DED7823 - Píla DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DED7823 DEDRA

SK Rezačka na obklady, dlažby a kameň 1650 W Užívatel'ská príručka so záručným listom

Vyhlásenie o zhode je k zariadeniu pripojené ako osobitný dokument. A vyhlásenie o zhode chýba, kontaktujte spoločnosť Dedra Exim Sp. z o.o.

Informácie týkajúce sa používania tejto užívatel'skej príručky

Obmedzenie používania

Technické parametre

Príprava ná prácu

Pripojenie k. elsieti

Zapīnanie zariadenia

Samostatné odstraňovanie porúch a problémov

Diely zariadenia, záverečné poznámky

Zoznam častí z montážneho výkresu

Záručný list

Vyhlásenie o zhode - osobitný dokument

Príručka bezpečnosti prace – brožúra pripojená k zariadeniu

POZOR

Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať základné zásady bezpečnosti pri práci, aby ste sa vyhli požiarom pripadne mechanickým úrazom. Pred použitím zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom tohto Návodu na obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre pripad použitia v budúcnosti. Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní obsiahnutých v tomto Návode na obsluhu umožní predlížit’ životnost’ Vašej pneumatickej zošívačky

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti DEDRA-EXIM zakázané.

Dedra-Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien

doplnkového prislušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia

2. Informácie týkajúce sa používania tejto užívatel'skej príručky

POZOR!

Počas práce bezpodmienečne dodržujte pokyny a odporúčania uvedené v príručke bezpečnosti práce. Príručka bezpečnosti práce je pripojená k zariadeniu ako osobitná brožůra. Uchovajte ju pre prípadnú potrebu v

budúcnosti. Ak zariadenie odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj uživateľskú príručku, príručku bezpečnosti práce ako aj vyhlásenie o zhode. Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy, ktoré vznikli následkom nedodržiavania pokynov bezpečnosti práce. Dôkladne sa oboznámte s bezpečnostnou a s uživateľskou príručkou. Nedodržiavanie výstrah, varovani a pokynov môže viest' k úrazu, k zásahu el. prúdom, k požiaru a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky a vyhlásenie o zhode zachovajte, pre pripadnú potrebu v budúcnosti

Opis zariadenia

a. Podstavec stroja s prepravnými kolieskami; b. Klůče; c. Vaňa/nádoba na vodu so zátkou; d. Uholník; e. Pracovný stól; f. Rám; g. Pevné rameno, el. napájanie a napájanie vodou; h. Klb; i. Motor s upevnením; j. Držiak; k. Kryt kotúčas kotúčom.

Zoznam dielov zobrazených na schematických nákresov je uvedený v kapitole 13.

Obrázok C: Diely/častirezačky.

1. Uholník; 2. Kotúč; 3. Skrutky upevňujúce rukovát; 4. Rameno s motorom; 5. Podložky; 6. Skrutky upevňujúce rameno; 7. Prepravný držiak; 8. Rám z miskou; 9. Pracovný stôl. Obrázok D: Príslušenstvo, ktoré sa zíde pri práci. NÁRADIE, KTORÉ NIE JE SÚČASTOU SÚPRAVY.

2. Nastavitelný klúč (0-32 mm); 2. Klúč 10 mm; 3. Uholník 90° (min. 60 cm).

Obrázok E: Podstatné časti/diely zariadenia.

