JSB 18.0-EC C - Píla Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU JSB 18.0-EC C Flex

2a Pojistné tlačítko2a Pojistné tlačítko

Nedodržanie tohto upozornenia môže mat' za následok smrt' alebo mimoriadne t'ažké zranenia.

UPOZORNENIE!

UPOZORNEI

Označuje možnú nebezpečnú situáciu.

Nedodržanie tohto upozornenia môže mat' za následok mierne zranenie alebo vecné škody.

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.

Informácie o likvidácii starého stroja (pozrite si stranu 117)!

Toto elektrické náradie je najmodernejšie a bolo skonštruované v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi.

Pri použití však môže dôjst' k ohrozeniu života a končatín používateľa alebo d'alších osób, alebo môže dôjst' k poškodeniu elektrického náradia či iného majetku.

Priamočiara píla sa smie používat' iba

• v súlade s určením a
• v bezchybnom prevádzkovom stave.

Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost', sa musia okamžite opravit'.

Priamočiara píla je navrhnutá

- na komerčné využitie v priemysle a obchode,

• na rezanie dlażdíc a keramiky,
• pre priame a zakrivené rezy,
• na použitie s vhodným náradím.

Bezpečnostné upozomenia pre priamočiare pílypriamočiare píly

Bezpečnos

Pri vykonávaní operácií, pri których by sa

Vizacie príslušenstvo mohlo dotknút' skrytého elektrického vedenia, držte elektrické náradie za izolované uchopovacie povrchy. Pri kontakte rezacieho príslušenstva so „živým“ vodičom sa môžu obnažené kovové časti náradia stat’ „živými“ a môžu spôsobit’ obsluhe spôsobit’ úraz elektrickým prúdom.

Na zaistenie a uchytenie obrobku na stabilnú plochu použite svorky alebo iny praktický spôsob. Držanie obrobku rukou alebo na tele je nestabilné a môže viest' k strate kontroly.

Hluk a vibrácie Hluk a vibrácie

Uvedené merania sa vzt'ahujú na nové elektrické náradie. Denné používanie spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií.

i POZNÁMKA

Hladina vibračných emisií uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN 62841 a môže byt' použitá na porovnanie jedného nástroja s iným.

Môže sa použit' na predbežné posúdenie expozície. Deklarovaná hladina vibrácií predstavuje použitie nástroja na hlavné

činnosti. Ak sa však nástroj používa v rôznych aplikáciách, s rôznym alebo zle udržiavaným príslušenstvom, vibračné emisie sa môžu líšit'. To môže výrazne zvýšit' hladinu expozície

počas celého pracovného obdobia. Na presný odhad vibračného zaťaženia by sa mali zvážit’ aj časy, počas których sa elektrické náradie vypne alebo dokonca beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne znížit’ hladinu expozície počas celého pracovného obdobia. Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu operátora pred účinkami vibrácií, ako sú: údržba náradia a príslušenstva, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných schém.

UPOZORNENIEI

UPOZORNENIE

Používajte ochranu sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB(A).

Pozrite si obrázok B

Informácie o akumulátore:

Akumulátor	AP18.0(2,5Ah)	AP18.0(5,0Ah)
Hmotnosťakumulátora/kg	0,42 0,72
Priemernáživotnosťakumulátora(v závislosti od rýchlosti, priemeru nástroja, zaťaženia ...)/min	5	10

Prehlad (pozrite si obrázok A) Prehlad (pozrite si obrázok A)

Číslovanie dielov výrobku sa vzt'ahuje na ilustráciu zariadenia na stránke s nákresom.

4 Ovládanie rýchlosti4 Ovládanie rýchlosti

5 Kontrolka stavu nabitia5 Kontrolka stavu nabitia

7 Li-ion akumulátor (2,5 Ah alebo 5,0 Ah)7 Li-ion

8 LED kontrolka8 LED kontrolka

9 Beznástrojová rukovät' na výmenu pílového listu

Đalšie informácie o výrobkoch nájdete na stránke www.flex-tools.com.

VAROVANIE!

VAROVANIE!

Pred akýmikolívek prácami na elektrickom Héradí vyberte akumulátor.

