Fame - Vaikiškas vežimėlis MAXI-COSI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Fame MAXI-COSI

Sveikiname jsigijus pirkinj. Norėdami užtikrinti maksimalią apsaugą ir patogumą savo vaikui, jdėmiai perskaitykite visą instrukciją ir vadovaukitės pateiktais nurodymais.

HE

Emerald 360 Pro yra automobilinė kėdutė, atitinkanti naująji Europos reglamentą „i-Size R129”. „i-Size“ tikslas – padidinti vaikų saugumą automobilyje, skatinant naudoti UNIVERSALŲ „ISOFIX” jrengimą, palaikant važiavimą nukreipus į galą bent iki 15 mėnesių, gerinant galvos ir kaklo apsaugą. Emerald 360 Pro tinka vaikams nuo 40 iki 150 cm. ūgio. Norėdami sužinoti daugiau apie „i-Size“, apsilankykite svetainėje www.maxi-cosi.com.

Jūsų automobilio kėdutės kategorija: „R129 i-Size“ kėdutė nuo 40-105 cm (ne daugiau kaip 17 kg). „i-Size“ kėdutė nuo 100-150 cm

Automobilinės kėdutės padėtis: atsukta atgal (40-105 cm) ir į priekį (76-150 cm).

HE

Ši vaiko apsaugos sistema klasifikuojama kaip „i-Size“ ir ją galima tvirtinti ant šių automobilių sėdynių: SVARBU:

Norėdami rasti išsamų automobilių sąrašą, apsilankykite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

Volkswagen Golf 7

40-105 cm

100-150 cm

100 - 150 cm

HE

Prieš naudodami „i-Size“ automobilinę kėdutę, PRIVALOTE perskaityti transporto priemonės naudojimo instrukciją prieš tvirtindami savo vaiko automobilinę kėdutę. Šiame vadove nurodomos vietos, suderinamos su automobilinės sėdynės klasės dydžiu, patvirtintos „i-Size Universal ISOFIX“.

HE

LT Montavimas automobilyje

HE

LT Vaiko pasodinimas i priekj nukreiptoje padėtyje

LT Vaiko pasodinimas i priekj nukreiptoje padėtyje

LT Vaiko pritvirtinimas

HE

AR تثبيت الطフル

A - Sédynès apmušalas
B - Reguliuojama galvos atrama
C - Jklotas naujagimiui
D - Pečių juostos lizdas
E - Kai vaiko ūgis yra 61-76 cm, naujagimio jdėklo galvos atramą ir šoninius sparnus galima nuimti, kad jūsų vaikas geriau tilptų automobilinėje kėdutėje.
F - Nuimamos pečių ir juosmens pagalvėlės
G - 5 taškų saugos diržas
H - Diržo sagtis
I - Tarpukojo iklotas
J - Pasukimo rankena
K - Automobilinės kėdutės užfiksavimo į galą ar priekį nukreiptoje padėtyje indikatorius
L - Diržų reguliavimo mygtukas
M- Diržų reguliavimo juosta
N - Išstūmimo rankena
O - Atlošimo rankena
P - Atraminės kojos indikatorius
Q - Atraminė koja
R - Atraminės kojos reguliatoriaus mygtukas
S - Atraminės kojos aukščio reguliavimo fiksatorius
T - Galvos atramos reguliavimo rankena
U - „ClimaFlow“ oro ventiliacija
V - „G-CELL“ šoninės apsaugos sistema
W- J priekj / atgal atsukto atlošo padėties pasirinkimo mygtukas
X - ISOFIX jungtys
Y - ISOFIX jungčių atleidimo mygtukas
Z - Naudojimo vadovo laikymo skyrius

SAUGUMAS

- Emerald 360 Pro yra skirtas tik automobiliams.