1. Vodné čerpadlo; 2. Páka blokády sklonu; 3. Obmedzovač híbky; 4. Rám; 5. Nožičky; 6. Zásobník na vodu; 7. Pracovný stôl; 8. Jednotka zapínača; 9. Kolík blokujúci hlavu; 10. Skrutka krytu kotúča;

2. Doraz pracovného stolu; 12. Uholník; 13. Kolík blokujúci stôl; 14. Doraz pracovného stola s možnosťou povolenia; 15. Výpustný otvor; 16. Zátka; 17. Kotůč; 18. Skrutka blokády výšky hlavy

3. Zamýšl'ané použitie zariadenia

Rezačka je výrobok naprojektovaný a vyrobený na rezanie rôznych typov keramických obkladov a dlažieb, ako aj kameňov, tehál, llcových tehál a iných keramických materiálov s rozmermi v medziach pracovných parametrov zariadenia a s rozmermi zhodujúcimi sa s technickými parametrami rezačky. Zariadenie využíva systém rezania namokro s použitím vody, ako chladiaceho média a prostriedku proti prachu. Vodu pumpuje čerpadlo priamo na diamantový kotůč. Vďaka tomu sa pri práci znižuje množstvo uvolňovaného obrobu (prachu). Stroj umožňuje vykonávať základné činnosti rezania keramických predmetov: pozdlžny rez pásikov, priečny rez, diagonálny rez a šikmé rezanie hrán. Všetky vymenované činnosti rezania sú podrobne opísané v dálsej časti priručky.

4. Obmedzenie používania

Zariadenie sa môže používať iba v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v „Povolených prevádzkových podmienkach“. Stroj sa môže používať iba a výhradne s diamantovými kotúčovými pilami, ktoré sú opísané v kapitole: "Odporúčané diamantové pilové kotůče". Nesmú sa montovať a používať pilové kotůče určené na rezanie iných materiálov (kovy, drevo, sadrokartónové dosky, plasty ap.). Nesmú sa rezat’iné materiály, ktoré nepatria k široko chápanej kategórii keramiky, kaména ap. Pomocou zariadenia sa nesmie rezat’ nasucho. Obrábaný materiál musi mať takú hmotnosť a tvar, aby v žiadnom prípade nedestabilizoval stroj.

PRÍPUSTNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

S1

Zariadenie sa môže používať iba v uzavretých miestnostiach s príslušne fungujúcim vetraním. Rezanie namokro.

1. Technické parametre

Typ stroja	DED7823
Elektromotor	jednofázový, komutátorový
Pracovné napätie/frekvencia	230V / ~50Hz
Maximálny menovitý príkon	1650 W
Trieda ochrany pred priamym prístupom	IPX4
Hmotnosť	40 kg
Rýchlosť otáčok voľnobehu	4000 ot./min
Priemer kotúča/priemer otvoru	250/25,4 mm
Ochranná trieda	I
Maximálna hlbka rezu 0°/22,5°/45°	88/60/38 mm
Maximálna dĺžka línie rezania	610 mm
Maximálny rozmer dlaždice pri diagonálnom reze	431x431 mm
Dĺžka napájacieho kábla	3 m
Hlučnosť:
Úroveň akustického tlaku, LpA	84,2 dB(A)
Nepresnosť merania KLPA	3 dB(A)
Úroveň akustického výkonu, LwA	97,2 dB(A)
Nepresnosť merania KLWA	3 dB(A)
Úroveň vibrácií na rukováti ah	2,031 m/s2
Nepresnosť merania Ka	1,5 m/s2

6. Príprava na prácu

Pred prvým použitím

Skontrolujte, či s v balení všetky diely/časti vymenované v zozname dielov zariadenia (pozri bod 12. Diely zariadenia, záverečné poznámky). Všetky diely/časti skontrolujte, či nie sú mechanicky poškodené, alebo nie sú iné nezrovnalosti. V prípade, ak nájdete nejaké mechanické poškodenia, alebo iné nezrovnalosti, kontaktujte predacju alebo servis DEDRA-EXIM.

Montáž prvkov zariadenia

1. Obr. A1-901: Prekrížené nohy spojte skrutkami a poistnými maticami M8. Kolieska upevnite na podpery (vidlice) skrutkamia poistnými maticami M10.

2. Obr. F: Rám (F-4) položte na podstavci (F-1) a dotiahnite imbusovým klúčom skrutku (F-3) s podložkou (F-2). Držiakrámu sa musí nachádzať nad ohnutímnohy.