Vybalte priamočiaru pílu a skontrolujte, či nie sú chýbajúce alebo poškodené diely.

POZNÁMKA

Akumulátory nie sú pri dodaní úplne nabité. Pred prvým použitím úplne nabite akumulátor. Pozrite si návod na obsluhu nabíjačky.

Vloženie/výmena akumulátora Vloženie/vý

■ Nabitý akumulátor 7 zatlačte do náradia, kým nezacvakne na svoje miesto (pozrite so obrázok C).
■ Na vybratie stlačte uvolňovacie tlačidlo 7 a vytiahnite akumulátor (pozrite si obrázok D).

UPOZORNENIE!

UPOZORNENIE

Ked' prístroj nepoužívate, chráňte kontakty akumulátora. Uvolnené kovové časti môžu skratovat' kontakty; nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

and starczite a sidbrázoke A) listu

VAROVANIE!

VAROVANIE!

Pokouykonaním akýchkolvek úprav alebo montáže dielov vždy náradie vypnite a vyberte akumulátor.

Inštalácia pílového listu:

Pílový list (so zubami smerujúcimi do smeru rezu) vložte do otvoru beznástrojovej rukováti na výmenu pílového listu až na doraz (pozrite si obrázok E). úvoľnenie akúmulátora

Potiahnutím pílového listu overéte, či je akumujator (2,5 Ah alebo 5,0 Ah) bezpečne zaistený na svojom mieste.

POZNÁMKA:

Nástroj akceptuje najčastejšie dostupné T-stopka čepele.

Postup odstránenia pílového listu:

Otočte beznástrojovú rukovát' na výmenu pílového listu a vyberte pílový list (pozrite si obrázok F).

Uvoľnite beznástrojovú rukovät' na výmenu pílového listu.

VAROVANIE! VAROVANIE!

Pri odstraňovaní pílového listu z nástroja vždy používajte ochranné rukavice! Pílový list je ostrý a po dlhšom používaní môže byt' horúci.

Nastavenie uhla sklonu základovej doskydosky

Vyberte šest'hranný klúč zo základovej dosky (pozrite si obrázok G).

Nastavenie uhla rezania

– Otočte nástroj hore nohami.
- Uvoľnite šest'hrannú skrutku, ktorá zaist'uje základovú dosku pomocou šest'hranného klúča.
- Posuňte základovú dosku mierne dopredu a skloňte ju do požadovaného uhla (0 ° alebo 45 °) pomocou stupnice (0 ° alebo 45 °), ktorá je vyznačená na konzole základne.
- Základová doska má zarážky na 0 ° a 45 ° (sklon doľava alebo doprava) pre jednoduché nastavenie uhla (pozrite si obrázok H).

Inštalácia a demontaž príslušenstval UPOZORNENIE!UPOZORNENIE!

Pri rezaní dekoratívnych dýh, plastov atd'. použite kryciu dosku. Chráni citlivé alebo jemné povrchy pred poškodením. Namontujte ju na zadnú čast' základne nástroja.

• Najskôr sa predná čast' krytu dosky zacvakne do dosky (pozrite si obrázok I).
• Potom sa zadný kryt krytu zarovnaná a zacvakne (pozrite si obrázok J).
  Demontáž:
• Najskôr sa odistia dve zarážky na zadnej strane krytu dosky (pozrite si obrázok K).
• Potom odoberte spodnú dosku. Pri asi 30° je možné prednú zarážku odistit' (pozrite si obrázok L).

Adaptačná doskaAdaptačná doska

Inštalácia:

• Vložte adaptačnú dosku z prednej strany základovej dosky pozdíž štrbiny (v určitej vzdialenosti od pilového listu).
• Pri prvom použití adaptačnej dosky vložte pílový list a zapnite, zarovnajte povrch základovej dosky, zatlačte adaptačnú dosku a vložte ju pozdlž štrbiny (pozrite si obrázok M), pričom pílový list zostane v strede adaptačnej dosky.
• Štrbina umožnuje správne prispôsobenie adaptačnej dosky a pílového listu na zlošenie kvality rezu (poznite si obrázok N).
• Ked je vložena adaptačna doska,

existujú dve koncové polohy, ktoré zodpovedajú rôznym polohám zarážky a prispôsobujú sa rôznym potrebám a zvyšujú životnosť.

