TM5520 - Mixážny pult Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický mixér multifunkčný
Značka	Concept
Model	TM5520
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	1500 W
Hladina hluku	≤ 75 dB (A)
Doba nepretržitej prevádzky (mixér)	1 min
Doba nepretržitej prevádzky (sekáčik)	10 s
Doba nepretržitej prevádzky (metla)	2 min
Doba nepretržitej prevádzky (pyré)	1 min
Doba nepretržitej prevádzky (dvojitá metla)	2 min
Doba nepretržitej prevádzky (kuchynský robot)	15 s
Príslušenstvo v balení	Ponorný mixér, sekáčik, metla, dvojitá metla, pyré, kuchynský robot, strúhadlo, piest
Rýchlosti	Variabilná + Turbo
Materiál misy	Plast (vhodný do umývačky)
Dĺžka napájacieho kábla	Cca 1,2 m
Hmotnosť	Cca 1,5 kg (s príslušenstvom)
Rozmery (D x Š x V)	Cca 30 x 20 x 25 cm
Určenie použitia	Iba domáce použitie
Maximálna teplota potravín	80 °C
Čistenie	Telo utrieť, príslušenstvo umývateľné v umývačke
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, odblokovanie, ostré čepele
Záruka	2 roky (podľa podmienok)

Často kladené otázky - TM5520 Concept

Ako používať ponorný mixér?

Vložte suroviny do vhodnej misy. Pripevnite mixovací nôž k telu prístroja, zapojte ho, ponorte nôž do potravín a stlačte tlačidlo. Použite funkciu Turbo pre maximálny výkon. Neprekračujte 1 minútu nepretržitej prevádzky.

Je možné sekať mrazené mäso sekáčikom?

Áno, ale odporúča sa mäso vopred nakrájať na malé kúsky. Odstráňte kosti, šľachy a nervy. Nesekajte extrémne tvrdé potraviny ako muškátový oriešok alebo kávové zrná.

Aká je maximálna kapacita na šľahanie smotany?

Použite širokú misu a šľahajte maximálne 400 ml čerstvej smotany (min. 30% tuku, pri 4–8 °C). Neprekračujte 2 minúty nepretržitej prevádzky s metlou.

Ako čistiť príslušenstvo?

Misy a čepele možno umývať v umývačke alebo v teplej mydlovej vode. Telo prístroja a prevody utierajte iba vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte mixovací nôž do vody.

Čo robiť, ak sa do hriadeľa mixéra dostane voda?

Nechajte nôž voľne vyschnúť, potom naneste niekoľko kvapiek stolového oleja na hnaciu hriadeľ na uľahčenie otáčania. V budúcnosti zabráňte vniknutiu vody.

Môžem prístroj používať na horúce jedlá?

Áno, ale maximálna teplota spracovávaných potravín je 80 °C. Nepoužívajte vriace potraviny.

Ako funguje kuchynský robot (TM5500)?

Vložte sekanciu alebo strúhací kotúč do misy, pridajte suroviny, zatvorte veko s redukciou, pripevnite telo prístroja a stlačte spínač. Pri strúhaní používajte piest.

Je prístroj vhodný pre deti?

Deti mladšie ako 8 rokov nesmú prístroj používať. Deti od 8 rokov môžu prístroj používať pod dohľadom. Prístroj a kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Čo robiť v prípade poruchy?

Nepokúšajte sa opraviť prístroj sami. Kontaktujte autorizované servisné stredisko. Nedodržanie pokynov ruší záruku.

Ako skladovať príslušenstvo?

Všetko príslušenstvo skladujte na suchom mieste chránenom pred teplom. Uistite sa, že čepele sú chránené, aby nedošlo k zraneniu.

NÁVOD NA OBSLUHU TM5520 Concept

Dakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitim si prosim pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budú tento výrobok používat, boli oboznámení s týmto návodom.

Deklarované hodnoty hlučnosti predstavujú hladinu A akust. výkonu, vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Spotrebič pokladajte iba na stabilný a tepelne odolný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te detom a nesvojprávnym osobám manipulovat' so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.

• Osoby so zníženou pohybovou schopnostou, so zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilé a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osoby.

• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.

• Nedovolte, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Zabráňte, aby prívodný kábel voľne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naň mohli dosiahnut deti.
• Nepoužívajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned' odstránit autorizovanému servisu.
• Netahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Spotrebič držte mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Vlasy, prsty a časti odevu držte pri používaní z dosahu pohyblivých častí spotrebiča.
• Pri manipulácii s násadcami dbajte na zvýšenú opatrnost, nože sú veľmi ostré a môžu spôsobit' poranenie.
• Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie dávať do mikrovlnnej rúry.
• Ihned' po vypnutí motora a vypojení prívodného kábla zo zásuvky sa niektoré časti môžu ešte chvílu pohybovat'. Počkajte, až sa úplne zastavia.
• Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.
• Maximálna povolená teplota spracovávaných potravín je 80 °C. Do spotrebiča nedávajte vriace potraviny!
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit deti, ak

SK

concept

concept

SK

nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

A Nastavenie rýchlosti

E Tlačidlo pre uvolnenie násadca

F Mixovaci násadec

G Veko krájacej nádoby

H Nôž krájacej nádoby

I Králacia nádoba

J Spojka príslušenstva

K Ślahacia metla

K-1) Napeňovacia metla (iba TM5500)

L Mixovacia nádoba

M Veko mixovacej nádoby

N Násadec na pyré (iba TMSS00,TMSS10)