3. Potiahnite blokujúci kolík stola (E-13) tak, aby ste uvořnili blokádu a otočte ho tak, aby sa výrez nacházal súbežne s vodidlami (íba v takej polohe sa dá stôl vsunút a vysunút). Misku na obrobok (G-1) vsuňte do upevnení v stole (G-3). Do vodidiel rámu (F-4) vsuňte pracovný stôl tak, aby vodiaca strana (G-2) tesno príliehala k vodidlu (prítlačné ložiská pod lištou vodila a plastové kolieska na vodidle).

4. Rameno s napájaním (H-1) namontujte, zboku, k rámu (H-4) skrutkami s podložkami (2 ks M10x55 – zboku; 4 ks M10x70 – zo strany držiaka).

5. Misku (I-2) vsuňte do rámu (I-1). Lôžko čerpadla má byť umiestnené na tej istej strane ako rameno (H-1). Dolôžka v miske vložte čerpadlo vody.

6. Uhlomer (J-2) nasuňte na hranu pracovného stola (J-4) a zablokujte skrutkou (J-1).

7. Odkrutkujte skrutku krytu kotúča (K-5). Zablokujte vreteno stlačením tlačidla K-6 (blokáda môže zapadnúť až vtedy, keď vreteno trochu pretočíte). Odkrutkujte upevnůjúcu skrutku (L-3). Nasuňte kotúč zaradom, ako na obr. L (1-aretačný krúžok, 2-prítlačný krúžok, 3-upevnůjúca skrutka). Založte kryt kotúča a upevníte skrutkou (K-5).

Zariadenie je pripravené na použitie.

Rezačka DED7823 bola počas výroby nastavená. Napriek tomu vykonajte niekoľko skušobných rezov pri rôznych nastaveniach, aby následkom nesprávneho fungovania/nastavenia nedošlo k poškodeniu rezaného materiálu. V prípade, ak zariadenie nebude fungovať správne, spôsob nastavovania zariadenia je opísaný v bode 10. Priebežné obslužné činnosti. Pred každým použitím

1. Skontrolujte stav zariadenia, či nie je mechanicky poškodené, či nie je znečistené (upchaté ventilačné otvory, zašpinené pracovná nástroje, el. zástrčky a napájací kábel, alebo iné časti, ktoré môžu negativně ovplyvnit bezpečnosť a/alebo kvalitu vykonávanej práce). V prípade, ak je nejaká čast’diel poškodený, vymeňte ho na nový. Ak sa objavia nečistoty, odstráníte ich prefúkaním stlačeným vzduchou alebosuchou utierkou.

2. Zariadenie postavte na tvrdom, rovnom a vodorovnom povrchu, aby ste predišli neriadenému presúvaniu pracovného stola.

3. Vložte zátku (E-16) do výpustného otvoru misky (E-15). Do nádrže/misky na vodu vlejte vodu až po úplné ponorenie korpusu čerpadla.

7. Pripojenie do napájacej siete

Pred pripojením zariadenia k el. napátiu skontrolovať, či sa el. napátie v sieti zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom štitku. Napájací systém zariadenia musí byť vykonaný podľa podstatných požiadaviek týkajúcich sa elektroinštalácii, a musí splňat bezpečnostné požiadavky. Parametre minimálného prierezu napájacieho vodiča, ako aj minimálnu hodnotu ističa, sú podľa výkonu zariadenia uvedené v tabul’ke. Montáž môže vykonat’ iba kvalifikovaný a oprávnený technik. Ak používate predlžovacie šnúry skontrolujte, či prierez vodiča nie je menší ako minimálny požadovaný priemer (pozri tabul’ka). Napájací kábel umiestnite tak, aby nebol počas práce vystavený riziku preseknutia. Nepoužívajte poškodené predlžovačky. Periodicky kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Net’ahajte za napájací kábel.

