TM5520 - Mischpult Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Stabmixer
Marke	Concept
Modell	TM5520
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	1500 W
Geräuschpegel	≤ 75 dB (A)
Dauerbetrieb (Mixer)	1 Min
Dauerbetrieb (Zerkleinerer)	10 s
Dauerbetrieb (Schneebesen)	2 Min
Dauerbetrieb (Püree)	1 Min
Dauerbetrieb (Doppelschneebesen)	2 Min
Dauerbetrieb (Küchenmaschine)	15 s
Mitgeliefertes Zubehör	Stabmixer, Zerkleinerer, Schneebesen, Doppelschneebesen, Püreeaufsatz, Küchenmaschine, Reibe, Stampfer
Geschwindigkeiten	Variable + Turbo
Material des Behälters	Kunststoff (spülmaschinengeeignet)
Länge des Netzkabels	Ca. 1,2 m
Gewicht	Ca. 1,5 kg (mit Zubehör)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 20 x 25 cm
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Maximale Lebensmitteltemperatur	80 °C
Reinigung	Gehäuse abwischbar, Zubehör spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Entriegelung, scharfe Klingen
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich der Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - TM5520 Concept

Wie verwende ich den Stabmixer?

Geben Sie die Zutaten in eine geeignete Schüssel. Befestigen Sie den Mixerfuß am Gerätekörper, schließen Sie es an, tauchen Sie den Fuß in die Lebensmittel und drücken Sie den Startknopf. Verwenden Sie die Turbo-Funktion für maximale Leistung. Überschreiten Sie nicht 1 Minute Dauerbetrieb.

Kann man gefrorenes Fleisch mit dem Zerkleinerer hacken?

Ja, aber es wird empfohlen, das Fleisch vorher in kleine Stücke zu schneiden. Entfernen Sie Knochen, Sehnen und Nerven. Hacken Sie keine extrem harten Lebensmittel wie Muskatnüsse oder Kaffeebohnen.

Was ist die maximale Kapazität zum Schlagen von Sahne?

Verwenden Sie eine breite Schüssel und schlagen Sie maximal 400 ml frische Sahne (mindestens 30% Fett, bei 4–8 °C). Überschreiten Sie nicht 2 Minuten Dauerbetrieb mit dem Schneebesen.

Wie reinige ich das Zubehör?

Schüsseln und Klingen können in der Spülmaschine oder mit warmem Seifenwasser gereinigt werden. Das Gehäuse und die Getriebe dürfen nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie den Mixerfuß niemals in Wasser.

Was tun, wenn Wasser in die Welle des Mixerfußes eindringt?

Lassen Sie den Fuß an der Luft trocknen, geben Sie dann ein paar Tropfen Speiseöl auf die Motorwelle, um die Drehung zu erleichtern. Vermeiden Sie zukünftig das Eindringen von Wasser.

Kann ich das Gerät für heiße Lebensmittel verwenden?

Ja, aber die maximale Temperatur der verarbeiteten Lebensmittel beträgt 80 °C. Verwenden Sie keine kochenden Lebensmittel.

Wie funktioniert die Küchenmaschine (TM5500)?

Legen Sie die Hackklinge oder Reibscheibe in die Schüssel, geben Sie die Lebensmittel hinzu, schließen Sie den Deckel mit dem Getriebe, befestigen Sie das Gerätegehäuse und betätigen Sie den Schalter. Verwenden Sie den Stopfer für Zutaten beim Reiben.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät nicht benutzen. Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht verwenden. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

Was tun bei einer Störung?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie eine autorisierte Servicestelle. Bei Nichteinhaltung der Anweisungen erlischt die Garantie.

Wie bewahre ich das Zubehör auf?