Demontáž:

- Ked'je stroj vypnutý, vyberte pílový list a vytiahnite adaptačnú dosku smerom dopredu (pozrite si obrázok O).

Priehladný kryt Priehladný kryt

Inštalácia: Namontujte priehladný kryt z prednej časti stroja, začvaknite prevodovku tak, aby bol koncový stípik zarovnaný s drážkou na polohovanie prevodovky (pozrite si obrázok P).

Demontáž: Otvorte sponu (pozrite si obrázok Q) a odstráňte priehľadný kryt smerom dopredu.

Odsávacia trubica Odsávacia trubica

Inštaščia a demontáž príslušenstva

• Natočte prednú čast' vákuovej trubice smerom k pílovému listu, vložte strednú západku do otvoru na spodnej časti základovej dosky (pozrite si obrázok R),
• Zatlačte odsávaciu trubicu dozadu, zarovnajte prednú skrutku s otvorom pre skrutku na základovej doske a priskrutkujte odsávaciu trubicu (pozrite si obrázok S).
• Odsávaciu trubicu môžete namontovat' na obe strany sprava alebo zlava pre prispôsobenie rezania pri rôznych uhloch základovej dosky.

Demontáž:

- Uvoľnite skrutku a odsávaciu trubicu zatlačte mierne dopredu a vyberte ju smerom dopredu.

Zapnutie a vypnutie Zapnutie a vypnutie pílového listu sa tým zníži.

JS 18.0-EC:

• Zapnutie: zatlačte spínač smerom dopredu a pustite ho.
• Vypnutie: zatlačte spínač smerom dopredu a pustite ho.
• Funkcia pravého a ľavého tlačidla je rovnaká.

JSB 18.0-EC:

• Zamknutie:: Poistné tlačidlo posuňte celkom doľava. Hlavný vypínač je uzamknutý a nie je možné ho stlačit'. (pozrite si obrázok T1).

- Zap: Poistné tlačidlo presuňte do stredu, także ho môžete vidiet' vlavo a vpravo. Teraz je možné stlačením hlavného vypínača stroj spustit'. (pozrite si obrázok T2).

- Zaistenie zap: Ked' je hlavný vypínač celkom stlačený a poistné tlačidlo posunuté celkom vpravo, je možné hlavný vypínač uzamknút v polohe „zapnuté“. Opätovným stlačením hlavného vypínača uvoľníte poistku (pozrite si obrázok T3).

LED kontrolka LED kontrolka

Vaše náradie je vybavené LED kontrolkou umiestnenou na prednej strane nástroja. Kontrolka poskytuje dodatočné osvetlenie povrchu obrobku pre prácu v oblastiach so slabým osvetlením.

LED kontrolka sa automaticky rozsvieti pri jemnom stlačení vypínača ešte predtým, ako sa nástroj spustí. Vypne sa približne 10 sekúnd po uvoľnení vypínača.

Ak je stroj vybavený akumulátorom, LED kontrolka sa môže zapínat' a vypínat' stlačením vypínača s LED (1).

LED kontrolka má funkciu pamäte s uložením posledného nastavenia.

Nastavenie rýchlosti Nastavenie rýchlosti

Rýchlost' nástroja je možné nastavit' otočením prepínača rýchlosti. Môžete dosiahnut' najvyššiu rýchlost' na stupni 5 a najnižšiu rýchlost' na stupni 1.

V tabuľke nájdete správnu rýchlost' pre rezaný obrobok. Príslušná rýchlost' sa však môže líšit' v závislosti od typu alebo hrúbky obrobku. Vo všeobecnosti vám vyššie rýchlosti umožňujú rezat' obrobky rýchlejšie, avšak životnosť

Ked' je koliesko pre nastavenie rýchlosti v polohe A, nástroj automaticky zníži rýchlost' na rýchlost' bez zaťaženia pre zníženie vibrácií, ak nástroj pracuje na volnobeh. Akonáhle sa nástroj zaťaží, jeho rýchlost' dosiahne najvyššiu hodnotu.