Výkon zariadenia [W]	Minimálny prierez vodiča [mm2]	Minimálna hodnota ističa typu C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

Stav napájacieho kábla sa musí pravidelne kontrolovať. Napájací kábel sa nesmie t'ahat'. Pri používaní zariadení, ktoré sú prispôsobené na používanie s vodou, musí sa používať tzv. odkvapovů slučku (obr. B). Používanie slučky minimalizuje riziko úniku vody do el. zásuvky Slučka sa vždy robi na napájacom kábli zariadenia (B-1). Najnižšie položený bod slučky (B-2) sa musí nachádzat' pod úrovňou el, zásuvky alebo zásuvky predlžovacieho kábla (B-3).

8. Zapínanie zariadenia

9. Používanie zariadenia

Rezanie zariadením DED7823 sa vykonáva presúvaním materiálu spolu s pracovným stolom na mieste hlavy s rotujúcim diamantovým rezným kotúčom. Materiál sa musí presúvať takou rýchlost'ou, aby motor nespomařoval, alebo aby spomařoval iba mierne (závisí to od daného materiálu a kotúča). Stôl s materiálom presúvajte plynule, v žiadnom prípade materiálom neudierajte do hrany kotúča. Počas rezania nemeňte polohu ani pracovný sklon hlavy, nepresúvajte, nedvíhajte ani neotáčajte materiál, nenastavujte uholník. Zariadenie nespúšťajte, keď sa kotúč dotýka materiálu.

Po skončení rezania stôl (alebo hlavu) presuňte na začiatočnú polohu a zariadenie vypnite.

Rezačka DED7823 bola naprojektovaná a vyrobená na vykonávania mnohých, aj skomplikovaných rezov. Hlavné použitia sú:

Pozdížny a priečny rez (obr. N)

Uvoľnite blokádu J-3 a nastavte uhol 0°. Zablokovat'.

Uvoľnite blokádu J-1 a nastavte požadovaný rozmer. Zablokovat'.

Diagonálny rez (obr. O)

Uvolnite blokádu J-3 a nastavte uhol 45° (pre štvorcovú dlaždicu). Zablokovat.

Uvoľnite blokádu J-1 a nastavte tak, aby sa roh dlaždice nachádzal v jednej línií s kotúčom. Zablokovat'.

Rez pod l'ubovol'ným uhlom (obr. P.)

Uvoľnite blokádu J-1 a nastavte požadovaný rozmer (odporúčame, aby ste si najprv na materiáli zaznačili líniu, ktorú následne nastavte v jednej líni i s kotúčom). Zablokovat'.

Orezávanie dlaždíc na vonkajšie rohy (obr. Q).

Odporúčame, aby ste si najprv na materiáli zaznačili líniu, ktorú následne nastavte v jednej línií s kotúčom.

Uvoľnite blokádu J-3 a nastavte požadovaný uhol. Zablokovat'.

Uvoľnite blokádu J-1 a nastavte požadovaný rozmer. Zablokovat'.

Uvoľnite blokádu J-1 a nastavte požadovaný rozmer. Zablokovat'.

Narezávanie (obr. S)

Uvoľnite blokádu M-1 a zdvihnite hlavu.

Odkrútte krídlovú maticu a nastavte skrutku híbky M-2. Dotiahnite krídlovú maticu.

Spustite hlavu a zablokujte skrutkou M-1

1. Pracovný stôl odsuňte úplne dozadu a zablokujte ho kolíkom (E-13).

2. Motor nechajte spustený cca 1 minútu, aby sa vypláchli zvyšky obrobku.

3. Pod výpustný otvor položte vedro (E-15) a vytiahnite zátku (E-16).

4. Vyberte a vyčistite misku na obrobok (G-1).

5. Opláchnite pracovný stôl a nádobu na vodu.

6. Otvor v miske zatvorte zátkou a nalejte čerstvú vodu.

7. Zapnite zariadenie a motor nechajte spustený cca 1 minútu.

8. Pod výpustný otvor položte vedro (E-15) a vytiahnite zátku (E-16).

Zberače (kefky) pravidelne kontrolujte, minimálne aspoň každých 25 motohodín. Ak má aspoň jednej zberač menej ako 5 mm, musia sa vymenit' oba zberače na nové.