Bewahren Sie sämtliches Zubehör an einem trockenen und hitzgeschützten Ort auf. Stellen Sie sicher, dass die Klingen geschützt sind, um Verletzungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM5520 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220–240 V ~ 50 Hz
Leistungsbedarf 1500 W
Kontinuierliche Betriebsdauer	Mit dem Stabaufsatz: 1 Minute
	Mit dem Hackaufsatz 10 s
	Mit dem Schlagaufsatz 2 Minuten
	Mit dem Püree-Aufsatz 1 Minute
	Mit dem Doppelbesen 2 Minuten
	Mit dem Food-Prozessor 15 s
Geräuschpegel ≤75 dB (A)

Die angeführten Geräuschpegelwerte stellen den Schallleistungspegel A, mit Rücksicht auf die Bezugsschallleistung von 1 pW, dar.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche, getrennt von anderen Wärmequellen.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es nicht genutzt wird.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

15

DE

concept

concept

DE

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsfläche frei hängt, wo es von den Kindern erlangt werden könnte.
• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberfläche nicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
• Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.
• Halten Sie das Gerät von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw., fern. Schützen Sie es vor der direkten Sonneneinstrahlung, sowie vor der Feuchtigkeit.
• Berühren Sie das Gerät mit feuchten oder nassen Händen nicht.
• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.
• Halten Sie Haare, Finger oder Bekleidungsteile bei der Nutzung außer der Reichweite der beweglichen Teile des Geräts.
• Bei der Handhabung mit den Aufsätzen ist auf erhöhte Aufmerksamkeit zu achten. Die Messer sind sehr scharf und können eine Verletzung verursachen.
  • Das Zubehör zum Gerät darf nicht in Mikrowelle genutzt werden.

• Unverzüglich nach dem Ausschalten des Motors und Trennen des Zuleitungskabels von der Steckdose, können sich bestimmte Teile noch eine Weile bewegen. Warten Sie ab, bis sie ganz stehen bleiben.

• Nutzen Sie das Gerät nur zur Lebensmittelverarbeitung.
  • Die maximal zulässige Temperatur der verarbeiteten Lebensmittel ist 80 °C. Benutzen Sie das Gerät nicht für kochende Lebensmittel!

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

A Geschwindigkeitseinstellung
B EIN-Taste
C Turbo-Taste
D Gerät
E Aufsatz-Entriegelungstaste
F Mischaufsatz
G Deckel des Hackbehälters
H. Hackmesser
Huckmesser Hackbehälter
1. Zubehörverbindung
J Zubenorverbindung K Schlagbesen
K-1) Aufschaumberen (nur TM5500)
K-17Aurscha J. Mischboküben
L Mischbenafter
M Deckel des Mischbehalters
N Püree-Aufsatz (nur TM5500, TM5510)
O Püree-Messer (nur TM5500, TM5510)
P Doppelbesenverbindung ( nur TM5500, TM5510)

Q Doppelbesen ( nur TMS500, TMSS10)
R Stampfer (nur TM5500, TM5510)
S Reibeisenhalter (nur TMSS00, TMSS10)
T Reibschüssel (nur TM5500, TM5510)
U Reibeisen (nur TM5500, TM5510)
V Vi Deckel des Behälters (nur TM5500)
W. W) Behälter (nur TM5500)
X X) Food Processor (nur TM5500)
X. Y. Food Processor - Reibeisen (nur. TM5500)
7. 7) Food Processor - Scheibenschneider (pur. TM5500)
2.2) Food Processor - Scheibenschneider (Hull: THU3500,

DE

concept

concept

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Vor dem Zusammenbau oder von der Wegnahme des Zubehörs Ist der Stecker jeweils von der Netzsteckdose zu trennen! Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb bringen, sollten Sie es aus den hygienischen Gründen mit einem feuchten Tuch abwischen und alle abnehmbaren Teile im warmen Wasser spülen.

Das Gerät ist zum kurzfristigen Betrieb bestimmt. Überschreiten Sie die Zeit nicht, die für den kontinuierlichen Betrieb des Geräts in der Tabelle technischer Parameter angegeben ist. Vor dem nächsten Einsatz ist das Gerät abkühlen zu lassen.

MIXEN

Der Stabaufsatz ist zur Zubereitung der Saucen, Glasuren, Suppen, Mayonnaise, Kindergerichte, Mischgetränke und Milchcocktails bestimmt.