Obrobok, ktorý sa má rezat'	Číslo na nastavovacom koliesku
Drevo 4-A
Mäkká ocel 3-A
Nehrdzavejúca ocel	3-4
Hliník 3-A
Plast 1-4

Nastavenie rezania do kruhu Nastavenie r

Váš nástroj je vybavený štyrmi nastaveniami pre rezanie do kruhu pre optimálne prispôsobenie reznej rýchlosti, reznej kapacity, vzoru rezu a materiálu, ktorý sa má rezat'.

Optimálne nastavenie rezania do kruhu pre príslušnú aplikáciu je možné zistit' pomocou praktického otestovania. Uplatňujú sa tieto odporúčania:

Poloha	Rezanie Použitie
0	Priame rezanie	Na rezanie mäkkej ocele, nehrdzavejúcej ocele a plastov. Na čisté rezy do dreva a preglejky
1	Malé rezanie do kruhu	Na rezanie mäkkej ocele, hliníka a tvrdého dreva
2	Stredné rezanie do kruhu	Na rezanie dreva a preglejky. Na rýchle rezanie hliníka a mäkkej ocele.
3	Velké rezanie do kruhu	Na rýchle rezanie dreva a preglejky

POZNÁMKA: POZNÁMKA:

Aby ste určili najlepšie nastavenie, vždy najskôr urobte testovacie rezy na odpadovom materiáli. Na dosiahnutie plynulého rezania do kruhu musí byt' pilový list otočený priamo dopredu, jeho zadná čast' musí byt' v drážke valčeka a základová doska musí byt' umiestnená úplne

vpredu. Rezanie do kruhu nie je viditeľné, ak píla beží na voľnobeh. Píla musí byt' v zábere, aby dochádzalo k rezaniu do kruhu. Rýchlost' rezania je lepšie viditeľná pri rezaní hrubšieho materiálu.

Tipy na rezanie Tipy na rezanie

VAROVANE!

VAROVANIE!

Pred pripojením akumulátora do náradia vždy skontrolujte, či prepínač funguje správne a po uvoľnení sa vráti do polohy „VYPNUTÉ“.

VAROVANIEI

VAROVANIE!

Počas práce s elektrickým náradím alebo pri vyfukovaní prachu noste ochranné okuliare alebo bezpečnostné okuliare s bočnými krytmi. V prašnom prostredí si tiež nasad'te masku protí prachu.

VAROVANIE!

VAROVANIE!

Aby ste predišli strate kontroly a vážnemu zraneniu, uistite sa, že pílový list dosiahne požadovanú rýchlost' predtým, ako sa ním dotknete obrobku.

Materiál nasmerujte dobrou stranou nadol a zaistite ho vo zveráku alebo príchytkou. Nakreslite čiary rezu alebo vzory na stranu materiálu, ktorá smeruje ku vám. Položte prednú hranu základovej dosky píly na obrobok a pílový list nasmerujte na čiaru rezu. Priamočiaru pílu pevne uchopte, zapnite a pritlačte nadol, aby sa základová doska priamo dotýkala obrobku, pričom pílu pomaly zatláčajte do obrobku v smere rezu. Postupne zvyšujte rýchlost' rezania a režte poblíž čiary (pokial nechcete ponechat' medzeru na záverečné obrúsenie). Možno budete musiet' pri rezaní upravit' alebo premiestnit' zverák alebo svorky, aby práca zostala stabilná. Pílu netlačte nasilu, pretože zuby pílového listu sa môžu vydriet' a opotrebovat' bez rezania a pílový list sa môže zlomit'. Nechajte pílu urobit' väčšinu práce. Pri sledovaní kriviek režte pomaly, aby pílový list mohol rezat' cez vlákna. Takto získate presný rez a zabránite, aby sa pílový list odchyloval.

Rezanie podľa pravítka Rezanie podľa

Vždy, keď je to možné, používajte hrubý pílový list. Upnite pravítko na obrobok rovnobežne s čiarou rezu a zarovnajte s bočnou stranou základovej dosky píly.