1 – zložte kryt (U-3); 2 – Odkrúťte krytky (U-1); 3 – Vymeňte zberače (U-2).

Kontrola a nastavenie súbežnosti kotuča Pomocou uholnika (D-3) skontrolujte súbežnosť kotuča s pracovným stolom – kratšie rameno uholníka priložte k dorazu pracovného stola; dlhšie rameno uholníka priložte ku kotuču; presuňte stôl tak, ako počas rezania – počas presuvania sa kotuč nesmie ani odsunůť ani zaseknůť o hranu uholnika. Prípadné nepresnosti sa musia nastaviť na vodiacich valčekoch cez otvory zboku pracovného stola (M-4, M-5).

Kontrola a nastavenie uhla šikmého rezania hrán.

Ak kotůč nie je nastavený kolmo voči stolu (ked je na uholníku nastavený uhol 0°) alebo šikmý rez je nesprávny (ked je na uholníku nastavený uhol 45°) uhol sa dá nastavit po uvolnení blokády (V-1) pomocou imbusového klůča a skrutiek V-2 pre nastavenie 0° alebo V-3 pre nastavenie 45°.

1. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov

PROBLÉM	PRÍČINA	RIEŠENIE
Zariadenie sa nezapina	Aktivovala sa prúdová poistkaAktivovala sa teplotná poistka motoraPoškodený motor	Stlačte tlačidlo RESET na vypínači (W-1)Počkajte 5 minút a stlačte tlačidlu U-4Zariadenie odovzdajte do servisu
Voda nie je pumpovaná na rezací kotůč	Upchatá hadička vodyPoškodené vodné čerpadlo	Vyčistite alebo vymeňte hadičku vodyZariadenie odovzdajte do servisu
Motor spomaľuje alebo je priliš hlučný	Poškodený motor	Zariadenie odovzdajte do servisu
Zariadenie nereže, alebo reže priliš pomaly	Opotrebovaný alebo zle vybraný rezný kotůč	Vymeňte rezný kotůč

V pripade, ak sa objaví porucha/problém, ktorý nie je opísaný v predchádzajúcej tabulke, kontaktujte autorizovaný servis.DEDRA-EXIM. Iba profesionálny servis s použitím originálnych náhradných dielov zaručí správne a bezpečné používanie a prevádzku zariadenia.

12.Diely zariadenia, záverečné poznámky

Diely

1. Nohy s kolieskami (komplet na montáž); 2. Uholník (obr. C-1); 3. Diamantový kotůč H1136E (obr. C-2); 4. Rameno s reznou hlavou (obr. C-4); 5. Prepravný držiak (obr. C-7); 6. Rám s miskou na vodu (obr. C-8); 7. Pracovný stôl (obr. C-9); 8. Komplet skrutiek, podložiek a matíc; 9. Sada klúčov (obr. A1-902).

