LB 4250 - Fúkač SOLO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LB 4250 SOLO

Lithium-ionotový akumulátor – obj. číslo 127390

3.1 Bezpečnostné pokyny pre akumulá- torové fúkače na lístie .... 149
3.1.1 Bezpečnost' pracovného miesta .. 150
3.1.2 Bezpečnosť osôb, zvierat a vec- ných hodnôt .... 151
3.1.3 Bezpečnost' zariadenia.... 151
3.2 Vibračné zaťaženie 152
3.3 Zat'aženie hlukom 153
3.4 Bezpečnostné upozornenia pre akumulátor a nabíjačku.... 154

4 Montáž 154

4.1 Montáž rúry fúkača (11) 154

5 Uvedenie do prevádzky 154

6.1 Nasadenie pásového systému na akumulátor (02) – (05).... 154

6.2 Vloženie akumulátora (06) ...... 154

6.3 Zabezpečenie napájania (07, 08)..... 154

6.4 Obsluha fúkača na lístie (09, 10) .....155

7 Správanie pri práci a technika práce ..... 155

11 Skladovanie....156
11.1 Uskladnenie akumulátora a nabíjačky 157
12 Likvidácia....157
13 Zákaznícky servis....157
14 Záruka 158
15 Preklad originálu EÚ/ES vyhlásenia o zhode....158

1 O TOMTO NÁVODE NA POUŽITIE

U nemeckej verzie sa jedná o originálny návod na použitie. Všetky ostatné jazykové verzie sú preklady originálneho návodu na použitie.
Návod na obsluhu si uschovajte vždy tak, aby ste si ho mohli prečítat, keď budete potrebovať nejakú informáciu k zariadeniu.
Zariadenie postupujte d'alším osobám len spolu s týmto návodom na obsluhu.
■ Prečítajte si a dbajte na bezpečnostné a výstražné pokyny v tomto návode na použitie.

1.1 Symboly na titulnej strane

Symbol Význam

Je bezpodmienečne potrebné, aby ste si pred uvedením zariadenia do prevádzky starostlivo prečítali tento návod na použitie. Je to predpoklad pre bezpečnú prácu a bezporuchové zaobchádzanie.

Návod na použitie

Lítium-iónové batérie likvidujte opatrne! Dodržiavajte najmä pokyny pre dopravu, skladovanie a likvidáciu v tejto príručke!

1.2 Vysvetlenie symbolov a signálne slová

NEBEZPEČENSTVO!

Upozornenie na bezprostredne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá má – v prípa-de, že sa jej nepredíde – za následok smrt alebo t'ažké zranenie.

VAROVANIE!

Upozornenie na potenciálne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla mat' – v prípade, že sa jej nepredíde – za následok smrt' alebo t'ažké zranenie.

POZOR!

Upozornenie na potenciálne hroziacu nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla mat' – v prípade, že sa jej nepredíde – za následok l'ahké alebo stredne t'ažké zranenie.

POZOR!

Upozornenie na situáciu, ktorá by mohla mat' – v prípade, že sa jej nepredíde – za následok vecné škody.

UPOZORNENIE

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumitel'nost a zaobchádzanie.

2 POPIS VÝROBKU

Tento návod na prevádzku popisuje ručný akumulátorový fúkač na lístie.

2.1 Používanie na určený účel

Akumulátorový fúkač na lístie je koncipovaný pre súkromné použitie. Je použitelný pre:

■ Odfukovanie a sfukovanie lístia, trávy, nečistoty a odpadkov.

Každé iné použitie, ako aj nedovolené prestavby alebo nadstavby sa považujú za použitie v rozpore s účelom a majú za následok prepadnutie záruky, ako aj stratu zhody (značka CE) a odmietnutie akejkoľvek zodpovednosti výrobcu za škody používateľa alebo tretej osoby.

Prístroj nie je koncipovaný na komerčné používanie vo verejných parkoch a športových areáloch, ako ani na používanie v polnohospodárstve a lesníctve.

2.3 Zvyšné nebezpečenstvo

Aj pri správnom používaní prístroja vždy zostáva určité zvyškové riziko, ktoré sa nedá vylúčit'. Z druhu a konštrukcie prístroja môžu podľa spôso-

bu použitia vyplývať nasledujúce potenciálne nebezpečenstvá:

Odfúknutie narezaného materiálu, zeminy a malých kameňov
Vdychovanie častíc narezaného materiálu, ak sa nenosí ochrana dychu.
■ Poškodenie sluchu, ak sa nenosí ochrana sluchu.