O Nož na pyré (ibaTMSS00.TMS510)

P Spojka dvojitej metly (iba TM5500,TM5510)

Q Dvojita metla (iba TMS500,TMS510)

R Vtláčadlo (iba TM5500.TM5510)

S Držadlo strúhadla (iba TM5500.TM5510)

T Miska strúhadla (iba TMS500.TMS510)

U Strúhadlá (iba TM5500.TM5510)

V Veko nádoby (iba TM5500)

W. Nádoba (jiba TM5500)

X Food processor (iba TM5500)

Y Food processor - strúhadlo (iba TM5500)

Z Food procesor - strúhadlo na plátky (iba TM5500)

NÁVOD NA OBSLUHU

UPOZORNENIE

Spotrebič je určený na krátkodobů činnosť. Spotrebič nepoužívajte nepretržite dlhšie, než je uvedené v tabulke technických parametrov. Pred dalšim použitím treba nechať spotrebič vychladnút.

MIXOVANIE

Tyčový násadec je určený na prípravu omáčok, poliev, polievok, majonezy, detského jedla, miešaných nápojov a mliečnych koktailov.

1. Do krájacej nádoby vložte krájací nôž, potraviny a zatvorte ju vekom s prevodovkou.

2. Telo spotrebiča nasadte na veko s prevodkou a pootočenim zafixuite.

3. Rozvinte celý privodný kábel. Presvedčte sa, že sa nedotýka žiadneho blizkeho tepelného zdroja. Zástrčku zasuňte do zásuvky elektrického napátia.

4. Jednou rukou držte telo spotrebiča, druhou rukou držte krájaciu nádobu.

5. Stlačením spinača spotrebič zapnite. Tlačidlom Turbo môžete na chvílu zvyšič rýchlost otáčok motora na maximum.

6. Po ukončení krájania spotrebič vypnite. Stlačením tlacidiel pre uvoľnenie na spodnej strane tela spotrebiča odoberte telo spotrebiča. Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky.

7. Veko krájacej nádoby s prevodovkou utrite vlhkou handričkou. Neumývajte ho pod tečúcou vodou ani neponárajte do vody!

SK

concept

concept

SK

ŠLAHANIE

Šlahaite max. 4 vaječné bielky.

1. Do širokej nádoby vložte potraviny.

2. Telo spotrebica nasadte na hriadel prevodovky šlahacieho násadca a pootočenim zafixujte.

3. Rozviňte celý prívodný kábel. Presvedčte sa, že sa nedotýka žiadneho blízkeho tepelného zdroja. Zástrčku zasuňte do zásuvky elektrického napátia.

4. Jednou rukou držte telo spotrebiča, druhou rukou držte šlahaciu nádobu.

5. Spotrebič vložte do šlahacej nádoby s potravinami a stlačením spínača spotrebič zapnite. Šlahajte krúživými pohybrmi pri dne a otačajte nádobou v smere hodinových ručičiek. Tlačidlom Turbo možete na chvílu zvýšit rýchlost' otáčok motora na maximum.

6. Po ukončeni šlahania spotrebič vypnite. Vytiahnite privodný kabel zo zásuvky.

7. Stlačením tlačidiel pre uvolnenie na spodnej strane tela spotrebiča odoberte šlahací násadec a pod tečicou teplou vodou ho hlnč opláchnite. Dbajte na to, aby voda nenatiekla dovnútra násadca do priestoru hnacieho hriadela. Keď sa tak stane, šlahací násadec nechajte vyschnut a do priestoru hnacieho hriadela kvapnite zopár kvapiek jedlého oleja pre lahší chod ložiska šlahacieho násadca.

PYRÉ (iba model TMS500, TM5510)

Násadec na pyrě sa hodí na spracovanie varených zemiakov, mrkvy a inej zeleniny. Nepouživajte prilis tvrdé potraviny.

Food processor možno využit nielen ako veľký chopper na krájanie potravin, ale aj ako strúhadlo. Do násadca na strúhanie môžete vložit lubovolnú došičku. Došičky (16a) môžete využit na hrubé strúhanie, plátky a hranolčeky.

Na čistenie nepouživajte drótenku, abrazívne prostriedky ani rozpůštadlá.

Prevodovka nesmie príst do kontaktu s vodoul Iba ju utrite vihkou handričkou.

Tyčový násadec neponárajte do vody! Iba ho umyte. Dbajte, aby sa voda nedostala dovnútra násadca do priestoru hnacieho hriadeľa. Ak sa tak stane, tyčový násadec nechajte vyschnúť a do priestoru hnacieho hriadeľa kvapnite niekoľko kvapiek jedlého oleja pre’lahší chod ložiska tyčového násadca.

Nádoby a krájacie nože umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistjevode alebo ich môžete umyť v umývačke riadu. Ak spracovávate potravlny s vyšším obsahom fárbiva (napr. mrkvu), môže dôjšt k zafarbenlu niektorých plastových dielov. Aby ste vzniknuté zafarbenie odstránili, tieto diely pred umytim pottrite rastlinným olejom a nechajte niekolko minút pósobit. Na poruchy vzniknuté nevhodnou alebo nedostatočnou údržbou záruka neplatí.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí urobit odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatułu od spotrebiča môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberne miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dôsledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musi byť vykonaná v súlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnějsie informácie o recykláci tohto výrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpli.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré pre neho platia.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastat' bez predošlého upozomenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

16

PODZIEKOWANIE