 360 Pro.
- Vložka pre novorodencov je POVINNÁ pre diet'a s výškou 40 – 60 cm. Od výšky 60 – 75 cm si môžete vybrat', či vložku odstránite, ak sa do nej diet'a už nezmestí.
- Vložku nezabudnite odstránit', pokial' výška vášho diet'at'a presiahne 75 cm.

• Uistite sa, že medzi bezpečnostnými pásmi a vaším diet'at'om nie je miesto väčšie ako prst (1 cm). Pokial'je vôl'a väčšia ako 1 cm, dotiahnite popruhy.
• Uistite sa, že je opierka hlavy nastavená na správnu výšku.

UPOZORNENIE:

• Je zakázané upravovat' polohu sedačky v priebehu jazdy.
• Diet'at'u nikdy nedovol'te nastupovat' do autosedačky alebo z nej vystupovat', pokial' je FamilyFix 360 Pro vo vysunutej polohe.
• Dvere vozidla nikdy nezatvárajte, pokial'je Emerald 360 Pro vo vysunutej polohe.
• Pri používaní Emerald 360 Pro v polohe proti smeru jazdy s vložkou pre novorodenca je povinné používat' maximálnu polohu naklonenia pre diet'a do 75 cm.
• Je zakázané nakláňat' autosedačku, pokial' vaše diet'a používa bezpečnostný pás vozidla.
• Ak používate autosedačku na prednom sedadle v polohe proti smeru jazdy, je potrebné deaktivovat' airbag spolujazdca. Odporúčame posunút' sedadlo vozidla dozadu na doraz (pozrite si návod na obsluhu vozidla).

STAROSTLIVOST

Pot'ah sedačky, pot'ah opierky hlavy, ramenné vypchávky, vypchávku v rozkroku a novorodeneckú vložku je možné odstránit' a vyprat'. Ak je potrebné kryt kedykol'vek vymenit', používajte len oficiálne kryty značky Maxi-Cosi, pretože tvoria neoddelitel'nú súčast' výkonu zadržiavacieho systému.

BG