2.4 Bezpečnostné a ochranné zariadenia

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia

Chybné a mimo prevádzku uvedené bezpečnostné a ochranné zariadenia môžu viest' k vážnym zraneniam.

	Budte mimoriadne opatrní pri manipulácii!
	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na použitie!
	Nebezpečenstvo v dôsledku vymršťovaných predmetov!
	Tretie osoby nepúšt'ajte do nebezpečnej oblasti!
	Nesiahajte do ventilátora!
	Nebezpečenstvo v dôsledku otáčajúcich sa konštrukčných dielov.

Symbol Význam

Prístroj chráňte pred dažďom a vlhkostou!

2.6 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahrňa tu uvedené položky. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky tieto položky:

Č. Konštrukčná čast'

1 Fúkacia rúra

2 Základné zariadenie

3 Návod na použitie

UPOZORNENIE

Akumulátor, nabíjačka a systém popruhov nie sú súčast'ou dodávky a preto musia byt' zakúpené zvlášť.

Pod nižšie uvedenými číslami výrobkov môžete kúpiť:

Lítium-iónový akumulátor – obj. č. 127390
Nabijačka – C150 Li – obj. č. 127391
Pásový systém na akumulátor BTA 42 – obj. č. 127442

2.7 Prehl'ad výrobku (01)

Prehl'ad výrobku poskytuje prehl'ad o prístroji.

Č. Konštrukčná čast'

1 Fúkacia rúra

3 Blokovacia páka pre bezstupňový vypínač

4 Turbo tlačidlo

*Nie je súčastou dodávky

3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

NEBEZPEČENSTVO!

Neznalost' bezpečnostných pokynov a návodu k obsluhe môže spôsobit' naj- vážnejšie zranenia a dokonca usmrtenie.

Pred použitím zariadenia zohl'adnite všetky bezpečnostné pokyny a návod k obsluhe tohto návodu na použitie, ako aj návody na použitie, na ktoré sa poukazuje.

Všetky dodané dokumenty uschovajte pre budúce použitie.

3.1 Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové fúkače na lístie

Obsluha

■ Pozorne si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Oboznámte sa s ovládacími a na-stavovacími prvkami a s pou-zívaním prístroja na určený účel.
Tento prístroj nesmú používat' deti, osoby s obmedzenými telesnými, senzorickými a duševnými schopnosťami, osoby s nedostatočnými skúsenosťami a vedomost'ami, resp. osoby, ktoré nepoznajú pokyny. Miestne predpisy môžu stanovit' obmedzenie veku používatel'a.
Osoby s veľmi silnými a komplexnými obmedzeniami môžu mať požiadavky, ktoré prekračujú tu popísané pokyny.
■ Zariadenie neobsluhujte pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
- Používatel' je zodpovedný za nehody s inými osobami a ich vlastníctvom.

Príprava

Vždy pred spustením prevádzky skontrolujte, či nie sú poškodené ochranné zariadenia a kryty, či nechýbajú alebo

nie sú nesprávne umiestnené. Poškodené ochranné zariadenia a kryty je potrebné vymenit', chýbajúce ochranné zariadenia a kryty je potrebné správne nasadit'.

Nikdy neuvádzajte prístroj do prevádzky, zatial' čo sa v bezprostrednej blízkosti zdržiava-jú osoby, hlavne deti alebo domáce zvieratá.
Pred začiatkom práce odstráňte z pracovného priestoru nebezpečné predmety, napr. konáre, kusy skla a kovu, kamene.

Prevádzka

• Pri práci s prístrojom vždy noste ochranné okuliare a pevnú obuv.
  ■ S prístrojom nepracujete v prípade nepriaznivých poveternostných podmienok, hlavne v prípade búrky.
• Prístroj používajte iba pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení.
• Prístroj nikdy nepoužívajte, ak sú ochranné zariadenia a kryty poškodené alebo nie sú k dispozícii.
  ■ Prístroj vždy odpojte od elektrického napájania, t.j. vyberte

odoberatel'né akumulátory alebo batérie:

■ vždy predtým než necháte prístroj bez dozoru
pred odstránením upchatia v zariadení
■ skôr než prístroj skontrolujete, vyčistíte alebo na čom vykonáte práce
■ vždy, ked' prístroj začne neobvykle vibrovať

■ Stále zabezpečte, aby vetra- cie otvory na prístroji neboli upchaté cudzími predmetmi.