Bud' a.) najprv vyznačte čiaru rezu a potom umiestnite pravítko rovnobežne a v rovnakej

vzdialenosti ako je vzdialenost' medzi pílovým listom a bočným okrajom základovej dosky alebo b.) najskôr označte bočnú hranu základovej dosky, potom upnite pravítko na značku rovnobežne s rezom. Počas rezania udržujte okraj základovej dosky píly rovnobežne s pravítkom a priamo na obrobku.

Ponorné rezanie Ponorné rezanie

Ponorné rezanie je užitočné a šetrí čas pri vytváraní hrubých otvorov do mäkších materiálov. Nie je potrebné vyvrtat' otvor pre vnútorné alebo zapustené rezy.

Nakreslite čiary pre otvor.

Pílu pevne uchopte a nakloňte ju dopredu tak, aby sa špička základovej dosky píly opierala o obrobok, ale pílový list sa ho vôbec nedotýkal. Zapnite motor a potom pílový list veľmi pomaly spúšťajte dole, pričom pridržiavajte špičku na obrobku. Ked' sa pílový list začne dotýkat' obrobku, pokračujte v pritláčaní základovej dosky píly a pílu pomaly otáčajte ako okolo závesu, až kým sa pílový list neprepíli a základová doska sa bude celá dotýkat' obrobku. Postupujte v pílení po čiare rezu.

POZNÁMKA: POZNÁMKA:

Neodporúčame ponorné rezanie s lupienkovým listom.

Nikdy nepoužívajte pílové listy na drevo na rezanie kovu. Ak tak urobíte, môže to mat' za následok vážne zranenie osôb.

Používajte nižšie rýchlosti.

Ak píla preskakuje alebo odskakuje, použite pilový list s jemnejšími zubami.

Ak sa pri rezaní mäkkých kovov pílový list upcháva, použite pílový list s väčšími zubami.

Pre lahšie rezanie pri rezaní ocele namažte pílový list rezacou pastou pomocou paličky, ak je k dispozícii, alebo rezacím olejom.

Tenký kov by mal byt' vložený medzi dva kúsky dreva alebo pevne prichytený na jeden kus dreva (drevo na hornej strane kovu). Nakreslite čiary rezu alebo vzor na horný kus dreva. Pri rezaní lisovaného hliníka alebo oceľového uholníka pripevnite obrobok do zveráka a pílte blízko čelustí zveráka.

Pri rezaní rúry, ktorej priemer je väčší ako je veľkost' pilového listu, prerežte najprv stenu rúry a potom vložte pilový list do rezu, pričom rúru pri d'alšom rezaní postupne otáčajte.

Pred akýmikolívek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.

Čistenie

Čistenie

■Pravidelne čistite elektrické náradie a mriežku na vetracích otvoroch. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania.
■Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.

Náhradné diely a príslušenstvo Náhradné diely a príslušenstvo

Dalšie príslušenstvo, najmä náradie a príslušenstvo pre priamočiare pily, nájdete v katalógoch výrobcu.

Výkresovú dokumentáciu a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskéj stránke: www.flex-tools.com

Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.

VAROVANIE!

VAROVANIE!

-Vyhlásenie o zhode-Vyhlásenie o

Vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické špecifikácie“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normativnym dokumentom:

EN 62841 v súlade s predpismi smerníc 2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ.

Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Informácie o likvidáci Informácie o

VAROVANIE!

VAROVANIE!

Zneškodnite nepotrebné elektrické náradie:

• odstránením siet'ovej šnúry elektrického náradia,
• odstránením akumulátora elektrického náradia.

Len v krajinách EÚ

európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byt' použité elektrické nástroje zbierané oddelene a recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Recyklácia surovín namiesto likvidácie Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu.odpadu.

Vylúčenie zodpovednosti Vylúčenie zo

Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikanią spôsobeného výrobkom alebo nepoužitelným výrobkom. Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického náradia alebo použitím elektrického náradia s výrobkami od iných výrobcov.

Simboli koji se koriste u ovom Simboli koji se koriste u ovom priručnikupriručniku - za komergijalnu upotrebu u industrijii i trgovini, za piljenje metala, plastike i drveta,

UPOZORENJE!

UPOZORENJE!