Tale 1215 W XS - Kuchynský digestor FRANKE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Franke
Model	Tale 1215 W XS
Ovládanie	Dotykové
Osvetlenie	LED (maximálna intenzita)
Rýchlosti motora	3 rýchlosti + intenzívna rýchlosť (6 minút)
Kovový tukový filter	Umývateľný v umývačke (každé 2 mesiace)
Uhlíkový filter	Neumývateľný, výmena každé 4 mesiace
Alarm nasýtenia filtrov	Áno: kovový po 100 h, uhlíkový po 200 h
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	650 mm (pokiaľ výrobca dosky neurčuje inak)
Elektrická trieda	Trieda I (uzemnenie povinné)
Napájanie	230 V ~ 50 Hz (skontrolujte štítok)
Priemer odvodného potrubia	minimálne 120 mm
Použitie	Domáce, odstraňovanie pachov z kuchyne
Vonkajšia údržba	Vlhká handrička a neutrálny tekutý čistič
Opraviteľnosť	Výmena žiaroviek servisom

Často kladené otázky - Tale 1215 W XS FRANKE

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom pár a varnou doskou?

Minimálna bezpečnostná vzdialenosť je 650 mm. Ak návod vašej plynovej varnej dosky uvádza väčšiu vzdialenosť, dodržte ju.

Ako čistiť kovové tukové filtre?

Kovové filtre je potrebné čistiť každé 2 mesiace (alebo častejšie pri intenzívnom používaní). Môžu sa umývať v umývačke riadu alebo ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je neumývateľný a musí sa vymieňať približne každé 4 mesiace, alebo častejšie pri intenzívnom používaní.

Ako resetovať alarm filtrov po ich vyčistení alebo výmene?

Pri vypnutom odsávači (motor aj svetlá) dlho stlačte tlačidlo C. LED A blikne 3-krát na potvrdenie resetovania.

Čo robiť, ak LED svetlá nefungujú?

Kontaktujte servisné stredisko pre výmenu LED žiaroviek. Nepokúšajte sa ich vymeniť sami.

Môžem používať odsávač súčasne s plynovým alebo drevným spotrebičom?

Áno, ale uistite sa, že miestnosť je správne vetraná, aby nedošlo k spätnému toku spalín. Podtlak nesmie presiahnuť 0,04 mbar.

Ako aktivovať alebo deaktivovať alarm uhlíkového filtra?

Pri vypnutom odsávači dlho stlačte tlačidlo B. LED A blikne 2-krát (aktivácia) alebo 1-krát (deaktivácia).

Čo je intenzívna rýchlosť a ako ju aktivovať?

Intenzívna rýchlosť je dočasná rýchlosť na rýchle odstránenie pachov. Trvá 6 minút a aktivuje sa dlhým stlačením tlačidla D (pri zapnutom svetle alebo motore). Po 6 minútach sa odsávač vráti na predchádzajúcu rýchlosť.

Ako udržiavať vonkajšok odsávača?

Použite vlhkú handričku a neutrálny tekutý čistič. Nepoužívajte alkohol ani výrobky na báze silikónu.

Čo robiť, ak odsávač vôbec nefunguje?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie a poistku. Uistite sa, že je zástrčka správne zapojená. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika alebo servisné stredisko.

NÁVOD NA OBSLUHU Tale 1215 W XS FRANKE

Přistupné Časti mohou pri používani varních prístrojú dosahovat vysokych teplot.

i Na zaistenie vlastnej bezpečnosti a správneho fungovania spotrebiča si pozorne precítajte:tuto príručku este pred jeho instalaciou a uvedením doprevadzky. Tento námod uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aj v pripa-de predaja alebo odo-vzdania inj osobe. Je dólezité, aby používatelia poznali vsetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebiča.

• Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost' za priadné skody vyplývajúce z nesprávnéj instalácie alebo nesprávného používania.
  Minimána bezpečná vzdialenost medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektó modely sa možu nainstalovat' v menšej vyške; pozrite si prislušné odsek o pracovných Rozmeroch a o instalácij).
• Akje v návode na použitie plynovej varnej dosky uvedene, ze sa vyžadujevacsi odstup než je uvedeny, doržte pokyny z námodu.
• Skontrolujte, Či napătie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napătiu uvedenému na štitku vnútri odsávača pár.