■ Skôr ako začnete s údržbou alebo čistením, odpojte zariadenie od napájania, v prípade potreby aktivujte zaistenie proti zapnutiu a vyberte odo-beratel'né akumulátory alebo batérie.

■ Smú sa používať iba náhradné diely a diely príslušenstva odporúčané výrobcom.

• Prístroj pravidelne kontrolujte a vykonávajte na čnom údržbu. Prístroj smie opravovat' iba servis AL-KO.
  ■ Zabezpečte, aby prístroj, ak sa nepoužíva, nebol prístupný det'om.

■ Pracujte len pri dennom svetle alebo vel'mi jasnom umelom osvetlení.

Pred začatím prác z pracovného priestoru odstráňte nebezpečné výrobky a predmetry, napr. výbušné a horľavé výrobky, horúci popol, zvyšky horenia, žeravé cigarety, ko-náre, kusy skla, predmety s ostrými hranami, kusy kovu, kamene.

■ Zariadenie používajte len na pevnom a rovnom podklade a nepoužívajte v strmých šikmých polohách.

■ Dbajte na bezpečnú stabilitu.

Nikdy nepracujte na klzkom alebo šmykl'avom svahu.
■ Vždy dbajte na bezpečné postavenie.

■ Lístie fúkajte vždy blízko pri zemi.
Nikdy nepracujte smerom hore do svahu.

Zariadenie používajte len na tie práce, na ktoré je určený. Používanie nezodpovedajúce účelu určenia môže viest' k zraneniam a vecným škodám.
■ Ste zodpovedný za zranenia a ohrozenia iných osôb alebo vášho majetku.
- Prístroj zapnite len vtedy, ak sa v pracovnom priestore ne-nachádzajú žiadne osoby a zvieratá.
■ Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost' od osôb a zvierat, resp. zariadenie vypnite, ak sú v blízkosti osoby alebo zvieratá.
Rúru fúkača nikdy nesmerujte na l'udí alebo zvieratá v okolí.
Nikdy neodfukujte odpadky na l'udí v okolí alebo domáce zvieratá.
■ V priebehu používania sa ne- dívajte a neprikladajte ucho k saciemu otvoru.
Nikdy nechytajte mriežku nasávania a vetrania, ak motor beží. Otáčaním dielov zaria-

denia môže dôjst' k zraneniam.

■ Zariadenie vypnite vždy, ak ho nepotrebujete, napr. pri zmene pracovného priestoru, počas údržbárskych a ošetro-vacích prác.
■ Zariadenie v prípade nehody okamžite vypnite, aby sa za-bránilo d'alším zraneniam a vecným škodám.
■ Zariadenie nikdy nepoužívajte s opotrebovanými alebo chyb-nými dielmi. Opotrebované alebo chybné diely zariadenia môžu spôsobit' vážne zranenia.
■ Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
■ Pred prekonaním štrkových ciest vypnite zariadenie.
■ Zapnuté zariadenie neklad'te na štrk.

3.1.3 Bezpečnost' zariadenia

■ Prístroj používajte len, ak sú splnené nasledujúce podmienky:

• Prístroj nie je znečistený, zvlášť benzínom a olejom.
  ■ Prístroj nevykazuje žiadne poškodenie, hlavne ochrannej mreže.
  Všetky ovládacie prvky sú funkčné.

Na prístroji sú namontované všetky diely príslušenstva, ktoré sú určené pre daný druh práce.

Zariadenie nepreťažujte. Toto zariadenie je určené na nená-ročné práce na súkromných pozemkoch. Preťaženia spô-sobujú poškodenie zariade-nia.
■ Počas prevádzky nezablokujte nasávacie a vetracie mreže, aby ste predišli prehriatiu motora.
- Ak motor začne nenormálne a silno vibrovať, prístroj okamži-te vypnite. V tomto prípade je prístroj poškodený.
■ Zariadenie nikdy nepoužívajte s opotrebovanými alebo chyb-nými dielmi. Chybné diely vždy vymeňte za originálne náhradné diely výrobcu. Ak sa zariadenie používa s opotre- bovanými alebo chybnými dielmi, voči výrobcovi nie je možné si uplatňovať nároky vyplývajúce zo záruky.