1. Legen Sie Lebensmittel in den Mischbehälter oder in einen anderen höheren Küchenbehälter ein.

2. Setzen Sie den Gerätekörper auf die Welle des Stabaufsatzes auf und fixieren Sie ihn durch Umdrehen (überzeugen Sie sich, dass es nicht möglich ist, den Stabaufsatz von dem Gerätekörper durch den bloßen Zug abzutrennen).

3. Rollen Sie das ganze Anschlusskabel aus. Überzeugen Sie sich, dass keine Wärmequelle in der Nähe berührt wird. Stecken Sie den Stecker in die Spannungssteckdose ein.

4. Halten Sie den Gerätekörper mit einer Hand, mit der anderen Hand halten Sie den Mischbehälter.

5. Legen Sie das Gerät in den Mischbehälter mit den Lebensmitteln hinein, und schalten Sie dieses durch Drücken des Schalters ein. Die Leistung kann auf Turbo erhöht werden. Mischen Sie mit Drehbewegungen am Boden. Nach der Beendigung des Mischens ist das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus.

6. Die Drucktasten unten am Gerät drücken, um den Stabaufsatz abzunehmen und spülen Sie ihn gleich unter dem fließenden Wasser ab. Achten Sie darauf, dass das Wasser ins Innere des Aufsatzes in den Raum der Antriebswelle nicht einfließt. Wenn es doch geschehen sollte, lassen Sie den Stabaufsatz abtrocknen und tropfen Sie in den Raum der Antriebswelle ein paar Tropfen Speiseöl zum leichteren Gang des Stabaufsatzes ein.

HACKEN

Der Hackbehälter ist fürs Hacken vom Fleisch, Käse, Zwiebel, Kräutern, Knoblauch, Karotten, Walnüssen, Mandeln, Dörpflaumen, usw., geeignet.

Hacken Sie keine besonders harten Lebensmittel, wie Muskatnüsse, Bohnenkaffee und Getreidekörner.

Lebensmittel, wie Fleisch, Käse, Zwiebel, Knoblauch, Karotten und Gefrierlebensmittel sind zuerst zu schneiden. Entfernen Sie die Stängel von den Kräutern, die Nüsse sind zu knacken.

Entfernen Sie Knochen, Sehnen und Knorpel vom Fleisch.

1. Legen Sie das Hackmesser und die Lebensmittel in den Hackbehälter hinein und schließen Sie diesen mit dem Deckel mit dem Getriebe.

2. Setzen Sie den Gerätekörper auf den Deckel mit dem Getriebe auf und fixieren Sie ihn durch das Umdrehen.

3. Rollen Sie das ganze Anschlusskabel aus. Überzeugen Sie sich, dass keine Wärmequelle in der Nähe berührt wird. Stecken Sie den Stecker in die Spannungssteckdose ein.

4. Halten Sie den Gerätekörper mit einer Hand, mit der anderen Hand halten Sie den Hackbehälter.

5. Durch Drücken des Schalters wird das Gerät eingeschaltet. Mit der Turbo-Taste kann die Geschwindigkeit der Motordrehzahl kurzfristig auf Maximum erhöht werden.

6. Nach der Beendigung des Hackens schalten Sie das Gerät aus. Die Drucktasten unten am Gerät drücken, um das Gerät abzunehmen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus.

7. Wischen Sie den Deckel des Hackbehälters mit dem Getriebe mit einem feuchten Tuch ab. Weder unter fließendem Wasser abwaschen noch ins Wasser tauchen!

SCHLAGEN

Der Schlagaufsatz, der Schlagbesen und der Doppelbesen sind ausschließlich zum Schlagen von Sahne, Eiweiß, sowie zur Zubereitung vom dünnen Biskuitteig und nicht gebackenen Süßigkeiten zu benutzen.

Benutzen Sie einen breiten Behälter.

Max. 400 ml kühlte Sahne (min. Fettgehalt 30 %, 4-8 °C) schlagen.

Max. 4 Stück Eiweiß schlagen.

1. Legen Sie die Lebensmittel in den breiten Behälter hinein.

2. Stecken Sie den Körper des Geräts auf die Getriebewelle des Schlagaufsatzes auf und fixieren Sie diesen durch das Umdrehen.