V rámci elektrickej siete musia byt nainstalované stykače na prerušenie elektrického obvodu v sulade s platinymi normami pre elektrické zapojenie káblov.
Pri spotrebicoch Triedy I skontrlujte, ci je elektrická siet'v domacnosti vybavenéprimeranym uzemnenim.
- Odsávač párzapojte ku komínu s rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dymy treba odvádzat' co najkratsou cestou.
Musia sa dodržat' vsetky normy spojené s odvodom vzduchu.
- Nezapájte odsávač pár ku kominom, ktoré odvádzaju dymyspašovania (napr. kotle, kozuby a pod.).
- Ak sa odsávac pár použiva v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. s plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zarucit dostatočné stupeř vetrania, aby sa zabránilo spätnému toku plynov spalin. Ked' sa odsávac pár v kuchyni použiva v kombinácii so spotrebičmi, ktoréNie su napajané elektrickým prudom, negativny tlak v miestnosti nesmie prekrocit' 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, ze dym bude z odsávača par naspat' prudit do miestnosti.
Vzduch sa nesmie odvadzat potrubim na odsavanie spalin z plynovych spotrebičov alebo spotrebičov s inymi palivami.
- Po poškodení napájacieho

elektrického kábla ho budete musiet' dat' vymenit' vyrobcovi alebo technikovi v prevadzke servisu.

Zástrčku zapojte do zásuvky elektricnej siete v súlade s platnymi normami a na pri-stupnom mieste.
V suvislosti s technickymi opatreniami a bezpečnostnymi predpismi pre odvod spalin a dymov je nevyhnutné dodržiavat predpisy platné v mieste používania spotrebica.

UPOZORNENIE: pred in-stalaciou odsávaça od-strante ochranné folie.

• Používajte iba skrutky a uchytky vchodné pre odsávač pár.
  UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevnovacie privky nenamontujete podla tychto pokynov, mohlo by to sposobit zasahy elektrickym prudom.
  Nepozerajte sa nañ priamo optickymi pristrojmi (dalekohl'ad, lupa....).
• Pod odsávačom pár neflambujte{jelá: mohlo by dojst' k požiaru.
  Tento spotrebič smú používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, zmyslovými a Rozumovými schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokial' su pod dohl'adom a

boli poucené o oblsuhe spotrebiča a o nebezpecenstve, ktoré moze predstavovat'. Davajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Cistenie a udrzbu spotrebiča nesmú vykonávat deti, pokial' nebudú pod dohl'adom.

Davajte pozor na deti, aby ste zaistili, ze sa so spotrebicom nebudu hrat.
- Spotrebič nesmú používat osoby (vrátane deti) s obmedzenymi psychickymi, zmyslovymi a Rozumovymi schopnostami ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obšluhe spotrebiča, ak nie są pod dohl'adom a neboli poučené.

Pristupné Časti sa poças používania spotrebičovna varenie možu vel'mi zo-hriat'

• Po určenomČase vycistite a/ alebo vymente filtré (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Udržba a Čistenie.
  V miestnosti musi byt zaistené vchodné vetranie, pokial'sa odsávac pár používa sucasne so spotrebičmi používajúcimi plyn alebo iné paliva (neplatí pre spotrebice, ktoré vypust'aju vzduch iba do miestnosti).
• Symbol na spotrebici alebona jeho obale indikuje, ze spotrebic sa nesmie likvidovat'ako bezny komunaly odpad. Spotrebic urceny na lik

vidáciu sa musí odovzdat' v prislušnom stredisku na zber a recykláciu opadu z elektrickych a elektronickych zariadení. Zabezpečením správnéj likvidácie spotrebiča prispejete k predchádza-niu negativnych dopadov naŽivotné prostredie a zdravie l'dú, ktoré by sa inác mohli prejavit pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnješie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom urade, v zbernych surovinach alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

2. POUŽITIE

• Odsávač pár je navrhnutý iba na použivanie v domácnosti, na odstraṇovanie pachov v kuchyni.
• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné ako navrhnute účely.
• Pod zapnutym odsávačom pár nenechávajte zapálený vysoký plamen.
• Intenzitu plama na nastavte tak, aby smeroval iba na dno nádoby na varenie, pričom sa uistite, ze nedosahuje až na jej okraje.
  Fritézy musite počas používania nepretržite kontrolovat: prehriaty olej by sa mohol vznietit.

3. ČISTENIE A UDRŽBA

• Ak potrebujete výmenu, kontaktujte technicky servis „Pri nakupe požiadajte o pomoc servis".

BG