3.2 Vibračné zaťaženie

■ Nebezpečenstvo vibrácií Skutočná hodnota vibračnej emisie pri použití prístroja sa môže líšit' od výrobcom uve- denej hodnoty. Pred použitím, resp. počas používania

zohl'adnite nasledujúce ovplyvňujúce faktory:

■ Je prístroj použitý v súlade s jeho určením?
■ Je materiál rezaný, resp. opracovaný správnym spô- sobom?
■ Je prístroj v riadnom prevádzkovom stave?
Sú držiaky a prípadné protivibračné držiaky namontované a sú pevne spojené s prístrojom?

■ Zariadenie používajte len pri otáčkach motora, ktoré sú potrebné na vykonanie danej práce. Vyhýbajte sa používa- niu maximálneho počtu otá- čok, aby ste znížili hluk a vib- rácie.
V prípade nesprávneho použitia a údržby sa môže zvýšit hlučnosť a vibrácia zariadenia. To vedie k poškodeniu zdravia. V tomto prípade za- riadenie okamžite vypnite a nechajte ho opravit’ v autorizovanom servise.
■ Stupeň vibračného zaťaženia závisí od vykonávanej práce, resp. použitia zariadenia. Odhadnite toto zaťaženie a zaraďte dostatočné pracovné pre-stávky. Týmto sa podstatne

zníži vibračné zaťaženie po- čas celej pracovnej doby.

- Pri dlhšom používaní je používatel' vystavený vibráciám, čo môže spôsobit' obehové problémy („biele prsty“). Za účelom zníženia tohto rizika noste pracovné rukavice a udržia-vajte ruky teplé. Ak zbadáte symptómy „bielych prstov“, okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. K týmto symptómom patria: necitlivost', strata citlivosti, mravčenie, svrbenie, bolest', strata sily, zmena far-by alebo stavu pokožky. Tými-to symptómami sú spravidla postihnuté prsty, dlane alebo tep. Pri nízkych teplotách je nebezpečenstvo väčšie.

Počas pracovného dňa zaradte dlhšie prestávky, aby ste si odpočinuli od hluku a vibrácií. Prácu naplánujte tak, aby použitie zariadení so silnými vibráciami bolo rozdelené na viac dní.

Ak sa počas používania zariadenia necítite dobre alebo zbadáte zmenu farby pokožky na rukách, okamžite prerušte prácu. Zarad'te dostatočné pracovné prestávky. Bez dostatočných pracovných prestávok môže dôjst' k vibračnému syndrómu dlaní a paží.

■ Minimalizujte riziko vystavenia vibráciám. Zariadenie ošetrujte podľa pokynov návodu na použitie.
V prípade častého používania zariadenia kontaktujte obchodného zástupcu ohľadom zabezpečenia protivibračného príslušenstva (napr. držiaky).
- Vyhýbajte sa používaniu prístroja pri teplotách do 10 °C. V pracovnom pláne určite, ako sa má obmedzit vibračné zaťaženie.

3.3 Zat'aženie hlukom

• Pri práci s týmto zariadením sa nedá vyhnút' určitému zaťaženiu hlukom. Hlučné práce vykonávajte v povolených a na to určených obdobiach.
  ■ Dodržiavajte aj prípadné oddychové časy a vykonávanie prác obmedzte na nevyhnutnú dobu.
  V záujme Vašej osobnej ochrany a ochrany osôb, ktoré sa zdržiavajú v blízkosti, sa musí nosit' vhodná ochrana sluchu.
  Národné a/alebo regionálne predpisy môžu používanie prístroja obmedzit' na určitý čas.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny k akumulátoru a nabíjačke v samostatných návodoch na prevádzku.

4 MONTÁŽ

VAROVANIE!

Nebezpečenstvá v dôsledku nekom- pletnej montáže!

Používanie nekompletne zmontovaného zariadenia môže viest' k vážnym zraneniam.

Zariadenie používajte iba v prípade, že je kompletne zmontované!
Akumulátor vkladajte do zariadenie iba vtedy, ak je zariadenie kompletne zmontované!
Pred zapnutím skontrolujte všetky bezpečnostné a ochranné zariadenia, či sú k dispozícii a či sú funkčné!

1. Rúru fúkača (11/1) zasuňte (11/a) do prístroja až na doraz.
2. Rúru fúkača (11/1) upevnite otočením (11/b).
3. Skontrolujte pevné dosadnutie rúry fúkača.