3. Rollen Sie das ganze Anschlusskabel aus. Überzeugen Sie sich, dass keine Wärmequelle in der Nähe berührt wird. Stecken Sie den Stecker in die Spannungssteckdose ein.

4. Halten Sie den Gerätekörper mit einer Hand, mit der anderen Hand halten Sie den Rührbehälter.

5. Legen Sie das Gerät in den Schlagbehälter mit den Lebensmitteln hinein, und schalten Sie das Gerät durch Drücken des Schalters ein. Schlagen Sie mit Drehbewegungen am Boden und drehen Sie mit dem Behälter im Uhrzeigersinn. Mit der Turbo-Taste kann die Geschwindigkeit der Motordrehzahl kurzfristig auf Maximum erhöht werden.

6. Nach der Beendigung des Schlagvorgangs schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus

7. Die Drucktasten unten am Gerät drücken, um den Schlagaufsatz abzunehmen, und dieser ist unverzüglich unter fließendem Warmwasser abzuspülen. Achten Sie darauf, dass das Wasser ins Innere des Aufsatzes in den Raum der Antriebswelle nicht einfließt. Wenn es doch geschehen sollte, lassen Sie den Schlagaufsatz abtrocknen und tropfen Sie in den Raum der Antriebswelle ein paar Tropfen Speiseöl zum leichteren Gang des Schlagaufsatzes ein.

PÜREE (nur das Modell TM5500, TM5510)

Der Püree-Aufsatz ist zur Verarbeitung von gekochten Kartoffeln, Karotte und sonstigem Gemüse geeignet. Verwenden Sie keine zu harten Lebensmittel.

1. Legen Sie die Lebensmittel in einen größeren Behälter gleichmäßig hinein.

2. Setzen Sie den Gerätekörper auf die Welle des Püree-Aufsatzes auf und fixieren Sie ihn durch Umdrehen (überzeugen Sie sich, dass es nicht möglich ist, den Aufsatz von dem Gerätekörper durch den bloßen Zug abzutrennen).

3. Rollen Sie das ganze Anschlusskabel aus. Überzeugen Sie sich, dass keine Wärmequelle in der Nähe berührt wird. Stecken Sie den Stecker in die Spannungssteckdose ein.

4. Halten Sie den Gerätekörper mit einer Hand, mit der anderen Hand halten Sie den Behälter mit den Lebensmitteln.

5. Legen Sie das Gerät in den Behälter mit den Lebensmitteln hinein, und schalten Sie dieses durch Drücken des Schalters ein. Die Leistung kann auf Turbo erhöht werden. Verdichten Sie die Lebensmittel langsam mit dem Aufsatz, bis sie die gewünschte Konsistenz haben.

6. Nach der Beendigung des Mischens ist das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus.

7. Die Entriegelungstasten unten am Gerät drücken, um den Püree-Aufsatz abzunehmen. Den Püree-Aufsatz sofort unter fließendem Wasser spülen. Achten Sie darauf, dass das Wasser ins Innere des Aufsatzes in den Raum der Antriebswelle nicht einfließt. Wenn es doch geschehen sollte, lassen Sie den Aufsatz abtrocknen und tropfen Sie in den Raum der Antriebswelle ein paar Tropfen Speiseöl zum leichteren Gang des Aufsatzes ein.

48

DE

concept

concept

DE

FOOD PROCESSOR (nur das Modell TM5510)

Der Food-Prozessor kann nicht nur als ein großer Chopper zum Hacken der Lebensmittel, sondern auch als Reibeisen eingesetzt werden. Legen Sie die von Ihnen gewählte Platte in den Reibaufsatz.