Odporúčané diamantové kotúče

1. Zoznam častí z montážneho výkresu (A1-A3)

1	Skrutka 84 Pin 100 Skrutka mierky
2	Prilacny pliesok 85 Zapinač 161 Uhomik
3	Upevhujica skrutka	86 Plašt vyplnaca	192 Gułka
4	Podložka	87 Bezpečnostna poistka	193 Pružna
5	Kry kotuča	88 Skrutka	94 Skrutka blokady
6	Kružok	89 Kolik	95 Upravnenie mierky
7	Upevhujica skrutka	90 Držak kabla	196 Svorka
8	Pitlka upevhujica kotuč	91 Skrutka	97 Spolka retlazky
9	Prilacny kruzok	92 Rizvodna skatula	98 Kollesko
10	Kotač	93 Kabičva spolka	69 Retlazka
11	Aretacný krúžok	94 Skrutka	170 Kollesko
12	Skrutka 95 Prilacná skrutka
13	Krycia liška	96 Skrutka	172 Vurhne černadlo
14	Upevhujica skrutka	97 Jadro pružiny	173 Zásodnik na vodu
15	Nukomý kryt kotuča	98 Spalna pružina	174 Kluk
16	Bočná casterka	99 Pahybivá spolka	75 Klud
17	Podložka	100 Matica	176 Kluk
18	Skrutka	101 Skrutka	180 Kolik
19	Doina čast rukováte	102 Ukazovatel 181 Skrutka
20	Horná čast rukováte	103 Krúžok	182 Skrutka
21	Podložka	104 Blokučuči čapo	183 Vložka
22	Skrutka	105 Oviadaci gombik	184 Kolik
23	Prilacná skrutka	106 Kolik	185 Prelné nohy
24	Dilstančná matlica	107 Doraz	186 Zago ne nohy
25	Pružna podložka	108 Matlica	187 Skrutka kolies
26	Lžko ložiska	109 Kolik	188 Prepinač blokady
27	Upevhujica skrutka ložiska	111 Plapravný držiak	189 Dotska
28	Ozižko	112 Uvá kolajnica	190 Svorska blokady
29	D-krúžok	113 Hrdlovobjímka	191 Koleso
30	Rozpremý poistný krúžok	114 Vložka	192 Podložka
31	Krúžok vrelena	115 Vložka	193 Spolka
32	Vreteno	116 Ram	194 Krítková matlica
33	Dóberné ozubené koleso	117 Podložka	95 Svorska blokady
34	Kin	118 Kolik	196 Prelnač blokady
35	Klava objimka	119 Skrutka	197 Nota
36	Blokada vrelena	120 Predný panel	198 Krylka
37	Pružina	121 Malica	210 Tesmenia
38	Eliopová podložka	122 Plastová blokáda	217 Kryt
39	Preyod 123 Pružina	218 Skrutka
40	Ložisko	124 Doraz	219 Platňa
41	Skrutka	125 Hlinikove vodidlo	221 Podložka
42	Rotor so stojanom	126 Kolik	222 Kabel/Hadica
43	Ložisko	127 Gumená rohož A	223 Tesnenie
44	Gumový kryt	128 Gumená rohož B	224 Chybná půrka
45	Svič	129 Gumená rohož C	225 Napalaci kabel
46	Kabelaž	130 Gumená rohož I	226 Prudovy chranič
47	Kryka držika zherana	131 Gumená rohož II	227 Kry
48	Uhlikovy zberač	132 Gumená rohož III	228 Spolka
49	Držak zherača	133 Pružna podložka	229 Tesnenie
50	Plašť motora	134 Kolik	230-1 Elketa
51	Skrutka	135 Podaločný pracovný slôl	230-2 Kryt
52	Skrutka	136 Uprevujúca skrutka ložiska	231 Eliketa
53	Zadný kryt motora	137 Rozprený poistný krúžok	232 Podložka
54	Uprevujúca platňa	138 Ložsko	233 Syorka kábla
55	Količ	139 Telónové koliesko	234 Kluč
56	Podložka	140 Podložka ložiska	235 Merca
57	Prilacná páka	141 Hindročejímka	236 Skrutka
58	Skrutka	142 Wstredníkový třín	237 Podložka
59	Podložka	143 Ložsko	238 Pružina
60	Pravá časť ramana	144 Hlavny pracovný slôl	239 Zadná zástera
61	Skrutka	145 Ložsko	240 Podrodzár
62	Pružna podložka	146 Uprevujúca skrutka ložiska
63	Koncovka uzemnhujúceho kábla	147 Wstredníková skrutka	901 Podložka z pretravomý trickelomí (komplet)
64	Podložka	148 Podložka ložiska	902 Sada klúčov
65	Svorka kábla	149 Držak blokady	903 Vehalmědoba na vodu so zátkou (komplet
66	Skrutka	150 Blokučić cap	904 Uholnik (komplet)
67	Držak kábla	151 Gučka	905 Pracomny slôl (komplet)
68	Količ	152 Pružina	906 Ram (komplet)
69	Podložka	153 Usadzovač	907 Ramano s elektrickým napájaním a prisunom vody (komplet)
70	Hadička vody	154 Skrutka
71	Kryl hadičky vody	155 Vypera	908 Klb (komplet)
72	Lova časť ramena	156 Pilieska	309 Motor s upevnením (komplet)
73	Matica	157 Skrutka	910 Držak (komplet)
74	Skrutka	158 Prilačná páka	911 Kry koluča (komplet)
75	Kátková izolacía	159 Skrutka páky