5 UVEDENIE DO PREVÁDZKY

5.1 Nabíjanie akumulátora

UPOZORNENIE

Podrobné informácie nájdete v samostatných návodoch na použitie akumulá-tora a nabíjačky.

UPOZORNENIE

Akumulátor je počas nabíjania v nabíjačke na základe automatického rozpoznania stavu nabitia chránený pred prebíjaním a môže tak nejaký čas, nie však nastálo, ostat' v nabíjačke.

UPOZORNENIE

Pred prvým použitím akumulátor úplne nabite. Akumulátor sa môže dat nabíjať v akomkol'vek stave nabitia. Prerušenie nabíjania akumulátoru neškodí.

6 OBSLUHA

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia uvol'nenými dielmi zariadenia

Diely zariadenia, ktoré sa počas prevádzky uvol'nia, môžu spôsobit' vážne zranenia.

Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, či sú všetky diely zariadenia pevne nasadené.

6.1 Nasadenie pásového systému na akumulátor (02) – (05)

6.2 Vloženie akumulátora (06)

Vloženie akumulátora

Vybratie akumulátora

1. Prvú zástrčku spojovacieho kábla (07/1) nastavte podľa vodiaceho čapu a vodiacej drážky zásuvky pásového systému na akumulátor (07/2), zasuňte ju a mierne otočte v smere hodinových ručičiek, kým sa aretačné tlačidlo (07/3) počutel’ne nearetuje.
2. Druhú zástrčku spojovacieho kábla (08/1) nastavte podľa vodiaceho čapu a vodiacej drážky pripojovacej zásuvky prístroja (08/2), zasuňte (08/a) ju do zásuvky a mierne otočte v smere hodinových ručičiek, kým sa aretačné a odblokovacie tlačidlo (08/3) počutel’ne nearetuje.

Nebezpečenstvo zranenia a vecných škôd

Prúdom vzduchu a odfukovaným materi- álom sa môžu zranit' a znečistiit' osoby alebo zvieratá.

• Bezpodmienečne dbajte na to, aby prúd vzduchu a odfukovaný materiál nemal vplyv na osoby alebo zvieratá, ako aj predmety.
  Zohl'adnite smer vetra.

UPOZORNENIE

Nikdy nepracujte proti vetru, aby ste sa vy a za vami stojace osoby nezašpinili.

Zapnutie fúkača na lístie

1. Zatlačte vypínač (09/2). Fúkač na lístie beží.
2. Pri zapnutom fúkači na lístie vyklopte hore blokovaciu páku (09/1), aby ste zabezpečili trvalú prevádzku.

Turbo režim

1. Pri zapnutom stroji stlačte Turbo tlačidlo (10/1). Fúkač na lístie beží v turbo režime.

Vypnutie fúkača na lístie

■ Prístroj jemne nakloňte dopredu, postupujte pomaly.
Aby ste odfúkli lístie preč, otáčajte prístroj do-l'ava a doprava.
■ Zariadenie počas práce nepreťažujte.
■ Po použití vyberte akumulátor a skontrolujte poškodenie zariadenia.

8 ÚDRŽBA A STAROSTLIVOST

■ Prístroj nevystavujte mokru alebo vlhkosti. Nestriekajte s vodou.
■ Po každom použití vyberte akumulátor a skontrolujte poškodenie zariadenia.
V pravidelných časových intervaloch kontrolujte riadny stav prístroja.
■ Skontrolujte koróziu elektrických kontaktov zariadenia, príp. vyčistte jemným drôteným štetcom a potom nastriekajte kontaktným sprejom.

9 POMOC PRI PORUCHÁCH

POZOR!

Nebezpečenstvo zranenia

Ostré a pohybujúce sa diely prístroja môžu spôsobit' zranenia.

Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto tabul'ke alebo ktoré nemôžete odstránit' sami, sa obrát'te na náš zákaznícky servis.