• Emerald 360 Pro yra sukurta intensyviam naudojimui maždaug 12 metų.
• Nenaudokite jokių laikančių taškų, išskyrus nurodytus instrukcijose ir pažymėtus vaiko apsaugos priemonėse.

Emerald 360 Pro automobilinė sėdynė automobilyje:

Prieš pirkdami ši gaminj, jsitikinkite, kad automobilinė sėdynė yra suderinama su transporto priemone, kurioje ji bus naudojama.

Vaikui nuo 40-105 cm:

• Automobilinė kėdutė gali būti pasukta 360° kampu, kad galėtumėte lengvai vaiką pasodinti ir iškelti iš transporto priemonės. Tai taip pat leidžia pakeisti kėdutės padėtį iš apgręžtos į atgręžtą į priekį.
• Automobilinė kėdutė turi būti naudojama atsukus į galą iki mažiausiai 15 mėnesių amžiaus (iki 75 cm. ūgio), kad būtų užtikrintas optimalus jūsų vaiko saugumas. Maxi-Cosi rekomenduoja naudoti kėdutę padėtyje atsukus į galą iki 105 cm ūgio (iki maždaug 4 metų amžiaus). Tai leidžia labai žymiai pagerinti kūdikio galvos ir kaklo apsaugą, kurie šiame amžiuje vis dar yra labai trapi.
• Automobilinė kėdutė turi būti naudojama su ISOFIX ir atramine koja, kol vaiko ūgis yra nuo 40 cm iki 105 cm (ne daugiau kaip 17 kg).
• Kai naudojama atraminė koja, ją visada reikia iki galo atlenkti ir užfiksuoti pačioje priekinėje padėtyje.

• Automobilinę kėdutę reikia naudoti su 5 taškų diržu, kai vaiko ūgis yra 40–105 cm., o svoris – ne daugiau kaip 17 kg.
• Automobilinę kėdutę galima jrengti j priekį nukreiptoje padėtyje, su 5 taškų diržais, kai vaiko ūgis yra nuo 76 cm iki 105 cm ir jis yra vyresnis nei 15 mėnesių.
• Kai vaikų apsaugos sistema yra sumontuota maksimaliai atlošą atlenkus į galą, ji gali netikti visose patvirtintose transporto priemonėse. Patikrinkite, ar visos įmanomos automobilinės kėdutės padėtys (atlošimo padėtys ir galvos atramos reguliavimas) tinka jūsų automobiliui.

JSPÉJIMAS:

• Kai vaiko ūgis yra nuo 40 cm iki 105 cm, privaloma jrengti atraminę koja.
• ISOFIX tvirtinimo elementai buvo sukurti siekiant saugiai ir lengvai pritvirtinti vaikų apsaugos sistemas automobilyje. Ne visuose automobiliuose šie tvirtinimo taškai yra, nors naujesniuose modeliuose jie yra tapę standartu.
• Kelionės metu automobilinė kėdutė visada turi būti užfiksuota j priekį arba atgal atsuktoje padėtyje. NEVAŽIUOKITE, kai automobilinė kėdutė yra pasukta j šoninę (įkėlimo) padėtį arba į bet kurią kitą neužfiksuotą tarpinę padėtį.
• Montuojant automobilinę kėdutę, tarp automobilinės kėdutės pagrindo ir transporto priemonės sėdynės yra tarpų, atsižvelgiant į tvirtinimo taškų padėtį transporto priemonėje.

- Naudokite automobilinę kėdutę, tik jei j priekį atsukta sėdynė turi automatinį arba statinį 3 taškų diržą, patvirtintą pagal ECE R16 arba panašų standartą. NENAUDOKITE 2 taškų diržo.