1. Beim Hacken wird das Hackmesser auf die Welle im Behälter aufgesetzt und dann sind die Lebensmittel hineinzulegen. Drücken Sie die Taste unmittelbar vor der oberen Biegung des Behältergriffs, dies ermöglicht das Aufsetzen des Getriebes und des Deckels. Anschließend ist es in der richtigen Richtung umzudrehen und einzurasten.
2. Beim Reiben ist die gewünschte Platte in den Reibaufsatz zu befestigen. Dieser Aufsatz ist auf die Welle im Behälter aufzusetzen. Drücken Sie die Taste unmittelbar vor der oberen Biegung des Behältergriffs, dies ermöglicht das Aufsetzen des Getriebes und des Deckels. Anschließend ist es in der richtigen Richtung umzudrehen und einzurasten.
3. Setzen Sie anschließend den Gerätekörper auf den Deckel auf und fixieren Sie diesen durch Umdrehen (überzeugen Sie sich, dass es nicht möglich ist, den Aufsatz von dem Gerätekörper durch den bloßen Zug abzutrennen).
4. Rollen Sie das ganze Anschlusskabel aus. Überzeugen Sie sich, dass keine Wärmequelle in der Nähe berührt wird. Stecken Sie den Stecker in die Spannungssteckdose ein.
5. Halten Sie den Gerätekörper mit einer Hand, mit der anderen Hand halten Sie den Behälter des Food-Prozessors.
6. Beim Reiben sind die Lebensmittel ausschließlich mit dem Stamper in den Behälter hineinzulegen.
7. Durch Drücken des Schalters wird das Gerät eingeschaltet. Durch dieses Drücken wird die Hack- und Reibgeschwindigkeit gewählt. Die Leistung kann auf Turbo erhöht werden.
8. Nach der Beendigung der Tätigkeit ist das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose aus.
9. Die Entriegelungstasten unten am Gerät drücken, um den Deckel abzunehmen. Den Deckel mit feuchtem Tuch abwischen. Umdrehen und Herausziehen zu trennen und mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Weder unter fließendem Wasser abwaschen noch ins Wasser tauchen!

REIBEN (nur das Modell TM5500, TM5510)

1. Den Deckel mit Reibeisen auf den Behälter aufsetzen.
2. Den Deckel mit Reibeisen mir Drehung verriegeln.
3. Das Gerät auf den Oberteil des Stampfers setzen.
4. Das Produkt in den Reibeisenhalter einlegen und mit Hilfe des Stampfers reiben
5. Durch Drücken des Schalters das Gerät einschalten. Mit diesem Drücken wird die Reibgeschwindigkeit eingestellt
6. Nach der Arbeit das Gerät ausschalten. Das Netzkabel aus der Steckdose ausziehen.
7. Die Taste unter dem Oberteil des Behälters drücken, den Deckel drehen und vom Gerät abnehmen. Mit feuchtem Tuch abwischen. Nicht unter fließendem Wasser spülen oder ins Wasser tauchen!

REINIGUNG UND PFLEGE

Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch ist das Gerät auszuschalten und von der Steckdose zu trennen. Den Körper des Geräts reinigen Sie mit dem feuchten Tuch.

Benutzen Sie zur Reinigung keinen Drahtschwamm, keine Scheuermittel und keine Lösungsmittel.

Die Getriebe dürfen nicht in Kontakt mit Wasser kommen! Wischen Sie diese nur mit einem feuchten Tuch ab.

Der Stabaufsatz darf nicht ins Wasser getaucht werden! Waschen Sie diesen nur ab. Achten Sie darauf, dass das Wasser ins Innere des Aufsatzes in den Raum der Antriebswelle nicht eindringt. Wenn es doch geschehen sollte, lassen Sie den Stabaufsatz abtrocknen und tropfen Sie in den Raum der Antriebswelle ein paar Tropfen Speiseöl zum leichteren Gang des Stabaufsatzes ein.

Die Behalter und Hackmesser sind im warmen Wasser mit Reinigungsmittel abzuwaschen und im sauberen Wasser abzuspülen, bzw. sie sind spülmaschinengeeignet.

Bei der Verarbeitung von Lebensmitteln mit einem höheren Gehalt an Farbstoffen (z. B. Karotten) können bestimmte Kunststoffteile verfarbt werden. Um die entstandene Verfärbung zu entfernen, bestreichen Sie diese Teile vor dem Waschen mit Pflanzenöl und lassen Sie es einige Minuten wirken.

Die Garantiebedingungen beziehen sich nicht auf solche Mängel, die an unsachgemäße oder ungenügende Wartung zurückzuführen sind.

INSTANDHALTUNG

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyceln ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclin der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

CE

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

FR

concept

concept

FR

MERCI