Porucha Príčina Odstránenie
Zariadenie nefúka. Nadstavec je upchatý. Vyčist'te nadstavec.
		Nasávacia mreža je upchatá. Vyčist'te nasávaciu mrežu.
Motor nebeží. Akumulátor je vybitý. Akumulátor nabite.
		Akumulátor chýba alebo ne-dosadá správne.
		Akumulátor je príliš studený alebo príliš horúci.
Motor beží s prerušeniami. Regulátor rýchlosti vzduchu je chybný.		Vyhl'adajte servisné miesto spoločnos-ti AL-KO.
Motor sa vypne. Ochranný spínač motora sa vypol.		Počkajte, kým ochranný vypínač mo-tora nezapne opät' prístroj.
Prevádzková doba akumulá-tora sa výrazne znížila.	Vetracia drážka znečistená. Vyčist'te prístroj.
	Akumulátor je vybitý, lebo sa dlhší čas nepoužíval.	Akumulátor nabite.
	Životnosť batérie uplynula. Vymeňte akumulátor. Používajte len originálne príslušenstvo od výrobcu.
Akumulátor sa nedá nabit'. Kontakty akumulátora sú znečistené.		Vyhl'adajte servisné miesto spoločnos-ti AL-KO.

10 PREPRAVA

Pred prepravou vykonajte nasledujúce opatrenia:

1. Zariadenie vypnite.
2. Akumulátor vyberte z prístroja.
3. Akumulátor zabaľte predpísaným spôsobom (pozri nižšie).

UPOZORNENIE

Menovitá energia akumulátora je viac ako 100 Wh! Preto dodržiavajte nasledovné prepravné pokyny!

Použitý akumulátor Li-Ion podlieha právnym predpisom o nebezpečnom materiáli, môže sa ale pri zjednodušených podmienkach prepravovat':

Súkromný používatel' môže akumulátor prepravovat' po verejných komunikáciách bez nutnosti d'alších opatrení, pokial' je správne samostatne zabalený a preprava slúži súkromným účelom.
Komerční používatelia, ktorí vykonávajú prepravu v spojení s ich hlavnou činnost'ou (napr. dodávky zo stavenísk a na staveniská alebo predvádzania), môžu toto zjednodušenie tiež uplatnit'.

V oboch vyššie uvedených prípadoch je potrebné nutne uskutočnit' opatrenia, aby sa zabránilo uvoľneniu obsahu. V iných prípadoch je potrebné nevyhnutne dodržiavať predpisy o nebezpečnom

materiáli! V prípade nedodržania hrozia odosielatel'ovi a príp. dopravcovi značné pokuty.

Đalšie pokyny pre dopravu a odoslanie

Lítium-iónové akumulátory prepravujte, resp. odosielajte len v nepoškodenom stave!
Na prepravu akumulátora používajte výlučne originálny kartón alebo vhodný kartón pre nebezpečný materiál (nie je potrebný u akumulátorov s menšou menovitou energiou ako 100 Wh).
- Otvorené kontakty akumulátora zalepte, aby sa zabránilo skratu.
Akumulátor v rámci balenia zaistite pred pošmyknutím, aby sa zabránilo poškodeniu akumulátora.
V priebehu prepravy, resp. odoslania zabezpečte správne označenie a dokumentáciu zásielky (napr. balíkovou službou alebo špedíciou).
Dopredu sa informujte, či je možná preprava zvoleným poskytovatel'om a informujte o zásielke.

Odporúčame vám privolat' odborníka na nebezpečný materiál pre prípravu zásielky. Dodržiavajte a prípadné d'alšie národné predpisy.

11 SKLADOVANIE

Po každom použití zariadenie dôkladne vyčist'te a – v prípade potreby – nasad'te všetky ochranné

kryty. Prístroj skladujte na suchom, uzamykatel'nom mieste, mimo dosahu detí.

Pri prestávkach v používaní, ktoré trvajú viac ako 30 dní, vykonajte nasledujúce práce:

Zariadenie dôkladne vyčist'te a skladujte na suchom mieste.

11.1 Uskladnenie akumulátora a nabíjačky

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

K usmrteniu alebo vážnemu zraneniu osôb dôjde vtedy, keď akumulátor vybuchne, pretože bol uskladnený pri otvorenom plameni alebo zdrojoch tepla.

Akumulátor skladujte v chlade a v suchu, nie však pri otvorenom pla- meni alebo zdrojoch tepla.

UPOZORNENIE

Akumulátor je počas nabíjania v nabíjačke na základe automatického rozpoznania stavu nabitia chránený pred prebíjaním a môže tak nejaký čas, nie však nastálo, ostať v nabíjačke.

Akumulátor skladujte na suchom, nezamízajúcom mieste, pri predpísanej skladovacej teplote (pozri návod na prevádzku akumulá-tora) a v stave nabitia cca 40 – 60 %.
Z dôvodu nebezpečenstva skratu akumulátor neskladujte v blízkosti kovových predmetov alebo predmetov obsahujúcich kyseliny.
Akumulátor po cca 6 mesiacoch skladovania dobite, pričom dobíjanie by malo trvať cca 2 hodiny.