Preklad originálneho návodu

Turinys

1. Garantujeme riadnu funkciu výrobku v súlade s technicko-úžitkovými podmienkami opísanými v návode na použitje. Poskytujeme záruku na 24 mesiacov od dátumu nákupu nachádzajúceho sa v súčasnom dokumente. Záruka je platná na celom území Poľskej republíky a EU. Adresy servisov pre jednotlivé štáty sú dostupné na stránkach www.dedra.pl. Ak nie je v danom štate dostupný servis, rolu ručiteľa realizuje centrálny servis. Reklamácie musia byť nahlásené písomne v čase trvania záručnej lehoty.

2.Ručiteľ má právo na voľbu spôsobu uspokojenia uznaných záručných nárokov (bezplatná oprava, výmena výrobku za nový alebo odstúpenie od zmluvy).

1. Záruka sa vztahuje výhradne na chyby vzniknuté v čase platnosti záruky, ktoré vyplývajú z príčin spočívajúcich v predávanom výrobku alebo chybách spôsobených nesprávnou technológiou zhotovenia.

2. Chyby zistené v záručnej lehote budú odstránené firmou DEDRA EXIM v termíne neprekračujúcom 14 pracovných dní od dátumu doručenia zariadenia do servisu. Čas opravy sa môže predlžit' v prípade nutnosti obstarania náhradných dielov nevyhnutných na opravu, o čom bude používateľ informovaný.

3. Reklamovaný výrobok musí byť dodaný do predajného miesta. Podmienkou riešenia reklamácie je:

- predloženie riadne vyplneného Záručného listu,

- predloženie dokladu potvrdzujúceho skutočnosť vykonania nákupu vrátane dátumu predaja.

(napr. účtenka, faktúra),

- dodávka plnej kompletizácie v súlade s bodom „kompletizácia" v návode na použitie.

- používania v rozpore s určením a pokynmi nachádzajúcimi sa v návode na použitie,

- pret'azenia zariadenia, ktoré spôsobí poškodenie motora, prvkov mechanického prevodu alebo

iných prvkov zariadenia,

- vykonávania opráv neoprávnenými osobami,

- vykonávania úprav konštrukcie,

- mechanického, fyzického, chemického poškodenia spôsobeného silou alebo vonkajšími faktormi,

znečistením mikroprostredia,

- poškodenia v dôsledku: montáže nevhodných častí alebo príslušenstva, použitia nesprávnych

mazív, olejov, konzervačných prostriedkov.

1. Záruka sa nevztahuje na diely podliehajúce bežnému opotrebeniu počas prevádzky: tepelné poistky, elektrografitové kefky, poháňacie lanká, klinové remene, nástrojové úchytky, pracovné koncovky elektrických nástrojov (kotúčové pily, vrtáky, frézy atd.).

2. Výrobný štítok zariadenia musí byť čitateľný. Reklamovaný exemplár je nutné dôkladne zaistit’ proti

poškodeniu pri preprave. Pokial' je to možné, dodať v originálnom obale.

LT