Vaikui nuo 100-150 cm:

• Automobilinę kėdutę galite montuoti tik su transporto priemonės diržu arba su transporto priemonės diržu ir ISOFIX jungtimis, kai vaiko ūgis yra nuo 100 iki 150 cm (svoris ne daugiau kaip 36 kg).
• Atraminė koja turi būti atlenkta ir užfiksuota po dėdynės pagrindu, kai vaikas naudoja transporto priemonės saugos diržą.
• Naudojant automobilinę kėdutę su automobilio diržu, leidžiama tik į priekį atsukta padėtis ir NEGALIMA bei neleidžiama pasukti ir išstumti automobilinės kėdutės.

Jūsų vaikas Emerald 360 Pro automobilinėje kėdutėje:

• Naujagimio jdėklas, pateikiamas su jūsų Emerald 360 Pro kėdute, yra neatsiejama jūsų vaiko nuo 40 iki 75 cm ūgio apsaugos sistemos efektyvumo dalis. Ji ir užvalkalą galima nuimti išskalbti, tačiau labai svarbu vėl uždėti ten, kur priklauso ir naudoti tik šį oficialų Maxi-Cosi Emerald 360 Pro naujagimio jdėklą. Šis naujagimio jdėklas skirtas naudoti tik su Emerald 360 Pro kėdute.
• Naujagimio jdėklas PRIVALOMAS 40–60 cm kūdikiui. Nuo 60–75 cm dydžio galite nuspręsti išimti jdėklą, jei jūsų vaikui jis nebetinka.

• Išimkite jdėklą, kai jūsų vaikas aukštesnis nei 75 cm.
• Įsitikinkite, kad tarp diržų ir vaiko galite įkišti ne daugiau kaip vieną pirštą (1 cm). Jei yra daugiau nei 1 cm vietos, labiau priveržkite apsaugos sistemos diržą.
• Įsitikinkite, kad pagalvėlė yra tinkamame aukštyje.

DÉMESIO:

• Keliaujant kėdutės padėtį reguliuoti draudžiama.
• Niekada neleiskite vaikui jlipti ir išlipti iš automobilinės kėdutės, kai „Emerald 360 Pro“ yra išstumiamoje padėtyje.
• Niekada neuždarykite automobilio durelių, kai „Emerald 360 Pro” yra išstumiamoje padėtyje.
• Naudojant Emerald 360 Pro apgręžtoje padėtyje su naujagimio įdėklu, vaikui iki 75 cm ūgio privaloma rinktis maksimalią atlošimo padėtį.
• Draudžiama atlošti automobilio sédynę, kai vaikas naudoja transporto priemonės saugos diržą,
• Jei automobilinę kėdutę naudojate ant priekinės sėdynės j galą atsuktoje padėtyje, būtina išjungti keleivio oro pagalvę. Patariame maksimaliai atlošti automobilinę sėdynę atgal (žr. automobilio naudojimo instrukciją).

PRIEŽIŪRA

Užvalkalą, galvos atramos užvalkalą, pečių pagalvėles, tarpkojo jdėklą ir naujagimio jdėklą galima nuimti ir išskalbti. Jei apmušalą bet kada reikia pakeisti, naudokite tik oficialius Maxi-Cosi apmušalus, nes jie yra neatskiriama apsaugos sistemos eksploatavimo dalis.

Emerald 360

הכלההוּרָהִי, וְאַעֹלְבָהִי, וְאַעֹלְבָהִי, וְאַעֹלְבָהִי, וְאַעֹלְבָהִי, וְאַעֹלְבָהִי, וְאַעֹלְגּוּם, וְאַעֹלְגּוּם, וְאַעֹלְגּוּם, וְאַעֹלְגּוּם, וְאַעֹלְגּוּם, וְאַעֹלְגּוּק, וְאַעֹלְגּוּק, וְאַעֹלְגּוּק, וְאַעֹלְגּוּק, וְאַעֹלְגּוּק, וְאַעֹלְגּוּד, וְאַעֹלְגּוּד, וְאַעֹלְגּוּד, וְאַעֹלְגּוּד, וְאַעֹלְגּוּד, וְאַעֹלְגּוּק, וְאַע‘