13 ZÁKAZNÍCKY SERVIS

V prípade otázok k záruke, oprave alebo náhradným dielom sa obrátte, prosím, na najbližší ser-

12 LIKVIDÁCIA

Pokyny k zákonu o elektrických a elektronických prístrojoch (ElektroG)

Elektrické a elektronické staré zariadenia nepatria do domového odpadu, ale je potrebné ich likvidovať samostatne!

Staré batérie alebo akumulátory, ktoré nie sú pevne zabudované v starom prístroji, sa musia pred odovzdaním na likvidáciu vybrat! Ich likvidácia je regulovaná zákonom o batériách.
Majitelia, resp. používatelia elektrických a elektronických prístrojov sú povinní po ich použití odovzdat' ich na recykláciu.
Koncový používatel' je sám zodpovedný za vymazanie údajov o svojej osobe z likvidovaného starého prístroja!

Symbol prečiarknutého smetiska znamená, že elektrické a elektronické prístroje sa nesmú likvidovať do domového odpadu.

Elektrické a elektronické prístroje bezodplatne odovzdajte na nasledovných miestach:

■ verejné miesta likvidácie, resp. zberu s oprávnením (napr. komunálne stavebné dvo-ry)
predajné miesta elektrických prístrojov (statické a online), pokiaľ sú obchodníci povinní prevziat’ prístroj alebo ho z vlastnej vôle ponúknut’.

Tieto nariadenia platia len pre prístroje, ktoré boli inštalované a predané v krajinách Európske Únie a ktoré podliehajú Európskej smernici 2012/19/EÚ. V krajinách mimo Európskej únie môžu pre likvidáciu elektrických a elektronických starých zariadení platit' odlišné predpisy.

vis AL-KO. Tento nájdete na internete na nasledovnej adrese:

Prípadné chyby materiálu alebo výrobné chyby na zariadení odstránime počas zákonnej premlčacej lehoty pre nárok na náhradu škody podľa nášho výberu opravou alebo výmenou. Premlčacia lehota sa určuje vždy podľa právnych predpisov krajiny, v ktorej bolo zariadenie zakúpené.

Nárok na uplatnenie záruky akceptujeme len pri:

■ dodržiavate pokyny tohto návodu na použitie.
■ odbornom zaobchádzaní so zariadením
■ používaní originálnych náhradných dielov

Nárok na uplatnenie záruky zaniká ak:

■ sa svojvolne pokúšate o opravu
■ svojvol'ne vykonáte na zariadení technické zmeny
■ používate zariadenie v rozpore s určením

Zo záruky sú vylúčené:

■ poškodenia laku, ktoré vyplývajú z normálneho opotrebovania
diely podliehajúce opotrebeniu, ktoré sú na karte náhradných dielov označené rámčekom xxxxxx (x)

Záručná doba začína plynút' odo dňa zakúpenia zariadenia prvým koncovým odberateľom. Rozhodu-júci je dátum na doklade o zakúpení zariadenia. S týmto vyhlásením o záruke a s originálnym dokla-dom o zakúpení zariadenia sa obráťte na svojho predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis. Zákonné nároky kupujúceho voči predávajúcemu vyplývajúce z chýb výrobku zostávajú týmto vyhlásením nedotknuté.

15 PREKLAD ORIGINÁLU EÚ/ES VYHLÁSENIA O ZHODE

Týmto vyhlasujeme na výhradnú vlastnú zodpovednosť, že tento produkt vo forme, v akej sa predáva na trhu, splňa podmienky harmonizovaných smerníc EÚ, bezpečnostných štandardov EÚ a štandardov špecifických pre produkt.

Výrobok

Dokumentácia - oprávnená osoba

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Typ

LB 4250

Smernice EÚ

2006/42/ES

2014/30/EÚ

Harmonizované normy

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50636-2-100:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2 2011

EN 55014-2:2015

EN ISO 12100:2010

Hladina hluku

EN ISO 3744

nameraný/garantovaný

98 dB(A) / 101 dB(A)

2000/14/ES

2011/65/EÚ

Kötz, dňa 19. 06. 2018

Akkumulátoros lombfúvó

Sorozatszám

G2043022

Gyártó

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz